Reverso iPlus - Car seat JANE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Reverso iPlus JANE

Installation of the REVERSO 21

Using the baby insert (40 CM - 60 CM) 22

Securing the child (60 cm - 105 cm) 23

Removal of the REVERSO 24

MAINTENANCE 24

INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE 25

GENERAL INSTRUCTIONS

This Car Seat is designed to protect the child in the car from 40~cm to 105~cm in height.
It has passed the rigorous safety tests of European standard ECE R129/03.

COMPATIBILITY

Not all safety systems are exactly the same, therefore we advise you to check the Car Seat in the vehicle where it is going to be fitted.
This is an "i-Size" Child Car Seat for use on seats with "i-Size compatibility" as indicated by the vehicle manufacturer. Please refer to the car manual.
For vehicles that do not have i-Size seats, the car seat can very probably be fitted on the vehicle seats.

A compatibility list can be found in the "car fitting" section of the website: www.janeworld.com

Do not install the car seat in a sideways or rear facing position, as this is very dangerous.
WARNING: Be aware of the traffic laws in the country in which you are driving. The use of your child restraint system may be restricted.

INSTRUCTIONS

Read these instructions carefully before using the Car Seat for the first time. Failure to follow these instructions carefully may put your child's safety at risk. Everyone who is going to use the car seat should also be familiar with its correct installation, use and how to get the child out in the event of an accident.

Keep the instructions in their compartment, and refer to them as necessary. You can also find them at: www.janeworld.com or by scanning the QR code found on the seat itself.

The instructions in the vehicle handbook should also be observed. Remember to always secure your baby with the safety harness correctly fastened, fitted snugly and without any twists.

The support leg must be in contact with the floor of the vehicle.
This Safety Seat is designed for use in the car, and must not be used outside the vehicle.
If in doubt, consult the Safety Seat manufacturer or retailer.

Never leave the child unattended in the safety seat.

ALTERATIONS / MODIFICATIONS

It is very important not to use second-hand products, as JANE can only guarantee the total safety of items used by the original buyer.
Any alterations or additions to the device without proper authorisation from JANE may seriously alter the safety of the restraint system.
This safety device must not be used without its upholstery, nor may it be replaced by any other upholstery that is not the original one, as it is an integral part of the safety features of the system.
Never add a mattress, pillow or extra padding to make it more comfortable for the child as this would change the safety features of the system.
The use of accessories or replacement parts not approved by JANE is not permitted. Contraventions like this will cancel all warranties and liability claims.

GENERAL

The restraint system must not be damaged or caught by moving parts inside the vehicle or by the doors.

The Safety Seat must be properly secured with the seat belts and/or ISOFIX anchors, even when it is not in use, as it could be thrown about in the event of an accident, causing injury to the occupants of the vehicle. Luggage or any other objects likely to cause damage or injury in the event of an accident should also be safely secured or stored away.

Your child safety seat should be replaced with a new one if it has been subjected to severe stress in an accident.

Children may carry objects in their pockets (e.g. toys) or their clothing may have rigid parts (e.g. buckles). Make sure these objects do not get between the child and the seat belt, as they could cause injury in the event of an accident.

Children are often very active. For this reason, explain to them how important it is to be properly seated and secured at all times. This will make it clear that the seat belt route must not be changed and the fastenings must not be undone.

Protect the non-upholstered areas of the restraint system from direct sunlight to prevent the baby's skin from coming into contact with hot parts.

OVERVIEW

01 Headrest
02 Size adjustment operation
03 Seat tilt operation
04 Support leg lock
05 Support leg
06 Safety display support leg
07 Baby insert (40 > 60cm)
08 Footrest
09 ISOTIX system release
10 ISOFIX connectors
11 Safety indication ISO/FIX system
12 3-Point belt system
13 Central adjusting device
14 Central hamess

INSTALLATION OF THE REVERSOR

Always install the REVERSO WITHOUT your child in it.

1a Position the REVERS0 on the required seat in the vehicle opposite to the direction of travel.
1b Push the ISOFIX connectors (10) of the REVERSO onto the ISOFIX receptacles of the vehicle until they audibly engage. Check to make sure that both safety indicators (11) left and right on the REVERSO are GREEN.
1c Release the lock (04) and move the support leg (05) downwards until this stands firmly on the floor. Engage the lock (04) and check to make sure that the safety indicator of the lock (04) and safety indicator of the support leg (06) are GREEN.
1d By rotating the control of the seat inclination (03), the inclination of the REVERSO can be variably adjusted. Subsequently, check to make sure that all safety indications (04 & 06) are GREEN.

USING THE BABY INSERT (40 CM - 60 CM)

For babies 40cm - 60cm in height, the REVERS0 is equipped with a baby insert.

The inclination of the REVERSO with baby insert must be adjusted as flat as possible. (Adjustment of the seat inclination - refer to 1d)

2a Loosen the belt system by simultaneously pressing the central adjuster (13) and carefully pulling the crotch strap (12). Open the belt lock. Rotate the control for the size adjustment (02) to place the head support of the REVERSO in the middle position. Position the baby insert (07) in the REVERSO and guide the belts through the belt guides provided.
2b Sit your baby in the baby insert (07). Guide the shoulder belts over the shoulders and together at the front of the child.
2c Close th
2d Using the control for the size adjustment (02), adapt the position of the belt guide to the size of your child. The shoulder harness guide should be situated slightly above the shoulder of the child. The shoulder harnesses should be routed in the middle, between the neck of the child and outer edge of the shoulder.
2e Tighten the belt system (12) by pulling on the central belt (14), so that it is close-fitting across the body of the child.

EN22

SECURING THE CHILD (60 CM - 105 CM)

For children taller than 60~cm the REVERS0 must only be used WITHOUT the baby insert.

3a Loosen the belt system (12) by simultaneously pressing the central adjuster (13) and carefully pulling the crotch strap (12). Open the belt lock and clamp the shoulder belts between the head support (01) and shoulder area.
3b Sit the child in the REVERSO. Guide the shoulder belts over the shoulders of the child and together at the front of the child.
3c Close the belt lock
3d Using the control for the size adjustment (02), set the head support to the size of your child. The shoulder harness guide should be situated slightly above the shoulder of the child. The shoulder harnesses should be routed in the middle, between the neck of the child and outer edge of the shoulder.
3e Tighten the belt system (12) by pulling on the central belt (14), so that it is close-fitting across the body of the child.

The inclination of the REVERSO can be variably adjusted (refer to 1d).

23 EN

REMOVAL OF THE REVERSOS

Always remove the REVERS0 with no child in it.

4a For easy removal of the REVERS0 from the vehicle:
Rotate the control for the set inclination (03) so that the seat inclination fully in and lock the
support leg (05) in the highest position.
4b Subsequently, release both ISOFIX connectors (10) by pulling on the unlock bellts (09) on both
sides of the REVERSO
4c Lift the REVERSO forwards from the vehicle seat and out of the vehicle.

MAINTENANCE

Do not expose the upholstery to sunlight for prolonged periods.

Clean the plastic parts with soap and warm water and then dry all the parts thoroughly. The upholstery

can be removed for washing.

INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE

• This item is guaranteed against manufacturing defects as stipulated in the legal Directives and/or regulations in force on guarantees for consumer goods applicable to the European Union and those of the country in which it is marketed.
• It is essential to present the purchase invoice or receipt in order to process the guarantee through the seller of the item or, failing that, through the manufacturer.
• The guarantee excludes anomalies or faults caused by misuse, non-compliance with the safety regulations and instructions for use and maintenance provided, or due to wear and tear caused by normal use and regular handling of the item.
• The label containing the serial number of your model must not be torn off under any circumstances as it contains information relevant to the guarantee.

FRANÇAIS

INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE

MULNNOKSET/MULTOKSET 114

YLEISTA 115

YLEISKUVA 116

REVERSO n asentaminen 117

Sisapsan kaytou vauva varten (10 CM - 60 CM) 118

Lapsen kinnittaminen (60 cm - 105 cm) 119

REVERsON irrotfaminen 120

HUOLTO 120

TAKUUT 121

YLEISET OHJEET