PE-EBH 7530 - Cultivator Pattfield - Free user manual and instructions

Name: PE-EBH 7530
Brand: Pattfield
Rating: 9 (78 reviews)

Find the device manual for free PE-EBH 7530 Pattfield in PDF.

📄 230 pages

EN ⬇ Download 💬 AI Question

View the manual :

Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

This manual is not available in your language

Desired language Your email address

User questions about PE-EBH 7530 Pattfield

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Cultivator in PDF format for free! Find your manual PE-EBH 7530 - Pattfield and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PE-EBH 7530 by Pattfield.

USER MANUAL PE-EBH 7530 Pattfield

Pattfield® ERGO TOOLS

D Originalbetriebsanleitung Elektro-Bodenhacke 750 W
F Mode d'emploi d'origine Bineuse électrique 750 W
I Istruzioni per l'uso originali Elettrozappa 750 W
NL Originele handleiding Elektrische bodemfrees 750 W
S Original-bruksanvisning Elektrisk jordfräs 750 W
CZ Originální návod k obsluze Elektrická motyčka 750 W
SK Originálny návod na obsluhu Elektrický kyprič pôdy 750 W
RO Instructiuni de utilizare originale Prășitor electric 750 W
GB Original operating instructions Electric hoe 750 W

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

natural_image

Exterior view of a small manual tiller with black handle and gray blade (no text or symbols visible)

PE-EBH 7530

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

text_image

1 6 6a 6b 1 5 2 3 4

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 2

text_image

2 3 6 1 2

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 3

text_image

3 5 7 8 9 10 12 11

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 4

text_image

4 6 2 1 3 5

-2-

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

text_image

5 9 11 9 11

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 2

text_image

6 5 12 12 8 8

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 3

natural_image

Close-up of a hand holding a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 4

text_image

8 1 6

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 5

text_image

9 6 1

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 6

text_image

10 6 10 10

-3-

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

text_image

11 7 7

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 2

text_image

6c 5

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 3

text_image

13 1 6b 6a

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 4

natural_image

Two schematic diagrams labeled A and B showing coiled or coiled structures with directional arrows (no text or symbols beyond labels)

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 5

natural_image

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a circular component (no text or symbols)

-4-

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

natural_image

Two black-and-white icons: one showing an open book, the other a stylized face with glasses (no text or symbols)

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 2

text_image

Traffic warning sign with triangular warning triangle and circular head icon containing a person wearing helmet (no text)

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 3

text_image

Warning symbols including no rain, plug-in, and open book with corresponding icons

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 4

text_image

Warning sign with pictogram of falling object and human figure symbol indicating collision or displacement

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 5

text_image

Warning sign with exclamation mark and mechanical hazard symbol

-5-

Pattfield® ERGO TOOLS

Inhaltsverzeichnis

Pattfield® ERGO TOOLS

Gefahr!

Pattfield® ERGO TOOLS

Warnung!

Pattfield® ERGO TOOLS

8.4 Wartung

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Fehlersuchplan

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Nur für EU-Länder

Pattfield® ERGO TOOLS

14. Garantieurkunde

Pattfield® ERGO TOOLS

Sommaire

Pattfield® ERGO TOOLS

Danger!

Pattfield® ERGO TOOLS

19. Avertissement!

Pattfield® ERGO TOOLS

ensemble (fig. 5).

Pattfield® ERGO TOOLS

Procédure B :

Pattfield® ERGO TOOLS

10. Stockage

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

13. Informations service après-vente

Pattfield® ERGO TOOLS

14. Bon de garantie

Chère cliente, cher client,

Pattfield® ERGO TOOLS

Indice

Pattfield® ERGO TOOLS

Pericolo!

Pattfield® ERGO TOOLS

Attenzione!

Rischi residui

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

Inhoudsopgave

Pattfield® ERGO TOOLS

Gevaar!

Pattfield® ERGO TOOLS

19. Waarschuwing!

Pattfield® ERGO TOOLS

rantieperiode.

Gevaar!

Pattfield® ERGO TOOLS

Voorzichtig!

Restrisico's

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Foutopsporing

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

13. Service-informatie

Pattfield® ERGO TOOLS

Fara!

Pattfield® ERGO TOOLS

Fara!

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Tekniska data

Pattfield® ERGO TOOLS

Obs!

Kvarstående risker

Pattfield® ERGO TOOLS

Nätanslutning

Pattfield® ERGO TOOLS

6. Använda

6.1 Användning

Pattfield® ERGO TOOLS

8.3 Byta ut hackknivar

Pattfield® ERGO TOOLS

Transport

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Felsökning

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

13. Serviceinformation

Pattfield® ERGO TOOLS

14.Garantibevis

Bästa kund,

Pattfield® ERGO TOOLS

Obsah

Pattfield® ERGO TOOLS

Nebezpečí!

Pattfield® ERGO TOOLS

Nebezpečí!

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Technická data

Pattfield® ERGO TOOLS

Pozor!

Pattfield® ERGO TOOLS

Elektrická přípojka

Pattfield® ERGO TOOLS

6. Obsluha

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Jen pro země EU

Pattfield® ERGO TOOLS

14.Záruční list

Pattfield® ERGO TOOLS

Obsah

Pattfield® ERGO TOOLS

Nebezpečenstvo!

Pattfield® ERGO TOOLS

Nebezpečenstvo!

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Technické údaje

Sietové napätie: 230 V \~ 50 Hz

Príkon: 750 W

Pattfield® ERGO TOOLS

Pozor!

Zvyškové riziká

Pattfield® ERGO TOOLS

- Pripevnite kábel pomocou priložených klíps na upevnenie kábla (obr. 11/7).

Elektrická prípojka

Pattfield® ERGO TOOLS

8.2 Uhlíkové kefky

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Plán na hl'adanie chýb

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Len pre krajiny EÚ

Pattfield® ERGO TOOLS

14.Záručný list

Pattfield® ERGO TOOLS

Cuprins

Pattfield® ERGO TOOLS

Pericol!

Pattfield® ERGO TOOLS

8. Purtati echipament de lucru adecvat

Pattfield® ERGO TOOLS

Atentie!

Riscuri reziduale

Pattfield® ERGO TOOLS

Racord de curent la retea

Pattfield® ERGO TOOLS

Transportul

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

13.Informatii de service

Pattfield® ERGO TOOLS

Safety regulations
Layout and items supplied
Proper use
Technical data
Before starting the equipment
Operation
Replacing the power cable
Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
Disposal and recycling
Storage
Troubleshooting guide
EC Declaration of Conformity
Service information
Warranty certifi cate

Pattfield® ERGO TOOLS

Danger!

When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions.

1. Safety regulations

Danger!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury. Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.

If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.

Explanation of the symbols on the machine (Fig. 16):

Danger! Note the instructions for use!
Danger! If the cable is damaged or cut, pull out the power plug from the mains immediately.
Danger! Never use the equipment in damp locations.
Caution! Danger from catapulted parts; keep a safe distance.
Danger! Rotating tool.
Caution! Wear safety goggles!
Caution! Wear ear muff s!
Danger! Pull the power plug before carrying out maintenance, cleaning and repair work.

Pattfield®

ERGO TOOLS

Safety instructions

Danger! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following.

Read and follow these instructions before using the equipment and keep the safety information in a safe place.

1. Keep work area clean

- Cluttered areas and benches invite injuries.

2. Consider work area environment

- Don't expose power tools to rain. Don't use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don't use power tools in presence of fl ammable liquids or gases.

3. Guard against electric shock

- Prevent body contact with grounded surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges refrigerators).

4. Keep children away

- Do not let visitors contact tool or extension cord. All visitors should be kept away from work area.

5. Store idle tools

- When not is use, tools should be stored in dry, high, or locked-up place, out of the reach of children.

6. Don't force tool

- It will do the job better and safer at the rate for which it was intended.

7. Use right tool

- Don't force small tools or attachments to do the job of heavy duty tool. Don't use tools for purposes not intended: for example, don't use circular saw for cutting tree limbs or logs.

8. Dress properly

- Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and nonskid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective nair covering to contain long hair.

Pattfield®

ERGO TOOLS

9. Use safety glasses

- Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.

10. Don't abuse cord

- Never carry tool by cord or yank it to disconnect it from receptacle. Keep cord from heat, oil and sharp edges.

11. Don't overreach

- Keep proper footing and balance at all times.

12. Maintain tools with care

- Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and, if damaged, have repaired by authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

13. Disconnect tools

- When not in use, before servicing, and when changing accessories such as blades, bits and cutters.

14. Remove adjusting keys and wrenches

- Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.

15. Avoid unintentional starting

- Don't carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is off when plugging in.

16. Outdoor use extension cords

- When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked.

17. Stay alert

- Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are tired.

18. Check damaged parts

- Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, moun-

Pattfield®

ERGO TOOLS

ting, and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this instructions manual. Have defective switches replaced by an authorized service center. Do not use tool if switch does not turn it on and off.

19. Warning

- The use of any other accessory or attachment other than recommended it this operating instruction or the Einhell catalog may present a risk of personal injury.

20. Have your tool repaired by an expert

- This electric appliance is in accordance with the relevant safety rules repairing of electric appliances may be carried out only by experts otherwise it may cause considerable danger for the user.

Additional safety instructions

Read the operating instructions with due care. Familiarize yourself with the operator controls and proper operation of the machine
Never allow children or other persons who are not familiar with the operating instructions to use the machine. Contact your local governmental agency for information regarding minimum age requirements for operating the machine
Never work in the direct vicinity of persons - especially children - or animals.
Always keep in mind that the machine operator or user is responsible for accidents involving other persons and/or damage to their property.

Pattfield® ERGO TOOLS

Preliminary measures

Always wear sturdy, non-slip footwear and long trousers when working. Never operate the machine barefoot or in sandals.
Check the ground on which the machine will be used and remove all objects that could be caught up and violently flung out by it.
Before using the machine, always visually examine the tools for excessive wear or damage. To prevent any imbalance, replace worn out or damaged parts and mounting bolts as a set only.
The power cables used are not to be of a lighter duty class than light rubber-insulated H05RN-F in accordance with DIN 57282/VDE 0282 and they must have a cross section of at least 1.5 ~mm^2 .
The connection must be splash-proof. The power cable must be fed through the stress-relief clips and be plugged into the switch/plug block. Before use, check the cable for damage and signs of aging. Never use the machine with worn or damaged cables. If the cable is damaged while working, pull the power plug immediately and only then inspect the damage. Do not touch the power cable until the plug has been pulled.
Socket couplers to connection elements must be made from rubber, soft PVC or other thermal material of equal rigidity or coated with such material.
• Make sure that all nuts, bolts and screws are tightened securely and that the machine is in safe working condition.
The equipment may only be connected to a power supply protected by means of an earth-leakage circuit breaker (RCD) with a maximum operating current of 30 mA.

Handling

• Work only in daylight or in good light.
• Always maintain good footing on inclines.
• Only operate the machine at a walking pace.
• Work perpendicular to the slope, never up or down it.
- Be particularly careful when you change direction on a slope.
• Do not work on overly steep inclines.

Pattfield®

ERGO TOOLS

Be particularly careful when you turn the machine around or pull it toward yourself.
Switch on the motor carefully as described in the instructions from the manufacturer and ensure that you keep your feet at a safe distance from the tool.
Never move your hands or feet toward or under any rotating parts.
Never lift or carry a machine whilst the motor is running; in addition the power plug should be pulled.
Switch off the motor whenever you leave the machine unattended.
If the machine begins to experience unusual vibrations, immediately switch it off and check it.
Ensure that you avoid paths that could restrict the free movement of the extension cable.
Keep cables away from the cutters. The cutters may cause damage to the cables and result in contact with active parts.

Maintenance and storage

Always make sure that all nuts, bolts and screws are tightened securely so that the machine is in safe working condition.
Allow the motor to cool before you put the machine in an enclosed area.
• For your own safety, replace worn or damaged parts without delay.
Switch the machine off and pull the power plug before carrying out any adjustment or cleaning work on it, and before checking to see if the mains connection is entwined or damaged.

- Switch off the motor and pull the power plug:

before you dislodge any blockages or clogs.
before you clean the machine, inspect it or carry out work on the machine.
after you have traveled over an obstacle.
if you have struck a foreign object.
if the equipment begins to experience exceptionally strong vibrations

Pattfield®

ERGO TOOLS

Do not touch damaged cables before disconnected from the power supply. Touching a damaged cable may result in contact with active parts.
Do not touch the cutters before the equipment is disconnected from the power supply and the cutters have reached a standstill.

Do not lose these safety instructions

Pattfield® ERGO TOOLS

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1-3/12)

Top push bar
Bottom push bar
Motor unit
Hoe blades
Cable strain-relief clamp
Two-hand safety switch
6a Two-point switch
6b Selector lever
6c Power plug
Cable securing clips
2x screw for installing the top push bar
2x screw for installing the bottom push bar
2x screw for installing 2-hand safety switch
2x nut M6
2x wing nut

2.2 Items supplied

Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions.

Open the packaging and take out the equipment with care.
Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
Check to see if all items are supplied.
Inspect the equipment and accessories for transport damage.
If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period.

Pattfield® ERGO TOOLS

Danger!

The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suff ocating!

• Original operating instructions
- Safetyinstructions

3. Proper use

The machine is designed for digging soil (for example garden beds). Be sure to observe the restrictions in the safety instructions.

The operating instructions as supplied by the manufacturer must be kept and referred to in order to ensure that the machine is properly used and maintained. The instructions contain valuable information on operating, maintenance and servicing conditions.

GB

For safety reasons, the machine may not be used as a drive unit for other work tools or tool sets of any kind.

The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Technical data

Voltage 230V \~ 50Hz

Power input 750 W

Working width 30 cm

Hoe diameter 22 cm

Idle speed 400 rpm

Number of blades 4 pieces

L_pA noise level 78,4 dB(A)

K uncertainty: 2,5 dB (A)

L_WA peak noise level 93 dB(A)

Vibration at the handlebars a_hv < 2.5 m/s²

K uncertainty: 1,5 dB (A)

Protection type. IPX4

Protection class: ....II

Danger!

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in accordance with EN ISO 3744:2010, EN ISO 11094:1991 and EN ISO 20643:2005.

Keep the noise emissions and vibrations to a minimum.

• Only use appliances which are in perfect working order.

• Service and clean the appliance regularly.

- Adapt your working style to suit the appliance.

• Do not overload the appliance.

• Have the appliance serviced whenever necessary.

- Switch the appliance off when it is not in use.

• Wear protective gloves.

Pattfield® ERGO TOOLS

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance with instructions, certain residual risks cannot be rules out. The following hazards may arise in connection with the equipment's construction and layout:

Lung damage if no suitable protective dust mask is used.
Damage to hearing if no suitable ear protection is used.
Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a prolonged period or is not properly guided and maintained.

5. Before starting the equipment

Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data.

Warning!

Always pull the power plug before making adjustments to the equipment.

GB

Assembly (Fig. 4-11)

Place the motor unit and the push bars on the ground in order (Fig. 4).
Do not forget to slide the cable strain-relief clamp (Fig. 6/Item 5) over the bottom push bar.
Slide the bottom push bar on to the push bar holder and secure the two components to each other (Fig. 5).
Now secure the top push bar to the bottom push bar (Fig. 6).
• Install the 2-hand safety switch as shown in Fig. 7-10.
Secure the cable using the supplied cable securing clips (Fig. 11/7)

Pattfield® ERGO TOOLS

Power supply

The machine can be connected to any light socket-outlet (with 230 Volt alternating current). However, the socket outlet must have an earthing contact protected by a 16 A circuit breaker. Additionally, a residual current device (RCD) circuit-breaker with max. 30 mA must be used!

Power cable for the device

Please only use power cables that are not damaged. The total length of the power cable should not exceed 50 meters; going beyond this distance will reduce the power output of the electric motor. The power cable must have a cross-section of 3 × 1.5 mm^2 . The insulating sheath of such machines is frequently damaged.

Some of the causes for this are:

• Cracking due to old age of the insulation
- Kinking caused by improper fastening or guidance of the power cable

Even though power cables with damaged insulation sheaths pose a lethal hazard, some people still use them. Do not make this mistake! Cables, plugs and socket couplers must meet the following requirements listed below. Power cables used to connect machines must have a rubber insulation sheath.

The power cables must, at the very minimum, be of type HO5RN-F and 3-stranded. The cable type must be printed somewhere on the power cable. Only purchase power cables that are marked! Plugs and socket couplers for the power cables must be made from rubber and splash-proof. There is a limit to how long power cables can be. Longer power cables require larger conductor cross-sections. Power cables and connecting lines must be regularly checked for damage. Ensure that the lines are de-energized before checking them. Completely unwind the power cable. Also check power cable entry points, plugs and socket couplers for kinks.

Pattfield® ERGO TOOLS

6. Operation

6.1 Starting up

Connect the machine's power supply cable to the plug (Fig. 12/Item 6c) and secure the power cable with the strain-relief clamp (Fig 12/Item 5).

Caution! To prevent accidental start-up of the machine, the push-bar is equipped with a two-point switch (Fig. 13/Item 6a) which must be pressed before the lever switch (Fig. 13/Item 6b) can be pressed. If the lever switch is released, the machine switches off. Repeat this process several times so that you are sure that your machine functions properly. Before you perform any repair or maintenance work on the machine, ensure that the hoe blades are not rotating and that the power supply is disconnected.

Always ensure that a safe distance (provided by the long handles) is maintained between the machine and the user. Be especially careful when changing direction on slopes and inclines. Maintain a solid footing and wear sturdy, non-slip footwear and long trousers. Always work along the incline (not up and down).

Use special caution when backing up and pulling the machine (tripping hazard).

6.2 Tips for proper working

Place the machine in front of the area you wish to hoe and hold it securely on the push bar before you switch on the machine. Guide the hoe blades over the area.

To achieve cleanly hoed soil always ensure that you guide the machine in straight lines wherever possible. Insodoing, the aeration swaths should always overlap each other by a few centimeters in order to avoid bare strips.

Switch off the motor promptly when you arrive at the end of the area you wished to hoe. The motor must be switched off when you raise the machine (for example to change direction).

Pattfield® ERGO TOOLS

Keep the underside of the machine clean and remove soil deposits. Deposits make it more difficult to start the machine and decrease the working depth. Work perpendicular to the slop on inclined areas. The machine must be switched off and the mains cable disconnected before you make any checks on the hoe blades.

Prior to sowing, we recommend one of the methods of preparation as shown in Figure 14.

Method A:

First hoe the ground row by row, then carry out the hoeing a second time but at an angle of 90 degrees.

Method B:

First hoe the ground row by row, then carry out the hoeing a second time but with overlapping paths.

Warning!

The hoe blades will continue to rotate for a few seconds after the motor is switched off. Never attempt to manually stop them. In the event that the rotating hoe blade strikes an object, immediately switch off the machine and wait for the hoe blades to come to a complete stop. Then inspect the condition of the hoe blades. Replace any parts that are damaged.

Lay the power cable on the ground in front of the outlet in a figure 8. Work away from the outlet or cable and ensure that the power cable always trails in the hoed soil which will prevent the hoe blades from traveling over the cable.

Pattfield® ERGO TOOLS

7. Replacing the power cable

Danger!

If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.

8. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts

Danger!

Maintenance and cleaning work on the machine as well as removal of the safety devices may only be performed when the motor is switched off and the power cable has been pulled.

8.1 Cleaning

Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure.
We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it.
Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.

8.2 Carbon brushes

In case of excessive sparking, have the carbon brushes checked only by a qualified electrician.

Danger! The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualifi ed electrician.

Pattfield® ERGO TOOLS

8.3 Replace the hoe blades

For safety reasons, we recommend having the hoe blades replaced by an authorized professional (see address on warranty certificate). Wear working gloves. Use only genuine spare parts since otherwise the function and safety of the machine cannot be guaranteed.

8.4 Maintenance

Ensure that all mounting components (i.e. screws, bolts, nuts etc.) are always tightened so that the machine can be safely operated at all times.

Store the device in a dry room. All the metal parts should be cleaned and then oil to ensure that they provide a long life. For best results, clean the plastic parts of the machine with a brush or rag. Do not use any solvents to remove dirt.

At the end of the season, perform a general inspection of the machine and remove any deposits which may have accumulated. At the start of each season, ensure that you check the condition of the machine. If repairs are necessary, please contact one of our customer service centers (see address on warranty certificate).

Ensure that all moving parts are kept running smoothly (lubricate if necessary).

Checking the gear oil (Fig. 15)

The oil drainage screw is fitted to the right side of the gear box. If necessary, dismantle the blades.

Place the electric hoe on its left side to ensure that no dirt or foreign bodies get into the gears.
Use a 5 mm Allen key to open the oil drainage screw and let the oil drain off into a container.
• Refill the equipment with new and high-grade motor lubricating oil.
Screw the oil drainage screw back in place.

Pattfield® ERGO TOOLS

Transport

Important. Switch off the motor before transporting the equipment. If you pull the electric hoe over hard ground, the blades and the equipment may be damaged even with the motor switched off . Make sure that the equipment does not come into contact with such a surface.

8.5 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering replacement parts:

Type of machine
• Article number of the machine
• Identification number of the machine
• Replacement part number of the part required

Current prices and information are available on request at your Hornbach store.

9. Disposal and recycling

GB

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Never place defective equipment in your household refuse. The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal. If you do not know the whereabouts of such a collection point, you should ask in your local council offices.

10.Storage

Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30^ . Store the electric tool in its original packaging.

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Troubleshooting guide

Fault Possible causes Remedy
Motordoes not start	- No power at the plug- Cable defective- Switch/plug block defective- Motor terminals or capacitor disconnected- excessive working depth	- Check the power cable and fuse- Check- By customer service workshop- By customer service workshop- Reduce working depth
Motorperformance drops	-Soiltoohard- Blades badly worn	-Correctworkingdepth- Replace hoe blades

Notice! For protection, the motor is equipped with a thermal switch which cuts out when the motor is overloaded and switches on again automatically after a short cooling period.

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment.

The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old equipment.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying the products is permitted only with the express consent of Hornbach Baumarkt AG.

Subject to technical changes

12. EC Declaration of Conformity

EC Declaration of Conformity

in accordance with the EC Machinery Directive 2006/42/EC and the Noise Emission of Outdoor Equipment Directive 2000/14/EC (+2005/88/EC)

We hereby declare that the machine identified below conforms with the basic safety and health requirements of EC Directives 2006/42/EC and 2000/14/EC by virtue of its design and construction in the configuration in which we sell it.

Manufacturer: oHornbach Baumarkt AG

The following harmonised standards were applied:

EN 60335-1:2012+A11; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2;

EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2013

The conformity with the Noise Emission of Outdoor Equipment Directive is verified by the adherence to the following emissions values:

Measured sound power level: 91,93 dB(A)

Guaranteed sound power level: 93 dB(A)

Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197)

Bornheim, 27/07/2015

tAndreas Back

Pattfield PE-EBH 7530 - EC Declaration of Conformity - 1

Head of Quality Management &

Person authorised to compile the technical file

Hornbach Baumarkt AG

H o r n b a c

76879 Bornheim, Germany

Pattfield® ERGO TOOLS

13. Service information

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.

Category Example
Wear parts* Carbon brushes, cultivator blade
Consumables*
Missing parts

* Not necessarily included in the scope of delivery!

In case of defects or faults, please contact your nearest Hornbach store. Describe the fault as precisely as possible and always answer the following questions:

Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
• Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?
Describe this malfunction.

Pattfield® ERGO TOOLS

14.Warranty certifi cate

Dear Customer,

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card or the sales outlet from where you bought the device. Please note the following terms under which guarantee claims can be made:

These warranty terms regulate additional warranty services, which the manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory guarantee claims are not affected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.
The warranty services cover only defects due to material or manufacturing faults on a product which you have bought from the manufacturer mentioned below and are limited to either the rectification of said defects on the product or the replacement of the product, whichever we prefer.

Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade or professional applications. A guarantee contract will not be created if the device has been used by commercial, trade or industrial business or has been exposed to similar stresses during the guarantee period.

The following are not covered by our guarantee:

- Damage to the device caused by a failure to follow the assembly instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance. - Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories), ingress of foreign bodies into the device (such as

Pattfield® ERGO TOOLS

sand, stones or dust, transport damage), the use of force or damage caused by external forces (for example by dropping it).

- Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal use of the device.

The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device. Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts fitted. This also applies if an on-site service is used.

Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts, consumables and missing parts as set out in the service information in these operating instructions.

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-EBH 7530 - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

Manufactured for HORNBACH-Baumarkt AG

Hornbachstraße 11,76879 Bornheim/Germany

ED201507