PE-AVE 36 Li Basic - Okategoriserad Pattfield - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PE-AVE 36 Li Basic Pattfield

Tack så mycket! Vi är övertygade om att denna utrustning kommer att överträa dina förväntningar och önskar dig mycket glädje när du använder den. Läs hela handboken och se till att följa säker- hetsinstruktionerna. Leveransomfång 1x Mossrivare + övre handtag 1x nedre handtag 2x Hjul + handtagsfäste 4x Låsspakar + hjulfästskruv 3x Kabelklämmor 1x Säkerhetskontakt + insexnyckel Om någon del skulle saknas eller vara skadad ska du kontakta din Hornbachbutik. Innehållsförteckning Leveransomfång 57 Symbolförklaring 58 Säkerhetsanvisningar 59 Produktöversikt 62 Avsedd användning 62 Användning av apparaten 62 Justeringar 63 Tekniska data 64 Buller och vibrationer 64 Felsökning 65 Skötsel & underhåll 66 Reservdelar 66 Intyg om överensstämmelse 67 Garanti 68 Avfallshantering 69SV

Symbolförklaring Läs handboken noga och spara den för framtida bruk. Varning för olyckor som kan medföra personskador och allvarliga skador på utrustning. Använd skyddsglasögon för att förhin- dra ögonskador. Använd hörselskydd för att förhindra hörselskador. Bär skyddshandskar ör att skydda hän- derna. Använd skyddshandskar för att skydda händerna. För att minska risken för el-stötar ska maskinen inte användas i våta eller fuk- tiga förhållanden. Viktigt

Läs instruktionerna innan du använder maskinen första gången. Använd endast batterier som är lad- dade till samma nivå. Varning! Läs bruksanvisningen noga innan du använder maskinen. Håll åskådare på avstånd. Varning! Vassa knivar, håll undan händer och fötter. Dra ut säkerhets- kontakten innan du utför underhåll, justeringar eller rengöring. Knivarna fortsätter köra en stund efter att mo- torn har stängts av. Använd hörselskydd och skyddsglas- ögon. Garanterad ljudeektsnivå.SV

Säkerhetsinstruktioner VIKTIGT! LÄS IGENOM NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. Säkerhetsföreskrifter för elektriska moss- rivare. ALLMÄNT a) Denna maskin är inte avsedd att använ- das av personer (inkluderat barn) med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfaren- het och kunskap, utan att ha erhållit instruktioner eller handledning om hur maskinen fungerar från en person som ansvarar för deras säkerhet. b) Håll barn under uppsikt, maskinen får inte användas som leksak. c) Produkten får endast användas i enlig- het med anvisningarna i denna bruks- anvisning. d) Den som handhar produkten ansvarar för att den används på rätt sätt. e) Använd inte maskinen om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller medicin. f) Om elkabeln har skadats ska den bytas ut av tillverkaren, ett serviceombud el- ler motsvarande för att undvika risker. g) Maskinen ska anslutas till ett vägguttag utrustat med jordfelsbrytare med utlös- ningsström som är lägre än 30 mA. UTBILDNING a) Läs noga igenom denna bruksanvis- ning. Bekanta dig med reglagen och hur man använder maskinen på rätt sätt. b) Maskinen får inte användas av barn el- ler personer som saknar kunskap om hur den fungerar. Lokala bestämmelser kan reglera åldern på maskinskötaren. c) Använd inte maskinen om det finns an- dra personer, framförallt barn, eller hus- djur i närheten. d) Glöm inte att det är den som använder maskinen som är ansvarig för olyckor el- ler fara som uppstår för andra personer eller egendom. FÖRBEREDELSER a) Använd alltid lämpliga skor och lång- byxor när du ska använda maskinen. Använd aldrig maskinen barfota eller med öppna sandaler. Undvik att använda löst sittande kläder eller kläder med löst hängande detaljer eller band. b) Kontrollera noga området där maskinen ska användas och avlägsna alla föremål som kan slungas iväg av maskinen. c) Innan maskinen används ska man in- spektera den för att se att valsen inte är sliten eller skadad. Slitna och skadade delar ska bytas ut i kompletta set för att upprätthålla balansen. Ersätt skadade eller oläsliga etiketter. d) Kontrollera att elkabel och förläng- ningskablar är fria från skador och slitage innan maskinen används. Om kabeln skadas under användning ska den genast kopplas bort från väggutta- get. RÖR INTE VID KABELN INNAN DEN KOPPLATS BORT FRÅN VÄGGUTTAGET. Använd inte maskinen om kabeln är skadad eller sliten. ANVÄNDNING a) Använd endast maskinen i dagsljus el- ler på väl upplysta platser. b) Undvik att köra maskinen i vått gräs. c) Se till att alltid ha bra fotfäste, speciellt i sluttningar. d) Gå med maskinen, spring inte. e) Riv tvärs mot sluttningar, inte upp- och nerför dem. f) Var extra försiktig om du ändrar rikt- ning när du klipper i sluttningar. g) Riv inte mossa i extremt branta slutt- ningar. h) Var ytterst försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.

i) Stoppa valsen/-arna om maskinen

måste lutas för att transporteras över annat än gräsytor och vid transport tillSV

och från området som ska rivas. j) Använd aldrig maskinen om skydd eller skärmar är skadade eller utan t.ex. av- visare och/eller gräsuppsamlare. k) Starta motorn försiktigt, som anges i bruksanvisningen, och håll undan föt- terna från valsen/-arna. l) Luta inte maskinen när motorn ska startas, om det inte är absolut nödvän- digt för att kunna starta den. I sådant fall ska maskinen inte lutas mer än nödvändigt och det är endast änden bort från maskinskötaren som får höjas upp. m) Starta inte maskinen när du står fram- för utmatningsöppningen. n) Placera inte händer eller fötter i närhe- ten av eller under roterande delar. Håll alltid avstånd till utmatningsöppningen. o) Maskinen får inte transportera medan strömkällan är inkopplad. p) Stoppa maskinen och ta bort stickkon- takten från vägguttaget. Se till att alla rörliga delar har stannat helt – när du lämnar maskinen, – innan igensättningar eller hinder av- lägsnas/åtgärdas i utkastaren, – före kontroll, rengöring eller arbete på maskinen, – efter att maskinen träat ett främ- mande föremål. Kontrollera maskinen rörande skador och reparera maskinen innan den startas och/eller används igen, om maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omgående) – kontrollera för skador, – ersätt eller reparera skadade delar, – kontrollera och spänn ev. lösa delar. q) Håll matarkabeln undan från rörliga de- lar för att undvika skador och risk för elstöt. r) Undvik att använda maskinen i dåligt väder, särskilt när det finns risk för åska.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

a) Håll alla muttrar, skruvar och liknande ordentligt åtdragna, det hjälper till att hålla maskinen i säkert skick. b) Kontrollera gräsuppsamlaren regelbun- det rörande skador och slitage. c) På maskiner med flera valsar ska man vara uppmärksam på att om den ena valsen roterar kan även de andra val- sarna rotera d) Var försiktig vid justering av maskinen för att förhindra att fingrarna fastnar mellan roterande valsar och maskinens fasta delar. e) Låt alltid maskinen svalna innan den ställs undan för förvaring. f) När service utförs på valsarna ska man tänka på att valsarna fortfarande röra sig även om strömmen är frånkopplad. g) Byt slitna eller skadade delar av sä- kerhetsskäl. Använd endast originalre- servdelar och -tillbehör.

a) Deklarerade vibrationsdata avser ma- skinens angivna funktioner, värdena kan dock avvika vid annan användning eller vid bristande underhåll. Sådana förhållanden kan leda till att vibrations- nivån för ett helt arbetspass blir betyd- ligt högre. b) Ytterligare säkerhetsåtgärder ska vid- tas för att skydda användaren mot vi- brationsskador. Underhåll maskinen och dess tillbehör, håll händerna varma, organisera arbetet och arbetstiderna.

ANVÄNDNING AV BATTERIER

a) Ta inte isär, öppna eller strimla eller kortslut batterierna. Risk för explosion. b) Utsätt inte batterierna (batteripaket el- ler monterade batterier) för alltför hög värme som solsken, eld eller liknande. Skydda dem mot mekaniska stötar. Håll dem torra och rena. Håll dem borta från barn.SV

c) Avfallshantera dem på rätt sätt. Upp- märksamma miljöaspekter vid kasse- ring av batterier. Får ej kastas tillsam- mans med hushållsavfallet. d) Ta ut batterierna när du inte använder verktyget under en längre tidsperiod. e) Om batterierna läcker ska du ta ur dem och rengöra batterifacket noga. Undvik kontakt med hud och ögon. f) I händelse av skada på verktyget eller olämplig användning kan ångor avges. Se till att vädra ut med frisk luft och uppsök läkare vid besvär. Ångorna kan irritera andningen. Se batteriladdarens bruksanvisning för säkerhetsinstruktioner gällande batteri- laddaren. Se bruksanvisningen för batteriet gällande säkerhetsinstruktioner för Li-ion-batte- rier.SV

Skjut in de bakre hjulen7 i maskinen på båda sidorna.

Sätt i två skruvar på vardera sida av maskinen för att fixera de bakre hju- len7.

Användning av apparaten

1. Maskinen är utrustad med en säkerhets-

brytare. För att starta maskinen ska man trycka in och hålla säkerhetsknappen 1 intryckt, luta maskinen bakåt, dra i ”on/ o”-reglaget 13 och släppa säkerhets- knappen1.

2. Håll ”on/o”-reglaget 13 intryckt och

vänta tills maskinen uppnått maximal hastighet.

3. Placera båda händerna på handtaget14,

sätt ner maskinen på marken igen och för försiktigt maskinen framåt.

4. Börja arbeta i parallella linjer. För bästa

resultat bör klippningen upprepas i 90° vinkel.

5. Stäng av maskinen genom att släppa

”on/o”-reglaget13. Vänta tills valsen har stannat helt innan du utför några andra åtgärder. Försiktig! Kontrollera att det inte är något batteri i batterispåret. Avsedd användning Maskinen är avsedd för mossrivning och luft- ning av gräs och gräsmattor utomhus i privata hushåll och med mindre än 50 drifttimmar per år. apparaten är inte avsedd för kommersiell användning. Alla annan användning eller modifiering av apparaten är att beakta som icke avsedd an- vändning och kan orsaka avsevärda skador. Produktöversikt 1 Säkerhetsknapp 2 Nedre handtag 3 Kabelklämmor 4 Strömkabel 5 Djupinställning 6 Batterispår 7 Bakre hjul 8 Tiltvinkeljustering 9 Säkerhetskla 10 Handtagsfäste 11 Låsspakar 12 Övre handtag 13 ”On/o”-reglage 14 Handtag Försiktig! Kontrolleravalsen och fäs- telement för skador innan man ma- skinen används. Maskinen får inte använ- das om det finns skador på den.SV

Försiktig! Kontrollera att det inte är något batteri i batterispåret.

Kontrollera att det är möjligt att öppna och stänga skyddsluckan 9 och att låsspakarna 11 är fixerade. KABELKLÄMMA Fäst strömkabeln 4 på handtaget med kabelklämmorna 3. Fäst insexnyckelhål- laren på det övre handtaget 12.

TILTVINKEL Öppna och lossa tiltvinkeljusteringen 8. Ställ in handtagets vinkel lika på båda sidorna i position 1 eller 2 under arbe- tet.

RIVNINGSDJUP Dra höjdjusteringsspaken och välj riv- ningsdjup: 0 = körposition – 3 mm 1 = 3 mm 2 = 6 mm 3 = 9 mm Sätt i säkerhetskontakten precis före start och ta av den vid paus i arbetet eller när arbetet har avslutats.

Fäst det övre och nedre handtaget 12 och 2 med låsspakarna 11.

BATTERIER Lyft av kåpan från batterispåret6 och tryck i två batterier tills de klickar på plats.

Försiktig! Använd aldrig maskinen när låsspakarna är öppna. Försiktig! Kontrollera att böjen i handtagsfästet pekar inåt. HANDTAG Ta av tiltvinkeljusteringen 8 och fäst handtagsfästena på båda sidorna.

Försiktig! Se alltid till att batterier- na är laddade till samma nivå. Skjut in den nya valsen och fäst den med insexskruvarna.

BYTA VALSEN Lossa insexskruvarna med insexnyck- eln och ta av den gamla valsen.

Varning! Använd alltid skyddshand- skar vid byte av valsen.SV

Tekniska data Tomgångsvarvtal 3300 varv/min Skyddsklass III Spänning 36 V DC Arbetsbredd 35 cm Antal knivar 16 st. Rivningsdjup -3/3/6/9 mm Ljudtrycksnivå (L

) 74,4 dB(A) Osäkerhet K 3 dB(A) Ljudeektsnivå (L

) 82,3 dB(A) Garanterad ljudeektsnivå (L

Osäkerhet K Skyddsklass Vikt 1,5 m/s

IP 21 10 kg Maskinens artikelnummer finns angivet på maskinens märkplåt. Försäljningsnamnet kan va- riera mellan olika maskiner. Buller och vibrationer De värden som anges i denna bruksanvisning har mätts upp i enlighet med de standardise- rade mätmetoder som anges i EN 60335 och kan användas för att jämföra olika maskiner. De kan även användas för en preliminär be- dömning av belastningen. Varning! Vibrationsemissionen un- der faktisk användning av maskinen kan skilja sig från det deklarerade totalvär- det beroende av hur maskinen används.SV

Felsökning Problem Möjlig orsak Lösning Motorn startar inte De interna anslutningarna har kopplats från Av kundens serviceverkstad Säkerhetsspärren defekt Av kundens serviceverkstad Rivarens hölje igensatt Ändra rivningsdjupet vid behov; rengör huset så att knivtrumman kan röra sig fritt Säkerhetskontakten är inte isatt Sätt i säkerhetskontakten Batteriet sitter inte i på rätt sätt Ta av batteriet och sätt i det igen Motoreekten minskar Marken är för fast Ändra arbetsdjup Höljet igensatt Rengör höljet Valsen mycket sliten Byt vals Dåligt rivnings- resultat Valsen sliten Byt vals Fel arbetsdjup Korrekt arbetsdjup Motorn är igång, valsen roterar inte Kuggremmen är sliten Av kundens serviceverkstad Försiktig! Kontrollera att maskinen är avstängd och att batterierna har tagits ur. An- vänd alltid skyddshandskar.SV

Skötsel & underhåll - Håll alltid maskinen ren, torr och fri från olja och fett. - Använd skyddsglasögon och handskar för att skydda ögon och händer när du rengör maskinen. - För att maskinen ska fungera säkert och korrekt ska verktyg och ventilationsspringor alltid vara helt rena. - Kontrollera regelbundet att det inte finns defekter och/eller skadade komponenter. - Kontrollera alla fästpunkter med jämna mel- lanrum. De kan lossna med tiden på grund av vibrationer. - Kontrollera uppsamlaren regelbundet, den ska vara fri från slitage. - Den del som används mest är valsen. In- spektera valsen regelbundet: - Om valsen är sliten eller slö måste den bytas omgående. - Om maskinen börjar vibrera onormalt är troligtvis valsen obalanserad och måste bytas ut. - Byt ut alla slitna eller skadade delar. - Använd en borste eller en mjuk, lätt fuktad trasa för att, vid behov, torka av maskinen. Milt rengöringsmedel kan användas, men alkohol, bensin eller annat rengöringsmedel får inte användas. - Använd inte frätande rengöringsmedel för att rengöra plastkomponenter. - Smörj alla rörliga delar med jämna mellan- rum. - Maskinen ska förvaras på en torr plats. Reservdelar Vid beställning av reservdelar ska följande in- formation uppges: - Maskintyp - Maskinens artikelnummer - Maskinens id-nummer - Reservdelens nummer Försiktig! Kontrollera att maskinen är avstängd och att batterierna har tagits ur.SV

Intyg om överensstämmelse Vi intygar att produkten som beskrivs under Tekniska data: 36 V trådlös mossrivare och gräsmatte- luftare PE-AVE 36 Li Basic tillverkad för Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim/Tyskland uppfyller bestämmelserna i följande direktiv Maskindirektivet 2006/42/EG Utomhusdirektiv 2000/14/EC EMK-direktivet 2014/30/EU och motsvarar följande tillämpliga standarder: EN 60335-1:2012+A11 EN 13684:2004+A3 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A2 EN 55014-2:1997+A2 Överensstämmelse med riktlinjerna för bul- ler från utomhusutrustning bekräftas genom överensstämmelsebedömningen i enlighet med bilaga VI och direktiv 2005/88/EG. Uppmätt ljudeektsnivå: 82,3 dB(A) Garanterad ljudeektsnivå: 86,0 dB(A) Andreas Back Kvalitetskontrollchef, miljö & CSR Befullmäktigad för sammanställning av tek- niska underlag Bornheim, 22.09.2016 Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim/TysklandSV

Garanti Denna artikel från Pattfield har tillverkats en- ligt de modernaste tillverkningsmetoderna och undergår kontinuerligt stränga kvalitetskon- troller. Firma HORNBACH Byggmarknad AB, Aröds Industriväg 66, 42243 Hisings-Backa (ga- rantigivaren), lämnar garanti i enlighet med nedanstående bestämmelser för kvaliteten på maskiner.

Grantitiden uppgår till 3 från tidpunkten för in- köpet. Som bevis för inköpsdatumet (garanti- tidens början) skall kassakvittot eller fakturan i original visas upp.

2. Vad garantin omfattar

Garantin gäller enbart för fabrikations- res- pektive materialfel [ange här de delar av pro- dukten, för vilka garantin gäller!] som fanns vid köptillfället. Garantin gäller enbart, om produkten har sålts för användning för privat bruk, om den använts på lämpligt sätt, om eventuellt befintliga serviceföreskrifter iakt- tagits, och om produkten inte skadats eller förstörts genom olyckshändelse. Garantin gäller inte för fel som beror på

• felaktig eller icke avsedd använding

• våldsam användning eller extern påverkan

• att monterings- eller bruksanvisningen ig- norerats

• anslutning till felaktig nätspänning eller strömtyp

• felaktigt utförd installation

• överbelastning av maskinen

• anvädning av icke godkända verktyg eller tillbehör

• att underhålls- och säkerhetsbestämmel- serna ignorerats

• inträngning av främmande partiklar i maski- nen

• användningsbetingat, normalt slitage

• yrkesmässig användning Garantin gäller inte heller för skador på förslit- ningsdelar. Dessutom gäller garantin inte för följdskador samt eventuella monterings- och demonteringskostnader i samband med ska- dan.

Vid reklamation under garantitiden skall ga- rantigivaren undersöka den felaktiga produk- ten för att kunna kontrollera om ett garantifall föreligger. Om så är fallet åtar sig garantigi- varen att på egen bekostnad antingen re- parera produkten eller ersätta denna med en ny produkt. Finns produkten inte längre i garantigivarens sortiment äger garantigivaren byta ut produkten mot en liknande. Den ut- bytta produkten eller delar av denna övergår i garantigivarens ägo. Garantin omfattar inte skyldighet till ersättning för indirekt skada el- ler följdskador. Tas garantin i anspråk (reparation eller byte) leder inte detta till att garantitiden förlängs el- ler att någon ny garanti uppstår.

4. Garantins ianspråktagande

Om garantin skall tas i anspråk skall närmaste Hornbach byggmarknad kontaktas. Denna finns under www.hornbach.com. Garantin kan enbart tas i anspråk om kassa- kvittot eller fakturan i original kan uppvisas.

5. Rättigheter enligt lag

Denna garanti innebär inte någon inskränk- ning i rätten till reklamation enligt Konsument- köplagen eller i rättigheter som kan göras gäl- lande enligt produktansvarslagen.SV

Avfallshantering Den överkryssade soptunnan inne- bär att elektronisk och elektrisk ut- rustning (WEEE) ska avfallshanteras separat. Elektrisk och elektronisk ut- rustning kan innehålla farliga och skadliga ämnen. Dessa maskiner måste lämnas till mil- jöstation för återvinning av elektronik- och el- skrot och får inte kastas i osorterat kommu- nalt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kon- takta din återförsäljare eller lokala myndighe- ter för mer information. Låt inte barn leka med plastpåsar eller annat förpackningsmaterial eftersom kvävningsfara och fara för andra skador föreligger. Förvara allt sådant material på säker plats eller lämna till miljövänlig återvinning. Uttjänta batterier måste omhändertas korrekt. Hos batteriförsäljare och på miljöstationer finns särskilda behållare för insamling av bat- terier.SV 70CZ