TRL720 - Sweeper Numatic - Free user manual and instructions

USER MANUAL TRL720 Numatic

EN, DE, FR, NLEN, DE Mathatic PT, IT, ES, PLPT, IT, ES, PL SV, FI, DASV, FI, DA 2K 1K

TRL720/150T/200T/250T/300T

Original Instructions

CAUTION, Read instructions before using the machine.

Downloaded on the App Store

Google play

Machine Overview.. 9/10

Control Panel Overview.. Page 13

Machine Set up Guide Page 15-43

Fitting Dump Hose Page 21

Fitting the Hose Guide Page 21

Fitting the Floor Tool Page 21

Lowering the Floor Tool Page 21

Breakaway Floor Tool Page 21

Fitting the Side Pod Skirts.. Page 26

Fitting the Brushes Page 26

Filling the Clean Water Tank . Page 32

Fill Level Indicator Page 32

Adjusting the Seat Page 38

Raise/Lower Brush Deck Page 38

Machine Operation Page 44-61

Setting the Cleaning Controls Page 44

Waste Water Tank Full Page 50

Emergency Stop Button / Horn.. Page 50

Machine in Use

Off-Aisle Cleaning

Machine Cleaning Page 62-73

Changing Floor tool Blades.. Page 74

Free Wheel Function Page 80

Machine Charging Page 86

Battery Care Page 86

Charging Lights Sequence.. Page 92

Schematic Diagram Page 92

Specifications

Trouble Shooting Page 114/203

Rating Label / Personal Protective Equipment / Recycling

Information for Scrubber Dryer.. Page 126-127

Battery Information Page 158-191

Recommended Spare Parts Page 192

EU Declaration Document Page 214

Company Address Page 216

TVL850/200 = 4x batteries

TVL850/250 = 5x batteries

TVL850/300 = 6x batteries

DE

TVL850/200 = 4x batteries

TVL850/250 = 5x batteries

TVL850/300 = 6x batteries

NL

TVL850/150 = 3x accu's

TVL850/200 = 4x accu's

TVL850/250 = 5x accu's

TVL850/300 = 6x accu's

PT

TVL850/150 = 3x batteries

TVL850/200 = 4x batteries

TVL850/250 = 5x batteries

TVL850/300 = 6x batteries

IT

TVL850/200 = 4x batteries

TVL850/250 = 5x batteries

TVL850/300 = 6x batteries

SV

TVL850/250 = 5x akut

TVL850/300 = 6x akut

DA

After the removal of all the packaging, carefully open and check the contents.

• Owner manual • Battery charging lead • 2 x Keys • 20 Amp fuse • 30 Amp fuse • 4 Amp fuse • Maxi fuse-puller

DE

LLASIGENOMINNANDUPABORJARBETET

1 Operator control panel

2 Brush load adjuster knob

3 Brush deck release lever

4 Brush deck foot pedal

5 Clean water tank fill point

6 Side pod and skirt

7 Brush deck

8 Side pod lever

9 Floor tool raise / lower lever

10 Seat adjustment lever

11 Separator release catches

12 Pedestrian warning light

13 Accelerator pedal

14 Steering wheel

15 Clean water tank emptying hose

16 Vacuum hose

17 Air separator assembly

18 Waste water emptying hose

19 Floor tool vacuum hose

20 Semi parabolic floor tool

21 Fuse panel

22 Towing point

23 2.5 Amp safety fuse

24 Li-ion batteries

25 Charger

FR

1 Hours and battery meter display 6 Water flow rate
2 Forward / Reverse switch 7 Traction LED
3 Suction On / Off switch 8 Emergency stop button
4 Horn button 9 On / Off switch
5 Maximum speed control

Numatic Technical help line [phone]

DE

Machine Set-up Guide

PLEASE READ BEFORE COMMENCING ANY OPERATION AFTER THE REMOVAL OF ALL THE PACKAGING, CAREFULLY OPEN AND CHECK THE CONTENTS.

CONTENTS

• Owner manual
• Battery charging lead
• 2 x Keys
  20 Amp fuse
  30 Amp fuse
  4 Amp fuse
  Maxi fuse-puller

Lift top tank assembly to reveal battery compartment, ensuring you use the handle grip provided.

Fit vacuum and brush fuses (contained in start-up pack) into the fuse holders as illustrated. (Fig. 1)

Charge the machine to activate the batteries. After the batteries are activated, LEDs should illuminate on the top of all the batteries.

Insert Key into ignition located on the control panel. (Fig.A)

Numatic International Ltd recommends ONLY using 911948 NX1K LFP battery type Lithium Batteries provided with this machine.

Insert the Ignition key and switch the machine on. (Fig. A)

ENSURE THAT NO METAL OBJECTS COME INTO CONTACT WITH BATTERY TERMINALS WHILE THE BATTERIES ARE EXPOSED.

Turn the key to switch on the machine, set lever to forward.

Set to slowest speed, depress accelerator and drive off the pallet using ramp provided.

Once in a safe location switch off machine.

Note: DO NOT depress accelerator pedal while software initialises. The machine will not operate in reverse with the floor tool lowered. The seat is fitted with a pressure sensor that disables the machine until an operator is seated.

Machine Set-up Guide

Fitting Dump Hose

Fitting the Hose Guide

The U-bend in the hose prevents water spillage when the vacuum is switched off. Refit vacuum hose to the floor tool when finished.

Note: DO NOT push the vacuum hose onto the floor tool with the floor tool in the raised position.

Fitting the Floor Tool

Note: Raise floor tool before driving to the cleaning area. The machine will not operate in reverse with the floor tool lowered.

Lower the floor tool arm by moving the release lever to the upper position (Fig.1).

Break-away Floor Tool

The floor tool design incorporates a safety knock-off feature, this allows it to safely disengage from its mounting should it become caught on an obstruction during forward movement.

Make sure you do not over tighten the retaining knobs.

Lower the floor tool.

Slide floor tool onto bracket. Raise the floor tool. Tighten retaining knobs to finger tight and attach hose.

Machine Set-up Guide

ALWAYS ENSURE THAT THE MACHINE IS SWITCHED OFF BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS.

Fitting the Side Pod Skirts

To fit the side pod skirts, first remove the steel retaining strip already fitted to the pod (Fig.1). Align the steel retaining strip within the locating grooves of the rubber skirt and refit using existing screws (Fig.2). Periodically the side skirts should be examined and checked for wear and damage. Replace as shown above.

Fitting the Brushes

Push in side pod. Pull the side pod lever and set to the top position.

The side pod will now pull open

Slide brush under the chuck and raise into place, turn the brush anti-clockwise to locate and lock into position. Repeat the process with the second brush on the opposite side.

Close side pod and move pod lever back into the locked position.

Safety gloves are recommended for the changing of used brushes.

Machine Set-up Guide

ALWAYS ENSURE THAT THE MACHINE IS SWITCHED OFF BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS.

Filling the Clean Water Tank

The TRL720 is equipped with a large capacity 120 litre clean water tank, allowing for large areas to be covered in a single fill.

To fill clean water tank, lift cover flap. Unscrew and remove filler cap. Fill tank using a hose

or other preferred method.

Add cleaning chemicals to the tank following the manufacturers guidelines.

Note: A filter basket ensures that contaminants (i.e. leaves, hair, dirt, etc.) are not allowed to enter the clean water tank during the filling process. Periodically inspect and clean if necessary.

WHEN HANDLING AND MIXING CHEMICALS

Always ensure that chemical manufacturer's safety guidelines are followed.

Fill-Level Indicator

The water level in the clean water tank can be measured using the visible float inside the clean water dump hose located on the rear of the machine.

Do not overfill the clean water tank.

Machine Set-up Guide

IMPORTANT

Do not operate machine unless the operator manual has been read and fully understood.

Adjusting the Seat

Sitting in the driving position, adjust the seat forwards or backwards as necessary by using the lever found on the left-hand side.

Note: The seat is fitted with a pressure sensor that disables the machine until an operator is seated.

Raise/ Lower Brush Deck

After preparing the floor, we are now ready to set the controls to suit the cleaning conditions. Before any settings can be applied, ensure the brush deck is lowered.

Depress left-hand pedal

While depressing left-hand foot pedal press down the release lever

Gently release the foot pedal to lower the brush deck

Wichtig

Drive the machine to the cleaning site.

Before cleaning operation, place out appropriate warning signs and sweep or dust-mop the floor.

When ready for cleaning lower the floor tool (page 6) and the brush deck (page 10).

Setting the Cleaning Controls

Insert the Ignition key and switch the machine on.

Set direction switch to forward.

Turn speed dial to set desired cleaning speed.

NOTE: MACHINE WILL NOT REVERSE WITH FLOOR TOOL IN LOWERED POSITION

Turn dial to set desired water flow.

Lower brush deck by pushing down on the left pedal, lower handle and raise foot pedal.

Lower floor tool by lifting lever

Press the vacuum switch to the on position to turn on suction.

The machine is now set up ready to start cleaning, depress the accelerator pedal to start cleaning process.

Adjust waterflow and speed according to floor type and level of soiling

The vacuum shut off system stops the airflow when the top waste water tank is full. A float ball rises as the water level rises, when the waste water tank is full the float ball blocks the vacuum hole to prevent any liquid entry.

The vacuum motor will continue to run, there is an audible difference in the sound when the waste water tank is full.

A secondary shut off will engage if the water exceeds the float ball shutting off the vacuum until the water level is lowered.

Located in your waste-water (top) tank is a full tank switch, this stops your machine from working once the waste-water reaches its maximum limit.

Sometimes the switch gets clogged and blocked, clean to ensure correct operation.

Float Ball Shut Off

Full Tank Switch

Emergency Stop Button/ Horn

In an emergency, strike the emergency stop to disable the machine.

Horn button - for sounding a warning signal

Note: After the Emergency Stop button has been pressed the Traction LED will flash 7 times, pause and repeat until the Emergency Stop button has been reset and the machine switched off / on.

Maximum Speed Control

Set desired traction speed as required, depending on floor type and level of soiling.

Once the Max speed has been set using the control knob on the control panel, fine adjustments can be made using the variable control speed pedal located on the right side of the footplate.

Vuilwatertank is vol

OPTIMAL GOLVRENGÖRING

TRANSPORTHASTIGHT

Set lever to forward.

To operate, select forward and depress the accelerator pedal.

Vacuum pick-up and water flow will turn on if selected and providing the brush and floor tool are in the lowered position, the machine will move forward.

Clean water is dispersed evenly via 'THRU-FEED' scrubbing brushes.

The waste water is then retrieved by the suction floor tool.

Overlap each scrubbing path by 10cm to ensure an even clean.

After stopping, let the vacuum motor run for 10 seconds to collect any water left in the vacuum hose, then switch the vacuum motor off.

On heavily soiled floors use a 'double scrub' technique.

First pre-scrub the floor with the floor tool in the raised position, allow the chemicals time to work, then scrub the area a second time with the floor tool lowered.

If your machine leaves streaks on the cleaned floor, either clean the floor tool blade or adjust blade height for optimum performance.

NOTE: MACHINE WILL NOT REVERSE WITH FLOOR TOOL IN THE LOWERED POSITION

Brush deck in lowered position.

Floor tool lever in lowered position.

Adjusting the blade height.

Off-aisle Cleaning Kit

(Optional Extra Accessory) 606182

The optional off-aisle cleaning kit gives added flexibility to the operator.

The kit can be used to clean hard to reach / inaccessible areas. Remove the vacuum hose from the floor tool and attach to the off-aisle kit.

To operate the vacuum, press the vacuum switch on.

Note: Return the hose to the floor tool once finished using the off-aisle facility.

Vacuum switch.

Maschine im Einsatz

AND INTE MASKINEN PAGOLVSOM LUTAR MER AN 11%

Maskinen i drift

Overlap hver skrubberute med 10 cm for at sikre jævn rengering.

After use, empty waste water tank using emptying hose and flush out with clean water.
Remove floor tool vacuum hose ensuring you remove the U-bend clip and flush out with clean water.
Empty clean water tank, using emptying hose and flush out with clean water.

Remove hoses

Press in the 2 retaining handles of the separator

Hold the handles and lift the separator away from the machine

Clean and examine rubber seal during each clean

Remove and clean vacuum shut off filter

Hold the handles and lift the separator away from the machine

Clean and examine rubber seal during each clean
Located in your waste water top tank is a vacuum shut off system, this prevents suction when the waste water tank is full.
It also prevents foam created by highfoaming detergents from entering the motor.
Sometimes the float vents get clogged and blocked, clean to ensure correct operation. Remove debris basket filter and rinse using clean water, and refit. Refit both of the vacuum hoses.

IMPORTANT: IF THE DEBRIS BASKET IS ALLOWED TO BECOME CLOGGED, VACUUM PERFORMANCE CAN DETERIORATE.

Retire as mangueiras

The clean water pump filter is located to the rear of the battery compartment, and should be checked before each use.

Lift the filter off of the cradle, unscrew the bottom and remove, taking care not to spill any liquid on to the batteries.

Rinse using clean water and refit, refitting is reversal of removal.

NOTE: Any spills should be wiped up before tank is lowered.

Fuses

Located on the inside of the steering column is the machines fuse box containing the fuses.

To the right of the fuses are the symbols identifying what the fuse links to.

Fuses in order:

A - 2.5 Amp safety fuse
1 - 20 Amp fuse for Vacuum Motor
2 - 30 Amp fuse for Motor Brush 1
3-4 Amp fuse for Water Pump.

Changing the Floor Tool Blades

ALWAYS ENSURE THAT THE MACHINE IS SWITCHED OFF PRIOR TO MAINTENANCE.

Lower the floor tool then unscrew the retaining knobs and slide it off the holding bracket.

Rinse the floor tool assembly with clean water and refit.

Remove floor tool. Remove four retaining pins.

Turn the floor tool over. Separate the blade from the carrier. Peel away blades.

Periodically the floor tool blades should be examined and checked for wear and damage.

Replacement is a reversal of the removal process.

Note: The blades are designed to be reversible, thus extending their useful working life.

Free Wheel and Towing

ALWAYS ENSURE THAT THE MACHINE IS ON LEVEL GROUND BEFORE DISENGAGING BRAKE ARM. NEVER DISENGAGE THE BRAKE WHEN THE MACHINE IS ON A SLOPE / GRADIENT. NEVER TOW THE MACHINE WITH THE BRAKE ENGAGED AND POWER PLUG CONNECTED! REMOVE BATTERY FUSES

The TVL850 is equipped with a free wheel function that will enable the operator to move / tow the machine. The motor brake is disengaged by opening the brake arm on the side of the drive wheel.

Your start-up kit includes a brake drive disengage key (329945).

Insert the disengage key between the brake arm and drive housing.

Once the key has been inserted the motor brake will be fully disengaged. The machine will now be in full free wheel mode.

Undo and remove the two retaining knobs.

Pull the power connector block apart.

Refit the retaining knobs.

Care must be taken when towing;
WHEN TOWING DO NOT EXCEED
AVERAGE SPEED OF 3 KPH.
The machine can be towed from the front bar as indicated.

When destination place reached, remove brake disengage key, connect power plug.

WARNING!

WHEN THE BRAKE IS DISENGAGED AND POWER PLUG IS DISCONNECTED THE MACHINE IS IN FREE WHEEL MODE AND HAS NO BRAKE FACILITY, WHEN TOWING THE MACHINE ENSURE THAT A SUITABLE TOW BAR IS USED.

Remember to remove the brake disengage key when you reach your final destination / before using the machine. NOT FOLLOWING DESCRIBED METHOD COULD DAMAGE MAIN CONTROL UNIT AND VOID THE WARRANTY.

The battery meter displays the charge level of the batteries; when fully charged, all meter lights are illuminated.

As the machine is used and the batteries are discharged, the meter lights will go out from right to left.

If the battery-charge level is allowed to discharge to the point that only one or two lights / bars remain illuminated, the operator must consider charging the machine.

2

When the machine is getting close to empty the last light starts to flash, the operator should then take the machine to a suitable charging point. When the battery icon starts flashing, the vacuum and brush motors will be disabled and the user should charge the machine.

Alternative Display

When the last red light starts flashing, the vacuum and brush motors will be disabled and the user should charge the machine.

The LFP batteries are sealed for life and are totally maintenance free.

The on-board charger automatically monitors the charging process and will switch to float charge mode when the batteries are fully charged. Float charge mode allows to maintenance LFP batteries at the right level of health. The machine should be left on float charge overnight or over the weekend at least once per month or more frequently if needed.

Insert the charging lead required for your country into the charging point.

The machine charging point is located to the rear of the machine under the control panel.

Connect to a suitable power supply.

Once mains power is connected the red charging indicator will illuminate.

To ensure a full charge, from an empty state, the machine should be left for a period of 8 hrs.

Once fully charged, disconnect the charging lead from both the power supply and the machine.

Machine charging point, above footplate. Insert country specific charging lead.

Red charging indicator illuminates when charging.

Battery Care

TO ENSURE YOUR MACHINE REMAINS AT ITS MAXIMUM EFFICIENCY AND PROLONG YOUR BATTERY LIFE, PLEASE FOLLOW THE SIMPLE STEPS BELOW:

Under normal daily usage:

Re-charge the machine FULLY after each use regardless of machine operation time.

It is recommended to leave the machine connected to power grid overnight, at least once a month. If the user does not disconnect the cable after full charge it is not an issue.

Do not leave the machine in a discharged state.

Periodically inspect the battery connections for tightness and corrosion.

STellenSIE IMMER SICHER, DASS DIE MASCHINE AUSGESCHALTETIST, BEVOR SIE MIT DEM LADEN BEGINNEN.

Charging Light Sequence

Signal (LED) Meaning
Red LED on First Phase (Constant Current Mode).
Orange LED on Second Phase (Constant Voltage Mode).
Green LED on	Third Phase (Constant Voltage Mode) Charge Complete. However, after full re-charge, leaving the charger connected moves to float-charge mode to help to maintain a healthy balance between batteries.
Red LED flashing followed by Pause	Cooling Fan Locked > 1 flash between pause. Over Voltage Protection / Output Short Circuit / Battery Reverse Polarity > 2 flashes between pause. Over Temperature Protection > 3 flashes between pause. Charge Time has exceeded 16 hrs during phase 1 or 2 > 4 flashes between pause.
	Condition RED LED YELLOW LED GREEN LED
	Pre-charge Timeout	Flashing 4 Times		O
	CC Timeout		O
	CV Timeout		O	O
	Battery Disconnection
	Note: O means illuminates continuously

Note: Re-charge the machine fully after its last use. Do not leave the machine in a discharged state.

Under abnormal use;

i.e. leaving the machine without charging for a period of time, we advise that you follow these steps:

Float charge mode allows to maintenance LFP batteries at the right level of health.

The machine should be left on float charge overnight or over the weekend at least once per month.

Charge fully the day before you start using the machine again.

Schematic Diagram

Make	Voltage	Capacity/Energy	Weight	Battery Size
NX1K Battery	25.6 V	50Ah / 1280 Wh	10.8 kg	315mm (L) x 132mm (W) x 185mm (H)

Rating Label
1 Company Name & Address
2 Machine Description
3	Supply Current / Voltage / Alternating Current / Frequency
4 Charger Output
5 Battery Voltage
6 Noise Rating
7 Hand Arm Vibration
8 Weight (ready to use)
9 Ingress Protection Rating
10 Max Gradient
11 QR Code
12 WEEE Logo / Approvals Mark
13 SKU / Part
14 Machine yr/wk Serial number
15 Whole Body Vibration

WEEE (Waste, Electrical and Electronic Equipment)

Scrubber dryer Accessories and packaging should be sorted for environmentally-friendly recycling.

Only for UK & EU countries.

Do not dispose of scrubber-dryer into household waste.

According to the European Directive 2012/19/EU on waste electrical electronic equipment and its incorporation

into national law

Scrubber-dryers that are no longer suitable for use must be separated, collected and sent for

recovery in an environmentally-friendly manner.

PPE (Personal protective equipment) that may be required for certain operations.

Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves
Dust / Allergens Protection	Eye Protection Protective Clothing		Hi-Vis Jacket	Caution Wet Floor Sign

Note: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.

Safety Critical Component:

Charging Leads: H05VV-F 3 Core x 1.0 mm²

Battery Charger: 100V-240V (50-60Hz)

DC Output: 25.6VDC, 20A

In the event of a breakdown contact

your Numatic dealer or the

Numatic Technical

help line [phone]

COMPONENT INTERVAL INSPECT FOR

Charging Lead DAILY Scuffing	cracks, splits, conductors showing
Brushes DAILY Bristle damage, wear, drive collar wear
Squeegee Blade BEFORE EACH USE Wear, cracks, splits
Filters BEFORE EACH USE Clogging and debris retention
Tanks AFTER EACH USE Rinse dirty water tank after use

WARNING

As with all electrical equipment care and attention must be exercised at all times during its use, in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically in order to ensure its safe operation. Operators shall be adequately instructed on the use of these machines.

Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard

could render this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility or liability in this respect.

When ordering spare parts always quote the Model Number / Serial Number specifi ed on the Rating Plate.

Do not use on cleaning surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine. While on ramps or inclines, avoid sudden stops. Avoid sharp turns. Use low speed down ramps. Clean only while descending (driving down) the ramp.

This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Only use brushes provided with the appliance or those specified in the instruction manual.

The use of other brushes may impair safety.

A full range of brushes and accessories are available for this product.

Only use brushes or pads which are suitable for the correct operation of the machine for the specific task being performed.

It is essential that this equipment is correctly assembled and operated in accordance with current safety regulations.

When using the equipment always ensure that all necessary precautions are taken to guarantee the safety of the operator and any other persons who may be affected.

Wear non slip footwear when scrubbing. Use a respiratory mask in dusty environments.

When cleaning, servicing or maintaining the machine, replacing parts or converting to another function the power source shall be switched off.

Mains operated machines shall be disconnected by removing the power plug, and battery operated machines shall be disconnected by using top ON/OFF button on the battery.

In order to prevent unauthorised use of the machine the power key must be removed after use.

Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.

When detergents or other liquids are used, read the manufacturer's instructions.

CAUTION

This machine is not suitable for picking-up hazardous dust.

This machine is not to be stored outdoors or in wet conditions.

This machine is for indoor use only.

NOTES: This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and rental businesses.

This product meets the requirements of IEC 60335-2-72

DO

·Ensure only competent persons unpack/assemble the machine. ·Keep your machine clean. ·Keep your brushes in good condition. ·Replace any worn or damaged parts immediately. ·Regularly examine the power cord for damage, such as cracking or ageing. If damage is found, replace the cord before further use. ·Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts. ·Ensure that the work area is clear of obstructions and /or people. ·Ensure that the working area is well illuminated. ·Pre-sweep the area to be cleaned.

DON'T

Use steam cleaners or pressure washers to clean the machine or use in the rain.
- Allow any inexperienced repairs. Call the experts.
- Leave the brush pad on the machine when not in use.
- Allow the machine to be used by inexperienced or unauthorised operators or without appropriate training.
Use the machine without the solution tanks properly positioned on the machine, as shown in the instructions
Expect the machine to provide trouble-free, reliable operation unless maintained correctly.
- Lift or pull the machine by any of the operating triggers, use the main handle.
- Allow water solutions to ingress to the battery.
- Remove the handle from the machine except for service and repair.

READ MANUAL BEFORE USE

Precautions when working with batteries

1. Always wear protective clothing e.g. face visor, gloves and overalls when working with batteries.
2. Whenever possible always use a properly designated and well-ventilated area for charging.

Do not smoke or bring naked fl ames into the charging area.

1. Remove any metallic items from hands, wrists and neck i.e. rings, chains etc. before working on a battery.
2. Never rest tools or metallic objects on top of the battery.
3. When charging is complete disconnect from the mains supply.
4. The batteries must be removed from the machine before it is scrapped.
5. The machine must be disconnected from the supply when removing the battery.
6. To remove the batteries:-- Disconnect machine from the mains supply (if charging) and ensure batteries are switched off using the button that is placed on the battery top. Disconnect hoses from separator and tanks.

Remove separator and tanks. Unscrew battery strap fi xings and remove.

Undo battery terminals and remove. Remove batteries.

1. The batteries are to be disposed of safely, as according to local government guidelines.

2. Only use genuine Numatic replacement batteries

3. Do not allow the batteries to become fully discharged; it may not be possible to re-charge them. Batteries should not be discharged below 22.5 volts with 10 amps fl owing.
4. Do not allow one battery to be discharged separately to the other.
5. Do not mix batteries from different machines.
6. The batteries fitted to this product are Lithium-ion (Li-ion), Lithium Iron phosphate (LFP) type.
   The fitting of any other type of battery may cause a safety hazard.
7. Switch off the battery using top ON/OFF button before cleaning or maintenance.

Battery Care

1. Battery Storage:

a. Batteries must be stored in a dry, level and clean location not exceeding a temperature range of 15^ 25^ .
b. Batteries must by fully charged every 6 months when on-the-shelf or if the battery voltage reduces to 25V

c. Batteries must be put into use within 12 months of the date of manufacture, failure to do so will lead to reduced capacity in the fi eld. (battery date code) -

ZP19006F YYW W0 0001

Serial number
Week of Production
Year of Production

d. If a battery does not want to switch ON and the green LED on the top is not illuminating, irreversible damage has occurred. Under this condition, a battery should not enter into service and should be disposed of according to local authority guidelines.

1. During Use:

a. Batteries must be recharged after every use regardless of machine run time.
b. If the machine is to be left dormant for any length of time complete the following:

i. Fully charge the batteries.

ii. Do not leave batteries dormant for more than 6 months.

Daily

Keep the machine clean.

Ensure brushes/ pads/ squeezegee/ fi lters are in good condition.

Check for any worn or damaged parts and replace immediately.

Drain and rinse dirty water tank after every use.

Store machine with brush deck secured in the elevated position.

Weekly - as daily and

Check brush or pad and skirt and rinse.

Check floor tool blades for wear and wipe clean.

Clean separator assembly including fi lter and check condition of seal.

Flush out system with clean water and clean filters.

Batteries

Always re-charge the batteries after use.

Charge for a minimum of 4 hours. Leave the battery on charge overnight, at least once per month.

After it has been fully charged, this will prolong battery life.

Numatic Lithium-ion Rechargeable Battery

25.6V | 50Ah | 1280Wh | LFP26148129

It is important that you observe the following information and warnings!

Emergency Contact Information
Address: CBAK BATTERY HEADQUARTERS Shenzhen BAK ENERGY Co. LTD, 2603A BAK Tech Bldg, 9th Keyan Rd, Hi-tech Park, Nanshan Dist, Shenzhen City, China	NUMATIC INTERNATIONAL LTD Millfield Road, Chard, Somerset, TA20 2GB, UK
Tel: Fax	0086-755-832837100086-755-8328649	0044-146-0686000044-146-068458
www.numatic.com | www.numatic.de | www.numatic.ch | www.numatic.frwww.numatic.nl | www.numatic.co.za | www.numatic.pt | www.numatic.eswww.numatic.it | www.numatic.dk

1. DEFECTIVE BATTERIES

1. If a customer wishes to return a battery to a supplier after removing from product, then collection of the battery must be arranged by the supplier; however, Faulty batteries must not be returned through the postal system or by courier.
2. If on return to a supplier, OR at a customer base, a suspected defective battery shows any signs of impact damage, distortion, blistering, loose parts or leakage then on no account should it be offered for condition checking. It must be considered defective and the procedures described from item 6 below should be followed.
3. If, on return to a supplier, OR at a customer base, a suspected defective battery, that shows No signs of impact damage, distortion, blistering, loose parts or leakage, may be offered for condition checking with an appropriate battery condition checking device operated by a competent person.
4. If checking shows the battery to be defective then the procedures described from item 6 below should be followed.
5. On no account must any further attempt to recharge be made. A defective battery should not be stored inside buildings on any account.
6. The defective battery must be switched off, and all electrical terminals sufficiently insulated to remove risk of short circuit. The defective battery can then be stored in a locked battery waste container which should be plastic or plastic lined and placed away from buildings and combustible materials and clearly signed as a defective battery container with appropriate warnings. Defective batteries should be sent for waste disposal / recycling according to your country waste regulations.

An example of a waste battery storage bin well away from buildings.

2. HANDLING AND STORAGE

EN

DANGER!

Improper handling can lead to an explosion or ignite a fire!

Store batteries out of reach of children.

• Only trained staff can fix the battery in the machine.
  Storage temperature range: -10^ 40^ .
• Temperatures must not exceed 40^ .
• Relative humidity range: 20% to 80% .
  Optimum preservation of functionality: 15^ 25^ .

WARNING:

• Do not open the battery, disassemble it or allow it to fall from a substantial height.
• Protect the battery against short-circuiting - danger of explosion!
• Protect the battery against rain, do not immerse in liquids - danger of short-circuiting.
• Protect the battery against direct sunlight, heat and fire.
• Do not incinerate the battery - danger of explosion!
• Do not use defective or deformed batteries.
• Use only original Numatic specific appliances to charge and discharge batteries.
• Use only an external supply with the following specifications: 100 - 240V 6.8A

STORAGE:

Good batteries should be stored in a protected area away from sources of direct heat and sunlight and should be kept dry.
- The temperature should not exceed 40^ but preferably not be above 25^ to maintain good battery performance.
- Storage area should be of low humidity, non dusty and a non corrosive atmosphere.
- An example of a well protected area with a cage to protect against accidental impact damage and with the batteries stored in a protective container to protect from heat, impact and accidental spillage of liquids.
- Care when handling / moving with forklift trucks or pallet trucks is needed at all times to avoid any physical damage to the batteries.
- If a good battery at any time is mishandled or subjected to any conditions that may damage it, as described in the battery Instruction manual supplied, it must then be considered as defective and procedures followed from Item 1 of this document overleaf.

3. HAZARDS IDENTIFICATION

• Electrolyte may escape from damaged batteries. Avoid contact.
• Contact can cause skin irritation, burns and chemical burns.
  If liquid comes into contact with eyes, seek medical attention.
• Avoid inhaling any vapours formed or released from the battery - Contains caustic alkaline electrolytes.
• Warning - Risk of fire - This battery contains No user serviceable parts.

4. FIRST AID MEASURES

EN

In the event of contact with released electrolyte or electrolyte vapours:

Eye contact - flush eyes for at least 15 minutes with plenty of clean water without rubbing and seek medical attention.
Skin contact - wash affected areas of skin with plenty of water and soap; if irritation persists, seek medical attention.
- Inhalation - provide fresh air or administer oxygen immediately and seek medical attention.
- Ingestion - if electrolyte has been ingested, seek medical attention immediately.

Information for physicians:

• Contains caustic alkaline electrolytes in cells with Lithium Iron Phosphate - NO LITHIUM METAL OR LITHIUM ALLOYS.

5. FIRE FIGHTING MEASURES

EN

• In case of fire - Keep clear of vapours and gases generated, take wind direction into consideration. If possible without danger, remove batteries from the vicinity of the fire. In principle, cooling or extinguishing with water is possible, but should only be done by trained personnel with sufficiently large quantities of water.
  If the hazard situation is unclear, extinguish only with ABC powder extinguishers (Class D extinguishers for fires involving metals are especially suitable).
  Fire fighters should only approach the fire wearing protective clothing and self-contained breathing apparatus.
• Once the fire has been extinguished, as a rule, the area should be monitored (fire watch) and cleaned up by trained and appropriately equipped personnel; fire residue should be contained and disposed of properly.

6. EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION

EN

Respiratory Protection:

• In case of battery venting, providing as much ventilation as possible. Avoid confined areas with venting batteries.
• Respiratory Protection is not necessary under conditions of normal use.
  Ventilation:
• Not necessary under conditions of normal use.
  Protective Gloves:
• Not necessary under conditions of normal use.
  Other Protective Clothing or Equipment:
• Not necessary under conditions of normal use.
  Personal Protection is recommended for venting batteries: Respiratory Protection, Protective Gloves, Protective Clothing and safety glass with side shields.

7. ACCIDENTAL RELEASE

EN

Disposal - Wear protective clothing and equipment, wipe up with absorbent textile and dispose of as hazardous waste at collection points for hazardous waste according to national regulations.

8. DO

EN

• Use NUMATIC batteries only with NUMATIC appliances and charge them only using NUMATIC chargers.
• Charge battery before use.
• Store the battery out of the reach of children.
• Protect from rain - do not immerse in fluids.
• Protect from direct sunlight, heat, and open flames.
• Keep a battery that is not in use away from metal objects, (e.g. nails, coins, jewellery).
• Follow the disposal advice of the manufacturer and any internal waste management guidance.
• Use and store the battery with-in temperature range (as shown in Temperature Range Table).
• Always switch off the battery using the button by holding it for 6 seconds, before disconnection and handling.
• To activate / turn ON the battery please hold the top button for 6 seconds or alternatively charge the battery using original Numatic specific chargers.
• Be aware of the risk of terminals of the battery-operated appliance or battery being short circuited by metal objects.

Warning: The battery must only be charged by the Numatic Charger supplied with the product and under NO circumstances should an alternative non Numatic charger be used as there is a risk of severe damage and fire could result.

Note* "If batteries are subjected to temperatures beyond normal operating limits automatic shutdown will occur. Under these conditions allow the batteries to acclimatise at room temperature (18°C - 22°C) for several hours to allow the battery to wake up".

Temperature Range Table

CHARGING 5°C~35°C

DISCHARGING -10°C~35°C

STORAGE OPTIMUM 15°C~25°C

STORAGE LIMIT -10°C~40°C

9. DO NOT

• Throw battery into fire - risk of explosion!
• Charge or use a defective, damaged or deformed battery.
• Open, damage or drop the battery.
• Expose the battery to microwaves or high pressure.
• Bridge (short circuit) the battery terminals with metallic objects since this may damage the battery.
• Use metal containers for transporting batteries.
• Expose the batteries to high temperatures including direct sunlight.
• Crush, break open or physically abuse the batteries or the equipment that contains them.

10. DISTRIBUTOR TAKE-BACK / DISPOSAL

EN

• On the basis of the Battery Directive, the manufacturers take responsibility for financing collection, treatment and recycling of batteries used in devices. To this end, batteries must be handed over for disposal to the collection systems established for this under national law. Disposal of batteries together with household waste is prohibited; batteries must be collected separately according to type.
• Return the battery free of charge to your NUMATIC servicing dealer for disposal or hand it over to an appropriate public collection point.

11. CHARGING BATTERIES

EN

The charger is intended for use only in the machine where it has been installed. The charger is intended for use with the detachable power cord supplied, the power unit is capable of operating at different voltages without user adjustment. If the charger is damaged or does not charge anymore, please return to service centre.

CAUTION!

• Check the mains cord regularly for any sign of damage.
• Do not use damaged devices.
  If the mains cord of the charger is damaged, it must be replaced by an original NUMATIC mains cord available from the manufacturer or service agent.

12. WARRANTY

EN

Lithium-Ion Battery Warranty

Warranty: Commercial Use

a. Batteries are warranted for (3 Years) as standard. *Note: Numatic dealerships outside of the UK may provide longer warranty periods. Please confirm with your Numatic dealership on purchase of your product.
b. To claim warranty the following details must be supplied
i. Serial number of the machine
ii. Battery date code
iii. Date purchased
iv. Proof of Purchase
v. Maintenance history and charging regime

Failure to use the correct Numatic charger will void your warranty.

ZP19006-01FYYWW00001

1. SCHADHAFTA BATTERIEN

Chard Somerset TA20 2GB, United Kingdom

SSP Rechargeable Li-ion Battery Pack (PP27/549/130[851P]/-20+60/95

Voltage 25.6V Capacity 50Ah Energy 1280Wh LFP26146129 P/

CAUTION: Risk of fire and burns. Do not open, clean, read or show +40% or in unclean. Follow manufacturer instructions, read instructions before use

Charge only with Numatic specifc charger. Max charge-current 25A. Max

charge voltage 28.5V WARNING To reduce thefavourite May cause heat, explosion and fire

AANNNNNEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

。

Manufacturer: Shenzhen Ace Battery Co., Ltd.

ZP19006-01FYYWW00001

Seriennummer

Herstellungswoche

Herstellungsjahr

1. BATTERIES DÉFECTUEUSES

9.WATU NIET MOETDOEN

NL

Numatic International LTD

Chard Somerset TA20 2GB, United Kingdom
851P Rechargeable Li Ion Battery Pack IFPP27/48/130(B51P)/6/-20-60/95Volume 25X1 Capacity 90A/L (1) 120000L 120000L 120000L 120000L
VAGE 20.4V Capacity SUN | ENERGY 120W | CP-2618125 CAUTION: Risk of fire and burns. Do not open, exhaust, heat above +62°C
or insoles . Fokka manufacturer instruction , read instructions before use .Cherry can with automatic specific shaper . How much current ?44 . How
charge voltage 28.5V. WARNING To reduce the risk of injury, user must read instruction
manual May cause heat,explosion and fire.
ATTEN TION: Roupes d'Inferm e et de Grouper, ne pas qu'en, saufur, chatter a p de +50^ du journier. Gourin les instructions du journai, une les instructions au
utilisation. Chargez unquivalent avec le chargeur specifique Numatic.
Countant de charge max. 25A, tension de charge max. 28.9N.
AVERISSEMENT - Pourvenir le bleusures, l'utilisateur doit àPeut sauser de la sphéaure, la transposition et un impôt d'immédi
C∈△

MADE IN CHINA
Manufacturer: Shenzhen Ace Battery Co., Ltd.

ZP19006-01FYYWW00001

1. BATTERIE DIFETTOSE

Manufacturer: Shenzhen Ace Battery Co. Ltd.

1. BATORIAS DEFECTUOSAS

CAUTION: Risk of the and Sums. Do not open, clean, host above 40^ or incinerate. Failure may cause injury, and incineration before use

Charge only with Numatic specific charger. Max charge current 25A. Max

charge voltage 28.8V. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instruction

mend May cause heat , explosion and fire .ANTHOMOGENIC BLOODS AND SPONSLES OF THE

Manufacturer:Shenzhen Ace Battery Co.,Ltd.

ZP19006-01FYYWW00001

Numero de série

Manufacturer: Shenzhen Ace Battery Co. Ltd.

1. DEFEKTA BATTERIER

Nmatic INTERNATIONAL LTD

Chard Somerset TA20 2GB, United Kingdom
23P Rechargeable Lohn Battery Pack 10pF/74/50/30/21/50/20-60/55Volume 35.5/10Gbps 80Ah / Electron 1700W / USB 4.0/USB 1.0/2.0/1.0/1.4
CAUTION: Risk of fire and burns. Do not open, chain, nest above H2C.
or thine rernent. Falsow manfacture instruction, read institutions before sio
Charge only with numeric specific charges. Max charge current 20A. Max charge voltage 28V, maximum. To reduce the risk of injury, user must read instruction
manual May cause heat, explosion and fire
ATTENTION: Régis奎 d'ordre et de brûnnes, ne passant aucqu'enchant, sauf à plus le ci-dessus des personnes ayant l'autorisation à l'origine du mandat.
Alliteration, Changer unification and a changer spicifie Numata
Cousant des change max. 274, Tensin des change max. 286, AENIANTIS - Paire anioise les fauences. Faucaudat que la
Peuee eae de la chalre de Iexpiaion et un inmndie.

MADE IN CHINA

Manufacturer: Shenzhen Ace Battery Co. Ltd

Serienummer

Produktionsuge

Produktionsar

PART NO. BRUSHES PART NO. SIDE SKIRTS
903994 370MM NYLOSCRUB BRUSH 206947 SPLASH SKIRT
918293	370MM TEN-TEC BRUSH	PART NO.	HOSES
606302 370MM LONGLIFE BRUSH (GREEN) 908990 DUMP HOSE 1100MM X Ø38MM (TOP TANK)
606303 370MM LONGLIFE BRUSH (RED) 900901			HOSE CLOSURE REPLACEMENT(35MM-38MM STRETCH HOSE)
606400	360MM PADLOC DRIVE BOARD	908821	SUCTION HOSE 1700MM X Ø38MM
900524 360MM NULOC2 DRIVE BOARD 237718 HOSE GUIDE
PART NO.	FLOOR TOOL	213060	VAC HOSE 1060MM X Ø38MM
905047	750 TWINTEC ALUMINIUM FLOOR TOOL (38MMHOSE,RED TRIM,SERILOR BLADES)	903977	DUMP HOSE ASSEMBLY C/W RED HOSE CAP(Bottom TANK)
900519	ALUMINIUM 750 FLOOR TOOL.REPLACEMENTSERILOR GREEN POLYURETHANE BLADES	237754 35	38MM BLACK HOSE CLIP
PART NO.	KEYS	901916	28MM HOSE CLIP
907208	SPARE SET OF KEYS (010K95, FOR 020SCA1/907149)	PART NO.	GENERAL
PART NO.	FUSES	908342	TANK FILTER (RED)
916942	TVL SPARE FUSE PACK	904197	RED BOTTOM TANK FILLING FILTER
PART NO.	SEAT COVER	904198	RED FILLER CAP
280001	RIDE-ON SEAT COVER	206953	FLOOR TOOL DETENT PIN
PART NO.	STRainer/FILTER	909396	FLOAT BASKET FILTER
208888	EXTENDED STRainer	PART NO.	CHARGING LEAD
208890	EXTENDED STRainer CLEAR BOWL	221079	YELLOW CABLE EURO TYPE CHARGING LEAD
208830	STRainer GASKET	220386	UK TYPE CHARGING LEAD
208889 EXTENDED STRainer 50 MESH SCREEN

TEILE-NR.	BÜRSTEN TEILE-NR.	SEITLICHE SCHÜRZEN
903994 NY	LOSCRUB-BÜRSTE 370 MM 206947 SPRITZSCHUTZSC	HÜRZE
918293	TEN-TEC-BÜRSTE 370 MM	TEILE-NR.	SCHLÄUCHE
606302 370	MM LONGLIFE-BÜRSTE (GRÜN) 908990		ABLASSSCHLAUCH 1100 MM X Ø38 MM (OBERER TANK)
606303	370 MM LONGLIFE-BÜRSTE (ROT)	900901	SCHLAUCHVERSCHLUSERSATZ
606400	PADLOC-MONTAGEPLATTE 360 MM	908821	(STRETCH-SCHLAUCH 35-38 MM)
900524	NULOC2-MONTAGEPLATTE 360 MM	237718	SAUGSCHLAUCH 1700 MM X Ø38 MM
TEILE-NR.	ABSTREIFER	213060	SCHLAUCHFÜHRUNG
904694	850 TWINTEC ALUMINIUM-ABSTREIFER (SCHLAUCH 38 MM, ROTE TRIMMUNG, SERILOR-BLÄTTER)	903977 SA	JGSCHLAUCH 1060 MM X Ø38 MM
900520	850 ALUMINIUM-ABSTREIFER, GRÜNE SERILOR-ERSATZBLÄTTER AUS POLYURETHAN	237754	ABLASSSCHLAUCH-BAUGRUPPE C/W ROTESCHLAUCHKAPPE
TEILE-NR.	SCHLÜSSEL	901916	(UNTERER TANK)
907208	ERSATZSCHLÜSSEL (010K95, FÜR 020SCA1/907149)	TEILE-NR.	SCHWARZE SCHLAUCHKLEMME 35-38 MM
TEILE-NR.	SICHERUNGEN	908342	SCHLAUCHKLEMME 28 MM
916942	TVL-ERSATZSICHERUNGSPAKET	904197	ALLGEMEIN
TEILE-NR.	SITZABDECKUNG	904198	TANKFILTER (ROT)
280001	AUFSITZ-SITZABDECKUNG	206953	ROTER EINFÜLLFILTER FÜR DEN UNTEREN TANK
TEILE-NR.	SIEB/FILTER	909396	ROTE EINFÜLLKAPPE
208888	ERWEITERTES SIEB	TEILE-NR.	ABSTREIFER-HALTESTIFT
208890	ERWEITERTE SIEBREINIGUNGSSCHALE	221079	GELBES KABEL EUROTYP LADEKABEL
208830	SIEBDECKEL	220386	LADEKABEL
208889 ER	WEITERTES SIEB 50 MASCHENSIEB

N° DE RÉF.	BROSSES N° DE RÉF. JUPES LATERALES
903994	BROSSE NYLOSCRUB 370 MM 206947 JUPE SPLASH
918293	BROSSE TEN-TEC 370 MM	N° DE RÉF.	TUYAUX
606302	BROSSE LONGLIFE 370 MM (VERTE) 908990		TUYAU DE VIDANGE 1100 MM X Ø38MM (RÉSERVOIR SUPérieUR)
606303	BROSSE LONGLIFE 370 MM (ROUGE)	900901	FERMETURE DE TUYAU DE RE-CHANGE
606400	PLATEAU D'ENTRAîNEMENT PADLOC 360 MM	908821	(TUYAU EXTENSIBLE 35 MM-38 MM)
900524	PLATEAU D'ENTRAîNEMENT NU-LOC2 360 MM	237718	TUYAU D'ASPIRATION 1700 MM X Ø38 MM
N° DE RÉF.	SUCEUR	213060	GUIDE DE TUYAU
904694	SUCEUR TWINTEC 850 EN ALU-MINIUM (TUYAU DE 38 MM, GARNI-TURE ROUGE, RACLETTES SERI-LOR)	903977 TU	YAU D'ASPIRATION 1060 MM X Ø38 MM
900520	SUCEUR 850 EN ALUMINIUM. RA-CLETTES SERILOR VERTES DE REMPLACEMENT EN POLYURÉ-THANE	237754	ENSEMBLE TUYAU DE VIDANGE AVEC CAPUCHON ROUGE
N° DE RÉF.	CLÉS	901916	(RÉSEROIR INFÉRIEUR)
907208	DOUBLES DE CLÉS (010K95, POUR 020SCA1/907149)	N° DE RÉF.	COLLIER DE SERRAGE NOIR DE 35-38 MM
N° DE RÉF.	FUSIBLES	908342	COLLIER DE SERRAGE DE 28 MM
916942	ENSEMBLE DE FUSIBLES TVL DE RECHANGE	904197	DIVERS
N° DE RÉF.	HOUSE DE SIÈGE	904198	FILTRÉ DE RÉSEROIR (ROUGE)
280001	HOUSE DE SIÈGE D'AUTOLA-VEUSE	206953	FILTRÉ DE REMPLISSAGE DE RÉ-SERVOIR À FOND ROUGE
N° DE RÉF.	CRÉPINE/FILTRÉ	909396	BOUCHON DE REMPLISSAGE ROUGE
208888	CRÉPINE ÉLARGIE	N° DE RÉF.	GOUILLE DE FIXATION DE SU-CEUR
208890	CUVE TRANSPARENTE POUR LA CRÉPINE ÉLARGIE	221079	CÂBLE DE CHÂUNE DE TYPE EUROPEEN
208830	JOINT DE CRÉPINE	220386	CÂBLE DE CHARGE DE TYPE BRITANNIQUE
208889 GRILLE À MAILLE 50 POUR LA CRÉPINE ÉLARGIE
ONDERDEELNR. BORSTELS ONDERDEELNR. SPATSCHERMEN
903994 370MM	NYLOSCHROB BORSTEL 206947 SPATSCHERM
918293 370MM	TEN-TEC BORSTEL
606302 LONGLIFE-BORSTEL 370 MM (GROEN) 908990		AFVOERSLANG 1100MM X Ø38MM (BOVENSTE TANK)
606303	LONGLIFE-BORSTEL 370 MM (ROOD)	900901	VERVANGING SLANGAFDICTING
606400	SCHIJFPLAAT PADLOC (360MM)	908821	(FLEXIBELE SLANG 35 MM-38 MM)
900524	360MM NULOC2 AANDRIJFSCHIJF	237718	ZUIGSLANG 1700 MM X Ø 38 MM
ONDERDEELNR.	VLOERELEMENT	213060	HANDLEIDING VOOR SLANGEN
904694	850 TWINTEC ALUMINIUM VLOERELEMENT (38MM SLANG, RODE RAND, SERILOR WISSERS)	903977 ZUIGSLANG 1060 MM X Ø 38 MM
900520	ALUMINIUM 850 VLOERELEMENT VERVANGING SERILOR GROEN POLYURETHANE WISSERS	237754	AFVOERSLANGMONTAGE MET RODE DOP
ONDERDEELNR.	SLEUTELS	901916	(ONDERSTE TANK)
907208	RESERVESLEUTELS (010K95, VOOR 020SCA1/907149)	ONDERDEELNR.	ZWARTE SLANGKLEM 35-38 MM
ONDERDEELNR.	ZEKERINGEN	908342	SLANGKLEM 28 MM
916942	TVL RESERVEZEKERINGEN	904197	ALGEMEEN
ONDERDEELNR.	ZETELAFDEKKING	904198	TANKFILTER (ROOD)
280001	RIDE-ON ZETELAFDEKKING	206953	RODE FILTER VOOR HET VULLEN VAN DE ONDERSTE TANK
ONDERDEELNR.	ZEEF/FILTER	909396	RODE VULDOP
208888	VERLENGDE ZEEF	ONDERDEELNR.	VLOERELEMENT DRUKPIN
208890	VERLENGDE ZEEF DOORZICHTIGE BAK	221079	GELE LAADKABEL EUROPEES TYPE
208830	ZEEFPAKKING	220386	LAADSNOER
208889 VERLENGDE ZEEF MAASWIJDTE 50
REFERÊNCIA ESCOVAS REFERÊNCIA ABAS LATERAIS
903994 ESCOVA NYLOSCRUB DE 370 MM 206947 ABA ANTI-SALPICOS
918293 ESCOVA TEN-TEC DE 370 MM	S
606302 ESCOVA DE LONGA DURAÇÃO DE 370 MM (VERDE) 908990			MANGUEIRA DE DESCARGA 1100 MM X Ø38 MM (DEPÔSITO SUPERIOR)
606303	ESCOVA DE LONGA DURAÇÃO DE 370MM (VERMELHA)	900901 SUBSTITUIÇÃO DE FECHO DA MANGUEIRA
606400	PLACA DE ACIONAMENTO PADLOC DE 360MM	908821	(MANGUEIRA ELASTICA DE 35 MM-38 MM)
900524 PLACADE ACIONAMENTO NULOC2 DE 360 MM 237718			MANGUEIRA DE ASPIRAÇÃO 1700 MM X Ø38 MM
REFERÊNCIA	FERRAMENTA DE PISO	213060	GUIA DE MANGUEIRA
904694	FERRAMENTA DE PISO EM ALUMínIO 850 TWINTEC (MANGUEIRA DE 38 MM, REVESTIMENTO EM VERMELHO, LÁMINAS SERILOR)	903977 MANGUEIRA DE VÁCUO 1060 MM X Ø38 MM
900520	FERRAMENTA DE PISO EM ALUMínIO 850. LÁMINAS SERILOR DE POLIURETANO VERDE PARA SUBSTITUÇÃO	237754	CONJUNTO DE MANGUEIRA DE DESCARGA INCLUI TAMPA DE MANGUEIRA EM VERMELHO
REFERÊNCIA	CHAVES	901916	(DEPÔSITO INFERIOR)
907208	CONJUNTO DE CHAVES SOBRESSELENTES (010K95, PARA 020SCA1/907149)	REFERÊNCIA	COTOVELO DA MANGUEIRA EM PRETO DE 35-38 MM
REFERÊNCIA	FUSÍVEIS	908342	COTOVELO DA MANGUEIRA 28 MM
916942	CONJUNTO DE FUSÍVEIS SOBRESSELENTES TVL	904197 GERAL
REFERÊNCIA	COBERTURA DO BANCO	904198	FILTRO DO DEPOßITO (VERMELHO)
280001	COBERTURA DO BANCO RIDE-ON	206953	FILTRO DE ENCHIMENTO DO DEPOßITO INFERIOR VERMELHO
REFERÊNCIA	FILTRO	909396	TAMPA DE ENCHIMENTO VERMELHA
208888 FILTRO ALARGADO	REFERÊNCIA	PINO DE RETENÇA DA FERRAMENTA DE PISO
208890	COPO TRANSPARENTE DO FILTRO ALARGADO	221079	CABO DE CARREGAMENTO TIPO EURO, AMARELO
208830	JUNTA DO FILTRO	220386	CABO DE CARREGAMENTO
208889 FILTRO ALARGADO COM MALHA DE 50
N. PARTE SPAZZOLE N. PARTE RIPARI LATERALI
903994 SPAZZOLA NYLOSCRUB DA 370 MM 206947 RIPARO ANT SPRUZZI
918293 SPAZZOLA TEN-TEC DA 370 MM		N. PARTE	FLESSIBILI
606302 SPAZZOLA LONGLIFE (VERDE) DA 370 MM 908990			FLESSIBLE DI SCARICO 1100 MM X Ø38 MM (SERBATOIO SUPERiore)
606303 SPAZZOLA LONGLIFE (ROSSA) DA 370 MM		900901	RICAMBIO CHIUSURA FLESSIBLE
606400 SCHEDA DI COMANDO PADLOC DA 360 MM		908821	(TUBO ESTENSIBLE 35 MM-38 MM)
900524 SCHEDA DI COMANDO NULOC2 DA 360 MM 237718 FLESSIBILE DI ASPRAZIONE 1700 MM X Ø38 MM
N. PARTE TERGIPAVIMENTO		213060	GUIDA FLESSIBLE
904694 TERGIPAVIMENTO ALLUMINIO TWINTEC 850 (FLESSIBLE 38 MM, FINIZIONE ROSSA, LAME SERILOR)		903977 FLESSIBLE DI ASPIRAZIONE 1060 MM X Ø38 MM
900520 RICAMBIO TERGIPAVIMENTO ALLUMINIO 850 LAME IM POLIURETANO VERDI SERILOR		237754	COMPLESSIVO FLESSIBLE DI SCARICO CON TAPPO ROSSO
N. PARTE CHIAVI		901916	(SERBATOIO INFERiore)
907208 SET CHIAVI DI RICAMBIO (010K95, PER 020SCA1/907149)		N. PARTE	FERMATUBI NERO PER FLESSIBLE 35-38 MM
N. PARTE FUSIBILI		908342	FERMATUBI PER FLESSIBLE 28 MM
916942 RICAMBIO PACCO FUSIBILI TVL		904197	GENERALE
N. PARTE COPRISEDILE		904198	FILTRO SERBATOIO (ROSSO)
280001 COPRISEDILE PER SEDILE CON UOMO A BORDO		206953	FILTRO DI RIEMPIMENTO SERBATOIO INFERiore ROSSO
N. PARTE FILTRO		909396	TAPPO BOCCHETTONE RIEMPIMENTO ROSSO
208888 FILTRO ESTESO		N. PARTE	PERNI DI RITEGNO TERGIPAVIMENTO
208890 COPPA TRASPARTENTE FILTRO ESTESO		221079	CAVO DI RICARICA GIALLO TIPO EURO
208830 GUARNIZIONE FILTRO		220386	CAVO DI RICARICA
208889 RETE 50 FILTRO ESTESO
N.O DE ARTICULO	CEPILLOS	N.O DE ARTICULO	FALDONES LATERALES
903994 CEPILO NYLOSCRUB DE 370 mm	206947	FALDón ANTISALPICADURA
918293 CEPILO TEN-TEC DE 370 mm	N.O DE ARTICULO	TUBOS
606302 CEPILO LONGLIFE DE 370 MM (VERDE)	908990	TUBO DE VACIADO DE 1100 MM X Ø38 MM (DEPÔSITO SUPERIOR)
606303 CEPILO LONGLIFE DE 370 MM (ROJO)	900901	SUSTITUCión DEL CIERRE DE LA MANGUERA
606400 PLATO IMPULSOR PADLOC DE 360 MM	908821	(MANGUERA EXTENSIBLE DE 35 MM-38 MM)
900524 PLATO IMPULSOR NULOC2 DE 360 mm 237718 TUBO DE ASPIRACION DE 1700 MM X Ø38 MM
N.O DE ARTICULO	BOQUILLA DE ASPIRACION 213060 GUIA DE TUBO
904694	BOQUILLA DE ASPIRACION DE ALUMINIO TWINTEC 850 (TUBO DE 38 MM, DETalles ROJOS, GOMAS SERILOR)	903977 TUBO DE ASPIRACION DE 1060 MM X Ø38 MM
900520	GOMAS DE POLIURETANO VER-DES MARCA SERILOR DE RE-PUESTO PARA BOQUILLA DE AS-PIRACION DE ALUMINIO 850	237754	TUBO DE VACIADO JUNTO CON CAPUCHON DE TUBO ROJO
N.O DE ARTICULO	LLAVES 901916 (DEPÔSITO INFERIOR)
907208	JUEGO DE LLAVES DE REPUESTO (010K95, PARA 020SCA1/907149)	N.O DE ARTICULO	ABRAZADERA DE TUBO NEGRA DE 35-38 MM
N.O DE ARTICULO	FUSIBLES 908342 ABRAZADERA DE TUBO DE 28 MM
916942	PAQUETE DE FUSIBLES DE RE-PUESTO PARA TVL	904197	ARTICULOS GENERALES
N.O DE ARTICULO	FUNDA DE ASIENTO	904198	FILTRO DE DEPÔSITO (ROJO)
280001	FUNDA DE ASIENTO 206953		FILTRO ROJO DE LLENADO DEL DEPÔSITO INFERIOR
N.O DE ARTICULO	COLADOR/FILTRO 909396 TAPÔN ROJO DE LLENADO
208888	COLADOR LARGO	N.O DE ARTICULO	PASADOR DE RETENÇÃO DE BO-QUILLA DE ASPIRACION
208890	RECIPIENTE TRANSPARENTE DEL COLADOR LARGO	221079 CABLE DE CARGA AMARILLO PARA EUropa
208830	JUNTA DE COLADOR 220386 CABLE DE CARGA
208889	TAMIZ DE MALLA 50 DEL COLA-DOR LARGO
NR KAT. SZCZOTKI NR KAT. OSŁONY BOCZNE
903994	SZCZOTKA NYLOSCRUB 370MM	206947	OSŁONA ANTYBRYZGOWA
918293	SZCZOTKA TEN-TEC 370MM	NR KAT.	WEŁZE
606302 SZCZOTKA LONGLIFE 370 MM (ZIELONA) 908990			WAZ SPUSTOWY 1100MM X Ø38MM (ZBIORNIK GÓRNY)
606303	SZCZOTKA LONGLIFE 370MM (CZERWONA)	900901	WYMIANA ZAMKNIĆIA WEŁA
606400	PLEYTA PADLOC DRIVE 360MM	908821	(ELASTYCZY WAZ 35 MM-38 MM)
900524	TARCZA NAPEDOWA NULOC2 360 mm	237718	WAZ SSACY 1700MM X Ø38MM
NR KAT.	SSAWA	213060	PROWADNICA WEŁA
904694	SSAWA ALUMINIOWA 850 TWINTEC (WAZ 38MM, CZERWONE WYKOÑCZNIE, PIÓRA SERILOR)	903977	WAZ SSACY 1060MM X Ø38MM
900520	SSAWA ALUMINIOWA 850. WYMIENNE ZIELONE PIÓRA POLIURETANOWE SERILOR	237754	ZESPÓŁ WEŁA SPUSTOWEGO C/W CZERWONY KOLPAK NA WAZ
NR KAT.	KLUCZYKI	901916	(ZBIORNIK DOLNY)
907208	ZAPASOWY ZESTAW KLUCZYKÓW (010K95, FOR 020SCA1/907149)	NR KAT. CZARNY ZACISK WEŁA 35-38MM
NR KAT.	BEZPIECZNIKI	908342	ZACISK WEŁA 28MM
916942	ZESTAW ZAPASOWYCH BEZPIECZNIKÓW TVL	904197	INFORMACEJ OGÓLNE
NR KAT.	POKRYCIE SIEDZENIA	904198	FILTR ZBIORNIKA (CZERWONY)
280001	POKRYCIE SIEDZENIA MASZYNY SAMOJEZDNEJ	206953	CZERWONY FILTR NAPELNIAJACY ZBIORNIKA DOLNEGO
NR KAT.	FILTR	909396	CZERWONY KOREK WLEWOWY
208888	ROZSZERZONY FILTR	NR KAT.	KOLEK ZACZEPOWY SSAWY
208890	MISKA PRZEZROCZYSTA ROZSZERZONEGO FILTRA	221079 ZÓLTY PRZEWÓD DO LADOWANIA TYPU EURO
208830	USZCZELKA FILTRA	220386	KABEL DO LADOWANIA
208889 OSŁONA SIATKI 50, ROZSZERZONY FILTR
ARTIKELNR	BORSTAR ARTIKELNR SIDOKJOLAR
903994 370	MM NYLOSCRUB-BORSTE 206947 STÄNKSKYDD
918293	370 MM TEN-TEC-BORSTE	ARTIKELNR	SLANGAR
606302	370 MM LONGLIFE-BORSTE (GRÖN)	908990	TÖMNINGSSLANG 1 100 MM X Ø
606303 370	MM LONGLIFE-BORSTE (RÖD) 900901		BYTE AV SLANGHÖLJE(35-38 MM STRETCHSLANG)
606400	360 MM PADLOC-DRIVPLATTA	908821	SUGSLANG 1 700 MM X Ø 38 MM
900524	360 mm NULOC2-DRIVPLATTA	237718	SLANGHÄLLARE
ARTIKELNR	GOLVREDSKAP	213060	VAC HOSE 1060MM X Ø38MM
904694	850 TWINTEC GOLVVERKTYG I ALUMINIUM (38MM SLANG, RÖD KANT, SERILORBLAD)	903977	TÖMNINGSSLANGSYSTEM MED RÖTT SLANGLOCK(TANKENS UNDERSIDA)
900520	GOLVVERKTYG I ALUMINIUM 850. RESERVDELSERILOR GRÖNA POLYURETANBLAD	237754 35-	38 MM SVART SLANGKLÄMMA
ARTIKELNR	ENHETER	901916	28 MM SLANGKLÄMMA
907208	EXTRA NYCKELSATS (010K95, FÖR020SCA1/907149)	ARTIKELNR	ALLMÄNT
ARTIKELNR	SÄKRINGAR	908342	TANKFILTER (RÖTT)
916942	TVL EXTRA SÄKRINGSPAKET	904197	PÄFYLLNINGSFILTER FÖR TANK MED RÖD BOTTEN
ARTIKELNR	SATESKLÄDSEL	904198	RÖTT PÄFYLLNINGSLOCK
280001	SATESÖVERDRAG	206953	SPÄRNSTIFT FÖR GOLVVERKTYG
ARTIKELNR	SIL/FILTER	909396	FLYTKORGSFILTER
208888	FÖRLÄNGD SIL	ARTIKELNR	LADDNINGSKABEL
208890	FÖRLÄNGD SIL GENOMSKINLIG SKål	221079	GUL KABEL AV EURO-TYP MED LADDNINGSKABEL
208830	SILPACKNING	220386	LADDNINGSKABEL AV BRITTISK TYP
208889 SILNAT FÖR FÖRLÄNGD SIL 50

OSANRO HARJAT OSANRO SIVUHELMAT
903994 NY-OSCRUB-HARJA, 370 MM 206947 ROISKEHELMA
918293 TEN-TEC-HARJA, 370 MM	OSANRO	LETKUT
606302 LONGLIFE-HARJA (VIHREÄ), 370 MM 908990		TYHJENNYSLETKU, 1100 MM X Ø 38 MM (YLÄSÄILIÖ)
606303 LONGLIFE-HARJA (PUNAINEN), 370 MM	900901	LETKUN VAIHTOSULJIN
606400 PADLOC-KÄYTTÖLEVY, 360 MM	908821	(35-38 MM:N LAAJENNETTAVA LETKU)
900524 NULOC2-KÄYTTÖLEVY, 360 MM 237718 IMULETKU, 1700 MM X Ø 38 MM
OSANRO LATTIATYÖKALU	213060	LETKUNOHJAIN
904694 ALUMIININEN 850 TWINTEC -LATTIATYÖKALU (38 MM:N LETKU, PUNAINEN REUNUS, SERILOR-LAVAT)	903977 ALIPAINELETKU, 1060 MM X Ø 38 MM
900520 ALUMIININEN 850-LATTIATYÖKALU, VIHREÄT POLYUTERAANISET SERILOR-VAIHTOLAVAT	237754	TYHJENNYSLETKUKOKOONPANO, PUNAINEN LETKUN KORKKI
OSANRO AVAIMET	901916	(ALASÄILIÖ)
907208 VARA-AVAIMET (010K95, MALLIIN 020SCA1/907149)	OSANRO	35-38 MM:N MUSTA LETKUN PIDIKE
OSANRO SULAKKEET	908342	28 MM:N LETKUN PIDIKE
916942 TVL-VARASULAKEPAKETTI	904197	YLEISET
OSANRO ISTUIMEN PÄÄLLINEN	904198	SÄILIÖN SUODATIN (PUNAINEN)
280001 PÄALTÄJETTAVAN KONEEN ISTUIMEN PÄÄLLINEN	206953	PUNAINEN ALASÄILIÖN TÄYTTÖSUODATIN
OSANRO SIIVILÄ/SUODATIN	909396	PUNAINEN TÄYTTÖAUKON KORKKI
208888 LAAJENNETTU SIIVILÄ	OSANRO	LATTIATYÖKALUN KIINNITYSTAPPI
208890 LAAJENNETUN SIIVILÄN KIRKAS KULHO	221079	KELTAINEN LATAUSJOHTO, EUROOPPALAINEN MALLI
208830 SIIVILÄTIIVISTE	220386	LATAUSJOHTO
208889 LAAJENNETUN SIIVILÄN 50 VERKKOSUODATIN

DELNR. BØRSTER DELNR. SIDESKØRTER
903994 370	MM NYLOSCRUB-BØRSTE 206947 STÆNKSKØRT
918293 370	MM TEN-TEC-BØRSTE
606302 370	MM LONGLIFE-BØRSTE (GRØN) 908990		DRÆNSSLANGE 1.100 MM X Ø 38 MM (ØVERSTE TANK)
606303	370 MM LONGLIFE-BØRSTE (RØD)	900901	UDSKIFTNING AF SLANGELUKNING
606400	360 MM PADLOC-DREVPLADE	908821	(35 MM-38 MM STRÆKSLANGE)
900524 360	MM NULOC2-DREVPLADE 237718 SUGESLANGE 1700	MM X Ø 38 MM
DELNR. GULVENHED 213060 SLANGESTYR
904694	850 TWINTEC GULVENHED I ALUMINIUM (38 MM SLANGE, RØD BEKLæDNING, SERILOR-KLINGER)	903977 VA	KUUMSLANGE 1.060 MM X Ø 38 MM
900520	850-GULVENHED I ALUMINIUM. GRØNNE SERILOR-UDSKIFTNINGSKLINGER I POLYURETAN	237754	DRÆNSSLANGEENHED K/M RØD SLANGD/AEKSEL
DELNR. NØGLER 901916 (NEDERSTE TANK)
907208	EKSTRA NØGLES/AET (010K95, TIL 020SCA1/907149)	DELNR.	35-38 MM SORT SLANGEKLEMME
DELNR.	SIKRINGER	908342	28 MM SLANGEKLEMME
916942	EKSTRA TVL-SIKRINGSPAKKE	904197	GENERELT
DELNR.	SÆDEBETR/AK	904198	TANKFILTER (RØDT)
280001 SÆDEBETR/AK	206953	RØDT FILTER TIL PAFYLDNING AF NEDERSTE TANK
DELNR.	SIGTE/FILTER	909396	RØDT PAFYLDNINGSD/AEKSEL
208888	FORLÆNGET SIGTE	DELNR.	LASESTIFT TIL GULVENHED
208890	FORLÆNGET SIGTE KLAR SKål	221079	GUL OPLADNINGSLEDNING, EURO-TYPE
208830	FILTERPAKNING	220386	OPLADNINGSLEDNING
208889 UD	VIDET FILTER 50, MASKESIGTE

PROBLEM CAUSE SOLUTION
Machine will not operate Low battery chargeMachine is connected and chargingWaste tank full switch stuck or cloggedKey is off or missingHandle safety fuse blown		Charge batteries (page 86/92)Take off charge (page 86/92)Inspect & clean switch inside tank (page 50)Insert key & turn to operating positionReplace fuse (or contact service engineer)
Vacuum will not operate Missing	or blown fuseWaste tank full switch stuck or cloggedVacuum switch not engagedWaste water tank full	Fit or replace fuse (page 15/68)Inspect & clean switch inside tank (page 50)Press switch (Page 44)Empty waste water tank (page 62)
Poor water pick-up Waste water tank fullClogged / blocked vacuum hoseLoose hose connectionsDebris basket filter clogged / blockedSeparator filter clogged / blockedPoor separator sealDamaged separator sealDamaged / split vacuum hoseDamaged floor tool bladesLow battery chargeFloor tool incorrectly adjusted	Clogged / blocked vacuum hoseLoose hose connectionsDebris basket filter clogged / blockedSeparator filter clogged / blockedPoor separator sealDamaged separator sealDamaged / split vacuum hoseDamaged floor tool bladesLow battery chargeFloor tool incorrectly adjusted	Empty waste water tank (page 62)Remove and clean (page 62)Push tight connections (page 21)Remove and clean (page 62)Remove and clean (Page 62)Clean and refit (page 62)Renew (contact service dept)Renew (contact service dept)Renew (contact service dept)Re-charge batteries (page 86/92)Adjust floor tool
No brush / scrub function No brushes fittedBrush deck raisedMissing or blown fuses		Check and fit (page 26)Lower brush deck (page 38)Fit or replace fuse (page 15/68)
Little or no water flow Clean water tank emptyClean water tank filter blocked / cloggedWater flow not onBrush deck raised		Fill clean water tank (page 32)Remove and clean (62)Switch on water flow (Page 44)Lower brush deck (page 38)
Machine just 'stops' duringoperating	Brush motor fuse blown due to high load Replace fuse & reduce load (page 15/68)

Warning Do not fit a replacement fuse link having a higher rating than the value stated on the fuse label.

DEC-056 V2.3 For declaration of conformity for model TRL720.TM see supplement sheet part no 920000

DEC-056 V3.4

DEC-056 V2.3

Chard.

Authorised Signatory: Mr. Matthew Coles

Signed: M C a l s Date: 1st February 2024
Signed: M. Date: 1stFebruary 2024 2006/42/EC Machinery Directive EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017
desus est contorme aux directives et normes standardien mukassti

This Machine Has Been Packed With The Following
Brush / Pad
Floor Tool
Charging Lead
Battery
Fuse Pack
Signed

Distributed by:

Numatic

numatic.com

Numatic International Limited (Head Offi ce)

Chard, Somerset TA20 2GB, UNITED KINGDOM

Tel: [phone] numatic.com

Numatic International GmbH

Numatic International Denmark

Numatic International BV

Numatic International (PTY) Ltd.

Cnr. 16th & Pharmaceutical Road, Randjes Park, Midrand 1685, SOUTH AFRICA

Tel: [phone] numatic.co.za

Numatic International ULDA

Rua Francisco da Silva Duarte, n°79

4475-269 Santa Maria de Avioso, Castelo da Maia, PORTUGAL

Tel: [phone] numatic.pt

Numatic International Spain, S.L.U.

Av. Baix Llobregat, 5-7, Oficina bajos 1 (Parc Negocis Mas Blau II)

08820 EI Prat de Llobregat (Barcelona), SPAIN

Tel: [phone] numatic.es

Numatic International Italy S.R.L

Via Luigi Galvani, 2, Z.I. Talponedo, 33080 Porcia (PN), ITALY

Tel: [phone] numatic.it