Reverso iPlus - Turvaistuin JANE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten turvaistuin
Merkki	JANE
Malli	Reverso iPlus
Turvallisuusstandardi	ECE R129/03 (i-Size)
Lapsen sopiva pituus	40 cm - 105 cm
Suunta	Vain selkä menosuuntaan
Kiinnitys	ISOFIX + tukijalka
Valjaat	3-piste keskisäädöllä
Kallistuksen säätö	Jatkuva
Pienennystyyny	Sisältyy 40 cm - 60 cm
Istuimen paino	Noin 10 kg
Mitat (noin)	Ei annettu ohjeissa
Virtalähde	Ei mitään (ei sähköisiä osia)
Hupun hoito	Konepestävä (irrota ennen pesua)
Muoviosien puhdistus	Lämmin vesi ja saippua
Turvamerkkivalot	ISOFIX (11) ja jalustan lukitus (06) – vihreät jos oikein
Takuu	Valmistusvirheitä vastaan (katso ehdot)
Varaosat / korjattavuus	Vain JANE:n hyväksymät; alkuperäinen vaihtohuppu
Yleistä tietoa	Älä käytä ilman huppua; vaihda onnettomuuden jälkeen

Usein kysytyt kysymykset - Reverso iPlus JANE

Mikä on pienin ja suurin lapsen pituus Reverso iPlus -istuimen käytössä?

Istuin on hyväksytty 40 cm - 105 cm pituisille lapsille. Pienennystyyny on pakollinen 40 cm - 60 cm.

Voiko istuimen asentaa menosuuntaan?

Ei, Reverso iPlus on aina asennettava selkä menosuuntaan riippumatta lapsen koosta.

Miten istuin asennetaan oikein ISOFIX-liittimillä?

Työnnä ISOFIX-liittimet (10) ajoneuvon ISOFIX-kiinnikkeisiin, kunnes kuulet naksahduksen. Varmista, että turvamerkkivalot (11) ovat vihreät molemmilla puolilla.

Milloin minun tulee käyttää pienennystyynyä?

Pienennystyynyä (07) käytetään 40 cm - 60 cm pituisille lapsille. Yli 60 cm pituisilla se poistetaan.

Miten istuimen kallistusta säädetään?

Käännä kallistuksen säätönuppia (03) jatkuvaa säätöä varten. Pienennystyynyn kanssa säädä mahdollisimman tasaiseksi.

Mitä tehdä, jos turvamerkkivalot eivät muutu vihreiksi?

Varmista, että jalusta (05) lepää tukevasti lattialla ja että lukitus (04) on kiinnittynyt. Jos valot ovat edelleen punaiset, asennus on virheellinen eikä istuinta saa käyttää.

Miten istuimen huppu puhdistetaan?

Huppu voidaan irrottaa ja pestä valmistajan ohjeiden mukaan. Muoviosat puhdistetaan lämpimällä vedellä ja saippualla.

Voinko käyttää lisävarusteita, joita JANE ei ole hyväksynyt?

Ei, JANE:n hyväksymättömien lisävarusteiden tai varaosien käyttö on kielletty ja mitätöi takuun.

Onko istuimella takuu?

Kyllä, istuimella on takuu valmistusvirheitä vastaan. Säilytä lasku tai kuitti takuun voimaan saattamiseksi.

Voinko käyttää istuinta auto-onnettomuuden jälkeen?

Ei, istuin on vaihdettava uuteen, jos se on kokenut voimakkaita iskuja onnettomuudessa, vaikka se näyttäisi ehjältä.

KÄYTTÖOHJE Reverso iPlus JANE

Tama turvaustuin on suunnititu suojaamaan lasta autossa silloin, kun lapsen pituus on 40cm - 105cm
Turvaistun on hyväksytty eurooppalaisen direktivin ECE R129/03 mukaisissa turvalisususteisteissä.

YHTEENSOPIVUUS

Kalkki turvajrjestimat elvat ole taysin sanamlaisia, minka johdosta suositte emme, etta varmis.
tat turvaistuimen sopivuuden autoon, jossa sita aiotaan kayttaa.
Täm on turvaistun typpä "i-size", joka on tarkoitettu käytetväksi "i-size -yhteensopivilla" istumapaikoola ajoneuvon valmistajan ilmoituksen mukaisesti. Tarkista asia auton ohjekirjasta.
Sellaisten autojen tapaufsessa, joissa ei ole i-size-paikkoja tai autoissa, on erittain todennakista, etta istuin voidaan asentaa jollekin istumapaikoille.

Yhteensopivien istumapalkkojen luettelon loydat osiosta "car fitting" verkkosivustolla www.janeworld.com

Ala asenna istuina poikkisuunaisile istumapaikoille tai sekä menosuntaan assetetuille istumapaikoille, se on hyvin vaarallista.
HUOMIO: Ota selvää auton käytömaassa voimassa olevasta liikennelainsaanosta
Siina voidaan rajoittaa lasten turvaistuinjärestelman kayttoa autoissa.

SU 112

OHJEET

Lue namahojeet houellisesti ennen turvaistuimen ensimmia kaytokerta.
Ohjelden noudattamatta jattaminen vol alheuttaa vaar lapsen turvallisudelle.
Kaikkien istunta kayttavien henkiloiden tulee myos tutustua sen oikeaan asennukseen, kayttoon ja silhen, miten lapsen saa poistetua istuimesta onnettomuustapauksissa.
Säilyta ohjeet nille varatussa lokerossa ja etsi nilista lisatietoja tarpeen vaatiessa.

Ohjeet loydt mybs verkkosivustolta: www.janeworld.com tai skannaamalla itse istuimessa olevan QR-koodin.

Ota myo houmicon ajoneuwon kaytboohjeet.

Muista, etta latau kuljettaa aina siten, etta turvavaljaat on asianmukaisesti kiinitety, oikein kristetty eikai niissaa saa olla kierteita.

Tukijalan tulie olla kosketuksessa auton lattlaan.

Tamurvalstitun on tarkolettu kaytettavaksj ajoneuoloa, minkajohdosta sitai saa kayttta muulla.

Epavarmoissa tapaeksissa voit ottaa yhtetytki kinnitsjärestelmän valmistajaan ta myjäan.

Ala koskaan jata lasta turvalistumeen yksin ilman valvontaa.

113 Su

MUUNNOKSET/MUUTOKSET

On hyvin tärkeä välttä käytetyjen tuotteiden hankkimista, sillä JANÉ voi taata ainoastaan ensimmäisen ostajan käytämien tuotteiden täydellisen turvallisuuden.
Mikā tahansa laitteescen Ilman JANEN lupaa tehty muutos tai lläys voi vaikuttaa vakavasti sen turvakiinnitysjärestelmaan.
Tata turvalaitetta e saa kayttaa ilman sen verhoilua, eikä sitaa kovata muulla kuin alkuperaistuotteella, sillā se muodostaa erottamattoman osan järestelmän turvaominaisuksista.
Ala koskaan lisaa jarjestmelaan pataaa, tyyna tai ylimaraistatayteta lapsen mukavuuden lisamiseksi, sillaa vaikuttaa jarjestmelan turvaominaisuksin.
Tuotteessa e saa käyttaa lisavarusteita tai varacosa, jolka eivat ole JANEN hyväksymä. Tärän kellon noudattamatta jättäminen mitatö kalkkä takuut ja vastuuseen littyvat vaatimukset.

YLEISTA

Kiinnytsjarestelmä ei saa vahingoittaa eikä sen toimintaa estä ajoneuvon sisällä olevilla liikkuvila osilai tai auton ovila.
Turvaistuimen tuee olla asianmukaisesti kiinittetynä turvavillä ja/tai ISOFIX-järjestelmälla myos silloi, kun lapsi ei istu istumessa, sillā onnettuomustapauksissa istuin voirrota ja aiheuttaa vahinkoa ajoneuvossa matkustaville. Myos matkatavaroiden tai minkä tahansa muiden mahdollisesti vahinkoa aiheuttavien esineiden tuee olla asianmukaisesti kiinittetytinä tai sailyettytinä.
Turvaistuin tulee vailtaa uuteen silloin, kun se on allistunut voimakkaalle rasitukselle onnettouuden jäikeen.
Lapsilla voi olla taskuissaan tavoroita (esim. eluja) tai lasten vaatteissva oila kovia kappaitea (esim. solkia). Väta naide esineiden jaämist lapsen ja turvayon vällin, sillā onnettromuustapaukssissa ne volvat aiheuttaa varmmoja.
Lapset ovat usein hyin activivia. Tastay systa lapse tulee selvittaa, miksi on tarkeaa etta he istuvat kunnolla ja turvallisesti paikallaan. Lapselle tulee selvittaa, etta turvavoden kulkurettia e saa muutaa eikä niden lukitusta saa avata.
Suojaa kinnitysjarjestelman verhoilematomat osat suoralta auringonvaloita, jotta lapsen iho ei joudu kosketuksiin liian kuumien osien kanssa.

YLEISKUVA

01 Päntuki
02 Koonsaatokytkin
03 Kallistuskytkin
04 Tukijalan lukitus
05 Tukjalka
06 Tukjalan turvailmaisin
07 Sisasa vauvaa varten (40 CM - 60 CM)
08 Jalkatuki
09 ISOFIX-jardestelman vapautin
10 ISOFIX-kiinnikkaet
11 ISOFIX-jarjestelmun turvailmaisin
12 3-pistevyjärestelma
13 Keskussaadin
14 Keskiyö.

REVERSON ASENTAMINEN

REVERSOSaennetaan aina ILMAN Iasta.

1a Aseta REVERS0 selka menosuuntaan haluaamalles Istuimelle tistunpenkille.
1b Työnnä REVERSn ISOHX-Kiinnkkeet (10) ajoneuovsi ISOHX-littantshin, kunnes kuket niden luktutuvan. Vannista, etta REVERSn kummakin turvalmaisimet (11) ovat sekä vasemmalla etta oikealla puellia VIHREAT.
1c Avaa lukitus (04) ja likuta tukjalkaa (05) alaspain, kunnes se on tukevsti pohjassa. Anna lukituksen (04) taas kinnittya ja varmistia, etta lukituksen (04) turvalmaisin ja tukjalan (06) turvalmaisin on VIHREA.
1d RErERSoN kallistuskulma (03) voidaan saataa kantamalla istuimen kallistuspainiketta. Tarkasta Iopuksi, etta kaikki turvallisusnayot (04 & 06) ovat edelen VIHREITA.

SISAOsAN KAYTTO VAUVAA VARTEN (40 CM-60 CM)

REVERS0 on varustetu erillisella sisaoalsa 40 cm - 60 cm kokoisille vauvoile.

REVERSOn kallistuskulma on saddettavl iasosan kanssa mahdollsimman makavaan asentoon. (Kallistuskulman saat - katso 1d)

2a Lysaa yvjoijaresteimla painamalla sanmaiaikaisesti keskussaadiinta (13) ja vetamilla haaruswyta (12) varovasti. Avaa vyn lukko. Aseta REVERSON paantuki kesisakeni kaantamilla konosatsyktkinta (02). Pane vuavaar sirtsiosa (07) REVERSON ja wie yot sita varten oleiven ohajmien liapi.
2b Aseta vauva sisaoana (07).Vie olkayoy ot kapaiden yi lapsen edessyhteen.
2c Sulje vynukko.
2d Sovita vynohjaimen paikka lapsen koon mukaan koonsaatkyktem (02) avulla. Olkavyohjaimen pitaisi olla hieman korkeammalla kuin okkapaiden yareunan. Olkaviden tulisi samanaikaisesti kulkea keskellä lapsen kaulan ja olkapaan ukkoreunan valissä.
2e Pingota yojarestema (12) keskivyta (14) vetamalla nin, etta se kireasti lapsen vartaloa vasten.

LAPSEN KINNITTÄMINEN (60 CM - 105 CM)

Yi 60 cm pitkille lapsille REVERS0a saa kayttaa vain ILMAN vauva varten olevalla sisaoalsa.

3a Lysaa yyojarestemaa (12) painamalla samaanakaisesti keskussaadinta (13) ja vetamalla varovasti haaruswyota (12). Avaa yon lukko ja pista olkayot paantien (01) ja olkapaiden alueen vallin.
3b Aseta lapsi REVERSOon. Vie olkavyot lapsen olkapaiden yi lapsen edessyhteen.
3c Sulje yon lukko.
3d Sovita koonsaatktykmen (02) avulla pantaiki lapsen koon mukaan. Olkavyohjainen pitaisi ola hieman korkeammalla knin olkapäiden yareunan. Olkavlden tuisi samanaikaisesti kulkaeskestellapsen kaulan ja olkapaan ukkoreunan vallssa.
3e Pingota yojarjestelm (12) keskiyosta (14) vetamalla ninn, etta se on kireasti lapsen vartaloa vasten.

REVERSOn kallistuskulima saadettavissa portaattomasti (katso 1d).

_REVERSON IRROTTAMINEN_TAKUUT

REVERS0 irrotetaainaILMANlasta.

4a REVERSOn helppoa irrottamista varten ajoneuvostaa:
Aja istuimen kallistin tãysin sisään kaantamälla istuimen kallistuskytkintä (03) ja lukitse tukijalka (05) korkeimpaan asentoon.
4b Irota sen jälkeen kummatkin ISOFIX-klinnikkeet (10) vetämälä luktuksen avasuvöitä (09) REVERSON kummaitakin puolelta.
4c Nosta REVERSO ajoneuvon istuimelita eteenpain ja pois ajoneuvostaa.

HUOLTO

Verhoilua ei saa altistaa pitkaikaiselle auringonvalolle.

Pese muovisat osat lampimallā vedellā ja saippualla ja kuivaa sen jäkeen kalkki osat huolellisesti. Verhoilun voi irrotta pesua varten.

Tallu tuotella on valmistusvikatakuu sen mukaan, mita on märatty Europan unionisaa myeinyimasta solvellettavia kulutushydykkeiden takuita koskevissva oivassaa direktilveissaa ja/tai saadokssla.
- Takuun hallinointi tuoteen myjän tai tarvittaessa valmistajan toimesta vaaditaan ehdottomasti lasku tai ostotosite.
- Taku el kato VKOA ta virheita, jokta ovat alheutuneet asiattomasta kaytosta, toimitetugen turvallisuismarairsten ja kaytto- ja huoito-ohjeinden noudattamata jattamisetaa tui tuoteen normalaalin ja saannollis kayton ja kasiiteltyn aheuttamasta kulumisesta.
- Tuotteessa olevaa mallin sarjanumeron sisaitavä etikettä ei saa missän tapauksessa poista, sillä se sisaitä alennaista tietoa takuta varten.

REVERS0 i-PLUS