PE-AVE 36 Li Basic - Neclasificat Pattfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PE-AVE 36 Li Basic Pattfield

Vă mulţumim! Suntem convinşi că acest aparat vă va sati- sface exigenţele şi vă dorim să-l utilizaţi cu plăcere. Citiţi integral acest manual de utilizare şi res- pectaţi instrucţiunile de siguranţă. Conţinutul livrării 1x Unitate scarificator + bara de împingere superioară 1x Bară de împingere inferioară 2x Roată + braţ bară de împingere 4x Pârghii de blocare + şuruburi de fixare roată 3x Brăţară pentru cablu 1x Ştecher de siguranţă + cheie imbus Dacă oricare dintre componente lipseşte sau este deteriorată, contactaţi magazinul dvs. Hornbach. Cuprins Conţinutul livrării 99 Simboluri 100 Instrucţiuni de siguranţă 101 Prezentare generală a produsului 104 Destinaţia de utilizare 104 Utilizarea aparatului 104 Reglare 105 Date tehnice 106 Zgomote şi vibraţii 106 Depanare 107 Întreţinere & îngrijire 108 Piese de schimb 108 Declaraţie de conformitate 109 Garanţie 110 Eliminarea ca deşeu 111RO

Simboluri Citiţi cu atenţie acest manual de utiliza- re şi păstraţi-l pentru o eventuală utili- zare ulterioară. Avertizare de pericol de accidentare, vătămare corporală a persoanelor şi pagube considerabile. Purtaţi ochelari de protecţie pentru a vă proteja ochii. Purtaţi echipamente de protecţie audi- tivă pentru a vă proteja urechile. Purtaţi mănuşi de protecţie pentru a vă proteja mâinile. Purtaţi cizme de protecţie pentru a vă proteja picioarele. Nu utilizaţi aparatul în condiţii de umidi- tate pentru a vă proteja împotriva elec- trocutării. Important

Înainte de prima utilizare ci- tiţi instrucţiunile. Utilizaţi doar acumulatori care au ace- laşi nivel de încărcare. Atenţie! Înainte de utilizare să citiţi manualul de utilizare. Ţineţi persoanele prezente la distanţă. Atenţie! Dinţi ascuţiţi, ţineţi departe mâinile şi picioarele. Înainte de efec- tuarea oricărei lucrări de întreţinere, reglare sau curăţare scoateţi fişa de siguranţă După oprirea motorului dinţii continuă să se mişte încă pe o perioadă de timp. Purtaţi ochelari de protecţie şi echi- pamente de protecţie auditivă. Nivel garantat de putere sonoră.RO

Instrucţiuni de siguranţă IMPORTANT CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PĂSTRAŢI PENTRU O EVENTUALĂ UTILIZA- RE ULTERIOARĂ. Practici operaţionale sigure pentru scarifi- catoare cu alimentare electrică GENERALITĂŢI a) Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau menta- le reduse sau cu lipsă de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care li s-au dat instrucţiuni sau sunt supra- vegheaţi în timpul folosirii aparatului de către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor. b) Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. c) Utilizaţi produsul numai pentru funcţiile descrise în acest manual de utilizare. d) Operatorul sau utilizatorul este respon- sabil de utilizarea produsului. e) Niciodată să nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav sau sub influenţa alcoolului, drogurilor sau medicamen- telor. f) Atunci când cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service al acestuia sau de persoane cu o califica- re similară, în scopul prevenirii perico- lelor. g) Maşina trebuie alimentată prin interme- diul unui releu diferenţial (RCD) cu un curent de declanşare care să nu depă- şească 30 mA.

INSTRUIREA PENTRU UTILIZARE

a) Citiţi instrucţiunile cu atenţie. Familia- rizaţi-vă cu elementele de comandă şi cu utilizarea corectă a maşinii. b) Niciodată să nu permiteţi utilizarea ma- şinii de către copii sau persoane care nu sunt familiarizate cu aceste instruc- ţiuni. Pot exista reglementări locale care să prevadă restricţii cu privire la vârsta operatorului. c) Niciodată să nu utilizaţi maşina când se află în apropiere persoane şi în mod spe- cial, copii sau animale de companie. d) Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care pot surveni la alte per- soane sau proprietăţile acestora. PREGĂTIREA a) În timpul utilizării maşinii să purtaţi în- totdeauna încălţăminte solidă şi panta- loni lungi. Să nu utilizaţi maşina dacă sunteţi cu picioarele goale sau dacă purtaţi sandale deschise. Evitaţi purta- rea îmbrăcămintei largi sau cu cordoane sau cravate care atârnă. b) Verificaţi temeinic zona în care urmea- ză să fie utilizată maşina şi îndepărtaţi toate obiectele care ar putea fi proiec- tate de maşină în exterior. c) Întotdeauna, înainte de utilizare să ve- rificaţi vizual rola să nu fie uzată sau deteriorată. Înlocuiţi componentele uzate sau deteriorate pe seturi pentru a păstra echilibrul. Înlocuiţi etichetele deteriorate sau ilizibile. d) Înainte de utilizare verificaţi cablul de alimentare şi prelungitorul să nu pre- zinte semne de deteriorare sau îmbă- trânire. În situaţia în care cablul s-a de- teriorat în timpul utilizării, decuplaţi-l imediat de la alimentare. NU ATINGEŢI

CABLUL ÎNAINTE DE DECONECTAREA

ALIMENTĂRII. Să nu utilizaţi maşina atunci când cablul este deteriorat sau uzat. UTILIZAREA a) Utilizaţi maşina numai la lumina zilei sau în condiţii bune de iluminare artifi- cială. b) Evitaţi utilizarea maşinii în iarbă ume- dă. c) Atunci când lucraţi în pantă, asiguraţi-văRO

întotdeauna că aveţi o poziţie stabilă. d) Deplasaţi-vă în ritm normal, fără a aler- ga. e) Scarificaţi în sens transversal pe pantă, niciodată în sus şi în jos. f) Schimbaţi direcţia în pantă cu extrem de multă atenţie. g) Nu scarificaţi pe pante excesiv de ab- rupte. h) Întoarceţi sau trageţi maşina spre dvs. cu extrem de multă atenţie.

i) Opriţi rola (rolele) dacă maşina trebuie

înclinată pentru transportare, când se traversează alte suprafeţe decât gazo- nul şi când transportaţi maşina din şi spre zona în care va fi utilizată. j) Niciodată să nu utilizaţi maşina dacă are apărătoarele sau măştile defecte sau dacă nu are dispozitivele de sigu- ranţă, de exemplu deflectoarele şi/sau colectorul de iarbă în locul prevăzut în acest scop. k) Porniţi motorul cu atenţie, conform in- strucţiunilor, ţinând picioarele la dis- tanţă de rolă (role). l) Nu înclinaţi maşina când porniţi moto- rul, cu excepţia situaţiei în care maşi- na trebuie înclinată pentru pornire. În acest caz nu înclinaţi maşina mai mult decât este absolut necesar şi ridicaţi numai partea care este departe de ope- rator. m) Nu porniţi maşina când vă aflaţi în faţa deschiderii pentru evacuare. n) Nu ţineţi mâinile sau picioarele în apro- pierea pieselor rotative sau sub aces- tea. Nu obstrucţionaţi deschiderea pen- tru evacuare în nicio situaţie. o) Nu transportaţi maşina în timp ce func- ţionează sursa de alimentare. p) Opriţi maşina şi scoateţi ştecherul din priză. Asiguraţi-vă că toate piesele mo- bile s-au oprit complet. - când părăsiţi maşina, - înainte de eliminarea blocajelor sau de desfundarea canalului, - înainte de verificare, curăţare sau de lucrul cu maşina, - după impactul cu un obiect străin. Ve- rificaţi maşina cu privire la deteriorări şi efectuaţi reparaţii înainte de a repor- ni şi de a utiliza maşina; dacă maşina începe să vibreze anormal (verificaţi imediat) - verificaţi cu privire la deteriorări, - înlocuiţi sau reparaţi piesele deterio- rate, - verificaţi piesele slăbite şi strângeţi- le. q) Ţineţi cablul de alimentare flexibil la distanţă de piesele care se pot mişca accidental, pentru a preveni deterioră- rile şi riscul de electrocutare. r) Evitaţi să utilizaţi maşina în condiţii meteorologice nefavorabile, în special când există risc de fulgere.

ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREA

a) Menţineţi toate piuliţele, bolţurile şi şu- ruburile strânse pentru a vă asigura că maşina este în condiţii sigure de funcţi- onare. b) Verificaţi frecvent colectorul de iarbă cu privire la uzură sau deteriorări. c) Atenţie, la maşinile cu mai multe role, rotirea unei role poate antrena rotirea celorlalte role d) Procedaţi cu atenţie în timpul ajustării maşinii pentru a preveni prinderea de- getelor între rolele aflate în mişcare şi piesele fixe ale maşinii. e) Lăsaţi întotdeauna maşina să se ră- cească înainte de a o depozita f) Procedaţi cu atenţie la întreţinerea ro- lelor deoarece rolele se pot mişca şi atunci când sursa de alimentare este decuplată. g) Înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate pentru a menţine siguranţa. Să utilizaţi exclusiv piese de schimb şi accesorii originale.RO

VIBRAŢII a) Valoarea de vibraţie declarată este valabilă pentru utilizarea principală a aparatului, dar utilizările diferite de aceasta sau întreţinerea necorespun- zătoare a aparatului pot avea ca rezul- tat alte valori de vibraţii. Acestea pot creşte semnificativ nivelul de vibraţie pe perioada totală de lucru. b) Se pot lua măsuri suplimentare de si- guranţă în vederea protejării utilizato- rului de efectele vibraţiei. Întreţineţi aparatul şi accesoriile acestuia, men- ţineţi-vă mâinile calde şi organizaţi-vă corespunzător programul şi perioadele de lucru.

PENTRU UTILIZARE DE ACUMULATORI

a) Nu deschideţi, demontaţi, spargeţi sau scurtcircuitaţi acumulatorii. Pericol de explozie. b) Este interzisă expunerea acumulatorilor (pachet de acumulatori sau acumulatori montaţi) la căldură excesivă cum ar fi soarele, focul sau simlare. Protejaţi-i de şocuri mecanice. Păstraţi-i uscaţi şi curaţi. Ţineţi departe de copii. c) Dispuneţi corespunzător ca deşeu. Fiţi atenţi la aspectele ambientale ale dis- punerii ca deşeu a acumulatorului. Nu aruncaţi la gunoiul menajer. d) Dacă nu intenţionaţi să folosiţi scula pentru o perioadă mai lungă, scoateţi acumulatorul din aceasta. e) În cazul scurgerii acumulatorului scoa- teţi acumulatorul şi curăţaţi bine com- partimentul pentru acumulator. Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. f) În cazul deteriorării sau utilizării ne- corespunzătoare a acumulatorului, pot avea loc emisiuni de vapori. În cazul apariţiei unor simptome, asiguraţi aer proaspăt şi solicitaţi ajutorul unui me- dic. Vaporii pot irita sistemul respirator. Pentru instrucţiuni de siguranţă privind încărcătorul acumulatorului, consultaţi manualul acestuia. Pentru instrucţiuni de siguranţă privind acumulatorii Li-ion, consultaţi manualul acestora.RO

Introduceţi roţile din spate7 pe aparat pe ambele părţi.

Pentru a fixa roţile din spate7 intro- duceţi două şuruburi pe fiecare parte a dispozitivului.

Utilizarea aparatului

1. Aparatul este dotat cu un întrerupător de

siguranţă. Pentru a porni aparatul, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de siguranţă1, în- clinaţi aparatul spre spate, trageţi bara de comutare pornit/oprit13 şi eliberaţi buto- nul de siguranţă1.

2. Menţineţi bara de comutare pornit/oprit13

tras şi aşteptaţi până aparatul atinge vite- za maximă.

3. Puneţi ambele mâini pe mâner14, aşezaţi

aparatul la loc pe sol şi porniţi-l împin- gându-l uşor în faţă.

4. Începeţi lucrul pe linii paralele. Pentru un

rezultat mai bun, repetaţi procesul la un unghi de 90°.

5. Pentru a opri aparatul eliberaţi bara de

comutare pornit / oprit 13. Înainte de a efectua alte activităţi aşteptaţi până când rola se opreşte complet. Precauţie! Asiguraţi-vă că nu exis- tă acumulatori în fanta pentru acu- mulator. Utilizare conform destinaţiei Aparatul este destinat scarificării şi aerării gazonului şi peluzelor din zonele exterioare, particulare, cu o utilizare care nu trebuie să depăşească 50 de ore pe an. Aparatul nu este potrivit pentru utilizare comercială. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului se consideră a fi utilizare necorespunzătoare şi poate conduce la pericole considerabile. Prezentare generală a produsului 1 Buton de siguranţă 2 Bară de împingere inferioară 3 Brăţară pentru cablu 4 Cablu de alimentare 5 Reglarea adâncimii 6 Fantă acumulator 7 Roţi din spate 8 Reglarea unghiului de înclinare 9 Clapetă de siguranţă 10 Braţ bară de împingere 11 Manete de blocare 12 Bară de împingere superioară 13 Bară de comutare pornire/oprire 14 Mâner Precauţie! Înainte de a utiliza apara- tul verificaţi rolele şi elementele de fixare să nu fie deteriorate. Nu utilizaţi aparatul dacă acesta este deteriorat.RO

Asiguraţi-vă că este posibilă deschide- rea şi închiderea clapetei de siguranţă 9 şi manetele de blocare 11 sunt fixate.

BRĂŢARĂ PENTRU CABLU

Fixaţi cablul de alimentare 4 de mâner cu brăţara pentru cablu 3. Fixaţi supor- tul pentru cheia imbus de bara de împin- gere superioară 12.

Deschideţi şi slăbiţi mecanismul de reglare a unghiului de înclinare 8. Re- glaţi unghiul barei de împingere egal pe ambele părţi pentru poziţia 1 sau 2 în timpul funcţionării.

Trageţi afară pârghia de reglare a înălţi- mii şi alegeţi adâncimea de scarificare. 0 = poziţia de acţionare - 3 mm 1 = 3 mm 2 = 6 mm 3 = 9 mm Înainte de pornire conectaţi direct şte- cherul de siguranţă şi îndepărtaţi şte- cherul dacă întrerupeţi sau aţi terminat tăierea.

Conectaţi bara de împingere superior şi inferior 12 şi 2 cu ajutorul manetelor de blocare 11.

ACUMULATORI Ridicaţi capota acumulatorului6 şi in- troduceţi doi acumulatori până când aceştia se aclanşează.

Precauţie! Asiguraţi-vă că cotul de pe braţele barelor de împingere ara- tă spre interior.

Demontaţi mecanismul de reglare a unghiului de înclinare 8 şi fixaţi braţele barelor de împingere pe ambele părţi.

Precauţie! Asiguraţi-vă ca acumula- torii să fie încărcaţi la acelaşi nivel. Introduceţi noua rolă şi strângeţi-o cu şuruburile imbus.

ÎNLOCUIREA ROLEI Slăbiţi şrurubul imbus cu ajutorul cheii imbus şi scoateţi rola veche.

Avertizare! La schimbarea rolei purtaţi întotdeauna mănuşi de lucru. Precauţie! Asiguraţi-vă că nu exis- tă acumulatori în fanta pentru acu- mulator. Precauţie! Să nu utilizaţi niciodată aparatul cu manetele de blocare deschise.RO

Date tehnice Viteză de mers în gol 3300 rot./min Clasa de protecţie III Tensiune 36 V DC Lăţimea de lucru 35 cm Numărul de lame 16 buc. Adâncimea de scarificare -3 /3 /6 /9 mm Nivel de presiune sonoră (L

Incertitudine K Tipul de protecţie Greutate 1,5 m/s

IP21 10 kg Ţineţi cont de codul de articol de pe plăcuţa de tip a aparatului. Numele comercial al aparatului individual poate diferi. Zgomot & vibraţie Valorile specificate în aceste instrucţiuni sunt măsurate în concordanţă cu o procedură stan- dardizată de măsurare descrisă în standardul EN 60335 şi se pot utiliza pentru compararea aparatelor. Acestea pot fi utilizate într-o evaluare prelimi- nară a expunerii. Avertizare! Emisia de vibraţie în timpul utilizării efective poate diferi de valoarea totală declarată depinzând de utilizarea aparatului.RO

Depanare Problema Cauza posibilă Soluţia Motorul nu porneşte Bornele interioare deconectate De către atelierul de service pentru clienţi Butonul de blocare de siguran- ţă defect De către atelierul de service pentru clienţi Carcasa scarificatorului blocată Dacă este necesar modificaţi adânci- mea de scarificare; curăţaţi carcasa astfel ca tăvălugul aerator să se poată mişca liber. Ştecherul de siguranţă nu este conectat Conectaţi ştecherul de siguranţă Acumulatorul nu este introdus corect Scoateţi şi remontaţi acumulatorul Scade puterea motorului Solul este prea tare Modificaţi adâncimea de lucru Carcasa blocată Curăţaţi carcasa Rolă foarte uzată Înlocuiţi rola Rezultate imprecise de scarificare rolă uzată Înlocuiţi rola Adâncime de lucru incorectă Corectaţi adâncimea de lucru Motorul funcţio- nează, rola nu se roteşte Curea dinţată uzată De către atelierul de service pentru clienţi Precauţie! Aveţi grijă ca aparatul să fie oprit şi acumulatorii să fie scoşi. Purtaţi întot- deauna mănuşi de protecţie.RO

Întreţinere şi îngrijire - Întotdeauna menţineţi aparatul curat, uscat şi fără urme de ulei sau grăsime. - Purtaţi ochelari şi mănuşi de protecţie pen- tru a vă proteja ochii şi mâinile în timpul curăţării. - În vederea siguranţei şi calităţii muncii în- totdeauna menţineţi curate maşina şi fan- tele de aerisire. - Verificaţi periodic aparatul pentru a depis- ta defecţiunile vizibile şi/sau componentele deteriorate. - Verificaţi periodic toate fixările. Acestea se pot slăbi cu timpul din cauza vibraţiilor. - Verificaţi periodic sacul de colectare pentru a depista semnele de uzură. - Cea mai utilizată piesă este rola. Controlaţi rola periodic: - Dacă rola este uzată sau tocită, trebuie înlocuită imediat. - Dacă aparatul începe să vibreze excesiv, rola ar putea fi dezechilibrată şi trebuie înlocuită. - Înlocuiţi toate piesele uzate sau deteriorate. - Dacă este nevoie de curăţarea corpului apa- ratului, ştergeţi-l cu o lavetă moale umedă. Se poate folosi un detergent delicat, dar nu şi alcool, petrol sau alţi agenţi de curăţare. - Niciodată nu folosiţi agenţi alcalini pentru curăţarea pieselor din plastic. - Ungeţi la intervale regulate toate piesele în mişcare. - Depozitaţi aparatul într-un loc uscat. Piese de schimb Vă rugăm să notaţi următoarele date pentru comandarea pieselor de schimb: - Tipul maşinii - Cod articol maşină - Număr identificare maşină - Număr piesă de schimb necesară Precauţie! Aveţi grijă ca aparatul să fie oprit şi acumulatorii să fie scoşi.RO

Declaraţie de conformitate Declarăm că produsul descris în Date tehnice: Scarificator şi aerator gazon fără cablu 36 V PE-AVE 36 Li Basic fabricat pentru: Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germania este conform cu următoarele directive: Directiva Maşini 2006/42/CE Directiva privind echipamentele folosite în exterior 2000/14/CE Directiva de compatibilitate electromag- netică 2014/30/UE şi este în conformitate cu următoarele stan- darde armonizate aplicabile: EN 60335-1:2012+A11 EN 13684:2004+A3 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A2 EN 55014-2:1997+A2 Conformitatea cu prevederile referitoare la emisia de zgomot din Directiva privind echipa- mentele folosite în exterior este verificată prin procedura de evaluare a conformităţii potrivit anexei V şi directivei 2005/88/CE. Nivelul de putere sonoră măsurat: 82,3 dB(A) Nivelul de putere sonoră garantat: 86,0 dB(A) Andreas Back Direcţia Managementul calităţii, mediu şi CSR Reprezentantul autorizat pentru elaborarea documentaţiei tehnice Bornheim, 22.09.2016 Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / GermaniaRO

Garanţie Acest articol marca Pattfield a fost produs în conformitate cu cele mai moderne metode de fabricaţie, fiind supus unui control de calitate permanent şi strict. HORNBACH Centrala SRL, str. Hornbach nr. 17-21, Domneşti, jud. Ilfov, cod 077090 (nu- mit în continuare Garant) garantează calitatea maşinilor conform specificaţiilor următoare.

1. Termenul de garanţie

Termenul de garanţie este de 3 ani. Termenul de garanţie începe de la data livrării. Vă rugăm să păstraţi în condiţii bune bonul fiscal original sau factura fiscală originală pentru a dovedi data achiziţiei.

2. Conţinutul garanţiei

Garanţia se aplică exclusiv pentru defecte de fabricaţie sau de material. Garanţia se aplică numai în cazul utilizării articolului pentru uz personal. Garanţia nu se aplică în cazul defec- telor cauzate de

• utilizări abuzive sau necorespunzătoare,

• forţării sau influenţe externe,

• daune prin nerespectarea instrucţiunilor de montaj sau de utilizare,

• racordarea la o tensiune greşită sau un tip de curent necorespunzător,

• o instalare neprofesională,

• supraîncărcarea aparatului,

• utilizarea unor scule sau accesorii neomolo- gate,

• nerespectarea prevederilor de întreţinere şi de siguranţă,

• pătrunderea unor corpuri străine în aparat,

• uzura obişnuită, în urma utilizării

• utilizarea în scopuri industriale Garanţia nu se aplică în cazul deteriorării pie- selor consumabile cauzate de uzura normală. Garanţia nu include daunele colaterale sau da- unele indirecte, precum şi posibilele costuri de montaj şi demontaj.

3. Serviciile aferente garanţiei

Pe durata garanţiei garantul va examina arti- colul defect care i se prezintă pentru a con- stata dacă sa produs riscul garantat. În cazul producerii riscului garantat, garantul va repara sau va înlocui articolul respectiv pe propria sa cheltuială. În cazul în care articolul respectiv nu mai poate fi livrat la momentul producerii riscului garantat, garantul are dreptul să înlo- cuiască articolul cu un produs similar. Articolul defect înlocuit sau piesele defecte înlocuite ale acestuia trec în proprietatea garantului. Serviciile aferente garanţiei (reparaţie sau în- locuire) nu duc la prelungirea termenului de garanţie. Prestarea serviciilor de garanţie nu duce la acordarea unui nou termen de garan- ţie.

4. Solicitarea garanţiei

Pentru solicitarea garanţiei vă rugăm să vă adresaţi celui mai apropiat magazin HORNBACH. Coordonatele acestuia le găsiţi la adresa de internet www.hornbach.com. Garanţia poate fi solicitată numai prezentând bonul fiscal original sau factura fiscală origi- nală.

Garanţia nu limitează drepturile Dvs. prevăzu- te în legislaţia cu privire la garanţii şi răspun- derea pentru produse.RO

Eliminarea ca deşeu Simbolul pubelei cu roţi barate cu două linii în X indică faptul că echi- pamentele electrice şi electronice de aruncat trebuie colectate separat. Aceste echipamente pot conţine substanţe periculoase şi care prezintă risc. Aceste apa- rate trebuie returnate la punctul de colectare prevăzut pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice şi nu pot fi eliminate ca deşeu urban nesortat. Procedând astfel contribuiți la păstrarea resurselor şi protejarea mediului înconjurător. Pentru mai multe infor- maţii luaţi legătura cu autorităţile locale. Nu lăsaţi copiii să se joace cu pungile de plas- tic şi cu materialele de ambalare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufo- care. Ţineţi aceste materiale la loc sigur sau eliminaţi-le în mod ecologic. Acumulatorii uzaţi trebuie eliminaţi corespun- zător. Magazinele care vând acumulatori şi punctele de colectare municipale oferă containere spe- ciale pentru eliminarea ecologică a acumula- torilor.RO 112EN