PE-AGS 3 6 Li - Grass trimmer Pattfield - Free user manual and instructions

Name: PE-AGS 3 6 Li
Brand: Pattfield
Rating: 8.5 (240 reviews)

Find the device manual for free PE-AGS 3 6 Li Pattfield in PDF.

📄 238 pages

EN ⬇ Download 💬 AI Question

Notice Pattfield PE-AGS 3 6 Li - page 212

View the manual :

Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

This manual is not available in your language

Desired language Your email address

User questions about PE-AGS 3 6 Li Pattfield

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Grass trimmer in PDF format for free! Find your manual PE-AGS 3 6 Li - Pattfield and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PE-AGS 3 6 Li by Pattfield.

USER MANUAL PE-AGS 3 6 Li Pattfield

Pattfield® ERGO TOOLS

D Akku-Gras- und Strauchschere 3,6 V
F Taille-herbes et taille-haies sans fi l 3,6 V
Forbici a batteria per erba ed arbusti 3,6 V
NL Accugras- en struikschaar 3,6 V
S Batteridriven gräs-/häcksax 3,6 V
CZ Akumulátorové nůžky na trávu a keře 3,6 V
SK Akumulátorové nožnice na trávu a kríky 3,6 V
RO Foarfece de iarbă și boscheți pe acumulatori 3,6 V
GB Cordless grass and shrub shears 3,6 V

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

natural_image

Exterior view of a Pottfield electric shaver with black handle and red grip (no text or symbols on body)

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

text_image

1 1 3 4 3 2

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 2

text_image

2 6 5 2 5

-2-

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

natural_image

Close-up of a handheld electronic device with a black cable inserted, labeled with number 1 (no text or symbols on the device itself)

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 2

text_image

4 1 2

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 3

natural_image

Cross-sectional view of a mechanical device showing internal gears and shafts (no text or symbols)

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 4

natural_image

3D mechanical component diagram showing internal structure with labeled part 1 (no text or symbols beyond label)

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 5

natural_image

3D rendered mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 6

text_image

8 1 1 5 2 2 4 Li-Ion 3 4

Pattfield® ERGO TOOLS

-4-

Pattfield® ERGO TOOLS

Inhaltsverzeichnis

Pattfield® ERGO TOOLS

Gefahr!

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Technische Daten

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Nur für EU-Länder

Pattfield® ERGO TOOLS

12. Garantieurkunde

Pattfield® ERGO TOOLS

Sommaire

Pattfield® ERGO TOOLS

Danger!

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Informations service après-vente

Pattfield® ERGO TOOLS

12. Bon de garantie

Chère cliente, cher client,

Pattfield® ERGO TOOLS

Indice

Pattfield® ERGO TOOLS

Pericolo!

Pattfield® ERGO TOOLS

flowchart

graph TD
    A["Warning"] --> B["Arrow to Box"]
    B --> C["Hornbach Baumarkt AG"]

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

Inhoudsopgave

Pattfield® ERGO TOOLS

Gevaar!

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

flowchart

graph TD
    A["Warning Symbol"] --> B["Process Box"]
    B --> C["Envelope"]
    C --> D["Hornbach Baumarkt AG"]

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Service-informatie

Pattfield® ERGO TOOLS

12. Garantiebewijs

Geachte klant,

Pattfield® ERGO TOOLS

Fara!

Pattfield® ERGO TOOLS

tats – byt genast ut dem.

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Tekniska data

Varvtaln _0 950 min ^-1

Pattfield® ERGO TOOLS

6.3. Byta ut knivarna

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Serviceinformation

Pattfield® ERGO TOOLS

Obsah

Pattfield® ERGO TOOLS

Nebezpečí!

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Technická data

Počet otáček n _0 : 950 min ^-1

Pattfield® ERGO TOOLS

6.3. Výměna nožů

Pattfield® ERGO TOOLS

8. Likvidace a recyklace

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Jen pro země EU

Pattfield® ERGO TOOLS

12.Záruční list

Pattfield® ERGO TOOLS

Obsah

Pattfield® ERGO TOOLS

Nebezpečenstvo!

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Technické údaje

Otáčky n _0 : 950 min ^1

Šírka strihania nožníc na trávu: 70 mm

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Len pre krajiny EÚ

Pattfield® ERGO TOOLS

12.Záručný list

Pattfield® ERGO TOOLS

Cuprins

Pattfield® ERGO TOOLS

Pericol!

Pattfield® ERGO TOOLS

6. Service

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Date tehnice

Turatie n _0 950 min ^-1

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

11.Informatii de service

Pattfield® ERGO TOOLS

Safety regulations
Layout and items supplied
Proper use
Technical data
Before starting the equipment
Operation
Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
Disposal and recycling
Storage
EC Declaration of Conformity
Service information
Warranty certifi cate

Pattfield® ERGO TOOLS

Danger!

When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions.

1. Safety regulations

Danger!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury. Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.

Explanation of the warning signs on the machine (Figure 8)

Important! Read the operating instructions and follow the warnings and safety instructions
Keep all other persons away from the danger zone.
Caution! The cutter blades continue to run after the motor is switched off. Wait for the blades to come to a standstill. Risk of injury!
Dispose of batteries correctly!
Protect the tool from the damp and never expose it to rain.

General safety instructions for electric tools

The term "electric tool" used in the safety instructions refers to electric tools operated from the mains power supply (with a power cable) and to battery operated electric tools (without a power cable).

Pattfield®

ERGO TOOLS

1. Workplace safety

a) Keep your work area clean and well illuminated. Untidy or un-lit work areas can result in accidents.
b) Do not operate the electric tool in an environment where there is a risk of explosions and where there are infl ammable liquids, gases or dust. Electric tools produce sparks which could set the dust or vapours alight.
c) Keep the electric tool out of the reach of children and other persons. If there is a distraction, you may lose control of the appliance.

2. Electrical safety

a) The connector plug from this electric tool must fit into the socket. The plug should never be altered in any way. Never use adapter plugs together with earthed electric tools. Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock.
b) Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes, heating, ovens and fridges. The risk of electric shock is increased if your body is earthed.
c) Keep the tool out of the rain and away from moisture. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.
d) Do not use the cable to carry the electric tool, to hang it up or to pull it out of the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges and moving parts of the appliance. Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock.
e) If you are working outdoors with an electric tool, only use extension cables which are designed specifically for this purpose. Using specially designed outdoor extension cables, the risk of electric shock is reduced.
f) If operation of the electric tool in a damp environment can not be avoided, use a earth-leakage circuit-breaker. The earth-leakage circuit-breaker reduces the risk of an electric shock.

Pattfield® ERGO TOOLS

3. Safety of persons

a) Be careful, watch what you are doing and use an electric tool sensibly. Do not use the tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when using the electric tool can result in serious injuries.
b) Wear personal protection equipment and always wear safety goggles. Wearing personal protection (such as dust masks, non-slip safety shoes, safety helmet or ear protection, depending upon the type and use of the electric tool) reduces the risk of injury.
c) Make sure that the appliance cannot start up accidentally. Ensure that the electric tool is switched off before you connect it to the power supply and/or insert the battery, or pick up or carry the tool. If your finger is on the switch whilst carrying the electric tool or if you connect the appliance to the mains when it is switched on, this can lead to accidents.
d) Remove keys and wrenches before switching on the electric tool. A tool or key which comes into contact with rotating parts of the appliance can lead to injuries.
e) Avoid abnormal working postures. Make sure you stand squarely and keep your balance at all times. In this way, you can control the electric tool better in unexpected circumstances.
f) Wear suitable work clothes. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get trapped in moving parts.
g) If vacuuming devices and draining devices can be fitted, make sure that these are correctly attached and correctly used. The use of a dust extraction system can reduce the danger posed by dust.

Pattfield®

ERGO TOOLS

Usage and treatment of the electric tool

a) Do not overload the appliance. Use the correct tool for your work. You will be able to work better and more safely within the given performance boundaries.
b) Do not use an electric tool with a defective switch. An electric tool that cannot be switched on or off is dangerous and must be repaired.
c) Pull the plug out of the socket and/or remove the battery before making any adjustments to the appliance, changing accessories or put the appliance down. This safety measure prevents starting the electric tool unintentionally.
d) Keep unused electric tools out of the reach of children. Do not allow people who are not familiar with the appliance or who have not read these instructions to use the appliance. Electric tools are dangerous if they are used by inexperienced people.
e) Clean your electric tool carefully. Check whether moving parts are functioning properly and not jamming, whether parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected. Have damaged parts repaired before using the appliance. Many accidents are caused by badly maintained electric tools.
f) Keep your cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control.
g) Make sure to use electric tools, accessories, attachments, etc. in accordance with these instructions. Take the conditions in your work area and the job in hand into account.
Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations.

Pattfield® ERGO TOOLS

5. Using and handling the cordless tool

a) Ensure that the tool is switched off before you insert the battery. Inserting a battery into an electric tool that is switched on can cause accidents.
b) Only charge the batteries in chargers that are recommended by the manufacturer. A charger that is designed for a certain type of battery may pose a fire risk if it is used with other types of battery.
c) Use only the correct batteries in the electric tools. The use of other batteries may result in injuries and a fire risk.
d) Keep unused batteries away from paper clips, coins, keys, nails, screws and other metallic objects that could cause a short circuit between the contacts. A short circuit between the battery contacts may cause burns or a fire.
e) In case of incorrect use, fluid may escape from the battery. Avoid contact with it. If you touch it by accident, rinse the affected area with water. If you get the fluid in your eyes, also seek medical advice. Leaking battery fluid can cause skin irritation or burns.

6. Service

a) Have your electric tool repaired only by trained personnel using only genuine spare parts. This will ensure that your electric tool remains safe to use.

Hold the equipment by the insulated handles when carrying out work during which the screw or the plug-in tool could strike concealed power cables. Contact with a live cable may also make the metal parts of the equipment live and cause an electric shock.

Make sure you keep all parts of your body away from the blades. Never attempt to remove the cuttings with the blades running or to hold material you wish to cut. Always switch off the equipment before attempting to remove any jammed cuttings.

Pattfield® ERGO TOOLS

A single moment of carelessness when using the hedge trimmer can result in serious injuries.

Carry the hedge trimmer by its handle and make sure the blades have stopped. Always fit the protective cover when transporting the hedge trimmer or putting it into storage. Careful handling of the equipment reduces the likelihood of injury by the blades.

Additional safety instructions

We pay a great deal of attention to the design of every battery pack to ensure that we supply you with batteries which feature maximum power density, durability and safety. The battery cells have a wide range of safety devices. Each individual cell is initially formatted and its electrical characteristic curves are recorded.

These data are then used exclusively to be able to assemble the best possible battery packs. Despite all the safety precautions, caution must always be exercised when handling batteries. The following points must be obeyed at all times to ensure safe use.

Safe use can only be guaranteed if undamaged cells are used. Incorrect handling can cause cell damage.

Important: Analyses confirm that incorrect use and poor care are the main causes of the damage caused by high performance batteries.

Information about the battery

The battery pack supplied with your cordless tool is not charged. The battery pack has to be charged before you use the tool for the first time.
For optimum battery performance avoid low discharge cycles. Charge the battery pack frequently.

Pattfield® ERGO TOOLS

Store the battery pack in a cool place, ideally at 15°C and charged to at least 40%.
Lithium-ion batteries are subject to a natural ageing process. The battery pack must be replaced at the latest when its capacity falls to just 80% of its capacity when new. Weakened cells in an aged battery pack are no longer capable of meeting the high power requirements and therefore pose a safety risk.
Do not throw battery packs into an open fire. There is a risk of explosion!
Do not ignite the battery pack or expose it to fire.
Do not exhaustively discharge batteries.

Exhaustive discharge will damage the battery cells. The most common cause of exhaustive discharge is lengthy storage or non-use of partly discharged batteries. Stop working as soon as the performance of the battery falls noticeably or the electronic protection system triggers. Place the battery pack in storage only after it has been fully charged.

Protect batteries and the tool from overloads.

Overloads will quickly result in overheating and cell damage inside the battery housing without this overheating actually being apparent externally.

Avoid damage and shocks.

Replace batteries which have been dropped from a height of more than one meter or which have been exposed to violent shocks without delay, even if the housing of the battery pack appears to be undamaged. The battery cells inside the battery may have suffered serious damage. In this respect, please also read the waste disposal information.

If the battery pack suffers overloading and overheating, the integrated protective cut-off will switch off the equipment for safety reasons. Important. Do not press the ON/OFF switch any more if the protective cut-off has actuated. This may damage the battery pack.

Pattfield®

ERGO TOOLS

Use only original battery packs. The use of other batteries may result in injuries, explosion and a fire risk.

Information on chargers and the charging process

Please check the data marked on the rating plate of the battery charger. Be sure to connect the battery charger to a power supply with the voltage marked on the rating plate. Never connect it to a different mains voltage.
Protect the battery charger and its cable from damage and sharp edges. Have damaged cables repaired without delay by a qualified electrician.
Keep the battery charger, batteries and the cordless tool out of children's reach.
Do not use damaged battery chargers.
Do not use the supplied battery charger to charge other cordless tools.
In heavy use the battery pack will become warm. Allow the battery pack to cool to room temperature before commencing with the charging.

7. Do not over-charge batteries.

Do not exceed the maximum charging times. These charging times only apply to discharged batteries. Frequent insertion of a charged or partly charged battery pack will result in over-charging and cell damage. Do not leave batteries in the charger for days on end.

Never use or charge batteries if you suspect that the last time they were charged was more than 12 months previously. There is a high probability that the battery pack has already suffered dangerous damage (exhaustive discharge).
Charging batteries at a temperature below 10^ C will cause chemical damage to the cell and may cause a fire.
Do not use batteries which have heated during the charging process, as the battery cells may have suffered dangerous damage.

Pattfield® ERGO TOOLS

Do not use batteries which have suffered curvature or deformation during the charging process or which show other non-typical symptoms (gassing, hissing, cracking,...)
Never fully discharge the battery pack (recommended depth of discharge max. 80%) A complete discharge of the battery pack will lead to premature ageing of the battery cells.
Never charge the batteries unsupervised.

Protection from environmental influences

Wear suitable work clothes. Wear safety goggles.
Protect your cordless tool and the battery charger from moisture and rain. Moisture and rain can cause dangerous cell damage.
Do not use the cordless tool or the battery charger near vapors and infl ammable liquids.
Use the battery charger and cordless tools only in dry conditions and an ambient temperature of 10-40°C.
Do not keep the battery charger in places where the temperature is liable to reach over 40^ C. In particular, do not leave the battery charger in a car that is parked in the sunshine.
Protect batteries from overheating. Overloads, over-charging and exposure to direct sunlight will result in overheating and cell damage. Never charge or work with batteries which have been overheated – replace them immediately if possible.
Storage of batteries, battery chargers and cordless tools. Store the charger and your cordless tool only in dry places with an ambient temperature of 10-40°C. Store your lithium-ion battery pack in a cool, dry place at a temperature of 10-20°C. Protect them from humidity and direct sunlight. Only place fully charged batteries in storage (charged at least 40%).
Prevent the lithium-ion battery pack from freezing. Battery packs which were stored below 0^ C for more than 60 minutes must be disposed of.

Pattfield® ERGO TOOLS

When handling batteries beware of electrostatic charge: Electrostatic discharges cause damage of the electronic protection system and the battery cells. Avoid electrostatic charging and never touch the battery poles.

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

flowchart

graph TD
    A["Warning"] --> B["Envelope"]
    B --> C["Hornbach Baumarkt AG"]

Batteries and cordless electric equipment contain materials that are potentially harmful to the environment. Do not place cordless equipment in your household refuse. If the equipment becomes defective or worn, remove the batteries and take the equipment to your Hornbach store. If the batteries cannot be removed, take the complete cordless equipment. You can then be sure that the equipment will be correctly disposed of by the manufacturer.

When shipping or disposing of batteries and cordless tools, always ensure that they are packed individually in plastic bags to prevent short circuits and fi res.

Safety instructions for grass shears

Before you begin your work, examine the material you want to cut. Remove any foreign bodies. Keep a continuous watch out for foreign bodies while you are working. If you come across any foreign bodies while cutting, turn off the device (release the ON button) and remove the items in question.
Keep the device at a suitable distance from your body while working. Only switch on the device when all parts of the body are well out of the way.

Pattfield® ERGO TOOLS

• Make sure that no people or animals ever come within the working or swiveling range of the device.
- Only use the device in broad daylight or make sure that you provide adequate artificial light.
- Important! The cutting tools continue running on after the device has been switched off.
- When the device is not in use, make sure that it is stored in such a way that there is no risk of hands coming into contact with the cutting blades.
- If the cutting blades get jammed while cutting, turn off the device (release the ON button) and remove the object in question (thick branch, foreign body) with a suitable blunt aid. Never remove any such objects with your fingers as the pre-tensioned blade can cause serious injuries through cutting.
- Keep the air vents clean.
- Keep the charging cable away from the blades. Never use the device with the charging cable plugged in.
- We recommend that you use a socket with a residual current device with maximum 30mA tripping current for the charger.
- Never attempt to remove the cuttings with the motor running or to hold material you wish to cut. Always switch off the device before attempting to remove any jammed cuttings.
- Make sure you keep all parts of your body away from the blade. Never attempt to remove the cuttings with the blade running or to hold the material you wish to cut. Always switch off the equipment before attempting to remove any jammed cuttings. A single moment of carelessness when using the hedge trimmer can result in serious injuries.
- Carry the hedge trimmer by its handle with the blades at a standstill. Always fit the protective cover when transporting the hedge trimmer or putting it into storage. Careful handling of the equipment reduces the likelihood of injury by the blade.
- Hold the power tool by the insulated handles because the blade may strike concealed power cables. Contact between the blade

Pattfield®

ERGO TOOLS

and a live cable can make the metal parts of the equipment live and cause an electric shock.

- Hold the equipment correctly, for example with both hands if the equipment is fitted with two handles.

Do not lose this safety information.

Pattfield® ERGO TOOLS

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1/2)

1 Grass cutter blade
2 Shrub cutter blade
3 Safety lock-off
4 ON button
5 Blade guard
6 Battery charger

2.2 Items supplied

Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions.

Open the packaging and take out the equipment with care.
Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
Check to see if all items are supplied.
Inspect the equipment and accessories for transport damage.
If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period.

Danger!

The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suff ocating!

• Original operating instructions
- Safetyinstructions

Pattfield® ERGO TOOLS

3. Proper use

The equipment is designed for cutting the edges of lawns and small areas of grass in private and hobby gardens.

Tools for private and hobby gardens are not suitable for use in public facilities, parks and sport centers, along roadways, on farms or in the forestry sector. For the tool to be used properly it is imperative to follow the instructions set out in the manufacturer's directions for use.

Important! It is prohibited to use the tool to chop material for composting because of the potential danger to persons and property.

The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

Pattfield® ERGO TOOLS

4. Technical data

Speedn _0 : 950 rpm

Cutting width of the grass cutter: 70 mm

Cutting width of the shrub shears 100 mm

Cutting thickness of the shrub shears 8 mm

Running time max.: 60 min

Battery pack: Li-Ion / 3.6 V d. c. / 1.3 Ah

Charging time: 3-5 h

Protection class: ....III

L_pA sound pressure level: 72.7 dB

L_WA sound power level: 92.9 dB

Vibration a_hV grass shears: ≤ 2.5m / s^2

Vibration a_hv shrub shears: 5.5 m/s ^2

Weight: 1.4 kg

Battery charger

Mains voltage.... 230 V \~ 50 Hz

Output

Rated voltage 6 V DC

Rated current: 300 mA

Sound and vibration were measured in accordance with EN ISO 3744.

The specified vibration value was established in accordance with a standardized testing method. It may change according to how the electric equipment is used and may exceed the specified value in exceptional circumstances.

The specified vibration value can be used to compare the equipment with other electric power tools.

Pattfield® ERGO TOOLS

The specified vibration value can be used for initial assessment of a harmful effect.

Keep the noise emissions and vibrations to a minimum.

• Only use appliances which are in perfect working order.
• Service and clean the appliance regularly.
- Adapt your working style to suit the appliance.
- Do not overload the appliance.
• Have the appliance serviced whenever necessary.
- Switch the appliance off when it is not in use.
- Wear protective gloves.

5. Before starting the equipment

5.1 Charging the battery pack (Figure 1/3)

Connect the charger to the charging station (Figure 3).
Check that your mains voltage is the same as that marked on the rating plate of the battery charger. Plug the battery charger in a socket-outlet. The green LED (Figure 3 / Item 1) comes on to indicate that charging voltage is available.
The battery pack is being charged. An empty battery pack requires a maximum charging period of 3 to 5 hours. The temperature of the battery pack may rise slightly during the charging operation. This is normal.
As soon as battery pack is fully charged, the red LED (Fig. 3/Item 1) extinguishes

If the rechargeable battery fails to charge, check whether there is voltage at the socket outlet.

Timely recharging of the battery pack will help it serve you well for a long time. Recharging is always necessary when you notice a drop in the tool's performance.

Pattfield® ERGO TOOLS

Never allow the battery pack to become fully discharged. This will cause it to develop a defect.

6. Operation

The area to be cut must first be cleared of stones and other solid objects. The safety lock-off (Fig. 1/Item 3) prevents the tool being started unintentionally. Activate the safety lock-off (Figure 1 / Item 3) by pushing it forward and pressing the ON/OFF switch (Figure 1 Item 4) at the same time. To switch off the tool, let go of the ON/OFF switch (Figure 1 / Item 4).

6.1 Cutting grass

Allow the grass cutter to glide above the ground. The best results are achieved when the lawn is dry.

When you notice a drop in cutting performance, re-charge the tool immediately so that the battery does not become fully discharged.

GB

6.2 Trimming hedges

The tool can be used to trim small hedges and shrubs.

Hold the tool slightly tilted in relation to the hedge you want to cut.

First cut the sides from the bottom up, then cut the top.

Watch out for foreign objects in or on the hedge which could damage the blades.

When is the best time to trim hedges?

- As a general rule, hedges which lose their leaves in the autumn should be trimmed in June and October.

- Hedges which do not lose their leaves should be cut in April and August.

Pattfield® ERGO TOOLS

6.3. Changing the blades

Important! Risk of injury!

To remove the blades, raise the lug (Fig. 4/Item 1) and push off the cover (Fig. 4/Item 2) in direction of the arrow.

Once you have removed the blade you will be able to see the toothed wheels of the gear unit (Fig. 5). Make sure that no dirt gets into the gear unit when you change the blade. To assemble, proceed in reverse order.

When you fit the hedge cutter blade, check the position of the pin for the eccentric connector (Fig. 5/Item 1). Take the hedge cutter blade and slide the eccentric mount (Fig. 6/Item 1) into position so that the pin for the eccentric connector and the eccentric mount fit together precisely when assembled. Slot the hedge cutter blade onto the guide pins (Fig. 5/Item 2).

When you fit the grass cutter blade, check the position of the pin for the eccentric connector (Fig. 5/Item 1) again.

Shift the eccentric mount (Fig. 7/Item 1) on the grass cutter blade to the left or the right to find the position at which the pin for the eccentric connector (Fig. 5/Item 1) and the eccentric mount (Fig. 7/Item 1) match up.

7. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts

7.1 Cleaning

Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure.
We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it.
Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep

Pattfield® ERGO TOOLS

into the device. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.

- A few drops of oil (e.g. sewing machine oil) will improve the cutting performance of the blades, but never apply any grease to the blades. To ensure constant exact cutting it is also important to remove grass remnants and dirt from between the upper and lower blade.

Important!

Never clean the tool under running water - and particularly never with high pressure - because of the potential danger to persons and property. Keep your cordless grass cutter and hedge trimmer in a dry and frost-proof place. Choose a place that children are unable to enter.

7.2 Maintenance

- To achieve good results you should keep the blades sharp at all times. In particular we recommend that you immediately level off any jags or ridges caused by stones or the like. The tool should be thoroughly cleaned both before and after use. - There are no parts inside the equipment which require additional maintenance.

7.3 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering replacement parts:

Type of machine
• Article number of the machine
• Identification number of the machine
• Replacement part number of the part required

Current prices and information are available on request at your Hornbach store.

Pattfield® ERGO TOOLS

8. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Never place defective equipment in your household refuse. The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal. If you do not know the whereabouts of such a collection point, you should ask in your local council offices.

9. Storage

Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30^ . Store the electric tool in its original packaging.

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment.

The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old equipment.

GB

This consignment contains lithium-ion batteries.

In accordance with special provision 188 this consignment is not subject to the ADR regulations. Handle with care. Danger of ignition in case of damage to the consignment package. If the consignment package is damaged: Check and if necessary repackage. For further information contact: 0049 1807 10 20 20 66 (fixed network 14 ct/min, mobile phone max. 42 ct/min) Outside Germany charges will apply instead for a regular call to a landline number in Germany.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying the products is permitted only with the express consent of Hornbach Baumarkt AG.

Subject to technical changes

-232-

10. EC Declaration of Conformity

EC Declaration of Conformity

in accordance with the EC Machinery Directive 2006/42/EC and the Noise Emission of Outdoor Equipment Directive 2000/14/EC (+2005/88/EC)

We hereby declare that the machine identified below conforms with the basic safety and health requirements of EC Directives 2006/42/EC and 2000/14/EC by virtue of its design and construction in the configuration in which we sell it. This declaration loses its validity in the event of a change to the machine which we have not approved.

Manufacturer: qHornbach Baumarkt AG q q qHornbachstraße 11 q q q76879 Bornheim, Germany

Description: Cordless grass and shrub shears PE-AGS 3,6 Li Art. No.: 5599902 EAN: 4006825604498

The following harmonised standards were applied: EN 60335-1:2012; EN 60745-1/A11:2010; EN 60745-2-15/A1:2010; EN 62233: 2008; IEC 60335-2-94:2008; EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008

Description: Charging Unit NG-PE-AGS 3,6 Li

The following harmonised standards were applied: EN 60335-2-29:2004+A2:10; EN 62233:2008; EN 60335-1:2012; EN 55014-1:2006/+A1:2009; EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-2:2006/A2:2009; EN 61000-3-3:2013

The conformity with the Noise Emission of Outdoor Equipment Directive is verified by the adherence to the following emissions values:

Measured sound power level: 82 dB(A) Guaranteed sound power level: 84 dB(A)

Bornheim, 27/07/2015

rAndreas Back

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - EC Declaration of Conformity - 1

Head of Quality Management & Person authorised to compile the technical file Hornbach Baumarkt AG

H o r n b a c 76879 Bornheim, Germany

h s t r a

Pattfield® ERGO TOOLS

11. Service information

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.

Category Example
Wear parts* Battery
Consumables* Blade
Missing parts

* Not necessarily included in the scope of delivery!

In case of defects or faults, please contact your nearest Hornbach store. Describe the fault as precisely as possible and always answer the following questions:

Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
• Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?
Describe this malfunction.

Pattfield® ERGO TOOLS

12.Warranty certifi cate

Dear Customer,

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card or the sales outlet from where you bought the device. Please note the following terms under which guarantee claims can be made:

These warranty terms regulate additional warranty services, which the manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory guarantee claims are not affected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.
The warranty services cover only defects due to material or manufacturing faults on a product which you have bought from the manufacturer mentioned below and are limited to either the rectification of said defects on the product or the replacement of the product, whichever we prefer.

Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade or professional applications. A guarantee contract will not be created if the device has been used by commercial, trade or industrial business or has been exposed to similar stresses during the guarantee period.

The following are not covered by our guarantee:

- Damage to the device caused by a failure to follow the assembly instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance. - Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories), ingress of foreign bodies into the device (such as

Pattfield® ERGO TOOLS

sand, stones or dust, transport damage), the use of force or damage caused by external forces (for example by dropping it).

- Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal use of the device.

The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device. Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts fitted. This also applies if an on-site service is used.

Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts, consumables and missing parts as set out in the service information in these operating instructions.

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield PE-AGS 3 6 Li - Pattfield® ERGO TOOLS - 1

Pattfield® ERGO TOOLS

Manufactured for HORNBACH-Baumarkt AG

Hornbachstraße 11,76879 Bornheim/Germany

ED201507