TLA 18 A1 - Car charger TRONIC - Free user manual and instructions

Product Type	Car Charger
Brand	Tronic
Model	TLA 18 A1
Input Voltage	12/24 V (DC)
Input Current	3.5 A
Output Voltage	3.6 V – 6.5 V (3 A) / 6.5 V – 9 V (2 A) / 9 V – 12 V (5 A)
Max. Output Power	18 W
Charging Port	1 x USB-A with Qualcomm Quick Charge 3.0 (compatible 2.0 and 1.0)
Dimensions	74 × 30 × 30 mm
Weight	24 g
Operating Temperature	+15 °C to +35 °C
Storage Temperature	0 °C to +40 °C
Max. Humidity (non-condensing)	≤ 75 %
LED Indicator	White service LED
Protections	Internal overcurrent fuse (auto reset)
Warranty	3 years
Package Contents	Charger, instruction manual
Standards	CE (EMC 2014/30/EU, UN R10, RoHS 2011/65/EU)
Intended Use	Charging USB devices in vehicles with negative ground (12/24 V)
Maintenance	Clean with a dry cloth, do not use solvents

Frequently Asked Questions - TLA 18 A1 TRONIC

Can I use this charger in a 24 V truck?

Yes, the TLA 18 A1 accepts an input voltage of 12 to 24 V, so it is suitable for trucks and boats with a 24 V battery.

Is the charger compatible with fast charging of recent smartphones?

Yes, the USB port is compatible with Qualcomm Quick Charge 3.0 (backward compatible with 2.0 and 1.0) and provides optimized charging for devices supporting this technology.

Can I use the device while driving?

It is not recommended to use the charger while driving. Ensure it does not interfere with driving, braking, or airbags, and do not use it yourself while driving.

What to do if the service LED does not light up?

Check that the charger is fully inserted into the cigarette lighter socket. Depending on the vehicle, the ignition must be on. If the LED remains off, test another 12/24 V socket in the vehicle.

The LED turns off when I plug in a device, what should I do?

This indicates an overload. The internal fuse has tripped. Disconnect the connected device: the white LED should immediately light up again, the charger is ready to use again.

How to clean the charger?

First unplug it from the socket. Clean the surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive products or solvents.

Can I leave the charger plugged in permanently?

No, it is recommended to unplug it after use. Even without a device connected, it consumes a little current and may discharge the vehicle's battery if the engine is off.

Where can I find spare parts?

This charger contains no user-serviceable parts. In case of malfunction, contact customer service. Necessary spare parts are available during the warranty period through after-sales service.

What is the warranty period and how to activate it?

The warranty is 3 years from the date of purchase. Keep the receipt. In case of defect, contact after-sales service (phone or email) before returning the device.

Can I charge multiple devices at the same time?

The charger has only one USB port. It can only charge one device at a time. Use a suitable USB cable.

USER MANUAL TLA 18 A1 TRONIC

Operating instructions

FR BE

CHARGEUR ALLUME-CIGARE

Mode d'emploi

CZ

NABÍJEČKA DO AUTA

Návod k obsluze

SK

NABÍJACÍ ADAPTÉR DO AUTA

Návod na obsluhu

DK

BILOPLADER

Technical diagram of a cylindrical device with labeled parts, showing internal components and numbered annotations.

Contents

Introduction....3

Information about these

operating instructions....3

Notes on trademarks ..... 4

Proper use .... 5

Warnings and symbols used ..... 6

Safety 10

Basic safety instructions ..... 10

Description of components ... 13

Use.... 14

Check package contents ..... 14

Using the device....15

Troubleshooting ..... 19

Cleaning 20

Storage when not in use ..... 21

Disposal....22

Disposal of the device ..... 22

Disposal of the packaging ..... 23

Attachment 24

Technical specifications ..... 24

Notes on the EU Declaration of

Conformity 25

KompernassHandelsGmbHwarranty 25

Service 30

Importer 31

Introduction

Information about these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new device.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all the operating and safety instructions. Use the product only as described and for the range of applications specified.

Keep these operating instructions as a reference and store them near the product. Please pass on all documentation incl. these operating instructions to any future owner(s) if you sell this product or give it away.

Notes on trademarks

Qualcomm® Quick Charge™ is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

Qualcomm® is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries.

Quick Charge™ is a trademark of Qualcomm Incorporated.

■ USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner.

Proper use

The in-car charger is a car accessory that is compatible with the vehicle socket (cigarette lighter) and is designed solely for charging and operating devices with a USB port. The car charger adapter is suitable only for vehicles in which the negative terminal of the battery is connected to the bodywork.

The device is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described. The device is not intended for use in commercial or industrial environments.

Claims of any type due to damage from improper use are excluded. The operator bears sole liability.

Warnings and symbols used

The following warnings are used in these operating instructions (where applicable):

DANGER

A warning at this hazard level indicates a hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation will result in serious injuries or death.

▶ Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injury.

WARNING

A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or death.

▶ Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injury.

CAUTION

A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in injuries.

▶ Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries.

CAUTION

A warning at this hazard level indicates a risk of property damage.

Failure to avoid this situation could result in property damage.

▶ Follow the instructions in this warning to prevent property damage.

NOTE

▶ A note provides additional information that makes handling the device easier for you.

Exx

The e-Mark is a certification mark for the labelling of components requiring approval in motor vehicles and states that the necessary tests have been carried out and that an ECE component approval has been issued. The letters "xx" are placeholders and stand for the country where the licence was issued.

The Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 technology symbol indicates that the technology used enables

a reduced charging time for compatible devices connected to the green USB port of the in-car charger. Compatible connected devices are automatically detected and provided with the appropriate output voltage and output current from the in-car charger.

Safety

This section contains important safety instructions for handling the device. This device complies with the statutory safety regulations. Improper use may result in personal injury and property damage.

Basic safety instructions

To ensure safe operation of the device, follow the safety guidelines set out below:

- Check the device for visible external damage before use. Do not operate a device that has been damaged or dropped.

This device may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the device safely and are aware of the potential risks.

Do not allow children to play with the device. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.

!DANGER! Do not allow children to play with the packaging material! Keep all packaging materials away from children. There is a risk of suffocation!

■ Never subject the device to extreme heat or humidity. This particularly applies to storage in a car. Extreme temperatures can occur in car interiors and glove compartments during long periods of immobilisation. Remove any electrical and electronic devices from the vehicle.

- Do not operate the device whilst steering a car or any other vehicle. This is hazardous to other road users.

WARNING! When using the in-car charger (incl. any connected devices), ensure that it does not interfere with the steering, braking or the operation of other vehicle systems (such as airbags) and does not restrict your field of view when driving.

■ Do not allow any liquids or moisture to get into the device.

■ The device must always be supervised during use.

WARNING! Unplug the device from the vehicle socket immediately if you notice unusual noises, a burnt smell or smoke. Have the device checked by a qualified specialist before using it again.

■ Never open the device housing. There are no parts inside the device which can be maintained. All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs may put the user at risk. It will also invalidate any warranty claims.

Description of components

(See fold-out page for illustrations)

USB type A socket featuring Qualcomm® Quick Charge™ 3.0
② Operating LED

Use

Check package contents

(See fold-out page for illustrations)

The following components are included in delivery:

- In-car charger

• These operating instructions

◆ Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials.

NOTE

▶ Check the package for completeness and signs of visible damage.

If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the service hotline (see section Service).

Using the device

CAUTION

▶ Make sure that the power consumption of your device is not higher than 3 A when you are using the USB socket ①. Refer to the instruction manual of your device for more information.

The maximum power output of the USB socket ① is 3 A.

NOTE

The USB socket ① supports Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 (compatible with Quick Charge™ 2.0 and Quick Charge™ 1.0). If the connected device is compatible with this charging standard, it will automatically be detected by the in-car charger. The in-car charger supplies the appropriate output voltage or output current so that the device can be charged more quickly. Devices without this charging standard can be charged normally using the USB socket ①.

Insert the car charger adapter into the 12/24 V connection of your car. This is usually the vehicle socket (cigarette lighter) on the dashboard of your vehicle. Many vehicles have a second socket by the rear seats or in the boot. 24 volt batteries are often used in lorries or on boats.

◆ The operating LED ② lights up white to signal that the in-car charger is being supplied with power. The operating LED ② also lights up if no device is connected. Depending on the vehicle type, it is possible that the ignition has to be switched on first.

Connect your device to the car charger adapter. Use the original USB cable supplied with your device to optimise the charging process.

If required, you can switch your connected device on for further use.

NOTE

▶ Observe the charging status on your connected device.

◆ Disconnect your connected device from the car charger adapter once the device has completed charging.
◆ Unplug the car charger adapter from the vehicle power outlet when you are finished using it.

CAUTION

▶ Never connect the in-car charger unless you are charging a device. The car charger adapter also consumes power in standby mode and therefore must be disconnected from the vehicle socket after use! Otherwise the battery will discharge when the engine is not running.

Troubleshooting

A connected device does not charge (the operating LED ② does not light up white)

• No connection to the vehicle socket. Check the connection.
  ♦ Depending on the vehicle type, it is possible that the ignition has to be switched on first.

The operating LED ② goes out after a device has been connected.

The car charger adapter is overloaded and will no longer charge the connected device. The internal overcurrent protection has been triggered. Disconnect the connected device from the in-car charger. The white operating LED ② lights up immediately and the in-car charger is ready for use again.

Cleaning

CAUTION

▶ Disconnect the device from the 12/24 V on-board socket before cleaning.
▶ Do not use caustic, abrasive or solvent-based cleaning materials. They can damage the surfaces of the device.

- Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth.

Storage when not in use

CAUTION

▶ Disconnect the device from the 12/24 V on-board socket when not in use.
The temperatures inside the vehicle can reach extreme values in summer and winter. Consequently, to avoid damage to the device, you should not store it in the vehicle.

◆ Store the device in a location that is clean, dry, dust-free and out of direct sunlight.

Disposal

Disposal of the device

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this device is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this device may not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must be handed over to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal companies.

This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly.

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

Symbolic icon of a person moving with arrows, enclosed in a circle (no text or symbols)

The product is recyclable, subject to extended producer responsibility and is collected separately.

Disposal of the packaging

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows), no text or labels present.

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

b a

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7:

plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites.

Attachment

Technical specifications

Input voltage/current:

12/24 V = (DC)/3.5 A

Output voltage/current:

3.6 V - 6.5 V = , 3 A

6.5 V-9 V=2A

9 V-12 V=4.5 A

Power output:

max. 18 W

Operating temperature:

15^ C to 35^ C

Storage temperature:

0^ C to +40^ C

Humidity (no condensation):

≤ 75%

Dimensions:

approx. 74 × 30 × 30 mm

Weight:

approx. 24 g

Notes on the EU Declaration of Conformity

CE This device complies with the basic requirements and other relevant provisions of the EMC

Directive 2014/30/EU, the UN R10 and the RoHS Directive 2011/65/EU.

The complete EU Declaration of Conformity is available from the importer.

KompernassHandelsGmbH warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

■ Please have the till receipt and the item number (IAN) 383705_2110 available as proof of purchase.

■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.

■ If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

PDF ONLINE www.11d-service.com

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 383705_2110.

Service

Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ServiceIreland

Tel.: [phone]

(0,08 EUR / Min., (peak))

(0,06 EUR / Min., (off peak))

E-Mail: [e-mail]

IAN 383705_2110

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

Einführung.... 35

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person sorting trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person pushing a circular arrow, representing waste or recycling (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows) with no text or labels

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Sommaire

Introduction....67

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person moving with arrows, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows) with no text or labels

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Inhoudsopgave

Inleiding 107

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person moving with arrows, enclosed in a circle (no text or numbers)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows) with no text or labels

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

Obsah

Úvod ..... 139

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person walking with arrows indicating rotation or cycle (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows) with no text or labels

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NĚMECKO

www.kompernass.com

Spis treści

Wstep 167

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person walking with arrows indicating cycle (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NIEMCY

www.kompernass.com

Obsah

Úvod ..... 199

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person sorting trash into a bin (no text or symbols)

Abstract black-and-white icon depicting a person walking with arrows, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows) with no text or labels

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

Índice

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person pushing a large arrow, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows) with no text or labels

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALEMANIA

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Det viste symbol med den over- stregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er under- lagt direktivet 2012/19/EU.

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person walking with arrows, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows), no text or labels present.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

TYSKLAND

www.kompernass.com

Indice

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Abstract black-and-white icon of a person moving with arrows, enclosed in a circular arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

circa 74 × 30 × 30 mm

Peso:

circa 24 g

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANIA

www.kompernass.com

Tartalomjegyzék

Bevezető 323

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person pushing a circular arrow, enclosed in a partial circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol with three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMETORSZÁG

www.kompernass.com

Kazalo

Uvod 353

Informacije o teh navodilih za uporabo.353

Opombe k blagovnim znamkam .... 354

Predvidena uporaba .... 355

Varnostna opozorila in simboli v teh navodilih 356

Varna uporaba.... 360

Osnovna varnostna navodila.....360

Opis delov.... 363

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Silhouette of a person disposing of trash into a bin (no text or symbols)

Symbolic icon of a person moving with arrows, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a three chasing recycling symbol (no text or labels)

pribl. 74 × 30 × 30 cm

Teža:

pribl. 24 g

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMČIJA

www.kompernass.com

Pooblaščeni serviser

ServisSlovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 383705_2110

Garancijski list

Symbolic icon of a person walking with arrows, enclosed in a circle (no text or symbols)

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Last Information Update · Stand der Informationen Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 02 / 2022 · Ident.-No.: TLA18A1-012022-1