Aroma Sense 1851 - Coffee machine CASO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aroma Sense 1851 CASO

Exterior view of a modern CosO design coffee maker with clear glass and black filter, displayed on a digital counter (no text or symbols on main device)

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens /Технические характеристики / Especifi cações técnicas

Gerät / Device / Appareil /Apparecchio /Aparato / Aparaat / Прибор / Aparelho	Kaff eemaschine, Coff ee maker,Cafetière, Macchina da caff è,Máquina de café, Koffi emachine,Koфеварка, Máquina de café
Name / Name / Nom / Nome / Denominación /Name / Наименовани / Nome	CASO Aroma Sense
Artikel-Nr. / Item No. / N°. d'article / N. Articolo /N° de art / Artikelnr. / N° артикула / N.° de artigo	01851
Anschlussdaten / Mains data / Données de raccordement / Dati connessione / Conexión / Aansluit-gegevens / Параметры подключения / Dadosde ligação	220–240 V~ 50-60 Hz
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puis-sance consommée / Potenza assorbita / Consumode potencia / Vermogens / Мощность / Consumode potência	1550 W
Außenabmessungen (B/H/T) / External measurement (W/H/D) / Dimensions extérieures (l/h/p) /Misure esterne (L/H/P) / Dimensiones exteriores(An/H/P) / Afmetingen (B/H/D) / Габаритные размеры (Ш/В/Г) / Dimensões externas (L/A/P)	350 mm x 335 mm x 170 mm
Nettogewicht / Net weight / Poids net / Peso netto /Peso net / Nettogewicht / Bec / Peso líquido	3,01 kg

Exploded view diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

① Wassertank-Deckel

② 9-Loch-Brüharm

③ Wassertank

1.1 Information on this manual....21

ES

1.2 Warning notices ....21

NL

1.3 Limitation of liability 22

RUS

1.4 Copyright protection....22

PT

2 Safety....22

2.1 Intended use....22

2.2 General Safety information....23

2.3 Sources of danger 24

2.3.1 Danger of burns 24

2.3.2 Risk of injury 25

2.3.3 Dangers due to electrical power....25

3 Commissioning 26

3.1 Packaging safety information 26

3.2 Delivery scope and transport inspection....26

3.3 Unpacking 26

3.4 Setup location requirements....26

3.5 Electrical connection....27

3.6 Warning notices 27

4 Design and Function....28

4.1 Overview....28

4.2 Control Panel 29

4.3 Rating plate....29

5 Operation and Handing....29

5.1 Setting the clock 30

5.2 Before first use....30

5.3 Making coffee 30

5.4 Setting the AUTO-Start / Timer....31

5.5 SingleCup function....31

5.6 Tips for preparation....32

5.7 Standby mode 32

6 Cleaning and Maintenance 32

6.1 Safety information....32

6.2 Cleaning....33

6.3 Descaling....33

7 Troubleshooting ....34

7.1 Safety notices 34

7.2 Troubleshooting table 34

8 Disposal of the Old Device 35

8.1 Disposal of the packaging....36

9 Guarantee....36

1General

Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions.

Your Coff ee maker will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it!

1.1 Information on this manual

This user's guide is part of the CASO Aroma Sense (referred to hereafter as the Device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device.

The Operating Instructions must be available at all times at the device. This Operating Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with the device:

• Commissioning, - Operation,
• Troubleshooting and/or • Cleaning

Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device.

1.2 Warningnotices

The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here.

DANGER

A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to death or serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger of death or serious personal injuries.

WARNING

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

ATTENTION

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

PLEASE NOTE

A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine.

1.3 Limitation of liability

All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual. The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following:

• Non-observance of the manual
• Uses for non-intended purposes
- Improper repairs
- Technical alterations, modifications of the device
- Use of unauthorized spare parts

Modifi cations of the device are not recommended and are not covered by the guaran- tee. All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding.

1.4 Copyright protection

This document is copyright protected.

Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially.

Subject to content and technical changes.

2Safety

This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages.

2.1 Intendeduse

This device is only intended for use in households in enclosed spaces for cooking/brewing of coffee.

This appliance is intended to be used in household and similar applications, such as:

• in kitchens, for employees in shops, offices and other commercial areas,
• in farms,
• by customers in hotels, motels and other similar residential environments,
  • in bed and breakfast establishments.

Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use.

WARNING

Danger due to unintended use!

Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a different kind of use.

WARNING

▶ Use the device exclusively for its intended use.
▶ Observe the procedural methods described in this Operating Manual.

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk.

2.2 General Safety information

PLEASE NOTE

Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device:

Use the appliance only as described in the user's guide to avoid possible injury from misuse.
This device may be used by children aged 8 and above, if they are supervised or have been instructed at to the safe use of the device and have understood the resulting hazards.
▶ Cleaning and maintenance by the user must not be performed by children unless they are at least 8 years old and are supervised.
The device and its connecting cable must be kept away from children who are less than 8 years old.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance safely and they understand the hazards involved.
▶ Children are not allowed to play with the device.
▶ Operate the appliance only in dry indoor areas.
▶ Do not operate the appliance unattended.
▶ Always unwind the power cord completely before use. When doing so, ensure the power cord is not damaged by sharp edges or hot objects.

PLEASE NOTE

▶ Pull the plug out of the socket:

• when you are not using the appliance,
• after each use,
  • before cleaning the appliance or putting it away,
• if there is an obvious malfunction during operation,
  • during a thunderstorm.

Do not make any modifications to the appliance or the power cord. Only have repairs carried out by a specialist workshop, as appliances that have not been repaired properly endanger the user. Please also observe the enclosed warranty conditions.
Place the appliance on a stable, level surface. Ensure sufficient distance between the appliance and strong heat sources such as hotplates, heating pipes, etc.
Do not clean the appliance with hard, scratchy or abrasive cleaning agents such as steel wool or similar.
The appliance's water tank and coffee pot lid must always be closed during operation.
▶ Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.

2.3 Sources of danger

2.3.1 Danger of burns

WARNING

The water, heated in this coff ee maker, the water tank as well as the warming plate, become very hot. Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others.

WARNING! The surfaces of the appliance may become hot during use. Take special care not to touch the water tank, the warming plate and the fi Iter holder with a fi Iter before they have cooled down completely.
Hot steam can escape.

WARNING

The heating element surfaces and the warming plate still have residual heat after use. Do not touch them until they have cooled down completely.
▶ Do not overfi ll the appliance; otherwise, boiling water may spray out.
▶ Please always test the temperature of the coffee, before drinking.
The lid must always remain closed during brewing of coffee.

2.3.2 Risk of injury

WARNING

There may be a risk of injury.

▶ Do not use the appliance:
- if the appliance itself or parts are damaged,
- if the power cord or plug is damaged,
- if the appliance has been dropped.
The coff eepot is made of glass. Glass breakage can result in sharp and fierce edges. There is a risk of injury.
▶ Do not use the coffee pot if it is damaged.

2.3.3 Dangers due to electrical power

DANGER

Mortal danger due to electrical power!

Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power:

If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered. In addition, functional faults on the device can also occur.
▶ Do not immerse the appliance in water for cleaning.

DANGER

▶ WARNING! Risk of electric shock! Do not allow any liquid to run over the appliance connector.

3Commissioning

This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

3.1 Packaging safety information

WARNING

Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation.

3.2 Delivery scope and transport inspection

The device includes the following components:

• CASO Aroma Sense • Coff ee pot
- Filter holder with permanent fi Iter • Measuring scoop
- Operating manual

PLEASE NOTE

Examine the shipment to ensure the unit and manual are included and inspect the unit for any visible damage.
Immediately notify the carrier and/or the supplier about an incomplete shipment or any damage as a result of inadequate packaging or mishandling.

3.3 Unpacking

Carefully remove the packaging material and unit from the carton. Remove the protective film from the unit.

PLEASE NOTE

If possible, keep the original packaging for the duration of the guarantee period in the event a return is necessary.

3.4 Setup location requirements

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the setup location must fulfil the following prerequisites:

• Only use this coffee maker on a flat, stable, heat-resistant surface away from water splashes and any heat sources.

• Choose the setup location in such a way that children cannot reach any hot surfaces on the device.

• Do not operate the device under delicate furniture as the escaping steam could damage them.

• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material.
• The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily, in the case of an emergency.
• The installation and assembly of this device in non-stationary setup locations (e.g. on ships) must be carried out by specialist companies / electricians, provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device.

3.5 Electrical connection

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions must be observed for the electrical connection:

• Before connecting the device, compare the connection data (voltage and frequency) on the rating plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no damages occur in the device. If in doubt, ask your qualified electrician.
• The connection between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-section of 1.5 mm ^2 . The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this.
• Make sure that the power cable is undamaged and has not been installed under the device or over hot or sharp surfaces.
• The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut-out switch.
• The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor.

3.6 Warningnotices

ATTENTION

Danger due to hot surface!

Do not touch the hot surfaces of the device. Danger of burns!
Do not set or lay any items on the device.

4 Design and Function

This chapter provides you with important information of the design and function of the device.

4.1Overview

Exploded view diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

① Water tank lid
② 9-hole brewing arm
③ Water tank
④ Filter holder insert
⑤ Touch control panel
⑥ Filter holder lid
⑦ Filter holder with permanent filter

⑧ Flavour regulator with drip stop
⑨ Coff ee pot lid with fl avour spout
⑩ Coff ee pot handle
⑪ Coff ee pot
⑫ Warming plate
⑬ Recessed handles

4.2ControlPanel

AUTO HOUR 12345678 18:80 TIMER CLOCK MIN ON OFF

① AUTO: Activate and set the timer function.
② HOUR: Set the hours for the regular time and timer function.
③ TIMER: Lights up when the timer function is activated.
④ CLOCK: Flashes 5 times when the unit has been disconnected from the power supply and the time has to be reset. Lights up constantly when the time is confirmed.

⑤ Descaling function: Flashes when the appliance needs to be descaled and remains constantly lit until descaling is carried out.
⑥ Display of the time / Display of the set timer time.
⑦ MIN: Set the minutes for the regular time and timer function.
⑧ On/Off switch

4.3 Ratingplate

The rating plate with the connection and performance data can be founded beneath the device.

5 Operation and Handing

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device.

Observe the following notices to avoid dangers and damages:

WARNING

▶ Caution hot steam can escape at device. Risk of burns.
Do not leave the device unsupervised when it is in operation, so that you can intervene quickly in the event of dangers.
▶ Operate the device only with placed fi Iterholder.
▶ Only operate the device with the lid of the coffee pot closed.
The warming plate is hot during keep warm. Danger of burns.
Do not fill hot water into the watertank.

5.1 Setting the clock

1. Plug in the power plug.
2. ON/OFF lights up in the display.
3. Press the ON/OFF button.
4. The other buttons also light up and "CLOCK" fl ashes 5 times.
5. Set the current time with the "HOUR" and the "MIN" buttons. The time can be set more quickly by keeping the buttons pressed.
6. The "CLOCK" display and the time light up constantly.
7. You can change the time at any time with the HOUR and MIN buttons.

5.2 Before first use

Clean the device as described under „Cleaning and Maintenance“. To clean the machine, carry out a brewing process without coffee powder.

1. Remove the water tank lid and fill the water tank with water up to the top mark.

2. Make sure that the brewing arm is correctly and firmly installed on the riser tube in the water tank. Attention! The brewing arm becomes hot.

3. Put on the water tank lid.

4. Pull the fi Iter holder cover out from under the brewing arm.

5. Turn the fi Iter holder counterclockwise from the fi Iter holder insert until the lock is released.

6. Remove the fi lter holder from under the brewing arm.

7. Insert the permanent fi lter into the fi lter holder.

8. Continue without ground coffee.

9. Place the fi Iter holder with the permanent fi Iter in the fi Iter holder insert; turn the fi Iter holder clockwise until it clicks into place and can be tightened.

10. Put on the filter holder lid.

11. Put the coff ee pot lid with the fl avour spout on the coff ee pot.

12. Put the coffee pot on the warming plate.

13. Press the ON/OFF button to start the brewing process.

14. The ON/OFF button lights up red.

15. When the brewing process is finished, pour out the water and let the appliance cool down.

16. You can now use the machine as desired.

5.3 Making coffee

1. Fill the water tank with the desired amount of cold, fresh drinking water. Never fill the water tank above the 1.25 litre fill mark.
2. Follow steps 2–12 as described in "Before first use". Disregard step 8, and this time fill the permanent filter with the desired amount of ground coffee.
3. Slide the fl avour regulator to the desired drip speed depending on the desired amount of water (between 0.25 and 1.25).
4. Press the ON/OFF button to start the brewing process.
5. The ON/OFF button lights up red.
6. The appliance is equipped with a DRIP STOP system that allows you to remove coffee before all the water has run through.

7. Slide the fl avour regulator to "DRIP STOP" before removing the coff ee pot from the warming plate.

8. After approx. 6 minutes, the brewing process is complete and the machine automatically switches to "keep-warm mode". Then the warming plate is heated for another 40 minutes to keep the coffee at a temperature of 80 - 85^ .

9. After this, the machine automatically switches to standby mode and ON/OFF lights up in the display.

PLEASE NOTE

If there is no water in the water tank when the brewing process starts, the ON/OFF button fl ashes and the machine does not start.
The machine can also be operated with other matching filter bags in the 1x4 size.
▶ Important: During the brewing process, the fl avour regulator must be set to a position between 0.25 and 1.25 so that the water flows through. If the fl avour regulator is set to the "Drip stop" position for too long (longer than 30 sec.) or if a too low drip speed is selected, the fl lter holder fl lls with water fi rst. The water then flows out at the overflow opening causing ground coffee to get into your coffee.
Switch off the machine when you have taken the last coffee out of the pot. Do not place the empty pot on the hot warming plate.

5.4 Setting the AUTO-Start / Timer

You can set the machine to start the brewing process automatically at a desired time. To do this, the current time must be set beforehand, and the preparations for making coffee should be completed.

1. Press the "AUTO" button.
2. The word "TIMER" fl ashes 5 times in the display.
3. Set the desired timer time with the "HOUR" and the "MIN" buttons.
4. Confirm the timer time by pressing the AUTO button again or by pressing the ON/OFF button.
5. The "AUTO" button lights up red and the display shows the current time again after approx. 5 seconds.
6. You can check the timer time again by pressing the "AUTO" button again for 3 seconds. The timer time is then displayed for about 5 seconds and then the current time is displayed again automatically.
7. As soon as the set time is reached, the brewing process starts automatically.

PLEASE NOTE

You can cancel the set timer by pressing the AUTO button again. If the timer function has been deactivated, the "AUTO" button lights up white again.

5.5 SingleCupfunction

You can also place other containers under the fi lter holder insert. Only use vessels that are heat-resistant and large enough to hold all the water in the water tank. In addition, the top opening must be large enough so the coff ee does not drip beside it. Place the container exactly under the centre of the fi lter holder and supervise the brewing process. Ensure that the coff ee drips evenly into the container and does not run down the edge.

5.6 Tips for preparation

• Make sure the machine is clean before using it. Old coffee residue affects the taste of the coffee.
• Always use fresh, cold drinking water at a temperature of 15^ - 20^ .
• Store unused ground coffee in a cool, dry place. Re-seal an opened packet of ground coff ee airtight.
• Coffee tastes best immediately after brewing. Reheating coffee that has become cold is not recommended.
• Slide the flavour regulator to the amount of water in the water tank. If you want to brew 1.25 litres of coffee, set the flavour regulator to 1.25 litres.
• You can use the flavour regulator to influence how strong your coffee becomes. A short drip time (fl avour regulator on the left) means a shorter brewing time and, therefore, milder coff ee. A long drip time (fl avour regulator on the right) means a longer brewing time and, therefore, stronger coff ee.
• The grind (coarse or fine) affects the speed at which the water runs through the ground coffee. You can influence the taste of your coffee by the grind. If the coffee beans are ground too finely, the water runs through more slowly. If the coffee is ground too coarsely, the water runs through more quickly and flavouring agents remain in the ground coffee. We recommend a medium grind that is suitable for fiber coffee machines.
  • We recommend using 60 grams of ground coffee per litre.

5.7 Standby mode

The machine automatically switches to standby mode after 15 minutes without any activity. You can start standby mode manually by pressing and holding the ON/OFF button for approx. 3 seconds. The unit remembers the previously set time during standby mode and shows it again after waking up the display.

6 Cleaning and Maintenance

This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device. Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble-free operation.

6.1 Safetyinformation

ATTENTION

Please observe the safety instructions, before cleaning your device

The device must be cleaned at regular intervals and limescale should be removed.
▶ Pull out the mains plug before cleaning the device.
The water tank, coffee pot and filter holder with filter are hot after their use. There is a danger of burns! Wait until the device has cooled down.
Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or solvents.
Do not scrape off stubborn dirt with hard items.

6.2Cleaning

Remove the coff ee grounds from permanent fi Iter or discard the paper fi Iter with coff ee grounds. Thoroughly rinse the permanent fi Iter and fi Iter holder under running water. Rinse the coff ee pot. The device can be wiped with a damp cloth.

Dry all parts thoroughly.

WARNING

Do not clean the device when it is hot.
▶ Never put the device in water or under running water.
Be sure to unplug the device before cleaning. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or device in water or liquid.

6.3 Descaling

PLEASE NOTE

If needed descale also the permant fi Iter.
▶ Regularly decalcifying of your device will reduce the electricity used and prolong the life of the device.
The guarantee excludes devices which have stopped working or do not work properly due to lack of descaling.

After a cycle of 50 brewing operations, the machine indicates that it needs to be descaled. The symbol fl ashes in the display. The symbol will only stop flashing after the descaling process. Depending on the hardness of the water, you should descale the machine once a month. You can also start the descaling process manually at any time, regardless of the reminder.

1. Fill the water tank with one quarter of white vinegar and three quarters of water.
2. Prepare the machine for operation without ground coffee (as described under 'Before first use').
3. Set the fl avour regulator to 1.25 litres.
4. Press and hold the ON/OFF button and the MIN button simultaneously for 3 seconds.
5. The ON/OFF button and the descaling symbol flash, and the process starts automatically.
6. The heating tube operates for 10 seconds and then stops for 20 seconds. After about 15 minutes, the descaling process is finished, and the appliance switches to standby mode.
7. If the appliance is now switched on again, the descaling symbol no longer fl ashes.
8. Afterwards, pour the vinegar-water mixture away.
9. Then let the appliance brew 1–2 times the maximum amount of water without ground coffee and repeat the process if necessary until you no longer notice the smell of vinegar.
10. Pour away the water.

7Troubleshooting

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

7.1 Safetynotices

ATTENTION

Repairs of electrical appliances must be carried out by qualified person who are trained by the manufacturer.
Repairs performed by untrained persons may result in considerable hazards for the user and damage the machine.

7.2 Troubleshootingtable

The table below will help you to locate and solve small problems.

Problem Possible cause Possible solution

The appliance does not start, and ON/Off fl ashes.	There is no water in the water tank.	Fill the water tank with the desired amount of water for your coff ee.
The coff ee brews too slowly (more than 8 minutes) or is not hot enough.	Device is calcifi ed.	Descale the device regularly, look at chapter descaling.
There is coff ee grounds in the coff ee pot.	Device needs to be cleaned.	Clean the appliance (especially the inside of the fi Iter holder insert).
	The paper fi Iter is too small.	Us the permanent fi Iter or paper fi Iter in size 1x4.
	Too much coff ee ground is used.	Use lee coff ee ground.
	The fl avour regulator was set to “DRIP STOP” for too long during the brewing process.	Do not leave the fl avour regulator on “DRIP STOP” for more than 30 seconds during the brewing process.
	The ground coff ee is too finely ground.	Use a coarser grind.
Coff ee has accumulated in the fi Iter and coff ee grounds overfl owed.	The fl avour regulator was set to “DRIP STOP” for too long during the brewing process so the fi Iter could not empty.	Unplug the mains plug.
		Place the coff ee pot on the warming plate so that the fi Iter empties and set the fl avour regulator to 1.25.
		Clean the device.
	Too much coff ee ground is used.	Use lee coff ee ground.
The DRIP STOP system does not work.	The DRIP STOP system contains coff ee residue.	Clean the valve in the fi Iter holder insert.
The brewing arm tilts when removing the fi Iter holder or fi Iter holder cover.	Der Brüharm ist nicht richtig installiert.	Der Brüharm muss beim Betrieb fest auf dem Steigrohr stecken.
	The silicone seal at the top of the riser tube is damaged.	When installing and removing the brewing arm and when cleaning the appliance, take care not to damage the silicone seal. Never operate the appli-ance if the brewing arm is only loosely attached to the riser tube!
The symbol fl as-hes in the display	The appliance must be descaled.	Descale the appliance as described under “Descaling”.
The coff ee tastes bitter.	The drip speed is too low.	Move the fl avour regulator a little further to the left to increase the drip speed.
	The ground coff ee is too finely ground.	Select a coarser grind.
	You are using a strongly roasted type of coff ee.	Strongly roasted coff ee can taste bitter. Use a dif ferent type of coff ee.
Water leaks from the bottom of the device.	Device is defective.	Unplug the mains plug. Do not continue to use the appliance.Contact the customer service.

PLEASE NOTE

If you cannot solve the problem by carrying out the steps described above, our Customer Service will help you free of charge.
Clean the device before you send it to customer service.

8 Disposal of the Old Device

Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their functionality and safety. If these were put in the non-recyclable waste or were handled incorrectly, they could be detrimental to human health and the environment. Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste under any circumstances.

PLEASE NOTE

Utilise the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information.
▶ Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away.

8.1 Disposal of the packaging

The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling-related points of view and can therefore be recycled. Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accumulated waste. Take any packaging materials that are no longer required to "Green Dot" recycling collection points for disposal.

9Guarantee

We provide a 24-month guarantee for defects caused by production or material faults, beginning on the date of purchase. Our guarantee is valid for Germany, Austria and the Netherlands. For all other countries, please contact us.

Your legal guarantee claims as per Art. 437 ff . German Civil Code (BGB) will remain unaff ected by this. You may exercise your statutory guarantee rights free of charge. The guarantee does not cover damage caused by improper handling or use of the product or defects which have only a minor impact on the product's functionality or value. In addition to this, the guarantee also excludes parts which are subject to wear and tear; transport damages insofar as we are not responsible for them and damages caused by repairs which were not carried out by us.

This product has been constructed for non-commercial use (domestic use) and its performance is designed to meet the corresponding needs. The guarantee only covers commercial use insofar as it is comparable to domestic use. The product is not intended for any other type of commercial use.

In the case of legitimate complaints we may either repair the defective product or replace it with a defect-free product at our discretion. Obvious defects must be notified to us within 14 days of the product's delivery. Any further claims are excluded.

When making a guarantee claim please contact us before you return the product (always with the purchase receipt!). Our contact details ("Guarantor") are provided at the beginning of this instruction manual.

Table des matières

Exploded view diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

4.3Plaquesignalétique

Exploded diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

Exploded diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

Exploded diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

Exploded diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

DE

EN

FR

IT

ES

NL

RUS

PT

Exploded diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

DE

EN

FR

IT

ES

NL

RUS

PT