Reverso iPlus - Siège de voiture JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège de voiture
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à 4 ans
Installation	Installation dos à la route
Système de sécurité	Harnais à 5 points
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Poids du siège	Environ 3,5 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans la voiture
Matériaux	Tissu respirant et rembourrage confortable
Entretien	Housse lavable en machine
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Reverso iPlus JANE

Comment installer correctement le siège de voiture JANE Reverso iPlus ?

Pour installer le siège JANE Reverso iPlus, suivez les instructions du manuel. Assurez-vous que le siège est bien fixé à l'aide de la ceinture de sécurité ou du système ISOFIX. Vérifiez que l'indicateur de sécurité est vert.

À quel âge ou poids peut-on commencer à utiliser le JANE Reverso iPlus ?

Le siège JANE Reverso iPlus est recommandé pour les enfants de 0 à 18 kg, soit environ de la naissance jusqu'à 4 ans.

Comment nettoyer le tissu du siège JANE Reverso iPlus ?

Le tissu du siège peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide et de savon doux. Les housses sont également amovibles et peuvent être lavées en machine à 30°C.

Le siège JANE Reverso iPlus est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le JANE Reverso iPlus est compatible avec la plupart des véhicules. Assurez-vous de vérifier les dimensions de votre véhicule et les systèmes de fixation disponibles.

Comment ajuster le harnais du JANE Reverso iPlus ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège pour le desserrer ou le régler. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté, sans être trop serré, pour assurer la sécurité de l'enfant.

Que faire si le mécanisme de rotation du siège ne fonctionne pas ?

Si le mécanisme de rotation ne fonctionne pas, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction et que le siège est correctement installé. Consultez le manuel pour des instructions supplémentaires ou contactez le service client.

Quelle est la garantie offerte avec le siège JANE Reverso iPlus ?

Le siège JANE Reverso iPlus est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour bénéficier de la garantie.

Peut-on utiliser le JANE Reverso iPlus en position dos à la route ?

Oui, le JANE Reverso iPlus peut être utilisé en position dos à la route, ce qui est recommandé pour les jeunes enfants jusqu'à 18 kg.

Comment savoir si le siège est installé correctement ?

Vérifiez que le siège ne bouge pas plus de 2 cm d'un côté à l'autre lorsque vous tirez dessus. Les indicateurs de sécurité doivent également être verts.

MODE D'EMPLOI Reverso iPlus JANE

NSTRUCTIONS GENE RALES 28
COMPATIBILITE 28
INSTRUCTIONS 29
MODIFICATIONS / CHANGES 30
GENÉRALITÉS 31
PRESENTATION 32
Installation du REVERSO 33
Utilisation du coussin réducteur (40 CM - 60 CM) 34
Securisation de l'enfant (60 cm - 105 cm) 35
Déinstallation du REVERSO 36
ENTRETIEN 36
INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE 37

FR

INSTRUCTIONS GENÉRALES

Ce siège auto a été conqu pour protéger l'enfant de 40 cm à 105 cm dans la voiture.

Il a passé avec succès les tests de sécurité exigeants de la norme europeenne ECE R129/03.

COMPATIBILITÉ

Les dispositifs de retenue ne sont pas tous identiques. Nous vous recommendons donc de vérifier notre siege auto dans le vehicule ou il va etre installé.
Ce siege auto pour enfant est « i-size » et peut être installé sur les sièges ayant une « compatibilité i-Size » indiqués par le fabricant du vehicule. Veuillez consultier le manuel du vehicule.
Pour les vehicules qui ne disposent pas de places i-Size, il est fort probable que le siege auto puisse etre instalé sur l'un des sièges du vehicule.
Vous trouvrez une listede compatibilite dans la rubrique « car fitting » du site : www.janeworld.com
N'installez pas le siege auto sur des sieges en position transversale ou dos à la route. Une telle installation est très dangereuse.
ATTENTION: Veuillez vous informer de la législation routière en vigueur dans le pays où vous circuez. L'utilisation de votre dispositif de retenue pour infant ne peut être limite.

INSTRUCTIONS

Veuillez dire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation du siège auto. Le fait de ne pas suivre correctement les instructions peut etre dangereux pour la sécurité du bébé.

Toutes les personnes qui sont âmees à l'utiliser devrontetre familiarisées avec son installation et son utilisation et devront savoir sortir I'enfant du siège auto en cas d'accident.

Veillez conserver le mode d'emploi dans son compartmenten afin de pouvoir le consulter le cas échéant. Il est disponible également sur: www.janeworld.com ou en scannant le code QR qui se trouve sur le siège auto.

Il convient également de suivre les indications du manuel du vehicule.

Veillez à tousiers installer le bébé en attachant correctement le harnais de sécurité dont les sangles seront bien tendues et ne seront pas tordues.

La jambe de force doit reposer sur le plancher du vehicule.

Le siège auto a été concu pour être utilisé dans un vehicule. Il ne doit donc pas être utilisé en dehors de celui-ci.

En cas de doute, veuillez consultier le fabricant du dispositif de retenue ou le distributeur.

Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans le dispositif de retenue.

MODIFICATIONS / CHANGES

Il est essentiel de ne pas utiliser de produits d'occasion car JANE ne peut garantir une sécurité totale que sur les articles utilisés par le premier acheteur.
Toute modification ou ajout d'element au dispositif de retenue sans l'autorisation de JANE peut alterer gravement la sécurité du dispositif de retenue.

Ce dispositif de sécurité ne peut pas ettre utilise sans la housse et celle-ci ne peut pas etre remplacee par une housse autre que celle d'origine car elle fait partie des caractéristiques de sécurité du dispositif de retenue.

Ilne faut jamais ajouter de matelas, d'oreiller ou de garniture supplémentaire pour offrir plus de comfort à l'enfant car cela modifierait les caractéristiques de sécurité du dispositif de retenue.
L'utilisation d'accessoires ou de pieces de rechange qui ne sont pas agrés par JANÉ est interdite. Toute infraction annulera les garanties et les réclamations de responsabilité.

GÉNERALITÉS

Le système de fixation ne doit pas etre endommagé ni bloqué par les pieces mobiles de l'intérieur du vehicule ou les portes.
Le siege auto devra ètre fixé correctement avec la ceinture de sécurité et/ou les attaches ISOFIX même s'il n'est pas utilisé car en cas d'accident, il peut se transformer en projette et bleisser les passagers du vehicule. Les bagages ou tout autre objet susceptible de bleisser les passagers en cas d'accident devront être bien attachés ou ranges. Voitre siege auto devra ètre remplace par un neuf s'il a subi des chocs violents au cours d'un accident.
Les enfants ont parfois des objets dans leurs poches (des jouets par exemple) ou portent des vetements qui ont des éléments rigides (des bouches par exemple). Veillez à ce que ces éléments ne se trouvent pas entre l'enfant et la ceinture de sécurité car en cas d'accident, ils pouraient entrainer des blessures.
Les petits sont souvent très actifs. C'est pourquoit il convient de leur expliquer l'Importance d'être bien assis et bien attaché. De cette manière, ils sauront qu'il ne doivent pas toucher les ceintures ni ouvir la boucle de verrouillage.
Protégez les parties non tapissées du dispositif de retenue des rayons du soleil afin d'éviter que la peau du bébé ne touche les parties très chaudes.

PRESENTATION

01 Repose-tete
02 Bouton de réglage de la talle
03 Bouton de réglage de l'inclinaison du siège
04 Blocage du socle
05 Socle
06 Voyant de sécurité du blocage du socle
07 Coussin réducteur (40 > 60cm)
08 Repose-pieds
09 Deverrouillage du système ISOFIX
10 Connecteurs ISOFIX
11 Voyant de sécurité du systeme ISOFIX
12 Systeme de ceinture a 3 points.
13 Réglage centralisé
14 Sangle centrale

F32

Installation du REVERSO

Le REVERSO doit toujours être installé SANS infant.

1a Orientez le REVERSO dans le sens contraire au sens de la marche sur le siege ou la banquette de votrechoix.
1b Poussez les connecteurs ISOFIX (10) du REVERSO sur les logements ISOFIX du vehicule, jusqu'à ce que vous les entendiez s'enclenancher. Verifie que les deux voyageants de sécurité (11) soient VERTS à gauche et à droite sur le REVERSO.
1c Desserrez le blocage (04) et déplacez le socle (05) vers le bas, jusqu'à ce qu'il repose au sol. Enclenchez à nouveau le blocage (04) et vérifie que levoyant de sécurité du blocage (04) et le voyant de sécurité du socle (06) soit VERTS.
1d En tournant la commande de l'inclinaison du siege (03), l'inclinaison du REVERSO peut etre reglee en continu. Verifiez ensuite que tous les voyants de sécurité (04 & 06) restent VRTS.

33F

UTILISATION DU COUSSIN REDUCTEUR (40 CM - 60 CM)

Pour les bébés d'une taille de 40 cm - 60 cm, le REVERSO est doté d'un coussin réducteur.

L'inclinaison du REVERSO avec cousin réducteur doit être régée le plus à plat possible. (Réglage de l'inclinaison du siècle - voir 1d)

2a Desserrez le système de ceinture en appuyant simultanement sur le reglage centralisé (13) et en tirant prudiment sur la sangle d'entrejambie (12). Ouvrez le clip de fermeture. Placez le repose-fête du REVERSON et tournant le bouton de reglage de la taile (02) en position centrale. Placez ensuite le coussin réducteur (07) dans le REVERSOK et passez les sensipes dans les ouvertures prévue à cet effet.
2b Asseyez-vous bêbe dans le coussin réducteur (07). Passez les sangles d'épaule au-dessus des épaules et devant vous infant.
2c Fermez le clip de fermeture.
2d Ajustez la position du guidage de la sangle à la taille de votre enfant à l'aide du bouton de réglage de la taille (02). Le passant de la sangle d'épaule doit se couver un peu plus haut que le bord supérieur des épaules. Les sangles d'épaules doivent passer au centre de l'épaule, entre le cou et l'extremité extérieure de l'épaule de l'enfant.
2e Serrez le système de ceinture (12) en tirant sur la sangle centrale (14) afin qu'il soit pres du corps de l'enfant.

SÉCURISATION DE L'ENFANT (60 CM - 105 CM)

Pour les enfants d'une talle supérieure à 60 cm, le REVERSO doit être utilisé seulement SANS coussin réducteur.

3a Desserrez le système de ceinture (12) en appuyant simultanément sur le réglage centralisé (13) et en tirant prudemment sur la sangle d'entrejambe (12). Ouvrez le clip de fermeture et placez les sangles d'épaule entre le repose-tête (01) et l'épaule.
3b Asseyez I'enfant dans le REVERSO. Passez les sangles d'épaule au-dessus des épaules et devant votre infant.
3c Fermez le clip de fermeture.
3d Ajustez la repose-têta à la taille de votre infant à l'aide du bouton de réglage de la taille (02). Le passant de la sangle d'épaule doit se tracer un peu plus haut que le bord supérieur des épaules. Les sangles d'épaules doivent passer au centre de l'épaule, entre le cou et l'extrémité extérieure de l'épaule de l'enfant.
3e Serrez le système de ceinture (12) en tirant sur la sangle centrale (14) afin qu'il soit pres du corps de l'enfant.

L'inclinaison du REVERSO peut etre reglee en continu (voir 1d).

DESINSTALLATION DU REVERSO

Le REVERSO doit toujours être désinstallé SANS infant.

4a Pour un démontage comfortable du REVERSO hors du vehicule:

Rentrez complètement l'inclinaison du siècle en tournant le bouton de l'inclinaison du siècle (03) et

bloquez le socle (05) dans la position la plus elevée.

4b Desserrez pour terminer les deux connecteurs ISOFIX (10) en tirant sur les deux sangles de déblocage (09) sur les deux cotes du REVERSO.
4c Levez le REVERSOS vers I'avant du siège du vehicule et sortez le du vehicule.

ENTRETIEN

N'expose pas la tapisserie au soleil pendant de longues périodes.

Nettoyez les parties en plastique à l'eau tiéde et au savon puis séchez tous les composants

consciencieusement. La housse peut etre retiree afin d'etre lavee.

• Cet article est garantie contre tous defaits de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions legales en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables a l'Union europeennes et propres au pays commerciaisation.
• La presentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valeur la garantie auprès du vendeur de l'article ou a defaut du fabricant.
• La garantie ne couvres pas les anomalies ou les pannes provoquées par un mauvaisusage, par le non-respect des recommandations de sécurité et du mode d'emploi et d'entretien fournis ou resultant de l'usure et de l'utilisation normale et régulière de l'article.
• L'éiquette sur laquelle le nombre de série du modele figure ne doit etre en aucun cas arrachee car elle contient des informations importantes pour la garantie.

DEUTSCH

2.3.1.3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

F.4 Béziers le but d'assarer le bon fonctionnement de la société de voie ouvois anciel,illagement a rapprolement de pôts de rechange et accretionnels, nos yours pôts de bas ilvaoul, en ce z de 2015 est écarté par l'acte de change.

E B Para fazer gerarizational de correto农业科技 y seguardido de as��iao para nilros desposos de plicas o acessos, a regimens que indiquem les seguidos datas ao realizar pedidos a umuveo especializar.