Reverso iPlus - Bilsete JANE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Reverso iPlus JANE

Sikring av barnet (60 cm - 105 cm) 95

Demontering av REVERSO 96

VEDLUKEHOLD 96

GARANTIER 97

NO

GENERELLE INSTRUKSJONER

Denne bilstolen er laget for a beskytte barn med en kroppslende fra 40 cm til 105 cm i bilen.
Den er godkjent i henhold til de strenge sikkerhetskravene i direktivet ECE R129/03.

KOMPATIBILITET

Ingen barnesikringssystemer er helt like, sa vi anbefaler deg a prove bilstolen i bilen den skal monteres i.
Dette er en bilstol for barn av typen i-Size beregnet pa bruk i sitteplasser som er i-Size-kompati ble ifelge bilprodusenten. Se bilens instrksjonsbok.
For biler som icike har i-Size-sitteplasser eiler biler som har slike plasser, vil bilstolen sannsynlig vis likevel kurne monteres i enkelte seter.

Du finner en liste over kompatibilitet i seksjonden "car fitting" pa nettstedet: www.janeworld.com

Ike monter bilstolen tvervendte ererbakovervendte sitteplasser, da dette medfere stor fare.
MERK: Informer deg om de gijeldende trafikklovene i landet du kjerer i. De kan ha restriksjoner for barnesikringssystemet ditt.

INSTRUKSJONER

Les disse instruksjonene noye for du bruker bilstolen for forste gang. Hwis du ikke folger dem neyaktig, kan dette g at over barnets sikkerhet.
Alle som skal bruke bilstolen, ma vite hvordan den monteres og brukes korrekt, og hvordan barnet tas ut i tilfelle en ulykke.
Oppbevar Instrksjonene i rommet som er beregnet pa dette. Hvis du er i tvil om noe, les instrksjonene. Du finner dem ogsa pa: www.janeworld.com ell er ved a skanne QR-koden pa delve stolen.
Du ma ogsa ta hensyn til instruksjone i bilens instruksjonsbok.

Husk at barnet alltid ma sitte mad sikkerhetsselen korrekt festet, strammet og uten widninger.

Stottebeinet ma vare i kontakt med bilens gulv.

Denne bilstolen er laget for a brukes i bil, og skal derfor icke braokes utenfor bilen.

Hvis du er usikker pa noe,kontakt produsenten ell forhandleren av barnesikringssystemet.

Ikke gā fra barnet i barnesikringssystemet uten tilsyn.

ENDRINGER / MODIFIKASJONER

Det ersvart viktig äkke brukeprodukter som er kjoct/fatt brukt, ettersom JANE bare kan gi full garanti for sikkerheten til artikler som brukes av den forste kjoperen.
Alle endringer aller tifyelser til utstyret uten tilatelse fra JANE kan ha alvorig negativ effekt pa barnesikringssystemets sikkerhet.
Dette barnesikringsutstyret kan ici brukes uten det tilhorende trekket, og dette kan ici byttes. ut med et trekk som ici er original, ettersom det er en integrtel del av barnesikringsystemets eigenskapar.
Du ma aldri legge til en madrass, pute erler ekstra fyll for at barnet skal ha det mer behagelig, ettersom dette ville endre barnesikringssystemets egenskaper.
Det er违法犯罪e.

GENERELT

Sikkerhetsbeltesystemet ma违法犯罪e erler sette seg fast i de bevegeling delene i bilens interi erller dreene.
Bilstolen mä festes på korrekt mäte med bilens sikkerhetsbelter og/eller ISOFIX-fester ogsa nár den违法犯罪, ettersom et lest sele kan bil kastet rundi bilen i en eventuell ukykke og skade andre personer il bilen. Ogka bagasje og andre gjenstander som kan forarsake skade i en eventuell ukykke, ber festes ell palkkes ned.
Stolen din ma erstattes av en nyhis den har vaert utsatt for kraftige pakjenninger i en ulykke. Barn kan han ting i lommene (f.eks. leker) eller klarene kan ha stive deler (f.eks. spanner). Unnga at silke gjenstander blir liggende melom barnet og sikkerhetsbeltet, ettersom de kan forarsake skader i en eventuvel uykke.
Smà barn kan være svärt aktive. Derfor ma du forklare dem at dot er viktig at de alltid sitter skikkeig og ek sikret. Blant annet me de har kont for seg at faringen av sikkerhetsbeltt ikke skal endres og luktkemenieme Mode skal apnes.
Beskyt omrădene i barnesikringssystemet som ilke har trekk, mot direkte sollys for a unnga at barnets hudkommen i kontakt med deler med hcy temperatur.

OVERSIKT

01 Hodestelle
02 Betijening av sterrelseestilpasning
03 Betjening av setehelling
04 Sperre stattebein
05 Stattebein
06 Sikkerhetsmerking stottebein
07 Spedbarnsinnsats 40 a 60 cm
08 Fottte
09 Oplasing ISOFIX-system
10 ISOFIX koblinger
11 Sikkerhetsmerking ISOFIX system
12 3-punkts beltesystem
13Midjusteringsenhet
14 Midbelte.

MONTERING AV REVERSO

Monteringen av REVERSO gjores alltid UTEN barn.

1a Sett REVERSO mot kjoeretningen pa onsnet bisiete, ell sittebenk.
1b Skyo ISOFIX-koblingene (10) til REVERSOPa ISOH-X-mottaket til kjernetayet, til den smekker horbart pa plass. Kontroler at begge sikkerhetsmerkingene (11) pa venstre og hyre sidetil REVERSOR GRONNE.
1c Lsone sperren (04) og bevg stottebeinet (05) ned, til det star fast pa gulvet. La sperren (04) igen ga Ias og kontrer, at sikkerhetsmerkingen til sperren (04) og sikkerhetsmerkingen til stottebeinet (06) er GRONNE.
1d Vedä dreie betjeningen av setehelingen (03), kan hellingen til REVERSÖ stilles inn trinnlst. Kontrolier sà at alle sikkerhetsindikatörer (04 og 06) fortssert GRVØNNE.

BRUK AV SPEDBARNSINNSATSEN (40 CM - 60 CM)

REVERSORytmed en spedbarnsinnsats for spedbarnfra 40cm -60cmkroppsstorrelse. Hellingen til REVERSOMed spedbarnsinnsats maverestittinn mest mulig flat.(ninstilling av setchellingense 1d)

2a Lses beltesystemet ved a samtidig trykke midtjusteringsenheten (13) og forsigtig trekke skrittbeltet (12).Apne beltefasen. Sett hodestoten til REVERSO i posisjon pa midten ved a vii pa betjeningen til strelsestilpasningen (02).Sett spedbarnsinnsaten (07) inn i REVERSO og for beltene gennom belteferingene som er beregnet til dette.
2b Sett spedbarnet inn i spedbarsinsatsen (07). F#r skuldbereltene over skuldre ne og sammen foran barnet.
2c Lukk beiteläsen.
2d Bruk betijeningen til sterreisestilpasningen (02), for a tilpasse posisjonen til beiteferingen til barnets strelse. Feringen for skulderbetelb tigge noe hpyere enn overkanten pa skuldrene. Samtidig bor skulderbeitene faresmidt i mellom halsen og den ytre siden av skulderen til barnet.
2e Stram beltesystemet (12) ved a trekke p midtbeltet (14), sik at det liger tett inntil kroppen til barnet.

SIKRING AV BARNET (60 CM - 105 CM)

For barn med en kroppsstrrelse på mer enn 60 cm skal REVERSO utelukkende brukes UTEN spedbarnsinnats.

3a Lsne beltesystemet (12) ved a smidig trykke midtjusteringsenheten (13) og forsikdig trekke skrittbeltet (12).Apne beltelasen og klem skulderbeltene mellom hodesstoten (01) og skulderomradet.
3b Sett barnet inn i REVERSO. Fnr skuldbertene over skuldre n til barnet og sommen foran barnet.
3c Lukk belteiAsen.
3d Bruk betjeningen til strelseestlipasningen (02), for a stille inn hodesstopen til barnets storrelse. Foringen for skulderbeitet bor ligge noe haveren overkanten pa skuldene. Samtidig bor skulderbeitene foremmidt i mellom halsen og den ytre siden av skulderen til barnet.
3e Stram beltesystemet (12) ved a trekke pa midbeltet (14), sik at det ligger tett innti kroppen til barnet. Hellingen til REVERSOK an stilles inn trinlnot (se 1d).

DEMONTERING AV REVERSO GARANTIER

Demonteringen av REVERSO gjores alltid UTEN barn.

4a For enklere demontering av REVERSO fra kjoretoyet:
Vri betijeningen til setehelingen (03) og kjar setehelingen helit inn og sprr stattebeinet (05) i den huyeste posisionen.
4b Deretter Iusner du begge ISOFIX-koblingene (10) ved a trekke pa fasebeltene (09) pa begges sider av REVERSO.
4c Left REVERS0 forover fra bilsetet og ut av kjaretoyet.

VEDLIKEHOLD

Ikke utsett trekket for direkte solys i lengre perioder

Vask plastidene med lunkent vann og sape, og tark deretter alle componentene grundig. Trekket kan tas av for a vaskes.

Denne artikkelen leveres med garanti mot produksjonsfel i henvhold til gjeldende direktiver og/eller regler for garanti forbruksvarer i EU og produksjonslandet.
- Ved garantikrav ma faktura eller kvittering for kjoep legges frem. Garantikray skal rettes til selgeren av artikkelen. Hvis dette iciar seg gjore, kan de rettes til produsenten.
Garantien dekker ilke feil ell erknsjonsvikt som skyldes feil bruk, manglende.
som felle og normal bruk og handtering og artikelen.
- Etiketten med modellens serienummer违法犯罪 under noen forutsetniger fjernes, da den inneholder informasjon som er relevant for garantien.

DANSK

GENERELLE INSTRUKTIONER 100

KOMPATIBILITET 100

INSTRUKTIONER 101

AENDRINGER/TILPASNINGER 102

GENERELT 103

OVERSIGI 104

Montering af REVERS0 105

Brug af babyindlegget (40 CM - 60 CM) 106

Sikring af hamet (60 cm - 105 cm) 107

Atmontering at REVERSO 108

VEDLIGEHOLODELSE 108

GARANTIPLYSNINGER 109

DA

GENERELLE INSTRUKTIONER