Max Power RLM36X41H60PG - Electric mower RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Max Power RLM36X41H60PG RYOBI

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your cordless lawnmower.

INTENDED USE

The cordless lawnmower is intended for outdoor use only.

The product is designed for domestic lawn mowing. It is a pedestrian-controlled walkbehind lawnmower designed to be pushed by hand or used with the power assist feature.

The product should never be operated with the wheels off the ground. It should not be pulled or ridden on.

Do not use the product for any other purpose.

GENERAL SAFETY WARNINGS

• Keep the instructions safe for later use.
  The product should be operated only with the battery packs specified in this manual. When using a battery-operated product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, and personal injury.

PERSONAL SAFETY

• Never allow children or people with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or persons who are not familiar with these instructions to operate, clean, or maintain the product. Local regulations may restrict the age of the operator. Children should be adequately supervised to ensure that they do not play with the product.
  ■ Be familiar with the controls and the correct use of the product.
  Wear heavy, long trousers, long sleeves, and sturdy anti-slip footwear. Do not wear short trousers, sandals, or go barefoot. Avoid wearing clothing that is loose-fitting or that has hanging cords or ties.
  Use the product across the face of slopes; never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Keep firm footing and balance. Walk; never run.
• Do not use the product near drop-offs, ditches, excessively steep slopes, or embankments.
  Always wear safety glasses.
  The product is capable of amputating hands and feet, and of throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.

■ Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating the product. Do not operate the product while tired, ill, or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A lapse in concentration while operating the product may result in serious personal injury.

WORK AREA SAFETY

• Never use the product while people, especially children, or pets are within 15 m because of the danger of objects being thrown by contact with the blade.
  Always use the product in daylight or good artificial light.
• Do not operate the product on wet grass or in the rain.
• Keep in mind that the operator or use is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
• Objects struck by the lawnmower blad can cause severe injuries to persons. Thoroughly inspect the area where the product is to be used, and remove all rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or other foreign objects. Remember, string or wire may entangle with the cutting means.
• Do not operate the product in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. The product creates sparks, which may ignite dust or fumes.
• Do not use the product when there is a risk of lightning.
• Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the product and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them.
  Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other objects, including overhanging shrubs, which may block your view.

BATTERY TOOL USE AND CARE

Read, understand, and always follow the safety instructions which came with your battery and charger. Failure to do so may result in electric shock, fire or other hazardous situations. Keep all the instructions together in a safe place for future reference.

• Battery-operated products do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Remove the isolator key whenever you are not operating the product.
• Remove the battery pack before making any adjustments, cleaning, or removing material from the product.
• Ensure the isolator key is removed before inserting battery pack.
  A battery pack must be recharged only with the charger specified by the manufacturer. Using a charger with an incompatible battery pack may create a risk of fire. Use battery pack only with charger listed.
  Use only battery pack intended specifically for the product. Use of any other battery packs may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like, paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery pack terminals together may cause sparks, burns, fire or explosion.
• Do not place battery products or their batteries near fire or heat. This increases the risk of explosion and possibly injury.
• Do not open or mutilate the battery pack. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
• Protect the battery pack against moisture and water. Do not charge the product in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
  In case of damage and improper use of the battery, vapour may be emitted. Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints. The vapour can irritate the respiratory system.
• Do not leave the battery pack inside a vehicle in hot or cold conditions.
  Do not incinerate the battery.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

LAWNMOWER SAFETY WARNINGS

Before use, always visually inspect the product to ensure that blades, blade bolts, and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
- Bring the product to an authorised service centre to replace damaged or unreadable labels.
- Do not pull the product backwards unless absolutely necessary. If you must back the product away from a wall or obstruction, first look down and behind to avoid tripping or pulling the product over your feet.
Turn off the product and allow the blade to stop if the product has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the product to and from the work area.
- Never use the product with defective guards or shields, or without safety devices, such as deflectors and grass catchers, in place.
- Do not tilt the product when turning on the motor or while the motor is running. If absolutely necessary, you may raise the front of the lawnmower by no more than 5 cm to enable easier starting. Press down on the handlebar to achieve this. Always return the lawnmower to its normal position with all wheels on the ground before cutting. Tilting the lawnmower exposes the blade and increases the probability of objects being thrown and accidentally making contact with the blade.
- Do not start the product when standing in front of the grass discharge opening.
The product must be started with the user behind the handlebars in the operator safety zone. Never start the product if:

• The grass discharge chute is exposed and is not protected by the grass catcher and grass discharge chute cover.
• Hands and feet of all persons are not clear of the cutting enclosure.

Turn on the product carefully according to instructions, and keep hands and feet away from the blades. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.

• Never pick up or carry the product while it is running.

Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop:

• whenever leaving the product unattended (including disposal of grass clippings)
• before clearing blockages or unclogging the discharge chute
• before checking, cleaning, or working on the product
• before removing the grass catcher or opening the grass discharge chute cover
• after striking a foreign object; inspect the product for damage and make repairs as necessary before restarting and operating the product
• if the product starts to vibrate abnormally (check immediately)

-inspect for damage, particularly the blades
- replace or repair any damaged parts
- check for and tighten any loose parts

The cutting blade should rotate approximately parallel to the ground over which it is being wheeled.
The blade on the product is sharp. Use extreme caution, and wear heavy-duty gloves when fitting, replacing, cleaning, or checking bolt security.
- Never operate the product if the on/off switch on the handlebar does not properly start and stop the product.
- Never attempt to lock the on/off switches in the on position; this is extremely dangerous.
- Do not force the product. It will do the job better and safer at the speed for which it was designed.
- Stop the blade when crossing gravel surfaces.
- Avoid holes, ruts, bumps, rocks, property stakes, or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip-and-fall accident.
Always ensure that the motor control cable is never trapped, pinched, or otherwise damaged during assembly or when folding the handle.
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of the product. When using the product for prolonged periods, ensure to take regular breaks.

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse the tool, battery pack, or charger in fluid or allow fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can cause a short circuit.
- Do not dispose of battery packs together with household waste material. They must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point.

PRODUCT FEATURES

OVERLOAD AND OVERHEAT PROTECTION

The product has an overload protection device. When overloading is detected, the product automatically turns off. If the overload protector is actuated, the on/off lever must be released Press the start button, and squeeze the on/off lever to restart the product. If the product still does not start, reinstall the battery pack.

The battery pack has overheat protection. Excessive temperatures will cause the battery to stop powering the product. If the battery pack is too warm, allow it to cool down before resuming operation. If the product still does not work, recharge the battery.

NOTE: The battery pack LED indicator will not work if the battery protection feature has caused the battery pack to stop powering the product. Turn off the product or remove the battery pack from the product, and the battery pack LED indicator will resume normal function.

MULCHING PLUG

The mulching plug covers the rear discharge opening, which allows the blade to cut and recut for finer clippings.

GRASS CATCHER

The grass catcher collects grass clippings and prevents them from being discharged across the lawn

POWER ASSIST LEVER

The product is equipped with a power assist lever that activates the self-propel function. Pressing the power assist lever down drives the product forward without having the user push it.

NOTE: The power assist feature functions normally when the product is used on a flat surface. The user needs to push the product forward when using the product on slopes or uneven surfaces because the power assist function will be limited and may cause the wheel to slip.

GENERAL MOWING TIPS

The run time of the battery depends on the condition, length, and density of the grass.

Adjust the cutting height of the lawnmower to suit the current condition of the lawn.

For best performance, always cut off one-third or less of the total height of the grass.
- When cutting long grass, reduce walking speed to allow for more effective cutting and a proper discharge of the clippings.
A higher cutting height extends the run time of the battery pack.

TRANSPORTATION AND STORAGE

Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop. Allow the product to cool down before storing or transporting.
- Remove all foreign materials from the product. Store the product in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep the product away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store the product outdoors.
For transportation in vehicles, remove the isolator key, and secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.
Use extreme caution when lifting or tilting the product for maintenance, cleaning, storage, or transportation. The blade is sharp. Keep all body parts away from the blade while it is exposed.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, nonconductive caps or tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.

MAINTENANCE

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories, and attachments. Failure to do so can cause possible injury, can contribute to poor performance, and may void your warranty.
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. Have the product serviced by an authorised service centre only.
Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop before any cleaning or maintenance task.
Replace worn or damaged parts for safety.
Frequently check the grass catcher for wear or deterioration.
- Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure that the product is in safe working condition.
■ Be careful during adjustment of the product to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the product.
- When servicing the blades, be aware that even though the power source is turned off, the blades can still be moved.
You may make adjustments and repairs described in this manual. For other repairs, have the product serviced by an authorised service centre only.
After each use, clean the plastic parts with a soft, dry cloth. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
The blade on the product is sharp. Use extreme caution, and wear heavy-duty gloves when fitting, replacing, cleaning, or checking bolt security.

The blade bolts must be adequately tightened. See the manufacturer's recommendations for blade bolt torque, which can be found in the product specification table in this manual.

CLEARING BLOCKAGES

Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop.
Always wear heavy-duty gloves when checking or clearing a blockage. The blades are sharp, and the blockage itself could be a sharp object.
Remove the grass catcher. Check and carefully clear the grass catcher for obstructions.
- Check the grass discharge chute, and carefully clear blockages.
Turn the product on its side. Check its underside and the area around the blade. Carefully remove any blockages. Remember that the blade may move during cleaning.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 153.

1. On/off lever
   2.Start button
2. Motor control cable
3. Power assist lever
4. Upper handle
5. Handle lock
6. Grass catcher
7. Quick-release fastener
8. Cutting height adjustment lever
9. Battery door
10. Rear wheel
11. Front wheel
12. Mulching plug
13. Operator's manual
14. Isolator key
15. Battery pack
16. Charger

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Read and understand all instructions before operating the product. Follow all warnings and safety instructions.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Do not operate the product on inclines greater than 15^ . Mow across the face of slopes, never up and down.

Do not expose the product to rain or damp condition.

Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the motor is turned off. Remove isolator key before maintenance Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15 m away from the operating area.

Press the start button, and then squeeze the on/off lever (A or B) to start the product. Release the start button and keep squeezing the on/off lever to run the product. Release the on/off lever to stop the product.

Pressing the power assist lever down drives the product forward without having the user push it. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

European Conformity Mark

British Conformity Mark

EurAsian Conformity Mark

Ukraine Conformity Mark

Guaranteed sound power level

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

SYMBOLS APPLIQUES SUR LE PRODUIT

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

SieheSeite153.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN GRASMAAIMACHINE

HJELPEMOTOR-HANDGREB

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

TRANSPORT OCH FÖRVARING

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

KJENN PRODUKTET DITT

Se side 153.

1. På/av-spak
2. Start-knapp
3. Motor kontrollkabel
4. Servospak
5. Øvre händtak
6. Händtakslås
7. Gressoppsamler
8. Hurtigkobling
9. Kuttehyde 'justeringsspak
10. Batteridor
11. Bakhjul
12. Forhjul
13. Mull-plugg
14. Brukermanual
15. Isolatornokkel
16. Batteri
17. Lader

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

PbIaT 3NEKTPPOYCJIEHNA

HnctpymeHT Ochauen pbiarom əJIeKtpoyCnIeHnra, AKTNBnpyUOuIM camoxoHyIO fynkunIO. Pn Haxkatn pbiura 3JIeKtpoyCnIeHnra IHCTpymeHT DBNXKeTcBnpeD6e3 ycIIINr onepaTopa.

PIMMEAHNE:ФyHKnpyaHara 3NeKtpOycuJIeHnna pa6oTaet npn noLoXeHn nHCTpyMeHTa Ha nIOCKoN NOBepxHOCTn. PpN nCNoJIb3OBaHmN INHCTpyMeHTa Ha cKJHOax n HEPOBhIX NOBepxHOCTx ONepaTOp DOJKeH TOIKaTb INHCTpyMeHT, NOTOMY yTO FOyHKUra pblura 3NeKtpOycuJIeHnna bdyet ORpaHnueHa n KOleCa MOrTy nPoCKaJIb3bIBaTb.

OBUHE COBETBI NO CKAUNBAHNUO TPABbl

Bpempa6oTbI 6aTapeu 3aBnCtOT COCTOHHN, DnHbI IN NIOHTHOCTn TpaBbl.

Otperynpyte BbICOTy cpe3aHna ra3OHOKOCNIK IN BOOTBETCTBUN C COCTOHNEM ckaunBaemorra30Ha.

Дялучшen npOn3BOJNTeIbHOCn cpe3aTe TpeTb Ип МeHee OT obSei BbICOTbl TpaBbl.
■ Pn COKpaueHnn DnHHoTpaBbl, yMeHbIHTb CKOpocTb, YTObI yUeCTb 6OJIee 3ΦΦeKTHBHOe cOKpaueHne nHaJNeKaUyO pa3rpy3ky OTceuHn.
Yem 6oJbWe BbICota Cpe3a, TEM DOnbWe 6ydt pa60taB 6atape.

TPAHCNOPTMPOBKA IN XPAHEHME

OCTAHOBITE INHCTpyMeHT, IN3BNEKITE KIOUpa3beHNHTeNAKKyMnyTOp. Y6eNTecbB NOJHOI OCTAHOBKE BCEx DBNKxUHXcERetanei. PepeI pa3MeuHenEMN3DeJIHnHa XpaHHeHne NIN nepeBO3KoIBTPaHCnOPTHom cpeDCTBe DOXkNTecb erO OCTbIBAHnI.
OuHCTnTe yCTPOINCTBO OT BCEx NOCTOPOHINX MaTePnaIOB. XpaHIne ero B npoxlaHOM, cyXOM, XopoIIOIPOBeTpINBaEMOM I HeIOCTyINHom dIa DeTeI MeCe. O6eperaIte OT BeIecTB, BB3bIBaIOUxN Koppo3HIO, HApnPmEp, caOBbIX ydo6peHn IINI cONI dJIy UdaJIeHnJIbDa. 3aIpe7aEcTcXpaHInb N3dEJIne Ha yIInce.
ДяТрансорТирOBКИНТаРснорTHOM CpeCTBe CHIMITE KIOU pa3beINHTeJIЯ 3aФNKcpyIte Ra3OHOKOcNkY B HeNoDBNXHOM COCTOAHINДЯ 3aUNTbI OT NepeBxKeHn I NaDEHn, YTO6bl IpeDOTBpaTITb TpaBMbl NepcoHaJa N IOBpeKdHne INCHTpymEHTa.
Co6nlodaute MaKcHMaJIbHyO octopoxkHOCTb Pn IOdHMaHm NJIH NaKJIOHe I3JeINB UeJIax TexHueCKORO 06cnyXuBaHHo, OunchTK, pa3MeUeHNHa

XpaHeHne Hn TpaHCnOpTnpOBKn. Je3Bne OueHb OcTpoe. Ecnn Je3Bne OKa3bIbaeTcR OTKpbITbIM, DePKeNTe ero NodaJIbWe OT TeNa.

NEPEBO3KA JINTNEBBX BATAPEI

TpaHcnpTnpoBky 6batapeu ocyuaceTBnIe B COOTBeTCTBmN MeCTHbIMN HaCNOHaNbHbIMN HOpMaMn I NOJKeHnA M.

CneDyIe BcEM OcObIM Tpe6oBaHnIeM K ynaKOBKe n MapKnOpBKe npn TpaHCnOpTnpOBKe 6batape B CTOpOHHe OprHaN3aUIn. IpOBepTe,HTo6bIbTaapeH He cOpnKaCaIacb C dpyrIMn 6batapeA Mnn TOKOpBOdAUM MaTePnAJaMn BO BpEm TaPcHcOpTnpOBKn, 3aUNTNB OTKpbITbE KOHTaKTbIC NOMOuH N3OJauN, HnPoBoDAxN KOnNaUkOB Nn Nn Nn He TpaHcOpTnpuyTe NOBpeXdEHbIe Nn PtoTeKaUoUe 6batape. 3a KOHCyNbTaueN o6paaaiTeCb B TpaHCnOpTHO-3KcNeDInuONHHyo KOMPaHnIO.

OBCJNYKUBAHNE

IcnoJb3yIe TOJbKO opnHaJIbHbIe 3aunactu, akceccyapbl n HacaKn OT npOn3BOdnteJI. HeBbINOJIHeHne 3TOro Tpe6ObaHnMoKeT npNBecTN K TpaBMe, K CHNXEHNIO npOn3BOdNTeJIbHOCTN I K aHHynIpOBaHnIO rapaHTn.
06cnykBAHne Tpe6yET ype3BbUaHoi 3a60tbl N 3HaHnN NOJXHO 6bITb BblONJIHeHO TOJbKO KBaIINΦuCnPObaHHbIM TexHNKOM 06cnykBAHnN. O6paTNTecb B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ζeHTp.
OCTaHOBnTE INHCTpyMeHT, n3BJeKnTe KJIou pa3beHNHTeN I AKyMnyTOp. Ipeed ouNCTKO INI npOBeDeHNEM TexHnueCKoro 06cIyKnBaHH NHCtpymEHTa npOBepbTe, yTO6bl BCE dBNKyUneCra DeTaIN NOJHOCTbIO OCTaHOBnINCb.
B uejx 6e3oNaChocTn 3aMeHjaTe H3HOweHHbIe NII NOBpeKDeHHbIe DeTaJI.
Держать мexанизВхорошem paбочem COCTOHN.
IpoBepntb BCE 6oNTbl, 3aDnKKn, IN BnHTbl, Ype3 KOpOTKne NHTepBaIbl, Ha HAdnEkaUyO NIOTHOCtB, yTo6bl y6eInTbCra, YTO n3dJIne HaxOJNTcB B 6e3OnacHom, pa6ooyem coCTOHN.
IpnpeynilpoBke HNCTpymeHtaco6nOdaTe ocToPOxHocTb BO n36exaHneInonaHaHna PaNbceB MeKdy DBNXUYIMNCpekUIM NONOTHom HENoDBNXHBIMNDeTaJAMn IHCTpymeHTa.

■PnO6cnyxuBaHnHOKeyUHTbIBaNTe, YTO DaJKe NocJe OTKIIOUeHn ICTOUYHnKa NITAHN HOKN MOrT npoDoJIKAtb Bpaatbcra.
BbMOKTe TaKKe BbINONHTb DpyRne BnDbpeYIpOBKN npemOHThbIe pa60Tb, ONNcaHHbIe B DaHHom pyKOBOdCTBe. PEmoHTbIe pa60TbI OJXHbI OCyUeCTBJIaTbC TOnbKO aBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM cHTpe.
Iocne kaxdoRo nCNoJb3OBaHn npotpaTe pnaCTNKOBbie deTaN cyXoI TkaHbIO. B cnyae nobpekdeHn KaKoiJIb6 DeTaN HeobxOIMo 6paTntbcraB aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp IJy BblONHeHn HaDnEkaUero peMOHTa nn 3aMeHbl.
Ie3Bue n3dennn octpoe. BybTe npedeNbHO OCTOpOxHbI N BblONHnIyCTaHOBky, 3aMeHy, OunchKy n PpOBepKy 3aTJKKN 6oNTOB B 3aunTHbIX nepuATkax.
BontbI KpennneHnnaJe3BnI DoJnxHb6bItb TuaTeNbHO 3aKpyeHbI.PekomeHIOBaHHbIe npOn3BOIDNTeHem 3HaueHnY yCUNNra 3aTAAKKn 6oTTa KpennneHnnaJe3BnA CMOTpuTE B TexHueckO CneuΦnKaUIn HnCTpyMeHTa, npUBeDEHHoB HacToaE M PykoBoDCTBe noJIb3OBaTeJIa.

OuNCTKA 3ACOPEHnIa

OCTaHOBtTe HNCTpyMeHT, N3BJIeKNTe KIIOU pa3beDINHITeTЯ N aKKyMylTOp. Y6eIITecb B NOHOn OCTaHOBKe BCex DBNJxxCr DeTanei.
Bcerda hadeBaIte cneuaJIbHbIe 3aunTHbIe nepaTKn npn npOBepKe n OuNCtke 3acOpEnHa. Je3BnOcTpble, 6loKnpUoUsn npEaMeT TaKxE MoXeT 6bITb OCTpbIM.
CHIMITE TpaBoc6opHnK. OcmOTpnte TpaBoc6opHnK n aKKypaTHO ydaJIte 3acOp.
PpOBepbTe IOTOK dIy Bblpy3Kn TpaBbI Ha HAnuHne 3acopOB IN OCTOpOXHO ONUCTnTe.
IpeBepHnTe n3dJIne h6ok. IpoBepbTe ero dHO uOBnactb BOKpyr Je3BnJ. OctopoxHo OuNCHTe uHCTpyMeH T npu o6hApUxKeHN 3acOpOB. POMHnTe, yTo Je3BnE MoKET dBNraTbcB B npOuece C OuNCTKN.

H3YUHTE YCTPOINCTBO

CM. cTp. 153.

1. Pbyar BkN./BbIKN.
2. Khonka nycka
3. Ynpablaioi Ka6eIb DvraTeIa
4. Pbyar əneKtpoycneneHna
5. Bépxnry pyuKa
6. Pukka 6noknpOBKn
7. TpaBoc6OpHnK
   8.Быстpopазьемная зацелka
8. Pbyar perylnpoBKN BbICoTb pe3Kn
   10.ДерцаOTceka6atapen
9. 3aJHee Koneco
10. Perednee Koneco
11. 3aRnyuKa dny MyIbUPOBaHnA
12. RykoBoDCTBO onepaTopa
13. KIIOU 3aXnraHn
    16.AKKymyTOp
14. 3apraHoe yctpoNCTBO

UCIOBHbIE OBO3HauEHHa HAPoDyKTE

Ipeed hauaIom pa60TbICn3dJIeNEM BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTEcB CO BCEMINHCTpyKUaMNI. Co6JIoJaTeTexHkU 6e3ONaChOCTN.

CneNyet HaneBaTb CpeIcTBA 3aunTbI opraHOB cnyxa

IcnoJb3yUte cpeDCTBa 3aunTbOpraHOB 3peHnA

Bo3depKntecb ot 3KnIpyataunn n3deJnna noD yKIOHOM 6oJee 15^ .He Kocntb nonpek HaKIOHOB, HNKOrda BBepx N BHN3.

He noBepraTe HNCTpymeHT BO3DeIcTBnIO DOxJa N He NCNoJIb3yIe B yCNOBnX IOBbIWeHHoBnAaXHOCTn.

Будteпpeдьhoe BHMATEJIbHbIMN C OCTpbIMN Ie3BnAIM. HoKn npOJXaIOT BpaaATbcra NocJe BblKnIOUeHn ADburatela. Npeed 06cnykBaHneM n3BNeKeNTe N3OJTopHbI KIIQU.

IOMHnTe 6 onaCHOCTN, KOtOpyU npeDcTaBnAOT co6oI OT6paCbIBaEMbIe ycTpoiCTBOM NII BblNeTaIOuNne I3-NO Hero npEdmTeI. He dOnyckaIte np6JnxKeHn IocTOPOHHIX NlU,OC6eHHO DeTeIN DOMaHHX XNBOTbIX K pa6OueY 3OHe 6nXe Yem Ha 15M

ДляЗлусякизделпгхмnteHaKhONKynycka，nocneчerocoxMNTe pbIar BkN./BbIKn.(A/B).OTnyctnte KhONky nycaNpOДOLжайte CxIMaTbpbIar BkN./BbIKN.DЯ pa60TbI3dEJI.N.YTO6bl 3aRnyuHTbI3dEJIne,OTnyctnte pbIar BkN./BbIKN.

TapaHTnpyeMbIn ypOBeHb 3ByKOBO MOUHOCTN

UCIOBHBIE OBO3HAUHINBAHHOM PYKOBODCTBE

IeTaJIHnIIN npHaJNeXHoCTN, npNo6peTaembIe OTdJIbHO

PpmeaHne

OctopoxHo

TpaHcnpTnPOBka:

Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne nIIObIe MexaHnueckne BO3deNCTBnHa yNaKOBky npTpaHCnOpTnpOBKe.

Pn pa3py3ke/npry3Ke He DonnyckaetcnaNoIb3OBAHne IIO6oBnu DaTexnKn,pa6oTaIoUeN no npInuNy 3axmua ynaKOBkn.

Xpaehne:

Heo6xOIMO xpaHnTb B cyXOM MeCTe.

Heo6xOIMO XpaHnTB BdaJN OT NCTOCHKOB NOBbIeHHbIX Tempeatyp IN BO3dEINCTBnA CONHeuHbIX Nyuei.

Ipn xpaHn Hno6xoDnMo n36eRaTb pe3Koro nepenada Tempepatyp.

XpaHHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaeTcra.

Cpok cnyk6bI n3dennr:

Cpok cnjxkbni3dennr coctablanet 5 let.

He pekomeHdyetc K 3KcnnyatauHn no nCTeueHnn 5 neT xpaHEnn C daTbI n3roTOBJIeHn 6e3 npedBaPntbHOJ npOBepKn.

DataH3ROTOBHeHn (KOJaTbI)OTWtAMIOBaH Ha NOBepxHOCTN KOpnyca N3deJInr.

Ppimep:

W17 Y2015, rde Y2015 - roi n3roTOBJIeHn W17 - HeJeIy n3roTOBJIeHn

OnpeDenIb Mecau n3roTOBHeHn MoXHo corlacho npBeHHo Hxke Ta6nue,Ha npimepe 2015 roda.

06paTHe BHMMaHHe! KoJInueCTBO HeJeIb B MeCae pa3NIuAeTcR OT rOaB rOd.

ELIBERAREA UNUI BLOCAJ

• Opriti produsul, scoateti cheia izolatoare si bateria. Asiguratj-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet.
  Purtati intotdeauna manusi de protectie rezistente atunci cand verificati si eliberati un blocaj. Lamele sunt ascutite si obstructia poate fi cauzata de un objecte ascutit.
  Scoateti colectorul de iarba. Verificati si curatai cu atentie obstruţile de la colectorul de iarba.
  Verificati jgheabul de evacuare a ierbii in privinta obstruior si curata ci atentie.
  Intoarceti masina pe o parte. Verificati partea de dedesubt siza din jurul lamei. Indepartatu cu atentie orice obstrutti constatate. Retineti cama se poate misca in tampul curatarii.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 153.
1. Manetă on/off
2. Butonul de pornography
3. Cablu de control motor
4. Maneta auto-propulsie
5. Maner superior
6. Mechanism de blocare maner
7. Captator de iarba
8. Clemá de eliberare rapidă.
9. Maneta de reglare a inaltimii de tundere
10. Usa accumulator
11. Roata spate
12. Roata fata
13. Duză pentru mulcire
14. Manualul de operare
15. Cheie de contact
16. Accumulator
17. Incarcator

SIMPOLURILE DE PE PRODUS.

Citi ci intelegi toate instructiunile inainte de a utilizes produsul. Respectati toate avertismentele si instructiunile de siguranta.

CE UK CA EAC

NOSPROSTOJUMA NOVERŠANA

Hnkora He Tp6Ba Da ce pa6OTn C npOyKTa, aKO KOJIeNaTMy He Ca B KOHTaKT CbC 3eMHata NOBbpxHocT. He Tp6Ba Da J TerIInTe NIN Da ce BO3NTe Ha HeR.

He ro n3no3BaIe 3a HnKaBn dpyr n ceiN.

OBU INIPEUYIPEXJEHNA 3A B630NACHOCT

CbXpaHbAaTe pKOBODCTBOTO 3a ekcIIOaTaun Ha cnrypHo MxCTO, 3a Da MOKeTe da rnoNol3BaTe n NO-KbCHO.
I3no3BaTe npOdykTa cAmO C aKymaTOpHnTe 6aTepeu, NocOeHN B HAcToAto pBkoBOcTBO. Korato n3no3BaTe paOteu c 6aTepeu npOdyKT, Tp8Ba Da ce Cna3BaT BCnUKN OCHOBn MEpkn 3a 6e3oNaChOCT, 3a Da Ce HaMaIN PnCKbT OT NOxap, Teuaun 6aTeepn INN Fn3NuCeKn HapaHbAHn.

JIINUHA BE3OJNACHOCT

Hnkora He no3BOJBAuTe Ha Deua, Ha Xopa C OrpaHnueHn Phn3NueCKn, CeTnBHN nnYmCTBeHn CnOCo6HOCTn Hn Xopa, KOtO He ca 3aNo3HaTN C Te3n INHCTpyKcUN, Da pa6OTr n Da N3BbPbWBat DeHOCtN NO NouchTaBaHe n NOdPbXkHa npOdykTa. MecTHnTE Hape6n Morat Da HanaRat OrpaHnueHn 3a Bb3pactTA Ha OnpaTopa. Deuata Tpr6Ba Da 6bDaT BHNMaTeJIHO Na3nPaBaHn, 3a Da ce rapaHTupa, Ye He cn IrpaarT c npOdykTa.
3aNo3HaIe ce c KOHTpOInTe 3a ynpabIeHne n npabINHOTo IN3nON3BaHe Ha npOdyKTA.
Hocete TeKKn, IbIgnaHTaJHOH, dpexn C IbIg npkabN n 3dpabN oSyBkn npOTNB

xIb3raHe. He HocTe wOpTu, caHdaJIu I He XoJeTe 6ocn. N36aRbaIte HoCeHeTo Ha WnpOK nDpexn nn Dpexn C Bucraun ShHypOBe nII BpaTOBpb3Kn.

Bbpy HaKIOHeHn TepeHn pa6oTe c npOdykTa HApRAKO CnpRAmo NOBbpxHOCTTa, HNKORA Harope n HADony. BbTe Oco6eHO 6dntenPi ncmHa Ha NocOKaTa Ha HAKNoHa. 3aemaIte CTa6uINHa No3uInn I na3eTe 6aJAnaC. BbPBeTe, HNKORA He TNaaIte, KOrato KOCITE.
He n3no3BaTe ypeDa B 6n3oCT Do Hacnn, KaHaBKn, npeKaJeHO CTpbMHN NOBbpxHOCT NIN DNIn.
BnHaHn HocTe npedna3Hn Ounla.
IpoodykTbT MoKe Da OTpEke KpaK Nn npka, KaKTo N da N3XBpNra PpeDMeTN. Cb6JIOdaBaTe BCuKN uHCTpyKuN 3a 6e3oNaChOcT. B npOTuBEn cnyaM MoKe da ce CTnRHe Do cepNo3HN fN3UueCKn HapaHABAHN INn CMbPT.
BbTe 6DnteHn, BnImaBaTe KaKBO npaBte n npoBraTe 6NaIopa3ymne, KOrato 6opabTe c ypeA. He n3non3BaTe TO3n npOyKT, aKO cTe yMopeHN, 60HN nn INoB BnJnHHeTo Ha anKoxOJ, HApKOTuN nn JekapCTBa. MIn HeBnMaHne npn pa6ota C MaunHaTa MoKe Da DoBeDe Do cepno3HO qn3uecko HapaHBAhe.

BE3ONACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

Hikora He n3no3BaIte npOdykTa,doKaTo xopa (oco6eHo Deua) nn Domaun H KIBOTHN Ca B paDnyc ot 15 M,3aIoTO CbIeCTByBa pNCK Da OTXBpUaT npEIMeTN B CNEICTBHe Ha KOHTaKT C OCTpNeTO.
■Изпалзваite npodykta camo Ha Дневна CBETЛина Илnpn Do6po ИЗкустelve OCBetпенue.
He pa6oTeTe c MaunHaTa Bbpxy BlaXHa TpeBa nn npn DbXd.
Tp6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nnI nOtpe6nteJrTe oTROBOpEn 3a npuHnRaHeTo Ha 3IOnoJyKn nnI uETn Ha dpyn Iua nnIMyUeCTBO.
■ PpeMeTn, n3XbPJIeHn OT KocayKaTa, MORaT Da npuHHrT cepNo3Hn HapaHbAHn. PpOBepTe BnHMaTeJHo 3oHaT, KbDeTo Ue Ce n3NOJ3Ba MaunHaT, nOTcPaHeTe BCNkK KaMbHn, npbUKN, MeTaJHn PpeMeTn, KaBeJn, KOCTN, irpauchn nn Dpynn yJxnn PpeMeTn. He 3a6paBraIte, ye B peKeJy mExaHn3bM MORaT Da ce 3aAnIeTat BbpBn nn JxuN.

He pa6oTeTe c MaunHaTa B cpeda C NOBnIeHa OnaCHOCT OT Bb3HnKBaHe Ha eKcIIIO3N, B 6JIIN3OCT DO JIeCHO3aJANIM TeuHOCTn, Ra3OBe IIN npaxoo6pa3HN MaTePnaJIn. Po Bpeme Ha pa6oTa INCTpyMeHTbT MoKe Da npON3BeDe NCKpn, KOnTO Da BB3IJaMeHr T pax IIN napi.
He n3noJ3BaIte npOdykTa, kOraTo mApnCK OTMbJHmN.
OnepaTopbT Tp6Ba Da e BnHaHn Haupek B npncbCTBneTo Ha Deua, 3a Da ce n36eHnat TpaunHn HnUdENTn. Deuata oBnKHOBeHO ca JIObONHTN KbM MaunHInTe N KbM npoueca Ha KocHe. He MucJeTe, Ye Deuata ige CToRr Dblro Ha MrcTO, KbDeTo Cte rN BnDEJn 3a NocJeDHo.
Бьдete ДОпьнHTeHOBHIMaTeJIHO npn np6IgKabHe CNeN 3aBOI, xpaTn,Дьрета ИПpyrnpedmETn, BKIOUHTeJIHO HaBnCHaJIx XpactN, KOUTOMorat Da Nonpeyat Ha BnDmOCTTa BN.

N3NOJ3BAHE N OBCJNYXBAHE HA NHCTPYMEHTA C BATEPNA

IpoyeTe, pa36epete n BnHarncneBaIte HNCTpyKunnte 3a 6e3onacHocT, npedocTaBEN KbM BaUNAkyMylatop N3apAnHO yctpOcTBo. Hecna3BaHeTo HaHHCTpyKUnTe MOKe Da DOBeDe Do TOKOByap, NOxap ININ DpyrN ONaCHn CHTyaUN. 3ana3eTe BCNUKN HNCTpyKUnn 3aeDHO NaCnypHO MAcTO 3a 6bDeuN cnpaBKn.
He hynxho nHCTpyMeHTnTe, 3axpaHbAHn C 6aTeepu, da 6bDaT BKIOUyBaHN B eJIeKTPnueckn KOHTaKT; CNeIOBATEJHO Te BUNHaRn ca B pa60THO cBcTOrHne. N3BaXdaIte KInOua Ha N3OJaTopa, KOraTo He pa6OTnTe c npOdykTa.
I3BaTe 6aTePnTa, npeN da I3BbPWBate KaKBnTo N Da e HacTpoKn, NOuchTbaHe Nn N3BaXdaHe Ha MaTePnaJIn OT ypeDa.
YBepTe ce, Ye KInouybT Ha n3oNaTopa e OTCpaHEn, PpeDn Da NocTaBnTe 6aTePnraTa.
BatepnaT Tp6Ba Da ce 3apejda cmo CbC 3apJHOTO yCTpoiCTBO, NOCOeHO OT npOn3BOIDTeJI. H3noJ3BaHeTO Ha 3apJHO yCTPOICTBO C HeCbBMeCTIma 6atepna MoKe Da DOBeJe Do pNCK OT noXkap. H3noJ3BaIte Camo NocOeHOTO 3apJHO yCTPOICTBO, 3a Da 3apejdaTe 6atepnaTa.

■ИЗнOL3BaItecamO6aTePnU，KOHKeTHO npEHa3HaueHn 3a INHCTpyMeHTa. I3NoI3BaHeToHaДPyrN6aTePnMOxe Da IOBeDe Do pNCKOT NOxap，TOKOB yDap INIΦn3NuEcKO yBpeXdaHe.
Korato 6aTePnTa He ce n3NoJ3Ba, cbXpaHraBaIte JaJaJeU OT dpYrN MeTajHn oBeKn, KaTo HApnPmep KNaMepn, MoHeTn, KnOyObe, rBO3Deu, raIKN nn DpyrMaJIKN MeTaN H OBeKn, KOnto MOrat Da HanpaBrt Bpb3Ka MeJdy KNeMeNTe. EBeHTyaJIHO KbCO CbeDInHeHne OT KNeMeNTe Ha akMyNaTopHaTa 6aTepna MoKe da npEiN3Bnka NCKpn, n3rapHn, noXap nJn ekCnIO3nI.
He octabraye npodyktn c 6atepn nI IN texhnte 6atepn 6Jn30 Do OJbH nIN TOJIINA. Toba NOBNUABA ONaCHOCTTA OT EKCNIIO3N I BepoTHOCTTa 3a HapaHBAHNA.
He OTBapraIte He NobpeJdaIte 6aTepeIra. OcBo6oJeHnIe EneKtpoInt e pa3JdaU MoKe Da DOBeDe Do yBpeJdaHe Ha OUnTe UIn KoxaTa. MoKe da e OTPoBeH, Ako Ce NOrbJIhe.
IpeDn3BaIe 6aTePnra O T BlaRa N BoDa. Hnkora He npe3apeJdaIte nHCTpyMeHT Ha MOKpn IIN BnaXn MeCTa.Cna3BaHeTo Ha TOBa npabNIO ue HamaII pNcKa OT TOKOB yIap.
B cnyaHa nobpeHa HnnpabnHNO3no3BaHe Ha 6atepya Moxe Da ceOTdienr H3napen. Ocnypete CBex Bb3dyx N NOTbpcTe Jekapcka NOMOu B cnyaHa ONNAKBAHN. H3napenraMoKe Da Bb3naJr DnxATEHnHa TcCTema.
He octabraye akymylaTophata 6atepnBbTpe B aBTOMObnI, aKO yCIOBNrTa caMHO rOpeuN nIN CTydeHn.
He n3rapaIte 6aTepeyraTa.
■Ipn HnnpabNJHO n3noJ3BaHe 6aTepejraMoKe Da OTDeN TeHocT; N36yBaJte KOHTaKT. Ako CnyauH NoHacTbnn KOtAKT,Ipomnte c BODa.AKO TeHocTTa BlJe3eB KOHTaKT C OHTe,NotbPcTe He3a6abHO MeDnUHcKa nomou.OTdJeHaTa OT 6aTepejra TeHocT MoKe Da npuHHBb3paleHne nn n3rapHn.

ПЕДУПЕЖДECHИ 3A БE3ОПACHAPABOTA C KOKAчКATA 3A TPEBA

■Преи уnotpe6a BnHarn npOBepraBaiTe Bn3yaJIHO npOdyKta, 3a Da ce yBepnte, ye octpneTata, 6oNTOBeTe 3a ocTpneTata n

MOyJa C OCTpneTa He ca n3HOceHn JINI NOBpeDeHn. 3aMeHeTe n3HOceHnTE JINI NOBpeDeHnTe OCTpneTa n 6oTTOBe 3aeDHo, 3a Da 3ana3nte 6aJahca.

3aHecete npOdykta B OTOpn3npaH cepBn3eH ueHTbp, aKO e Heo6xOdIma 3amHa Ha NOBpeDeHN JIN HeueTJINBn etNKETN.

He bpaTe ypeHa3aI, ocBeH aKo He e abcoJIOTHO Heo6xOJIMo. Ako Tp8Ba Da BbPHeTe MaunHaTa B O6paTHa Nocoka, 3a Da n36erHeTe CteHa IIN npenTCTBne, IIpbBO ce OrJeDAaTe HaOny HnHa3aI, 3a Da n36erHeTe CnBbAHe INN dpbNbaHe Ha MaunHaTa HaN KpaKaTa CN.

I3KIOUeTe npOyKTa n OCTaBeTe OCTpneTo Da cnpe, aKO ce HAnara npOyKtB T da 6bJe HAKNOHEn 3a TpaHCnOpTnpaHe npi npemHaBaHe Ha NOBbPxHOCTn, pa3NHyN OT TpeBa, KaKTo n Pn TpaHCnOpTnpaHe Ha npOyKTa Do n OT pa6OTHaTa 30Ha.

Hnkora He n3noI3BaIte npOyKta, aKO mAdepekTHn npEpa3nteJIu nn ppepaN nn 6e3 da ca nocTaBeHn 3aunTHNuCTpOJcTBA, HAnpIMep OTKIOHHTeJIu NKoUObe 3a TpeBa.

He Hauhaite npodykta, koraTO BKIOUbATE DBURAteIy IIN DOKaTO DBURAteIAT pa6OTn. Ako e a6COJIHTHO Heo6xOIMo, MoKe Da NOBUNHete npedhata qact Ha Kocaykata 3a TpeBa C He NoBeue ot 5 cm, 3a da N03BOJNTe NOpECHO CTAPTupaHe. Hatnche TADONY IocTa 3a ynpablenHe, 3a Da NOCTHIRHeTo BA. BnHaBn Bpbuaite Kocaykata B HopMaHOTO nNOJOXeHne C BCNUK KOnela Ha 3emrta npedn KOceHe. HauhaHreTo Ha Kocaykata n3nara HOka n YBEInuaba BepoTHOCTTA OT n3XBbpJnHe Ha npedMeTu n CnyuaeH KOHTAKT C OCTpNeTo.

He cTaptnpaIte npOdykTa, kOraTo cTOnTe npEi OTBopa 3a N3XBpJnHe Ha TpeBa.

Pn CTapTnpaHe Ha npOyKta noTppe6nteIa e 3aen n03u7a 3aD pbKOXBATKNTe, KbTeTo e 3oHaTa 3a 6e3oNaChocT Ha onepaTopa. Hnkora He cTapTnpaIte npOyKTA, aKO:

• Ynert 3a OTBexdane He Ha TpeBa e N3IOXeH HHe e 3aUHTeH OT KOWa 3a TpeBa n Kanaka Ha yner 3a OTBexdane He HA TpeBa
  Pbute KpaKaTa Ha BCnKn 6n3KOCTOaI Nua He ca Ha 6e3OnaCHO pa3cTOHHe OT pexeunMexaHn3bM.

BknHouTe BnImaTeJHo npOyKta cblIacHO nHCTpyKunTe N dpbXte pbcTe N KpaKaTa daJeY ot octpneTata. He noctabYte pbcTe nn KpaKaTa cn 6bn30 Do nnn noD BbpTAAnte ce yactn. BnHaN cToiTae daJeY ot yner 3a n3XBpbJnHe.
Hnkora He BduraTe n He HocTe npOdykTa, DOKaTo MOTOpbT My pa6OTn.
Cnpete Maunhata, cbaite pa3eHHTeIa kymyIaTopa. Ybepete ce, ye BCnKIN DnKeiN ce qactn ca cnpeHn HnBnHO:

KORATo OCTaBtTe npOdykTa 6e3 HaI3Op (BKNIOHTeJIHO, 3a Da N3XBpJNTe TpeBHnTe OTpa3bU);
- npéπi NOuchTbaHe Ha 3anyuBaHe IINOTnyuBaHe Ha OTBeKdauny ynei
- npedu npOBepka, NOuCTBaHe nn pa6ota no ypeda
-преши CBаляне Ha Koшa 3a TpeBa ИИН OТВарянe Ha Kanaka Ha ИЗпунькATEЛHЯУн e 3a TpeBa
cnei c6nbcbk C npdMeT; HnCnEeKtnpaTe ypeDa 3a NOBpeN IN 3BbPwTe HeoXoDmITE NoppaBKn, PpeN da pectaptnapeMaunHaTa n da Rn3NOJ3BaTe OTHOBO.
akoypeBt 3anoHne da Bn6pnpa HeecTeCTBeHo (npOBepTe He3a6abHO)

• KOraTo INHCnEeKtnpate 3a NOBpeDn, Oco6eHo KOraTo npOBepraBeOcTpneTata.
  3aMeHeTe Nn peMOHTnpaIte BCNUKINOBpeDeHn DeTaIIIN
• npOBepTe IMa Jn He3aTeHATN DeTaJIn N npn Heo6XoDnMOCT Tn 3aTeHHeTe

PexeioTo ocTpne Tpa6Ba Da ce BbpTN npn3nHNo npaenHo Ha 3mHaTa NOBbpxHOCT, NaKoTTO pemnHaBa.
OctpneTo Ha npodykTa e MHoro ocTpo. BbTe BnImaTeIHHu HocTe 3dpabu npedna3Hn pbKaBnU, KOrato 3aTgate, NOdMeHrTe, NouchTBaTe IIN NHCNEKTnpaTe 6oITOBete.
Hnkora He pa6oTe c npOyKta, ako npeBkIIOUbaTeJIaT 3a BKIOUbaHe/ n3KJIIOUBAHe OT pBKOXBaTKaTa He CTapTnpa H He CNIPA npAByNHO npOyKta.
Hnkora He onntBaIte Da fHKcnpaTe npEbkNIOUbaTeJIne 3a BkNIOUbaHe/ n3KJIIOUbaHe Taka, ye da ca NOCTOARHO B no3nue BKIOUQEHO; TOBa e n3KJIIOUHTeJIHO ONaCHO.

He hacnBaIte npOdykTa.ToI ue cBbpyn pa6oTata no-dO6pe n no-6e30nacHo 3aJaDeHn r OT npOn3BOJnteJI dnaNa3OH Ha HATOBaPbAhe.
Cnpete octpneTo, KOrato npemnhabate Naq KaBJeCTN NOBbpxHOCTN.
■ N36yBaIte DynKn, 6pa3dN, N3dyTnHn, KaMbHN IIN DpyrN CKpTN npeDMeTN. HepaBnIr Tepen MoKe Da DOBeDe Do NOxNb3BaHe n NaDaHe.
■ HnKora He Donyckaite KOHTpOJHnJa Ka6eHa MOTopa Da ce 3aKneuBa, npuunBa nnIOBpeXda No Dpyr NaUH, DOKaToCrIIO6BaTe npOdyKTa nnCtBaTepbkoXBaTKata.
IpoDJIKHTeJHOTO 3noJ3BaHe Ha HnCTpyMeHa MoKe Da IOBeDe Do HapaHЯBaHn IIN BNoUaBaHe. Korato n3NOJ3BaTe npOdykTa npoBJIKHTeJHo BpeMe, yBepraBaiTe ce, ye npaBnte peoOBHn nouBKn.

ДОЛьнITEЛНИ ПЕДУПЕЖDEHNY 3A BE3ONACHOCT 3A BATEPNYTA

3a Da n36erHete onachocTta OT noXap, npedn3BnkaHa OT Kbco CbeUHeHne, KaKTO n HapaHbAHnraTa n NOBpeDnTe Ha npOdykTa, He NotanJte NHCtpymeHTa, CmehreMaTa akymyIaTOPha 6atepna nIi 3apAHOTo yCTPOINCTBO B TeuHOCTn I Ce norpIXeTe BypeDnTe n akymyIaTOPHnTe 6atepnn Da He nonadat TeuHOCTn. TeuHOCTnE, npedn3BnKBaun Kopo3nN nn npOBexdaun eNEKTPnueCTBO, KaTO coJeHa BOa, ONpeDeJIeHN XIMNKaII, n36eJIbaun BeIecTBA INn npOdyKTn, CbIbPkaUN n36eJIbAun BeIeCTBa, MOrat Da npPeIN3BnKAT KbCO CbeUHeHne.
He n3xBpIyTe akymyNaTopHn 6aTePnn 3aeIHO c 6bIToBte OTnaDbu. Te TpIbBa da ce cbIpaT OTdEJIHO n Da ce npEJaDAt B UeHTbp 3a ekocbO6pa3HO pezIKnPahe. O6bpHete Ce KbM MeCTHnte BJnACTn IIN KbM npOdaBaua 3a CbBET OTHOCHOpezIKnPaHeto N MeCTATA 3a cb6npaHe.

XAPAKTEPNUCTUKN HA MAUINHATA

IPTOBAPBAHE 3AUNTA OT IPEPRBAHE

Maunhata HMa npedna3Ho yctpoiCTBO cpeuy npetobapbahe. Korato ce otkpne npetobapbahe, MaunHaTa ige ce n3KIOuH aBTOMaTHUHO.AKO ce 3aJeCTBa npedna3HOTO

yctpoicBO cpeuy npetOBapBaHe,IOCTbT 3a BKNIOUBAHe/U3KNIOUBAHe Tp6Ba Da ce OTnycHe. Hatnche6byToHa 3a CTaptnpaHe n CTNCHeTe JocTa 3a BKNIOUBAHe/U3KNIOUBAHe, 3a Da pecTaptnate ypeDa.Ako ypeDbT BCE OSe He Ce BKNIOUBA, NOCTaBeTe OTHOBO akymylaTophata BaTePna.

AkyMylatopHaTa 6aTePnna HMa 3aUHTa npOTnB npepBaHe. N3BbHpeDHO BnCOKnte TemnepaTpyu 7e DOBeDaT Do CNIPAHe Ha 3axpaHBAHeTo Ha NHCTpyMeHTa OT 6aTePnra. Ako akymylatopHaTa 6aTePnna e npekaneHo ropeua, OCTaBeTe Ja Na3CTnHe npedn Bb306HOBRAHe Ha pa6oTata. Ako INHCTpyMeHTbT BCE Oue He pa6oTu, npesapeDeTe 6aTePnra.

3A5ELEKKA: CBeToIONoHnT INDnKaTOp Ha 6aTePnTa HMa Da pa6oTu, aKO 3aUHTaHa yHKuHa 6aTePnTa e DOBeJa Do cnpuHaTo Ha 3axpaHbAHeTo Ha nHCTpyMeHtAoT 6aTePnTa. NkluOte npOyKta nn CBaIeTe akymylaTOpHata 6aTePnO t MaunHata N CBeToIONoHnT INDnKaTOp Ha 6aTePnTa Ue Bb306HOBn HopMaJHOTo CN yHKUOnHnpaHe.

ПИСПОСOBLEЕНЕ 3A MYЛЧИРАНЕ

Kocaykatae cha6deHa c npncnocoblenhe 3a MyuHpaHe, KOeTo npNKpNbBa 3aHnra OTbOp 3a INXbPnIHe, KOeTo N03BOJRA oCTpneTo Ha Kocaykata Da peKe nO-ΦnHO TpeBaTa.

KOJIEKTOP HA TPEBA

KoobT 3a TpeBa cb6upa Okocehata TpeBa n npedotbpaTBA HeHOT O3XBpJIHe nO TpeBHata NIOU.

JOCT HA TPAKUNOHN YCNIBATEJI

MaunHata e obopydBaHa c loCT Ha TpaKUHOHHa ycJBateJ, KOITo aKTINBnPa yHKnraTa DBNXeHne Ha camOXoJ. HATNCKaHeTo Ha NoCTa Ha TpaKUHOHHa ycJBateJ 3aDbNkBA MaunHata HappeJ, 6e3 Da ce Hajara Notpe6nteJrTa Ja 6byta.

3A6ELEKKA: UcTPOINCTBOTO TpaKUHOEH yCUNBaTeI pa6OTn HOpMaHNO, KORAto MaunHaTa ce n3NoJ3Ba Ha paBHa NOBbpxHOCT. Iotpe6nteIaT py6Ba da 6yTa MaunHaTa Hanpei, KORATO iN3NoJ3Ba No CKIOHOBE INH HepaBH NOBbpxHOCTn, 3aIoTO fYHKUraTa TpaKUHOEH ycUNBaTeI ue 6bDe OpapHueHa I MoKe Da npuHH 6yKCyBaHe Ha KOJIeIOTO.

OBUIN CbBETN 3A KOCEHE

BpeMeTo 3a N3TOUaBaHe Ha aKymyIaTopa 3aBnCn OT CbCToRHeT0, BnCOuHHaTa N TpeBaTa.

PerynpaTe BucounHaTa Ha p3aHe Ha KocayKaTa, TaKa Ye Da CbOTBeTCTBa Ha TEkyUTo CbCTOarHne Ha TpeBHaTa NLOu, KOrTO ige KOCITE.

3a Hau-IO6po nIbHHe HBe Hn peKeTe He NoBce OeHa TpeTa OT 6uata BnCOUHa Ha TpeBaTa.
■Пи Кocе He Na Bucoka TpeBa 3a6aBeTe XOda Cn 3a NO-ROLma epeKTbHocT n npaBnIHO N3XBbPJIHe Ha OTPraHaTa TpeBa.
■No BnCOKata BnCOUHa Ha p3aHe Ue yIbJxN BpeMeTo 3a N3TOuBaHe Ha aKymyIaTopa.

TPAHNCIOPTNPAHE N CbXPAHEHNE

Cnpete MaunHaTa, CbaIeTe pa3eHInHteTn anakymyntopa.YBepTe ce, ye BCnuKn DnHexeUncce Yactn ca cnpEn HnblHo. OctabeTe npOdykTa Da ce oxnaDn npedn cbxpanHeHne nN TpaHcNopt C npEBo3HO cpeCTBO.
IOnuHCTe npOdykTa OT BCNUKn ChxKn YxKn yactuN. CbXpaHraBaTe Ha XnaDHO, cyxo Ndo6pe npOBetpRaHo MxCTo, KOeTo e HeNoctbNHO 3a Deua. DpbXte npOdykTa daJeue OTPa3JDaun BeUecTBA, KaTO HAnpMep rpaHnckn XmHKaNN pa3mpa3RbAun CoIN. He cbXpaHraBaTe npOdykTa Ha OTKpNUTo.
3a TpaHcnpOpTnpaHeTo B npeBO3n CpeIcTba, CBaIeTe pa3dJIntTeJy N OcNrypeTe MaunHaTa CpeUy npMeCtBaHe NJn NaJaHe, 3a Da npDeOTbPaTIne HapaHЯBaHe Ha Xopa Jnn NOBpeDa Ha MaunHaTa.
BbTe N3KIOUHTeHOBHMAteHNKOraTO NOBnIraTe HnHaKNaHrTe npOdyKTa 3a NoDpBxKa,NouchBaHe, np6bpAhe 3a CbxpaHHeNn TpaHCnOpTnpaHe. OctpNeTo e ocTo. Pa3eTe BcNk Yactn Ha TAnoTo daJeue OT OCTpNeTo, KoraTo To e OTKPnTO.

TPAHCNOPTNPAHE HA JINTNEBNU BATEPUN

TpaHcnpOpTnpaIte 6aTeepNITE B cBOTBETCTBNE C MeCTHnTE H NaUHOHaHN NocTaHOBJIeHn I pa3nopeDn.

Cna3BaIte BCnUKN CneuHaHn N3NCKBaHn 3a NaKeTnpaHe n eTuKeTnpaHe, KOraTo TpaHCnOpTnpaTe 6bAepn Upe3 TpeTo Jnue. YBepTe ce, ye 6aTePnHTe He Bn3aT B KOHTAK C dpyn 6aTePn nn PNOBOmM MaTePnAIn No Bpeme Ha TpaHCnOpTnpaHe, KATO npEdNa3ntE OTKpNTte KOHEKTOpn C n3OJaun, HnPoBOdUmN Kanayet a nn Nehta. He TpaHCnOpTnpaTe 6bAepn, KOnTO ca CnyKaHn nn Tekat. CbBypKeTe ce cbc CneDHaTak KomNaHn 3a DOnbLnHTeNeH CbbET.

IODPbJXKA

■ N3noI3BaIte cAmO opnHnHaHn pe3epBn Yactn, akcecoapn npncTabKn OT npOn3BOJnteJ. B npOTnbEN cnUyam MoKe Da ce BLOwN pa6oTaT ha nHCTpyMeHTa INN da NOLyuHrTe TeKKn KOHTy3nn, a rapaHcunra T Bn Ue CTAHe HeBaINdHa.
CepBn3HOTO 06cnykBaHe n3NCKBa n3KJIIOUHTeJIHO BHMaHne n CNeuΦuHn N03HaHnI n CneJbA da 6bDe n3BbPwBaHO camo OT KBaINΦuHpaH TexHk. PpOyKbT Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH cMo BVynHOMOueH cepBn3.
Cnpete MaunHaTa, Cbalepe pa3eHnHTeJn ankyMynaTopa. YBepTe ce, ye BCnuKIn DBrXeUc Ce yactn Ca HanbJHo cnpelen, npden KaKBOTO n da e NOuNCtBaHe nJIn 3aDaay no o6cnykBaHe.
3a 06e3neyaBaHe Ha BaWata 6e3oNaCHOCT 3aMeHnTe CBOEbpeMeHNO n3HOceHn IIN IOBpeDeHn DeTaIIn.
IpeHIOdUHO npOBepraBte KOJIeKTopa Ha TpeBa 3a N3HOCBaHe IIN NOBpeDN.
■ NepnoDnUHO npOBepaBae TaNN BCNUKn raKN, 6oNTOBe n BnHTOBe ca npabNHO 3aTeHaTn, 3a Da cTe CnrypHn, Ye npOyKTbTe E bN3npaBHOCT.
BHHMaBaIte npu perynipaHHa INHCTpyMeHTa, 3a Da npdeoTbpaTHTe 3akneuBaHTo Ha npbCTnTe Cm Mekdy DBrXeUHTe ce ocTpNeTa HEnoDbHXHITe qACTn Ha INHCTpyMeHTa.
Korato n3BbPWBate 06cnyXBaHe Ha octpneTata, mMaTe ppeBnD, ye Te MoRat da ce DBNkAT DOpN INPn N3KnIyHo 3axpaHBAhe.
Moxete da npabnte Hacptoyni n nonpaBkn, ONcaHn B TOBa pbKOBOCTBO Ha notpe6nten. OctaHaNTe BNDobe peMOHTn DeHHocTn Tp6Ba Da ce 13BbPWBat Camo B yNbJHOMOueh cepBN3eh ueHTbp.

CneB C8ka ynoTpe6a nouCTBaIte nIactMacobTe qactn c Meka n cyxa Kbpna. BcKa nobpeDeHa qact Tpr6Ba da 6bJe nonpaBeHa nn 3aMeHeHa OT yblHOMOueh cepBn3eH ueHTbp.
OctpneTo Ha npodykTa e Mhoro octpo.БbTe BHNMaTeHn HocTe 3dpabN npeDna3Hn pbKaBnU, KOrato 3aTgAte, NOdMeHrTe, NouchTBate NIn NHcNeKtnpate BoNTOBe.
Bontobete Ha HOXOBTe Tp6Ba Da 6bDat NOxOJa3aTeHaTN. BnKTe npenopbknte Ha POn3BOJNTeJ 3a MOMeHTa Ha 3aTgAHe Ha 60Tobete Ha HOXOBTe, KOnTO MORat Da ce Hamept B TaBnucata Cbc CneuKauNTe Ha MaunHATA B TOBA pkoBDCTBO.

OTCTPAHRAHE HA 3ANYUBAHE

Cnpete MaunHaTa, Cbanepe pa3eHnHTeIy n akymylaTopa. YBepete ce, ye BCnKn DnJxuei ce qactn ca cnpeiHaHbJIHO.
BunHn Hocete 3npaBn 3aunTHn pbKaBnCn, KOrato npOBepBaTe 3a 3anyuBaHnN nn OTCpaHbATE TaKNa. OctpneTa ca OCTpn n camoto 3aDpbCTBaHe MoKe da 6bJe ocTbp npedMeT.
CbaIe Ko7a 3a TpeBa. IpoBepTe Ko7a TpeBa 3a 3aIpbCTBaHnI N BHNMaTeJHo rO NOUcTeTe.
PpOBepeTe n3nyckaTeHnna yne 3a TpeBa 3a3dpbctBaHe N BHIMATEJNOUcTete.
IocTaBeTe npOdykTa Ha eHaTa My cTpaHa. IpOBepeTe oT dOnHaTa cTpaHa n 3OHata OKoIO ocTpneTo. BnMaTeJIHO OTcTpaHete 3aDpBCTBaHnraTa, aKO mMa TAKnBa. He 3abpaBnTE, ye HOKbT MoKe Da ce DnXKn IIO BpeMe Ha NOChTbaHeTo.

ONO3HAHTEBAUNI PPODYKT

Bx. cTpaHnua 153.

1. Joc3a BkN./n3KnJ.
2. BytoH 3a cTapTupaHe
3. Ka6eJ 3a ynpabIeHne Ha DnIraTeJIa
4. IocT Ha TpaKzioHHy ycJbATEI
5. TogHa pBkoXbaTka
6. KlnouaKaHa npbXkKaTa
7. KonekTop Ha TpeBa
8. 3akonyanaKa 3a 6bp30 ocbo6oxdaBaHe
9. IocT 3a peRyIpaHe Ha BnCOuHaTa Ha KOceHe
10. Bpata 3a 6atepuuTe
11. 3aHNO KOJIeNo
12. Празно кoleло

13. Ппспособленье 3a мулчиранe

14. PbKOBOdTO 3a onepaTopa

15. Knou Ha n3onaTopa
    16.Басторя
16. 3apraHNo yctpoiCTBO

CNMBOJIH HAPIOyKTA

Ppoetete npa36epete

BCNcKINHCTpyKcUN,npeDN Da n3NOJ3BaTe npOdykTa.

CneBbAte BCnUKN

PpeDynpexKdEHHN INHCTpyKcnn 3a6e3onacHOCT.

HocTe aHTnΦoHn

HocTe 3aunTHn CpeDcTBa 3a OuN

He pa6oTe c npOyKta no
HaKnOHN HAd 15^ .KocTe
HaKnOHeHnTe NOBbpxHOCTN
HaNPaKO, HNKORA Harope n HaDoNY.

He n3laarate Ha IbXnHa BnaJHn yCNOBn.

BnHmAbaIte c ocTpnte octpeta.Cnei n3KnIOUbaHe Ha DBnraTeIg OCTpetaT a npOdbJnxBaT da ce Bbptr. IpeNi 3BbPswBaH e npoФnAKTka CBAneTe pa3deJIHTeI.

BnHmabaTe 3a n3XbPJIeHN nnIeTauN o6eKtN.

БлнзкосториTe,oc6eHOn deua n domaunn liobmucn, Tpr6Ba da cToT noHe ha 15 m OT 30HaTa Ha pa6Ota.

HaTnCHete 6yToHa 3a CTapTnpaHe
H CneI TOBa CTnCHete JocTa
3a BKJIIOUBAHe/IN3KJIIOUBAHe
(A/B), 3a Da CTapTnpaTe
ypeda. OTnycHEte 6yToHa 3a
CTapTnpaHe IN pOdbJnxBaaiTe
Da CTnCKaTe JIOCTa 3a
BKNIQUBAHe/IN3KNIIOUBAHe, 3a Da
CTapTnpaTe npOdykTa. OTnycHete
pBKOXBtKaTa 3a BKNIQUBAHe/
IN3KNIIOUBAHe, 3a Da cPpeTe
nPOdykTa.

HaTnCKaHeTo Ha JIOCTa Ha TpaKUHOHHyUCNBATeJ 3aDnBxBa MaunHata HAnpei, 6e3 Da ce Hana rnoTpe6nteJr Ta y6yTa.

EneKtpnuecknte ypeHn He Tp6Ba Da ce n3XbPnT 3aeDNo C 6nTOBnTe OTnAbuN. PeunKnnpaTe, KbTeTo mAm Bb3MOxHOCT. O6bpHeTe ce 3a CbbET No peunKnnpaHETO KbM MeCTHnTe Bnactn Hn pa3npocTpahnteJIte.

3HaK 3a CbOTBcTCTBnE C eBpOeNCKNTe N3NUCKBaHnA

3HaK 3a CbOTBcTCTBnE C n3nCKBaHnTa Ha O6eDnHeHTo KpaJIcTBO

EurAsian 3HaK 3a CbOTBeTCTBne

3HaK 3a CbOTBcTCTBnC n3NCKBaHnTa Ha YkpaHa

TapaHTnpaHO HnBO Ha Wym

CIMBOJIN B HACTOJTOPbKOBOCTBO

Uactnte nnn npHaJnHexHoCTnte ce npOdaBaT OTdEnHO

3a6eJekka

PpeynpekdeHne

Ydni3aHi Baoi Boi 6e3poTOBoi ra3OHokocapKn nepooyeproby yBary npdiJeHo 6e3neci, NotyKHOCTI Ta HaidHocTi.

IPEDEBAUYBAHOMY BVKOPNCTAHHI

Be3dpoToBa ra3OHokocapka npn3haueHa dny BnKOpncTaHH TaBKn Ha CBixkomy nobiTpi.

Ley iHCTpymeHT npn3HaueHO dIy cKoUyBaHHra3OHy Ha npncad6hii dIyHci. Pnpctpi CnpoeKTobAHn dIy KepyBaHH onepaTopom, 0e InePiKn N03ady npncTpoIO Ta uTOBxac Horo pykAmn a6o BnKOpNCToByetbcra fynKciA ABTomATuHOro pyxy.

IpoNyKT He NOBHeH eKcNpyaTyBaTnC3 KOlecamn He Ha 3emni. 3a6oponeHo TargHytn npncptpi a6o i3dntn Ha HbOMy.

He BnKOpNCToBnyTe 6yDb-8kNx iHUnx ciJeN.

3AΓΑΙνΗΙ 3AXΟΥ ΒΕ3ΝΕΚΟ

Bynb nacka, 36epexitb ihctpykui3 6e3neKn DnnaanbwoBnKOpncTaHH.
BukopncToByTe npncpii Inwe 3 akymyIaTOpamn 3a3NaueHmN y ciin IHCTpyKcii 3 BkOpncTaHH. Pnp BkOpncTaHHi IHCTpyMeHTIB, zo KINBnTbc BiD akymyIaTOpIB, 3abXKn CnId DOTpIMyBaTnC OCHOBnX 3anO6ixKnHX 3axoJIB, 0o6 3MeHUnTI pN3NK BnHKHeHHa NOxeki, BuTOky 3 akymyIaTOpIB Ta TpaBMyBaHHra.

OCOBNCTA BE3NEKA

■ HikoJIH He Do3BOJnTe DiTm a6o JIOJAM 3 O6MEXeHIMN φi3NuHIMN, CEHCOPHMN a6o po3yMOBIMN 3Di6HOCTaMn, a6o He3HaIOMM 3 cIMM iHCTpyKcIaMn, IpaIIOBaTN, YIcHTtN a6o o6cnyROByBatn MaunHy. MicueBe 3aKOHOdABCTBO MOKe O6MexKyBatn BiK onepaTopa. IOTpi6Ho HAJIeXHIM YuHOM CTExNTn 3a DiTbMn, Uo6 BOHN He rpaJIIN 3MaunHOIO.
I06peo3HaHOMTeC3OprAhamnynpabNInHH Ta npaBnIbHM BkOpncTahHm MaunHn.
OdaIte BaxkI,IOBRI WTaHn,OJr i3 DOBIMN pyKabAM Ta MiUHe HEKOB3Ke B3yTT. He MoXHa npaIOBATn B wOpTAX, caHdAniX a6o 6ocOHIX. YHnKaIe HOCHTN BiNbHn OJr, a6o 3 BnCraYMM NHypaMn a6o 3aB'3kAmn.
■ Ppi ckooybaHHi Ha cxnIax nepemiiyute Kocapky B3IOBx IOBepxHcXnIy, a He BBepxBHN3. BybTe oc6bNoBO oBepejHmni i

Yac 3MiHn HaprMky Ha cxnJax. TpMaJTe MiCy onOpy i pbIBHObary. XoDiTb, hikoJIH He 6iraIte.

He BnKOpncToBnyTe npOdyKT no6n3y 06pNBIB, KaHAB, HAdMipHO KpyTnx CxNJiB a6o Ha6epeJHX.
3aBKnHaJaRaIte 3axnChi OkjIapn.
■Ipn HehaJeXHomy BnKOpNCTaHHi npncTpi MoKe BiPi3aTu pyKn Cu CTynHi, a TaKoK NiJ Yac po60Tu MoKe pO3KnDaTu npeMTeu, 10 NiJaTaIoTB niD HbOrO. HeDoTpMaHHa NpaBnI 6e3NeKn MoKe npN3BeCTn Do cepNo3Hnx TpaBMyBaHHb qH NaBiTb IetaIbHnx HaCNIkIB.
BydTe yBaXHi, DnBiTbcra, 10 Bu po6nte, i BnKOpNCtOByIte 3DopOBu rny3 npn ekCnIpyataui BnpOby. He npaioHrTe 3 Bnpo6om, KOni BN BTOMneHi a60 3hAxODInTEcb NiDi DiEIO HApKOTNKIB, aNkoronIO a6o MednKaMeHTIB. B TpaTa KOHcEHTPaCiPi nd Yac po6OTn BnpOby MoKe npn3BeCTn Do cepNo3HOITpABMn.

BE3NEKA POBOOYO MICU

■ Hikonn He BnKOpNCTOByNe Tee Bnp6, KOHn Ha BiDCTaHI 15 M 3haxoJrTbcra IIOH, Oc0bIBO dITn, a6o TBapHH, TOMy IIO icHyE He6e3neKa, IIO nIq Yac KOHTaKTy 3 Ne3OM MOKyTB BnKnDaTncr PpeMTeN.
BukopncToByTe npOdyKT npn DeHHOMy cBITNI a6o npn xopoWomy uTuyHOMy OCBITJIeHHI.
He BnKOpNCTOByTe MaunHy npn MOKpi TpaBi a6oBdoU.
MaTe Ha yBa3i, 0 onepaTOp a6o KopnCTyBauch Hece BiNobidaJbHicTb 3a Heuachi BnJaKn a6o noKoDKeHHc npuHHeHi IHsM oc6am a6o ix MaHy.
■ PpeMeTn, BiKHyTi KocapkoIO, MoKyTb np3BecTn Do cepNo3Hnx TpaBMyBaHHb y IIOeI. PeTeIbHO OrIaHbTe Micue, De BIKOPNCTOByBaTMetbCra npNCTpii i npN6epiTb Yci KameHi, BeJINKi rIKN, MetaJIbI PpeMeTn, DpOTn, KiCTKn, irpaUkn iINwi CTOpOHHI PpeMeTn. NAm'YtaIte, zo pIXyui 3acO6u MoKyTb 3aNNyTaTN MOTy3KY a6o dpit.
He BnKOpNCToByIte npOdyKT y Bu6yXoHe6e3neuHx atmocpepax, HapnKna, y npCytHOCTi Ierko 3aMnCTnx piINH, ra3IB a60 nny. Nid qac po6otN KocapKN BnHNKaIOb IcKpn, 10 MoKyTb npn3BecTI Do 3aMHaHHa Nny a60 napIB.

He BnKOpncToBvBaIte npOdyKT, kUo e pu3nk 6JnCKaBkn.
HeyBaXHicThb onepaTopa ra3oHOKocapKn Do npncyTHocTi dTei MoKe MaTn TpaIuHi HacNiDiK. DITN dyKe ciKaBnTbcS CaMM IHCTpyMeHToM, i npOeCOM CKoUyBaHHa TpaBn. He cNid cnOdiBaTncb, 0o dITN 3aINsATmMyTbcr Tam, De Bn B octaHHe ix 6aunn.
Будte ocobnBO obepexHi no6n3y nobopoTIB 3 noraHOIO ornaOBIcTIO, YarapHnKIB, DepeB a6o iHux o6'ekTIB, BpaxOBYUOn Bucayi Kyu, kki MoKyTb 3aBaJxATN OrIy.

BKNOPNCAHH I DOJRA IHCTPYMEHTY HA BATAPENKAX

IpounTaTe, 3pOzmyiTe i 3aBxDn DOTPmMyTEc b IHCTpyKci 3 TexHki6e3neKn, 0o DoaIObCra Do akymyIaTopa i 3apJdHoro npicTpo. HeBkoHaHHaiei BmOrn MoKe pN3BeCTn Do ypaKeHHa eJeKTPnuHm CTpyMOM, noXeKi abo IHnx He6e3NeuHx CNTyaCi. 36epiraTe Bci IHCTpyKci pa3om B HadiiHOMy Micci dna NODaNbWoBO BVkOpNCtAHH.
Maunha, npauooya ha akymyjtopi He noBHHa 6ytn niknoyeHa do eNeKtpnHoi p03eTK; TOMy, BOHa 3abXdN 3hAxOJrbcB B pooboycTaHI. BucHybTe KIOU 3anaenHna, kUo Bn He KopncTyEcB KocapkoI.
3HimItb akymyIaTOP nepei perynIOBaHHm, OunueHHm abo BuaJeHHm MaTepiAny 3 npOdykTy
■Першних BCtabNTn akymyIaTOPHn6NOK, nepekoHaTecb, ⅢO KJIIOU 3anaeHHB BInHrTo.
■ AkymyIaTOPHa 6aTape noBHHa 6ytn 3apJxKeHa TiIbKn 3a DonOMoHO 3apJHOrO npNCtPOU, 3a3HaueHoRO BnPo6NikOM. BnKOpNCtAnHn 3apJHOrO npNCtPOU 3 HecymichOHO AkymyIaTOPHO 6aTapeeMOKe CTBOpHTn PN3NK 3aropAHnA. AkymyIaTOP Tpe6a 3apJXKaTN BnKJIIOuHO 3a DOnOMoHO 3apJHOrO npNCtPOU, peKomeHIOBaHOrO BnPo6NikOM.
BukopncToByte nIwe akymyTTopHi 6atapei, cneuiabHo npn3hauhen dny ciEi MaunHn. BnkOpncTaHHN 6yd-b-kynx IHux akymyTOpIB MOKe npn3BecTN Do pnu3NKU BUNHKHeHH NOKExi, ypaXeHHReJekTpHuHM Ctpymom a6o TpaBMvBaHHO OCI6.

KoJn akyMnyTopHa 6atape He BUKOPNCTOByeTbcra, TpMaIte ii noaIi BiD MetaJIeBX npEdMeTIB, TaKx JK KIncN, MOHeTN, KJIouChi, CbXn, TBnHTn a6o IHsI HeBENKI MetaJIeBi npEdMeTNI, RKi MoKyTb 3aMKHyTN KJIem. 3aMnKaHHa KIem aKymyJrToPA MoKe npu3BeCTn Do OTPMaHHa Ickop, onIKIB, NoKexi a6o Bn6yxy.
He 3aIiShaIte akymyIaTOpHi npOdyKtn a6o ixHia akymyIaTOpn no6n3y BOrHIO a6o Tennla. Ie 3bIbWyc pn3NK Bn6yxy i, MoXJIbBO, TpaBMN.
He BiKpNaIe Ta He iΦopMyIte akymyIaTOp. EneKtpoIe e arpeCnBHOIO pIDHIO I MOKe npNBecTn DO NOWkoJKeHHr ouen a6o WkipN. BiH MoKe 6ytN TOKcHIM npN KOtAHHi.
3axnctitb akymyIaTOPHm 6nOK BiD BOJorNi BODn. He 3apJxkaIte Bnpi6 y BOJoromy a6o MOKpOMy Micci. DToPImaHHa ZbOROp npabnla Do3BOINtB 3HN3NTu PN3NK ypaXeHHa eJeKTPnUHM CTpyMOM.
Y pa3i NOIkoJKeHHI He npabHbHoro BnKOpNCaHHa KymyIaTopa, MoXe BuDJIaTncnapa. 3a6e3neuITb DocTyn CBIXO NOBITpI 3BepHiTbcr 3a MeNuHIO ODonOMOrO y pa3i ckapr. Napa moXe NoDpa3HOBaTHINxAaNbHI uJaxn.
He 3aIIuIaIte akymyIaTOp B caNoHi aBTOMO6IINB XapKnx abo XOIOdHnx yMObax.
He cnaioTe akymyIaTOpn.
Y Baxkix yMObAx ekCnnyaTauii, piINHa MOKe 6yTu BNyuIeHa 3 6aTapei; yHnKaIte KOHTaKTy. Pn BNnAdKObOMy KOHTaKTi 3MnTe BOIO. JaKIo pIuHa Notpanna B Ooi, 3BepHITbcra 3a MeDnUHO DOnOMoROIO. PiINHa 3 akymyIaTopa MoKe BNKnKatn po3dpaTyBaHH a6o onIKn.

3ACTEPEXEHHЯ ΚΟΥO BE3ПЕΥHΟВИКОРИCTAHΗ ΓΑ3OHOKOCAPΚ

Ipeed BUKOPNCaHHa 3abKdne nepeBipraTe HOKi,6oTn KpInJIeHHa HOXIB Ta 6Iok CKOswyBaHHa B cJIOmy Ha 3HOWeHCTb Ta NOsKOJKeHHa.3amHiTB 3HOWeHi a60 NOWKOJKeHI KOMNoHeHTN, dJa 36epExeHHaBanaccy.
PnHecitb npOyKT B aBTopn3OBaHH cepBicHN ueHTp dIJI 3aMIHN NOWKoJKeHNX abO HeuNTaemnx eTNIKETOK.

He TargHtB Bupi6 Ha3aD, TiIbKn, JaKuo ue a6coIIOTHo Heo6xIDHo. JaKuo Heo6xIDHO BiIDBeCTn Ha3aD MaunHy BiD CTINa60 nepeuKOOn, nepw DnBiTbcra BHN3 i Ha3aD, 0o6 yHnKHyTN BiDKJIoueHHa6o npOTarHeHHaMUnHn NO Baunm Horam.
Bumkhitb npncpti i doyekaTeca,doKn HOxI 3yInHraTbcra, kUo nOtpi6HO haxnHTn npncptpi 3aJn TpaHCnOpTyBaHHn, npn nepetnHi 6yDb-aynx NOBepxOHb, KpIM TpaBN, a TakoX npn TpaHCnOpTyBaHHi Do i BiD MICs BUKOPNCtAHN.
3a6oHHeNo BnKOpNCtHaHn npncTpoO 3 NOsKOJKeHMN 3axnCHmN KOxYamn a6o uNTKaMn, a TAKoX 6e3 3axnCHoro 06laHaHH, HapnKnaD, Bi6nbAua TpaBn Ta/a6o 3bnpaay TaBn.
He haxnIyIe npicpti np BmkaHHi DBNrHa a6o nIac po60Tu DBNrHa. Bn moKete niDnTn nepeDnIO qactHy ra3OHOKocapKe He 6IbSe, HIX Ha 5 cm, RaKIO ue DiuCHO Heo6XiDHO dNra NERKO 3anycky. IJRA 3diINcHHeHHa bOro, HATNCHTb Ha KepMO yHn3. NepeD noUaTKOM KOCINHn 3ABXdN BCTAHOBJIIOHTe ra3OHOKocapKy TaK, UO6Bn BCI KOneCa TOpKaIncs 3emNi. Pn HaxnIyHHI rAOHOKocapKn OOrJIIOITbcn HOki, BHACNIIDOK YORO NiDBNUyETbcN MoBipHnicb Po3NITy qAcTOK Ta BUNaIKOBORO KOHTAKTy i3 HOxEM.
He 3anyckaIte npicpti, cToun nepeo OTBOPOM BKNy TpaBN.
Bupi6 Tpe6a 3anyckatn, KOJN KOpNCtYBauchaxoNTbcra No3ady KePma y 6e3neuHi 30HI. HikOJI He 3anyckaIte Bupi6, DOKN:

KoJIO6 BnKUdAnHr TpaBN BiIDkpNTn Ta He3axuIeHn 36ipHnKOM 3pIaHOi TpaBN Ta KOKyXOM KOJIO6y BnKUdaHHr TpaBN
Pykn Ta Hn BCix oc6 He 3haxoJb8c npiu 3 oropodKeHHm pikyuoi 3OHn

ObepeXHO yBIMKHTb npncpti BIDNOBIDHO do IHCTpykui Ta TpMaIte pyKn Ta Horn kOMora dani BiJ ne3. He niknaadte pykn a6o Hnr niO obepTaOHcB deTani. 3aBXd n TpMaItecra noanl BiD BNpyCKHOro OTbOpy.
Hikon He niimMaTe a6o Hocitb npncpti nid yac noro po60n.
3yunHiB dBnHy, demoHTyIte pykoTky Ta akymyJrTop. NpekeHauTeCra, 0o Bci pxyomi yactHH 3ynHnInc:
KoIN Bn 3aIIuHaTe IHCTpyMeHT 6e3 HargJy (BKNIOUauOuN npn BNKnDaHHi CkOWeHOI TpaBN)

• nepu HIX BuaJrTn 3acMueHn a6o npouuatau 6yHkep
• nepei nepeBipkoIO, uHueHHa6o po60ti Ha npOdykTi
• NepeД demontaxem 36ipHnka ckocheoi TpaBn Ta BiKpTTa KOpNcy JoNo6a BKNndaHHa TpaBn
• RaKUO IHCTpyMeHT HaTpanNB Ha CTOpOHHi NpeDMET ORJHbTe npnCTpi HA HAreBHICTb NOsKOJxHeB, 3a Heo6XiHnicTo nolarOdbTe, nepu HIX npoDobKyBatn po6OtY.

• RaKUO MaUNHa NOUnHa c aHOMaJIbHo Bi6pyBaTn (nepeBipTe BiJaPa3y)

• npeBipTe Bnpi6 Ha HaraBHicTb NOWKoJKeHb,OCO6nNBO Je3

• 3amHHTn a6o BiDpeMOHTyBaTn NOUKoJKeHi Detani
• napeBipnT i 3aTaryTn noCna6neHi qactnH

Pikyupe noIOTHO Mae o6epTaTncb npn6nn3Ho npaaneJbHo Do nobepxHi cKOuYBaHHa.
■Ie3o Bnpo6y roctpe. 6ydbTe BkpaB o6epexKhi Ta 3diinChiOte 360pky, 3amHy 3anYactNH, YnueHn Yn nepeBipKy 3atryBaHH 60ntiB y 3axncnpx pykabuqx.
■ Hikon He ekcnnyaTyne Bnpi6, kso BmNKauch KnBHeHna KePMi He BMnKae Ta BmNKae Bnp6 HaJeKHM qHOM.
■ Hikon He HamaraTecb 3a6nokyBatn nepemkau B yBIMKHeHomy noJoxeHHi, ce BkpaH He6e3neuHo.
He TnchItb Ha npncpti BIn 6yde npaucobatn kpaue i 6e3neuHne npn Wbndkocti, nja Koi BIn 6yb Po3po6enneh.
3ynHitbpo60tyne3a npn nepetHaHHi dIraHOK,BkpuTnx rpaBiem.
YHnKaIte am, Bn6oIH, narop6IB, kameHIB, KepDnH, a6o iHux ckpntx 06'ekTIB. BnkOpncTaHH Ha HepOBHomy IaHdwaΦTi MOKe CnpuHHHTn NaiHHra.
3aBxDn cnikyute, zo6 dpit BiKD KOnTpOJbHn Ka6eJb DnRgamma HikOnn He 3axoNIOBaBCr, He 3aUeMNIIOBaBCr a6o He NOxKOJxYBaBCr iHUM cNoCobm nIac 3bupAHn a60 cKnadaHHra pykn.
Tpnbane BnKOpncTaHn HcTpymeHTy MOKe np3BecTu Do TpaBMyBaHHa 6o 3aroctpenH icHyuOi TpaBMn. Pnp BnKOpncTaHHi npnaDy npOTAROM Tpnbano nepiody yacy, qacti nepepbN.

IODATKOBI NONEPEDJXEHN3 TEXHIKNBE3NEKNUOBOBHKOPNCTAHNRAKUMYJYTOPIB

Дя 3anobirahн He6e3neci noxeki B pe3yIbTaTI KOPOTKOrO 3amKahHn, TpaBMam i NOsKOJKeHHIO Bnpo6IB He 3aHypIoTe IHCTpyMeHT, 3miHHn AkymyIaTOp a60 3apAHN npucpii y piDInHy i He DOnyckaiTe nOtpanJraHHN pIDINH BCEpeDInHy npucptoB a60 akymyIaTOpB. Kopo3iHi i CTPymOpOBiDiHi pIDINH, Taki kCOnOHn POzHn, NeBH XiMiKaTu, Bn6iIOBaJIbHi 3acO6n a60 npOdyKTn, 10 ix MICTaTb, MOxKyTb npu3BeCTn DO KOPOTKOrO 3amKahHn.
He BnKndaTe akMyIaTOp np a3oM 3 no6yTOBIMN BiXoIaMn. IX notpi6Ho 3bupatn Okpem0 i yTuNi3yBaTn 6e3neuHm Dnna HABKOJIuHbOro cepeOBuHa cnocobom. 3a KOHCyJbTaucieIO no yTuNi3aui npncTroPO cIiD 3BepHyTncA Do oprAhy MicueBoI BnaIaI a6o Do dInepy.

XAPAKTEPUCTNIKN IPNCTPOIO

3AXNCT BID INPEBAHTAXEHHI INPEPIBY

Pnucpi O3do6neHn 3acobm 3axncTy Bi npeBaHTaxKeHH. Pnucpi ABTomauHOBMMKaETbC, kIIO HAaBHe nepeBaHTaxKeHH. KIoo cnpaouBye npucpi 3axncTy Bi npeHaBaHTaxKeHH, BaxiB BMKAHH/ BMMKaHHcIiBDiDyCTNTu. HatNCtB Ha BaxiIB BMKAHH/BMMKaHH, NOTIM HATNCHTb Ha KhoNky "Nyck", 0o6 nepe3anyctntn npucpi. RaKIO npucpi Doci He npaue, BNTaHITb Ta 3HOBy BCTaBte akymyJrTOP.

AkyMnyIaTOp Ma3axnCT BiD neperpiBy. IiBnueHnTe TemnepaTyP MoKe npu3BecTu Do 3ynHeHH JKNBHeHH npOdykTy BiD akMyIaTopa. Kaio akymyIaTOp 3aHaTo TeNnn, nepw HIX BiIDHOBHTpo60Ty, daTe Nomy OxOnohTy. Kaio npOdyKT Bce ue He npaouc, 3amHiTb akmyIaTOp.

INPIMITKA: CBД aKymyIaTopa He npaucBaTUME, kUO ΦyHKci3axNcTy 6aTaapei BnKlNaKaJa 3ynHky XNBJIeHHN IpoDyKTy. BmKHiB npicTpI a6o BnMIb aKymyIaTOpHy 6aTaapeIO 3 npicTpOIO, i CBITIOIOHN INdkaTop BiHOBiCBOIOpo6Oly.

3AflnyuSKAДЯ MYlbyBAHHY

3aIyka dny MybUbaHH 3aHnE 3aHiOTBip nra BuaHTaKeHH, 0o Do3BOJAEne3ypi3aTn Ta noDpi6HOBaTH Ha MeHsi IMaTKn.

TPABOYJIOBJIOBAU

36napaTpaBn 36npae cKOWeHy TpaBy Ta 3ano6irae po3KnDaHHIO cKOWeHOI TpaBNo ra3OHy.

BAKJIb NOCNIIOBAHH

Pnncptpiio6laHaHnBaKeJemNocNJHOBaHHa3a DOnOMOHO YKOro AKTbYcTBcA FyHKciABTOMaTHORo pyxy. OnyckaHHa BaxeJIPOCNJIHOBAHHBHN3, NepEMNKAc Pnncptpi HapeXIM ABTOMaTHUHO pyxy, KOJI NaepaTOpHy He cnId StTOBXaTI Nooro.

PIMITKA:Функця abTomatunHoro pyxy npaioe y HopmaIbHomy pexnmi,Якso npncTpi BnKOpNCTOByetbcra Ha piBhi noBepxHi. KopntyBauchuTOBXaTH npncTpi Bnpei, KOIN BIH BnKOpNCTOByetbcra Ha haxJax a6o hepBHHX NobepxHx,Функця abTomatunHoro pyxy He npaObaTUME HaJIeJHmU qHOM Ta MoKe CnpuHHTN KOB3aHHa KOnic.

3AragJIbHI NOPADNI ⅢOODO KOCOBNUCI

Yacpo6oTn akymyIaTopa 3aJIeKInb BiI cTaHy, BNCOTn Ta rCyTOTn TpaBn.

BidperyIIOHTe BNCOTy 6p3aHHra30HOKocapKn BiINOBiHO Do nToOHoro cTahNy dInnKn, kky Bu 3bnpaTeCb o6po6nTn.

ДЯ 3a6e3neueHH ONTUMaNbHOI npOdyKTHBHOCTi 3aBXdN 3pi3aHTe TpeTHy a6o MeHwe BiD 3aralbHOI BNCOTn TpaBN.
Pn3pi3aHHI BucKOiTpaBn nepemiuTecb nobInbHiSe, 06 3ae3neuHTn epeKtNBhe CKoUyBaHnra Ta HaneXHe BuJaIeHHaCKoUeHOiTpaBn.
AkymnyarTop npaioe doBwe npn 6iNbwi BNCOTi CKoUyBaHH.

TPAHNCIOPTYBAHHRA 3BEPITAHH

3ynHItb DnHy, demOnTyte pyKoTky Ta akymyIaTOp. NepekoHaItecra, 0o Bci pxyomi yactuH 3ynHnIcra. 3ynHtB DnHy i daIte Nomy oxONoHytn nepei 36epirAHHM a6o TpaHCnOpTyBaHHm.
I Oocitb Bci CTOpOHn MaTepiJN 3 npOdykTy. 36epiraTe npOdyKT B npoxoJHOmy cyXomy i Do6pe npoBITPOBAHOMy Micui, HeIOCTynHOMy dJa DITEe. 36epiratni noaI Bi arpecuBHX areHTIB, TaNX JK caOBI ximikTu i CoJe npOTn obNeDeHHn He 36epiraTe npicptiHa BIDKpNTOMy nobITpi.

Ipn TpaHcnpTyBaHHipncTpo y TpaHCnOpTHnx 3ac6ax,BmIMtB KIOUdIy 6bOKyBaHHra 3a6e3neuTe HADiHe 3akpinHen npncTpoDnA 3ano6irAHNHOro pyxy a0 npadiHH, TpaBMyBaHHnOdei, NOsKOJKeHH caMOro npncTpoO, a0bTPaTN naHBA.
■ПинхлянHi a6o NiДимаHHi BInpo6yДЯТexNHyHOrO 06cIyroBvBaHHa, YIuSeHnY,36epirAHHa 6o TpaHcNoptyBaHHa 6yDbTeJyKe ObepeKHMn. Jezo roCTpe. KOnnJe3o orOJIeHe, TpIMaHTe qAcTINH TiJaNoDani BiD HbOrO.

NEPEBE3EHHAJIITIEBHX BATAPEI

3diHouTe TpaHCnOpTyBaHHaKymyTOpHOi 6batapeB iDIOBIDHO Do MICeBnx Ta 3araIbHoodepXabHNx HOpM i npabNl.

Dotpmyntecb Bci cneiaJIbHI BUMOnI do ynakobkn i MapkyBaHH npn TpaHcnpTyBaHHi 6atapei TpeTbOIO CTopoHOIO. NepeKoHaNTecra, IIO niJ uac TpaHCnOpTyBaHHa kymyIaTOp He BCTynae B KOHTAK3 IHsIMN aKymyIaTOpHNM 6atapeamn abo CTpyMONpOBiHNM MaTepiAnAMn Ta 3axNCtITb BiIDkpNTi po3'emI 30JauHmN HENpOBiHNM KpnkAmn abo CTpiKoIO. YHe nepeHocBe aKymyIaTOpN, TpiCHyTI abo 6iry. 3B'3aTnc3 HAMn dJa OTpMaHHNoDaJIbShx peKOMeHdaui.

TEXHIYHE OBCIyROBYAHH

■ BnKOpNCToBnyTe TlIbKn opnirHaIbHi 3anachi yactHn, akcecyapu Ta o6laHaHHa BID Bnpo6Hnka. HeBnKOHaHHa LicI BmOrn MoKe npNBecTn DO MOxJIbBOIT TpaBMn, NOraHOI npOdyKTINBHOCTI Ta MoKe npN3BeCTn Do BTPaTI rapaHTII.
O6cIyroBvBaHHn BImaraKpaHb0i 06epexKHOCTi i 3HaHHn i NOBHHo 6ytN BIKOHaHe TINbKN KBAJIΦIKOBaHM axIBcEM. 3BepTaNTEcTINbKN Do aBTOpN3OBaHOrO cepBICHOrO ueHTpy.
3yinnihitb DBNrHy, demoHTyTe pykOaTky Ta akymyIaTOp. IpekoHaItecB, 00 Bci pxyomi qactnH IOBHICTU 3ynHHncB nepeod OunueHHa m a6o TexHiuHM 06cnyroByBaHHm npucTroIO.
3amihitb 3HOwehi a6o noKoJkeHi deTani.
Perynepno nepebipnye TpaBo36ipnK Ha HABHicTh 3Hocy, iPOk a6o noWkoJKeHb.
IpepeBipTe Bci raikn, 60nti rBnHTn nicna KopoTkoTo npomixka yacy Ha npabunbHy repMeTuHicTB, 0o6 3a6e3neuHTn npOdyKT y 6e3neuHOMy po6oyOMy cTaHI.

■Пд часналаштуваньи спдкуиTe，иб палыи He notpanuIMix Кзами，ио obeptaIOTBcR，Ta HepyxOMMnЧ actHAmi INCTpyMeHTa.
■Пд уас obcnyrobyBaHHЯ HOKIB nam'ЯТаNTe, 卢н HabiTB JAKso DKepeNo KINBJIeHHa BUMKHeHO, HOKI BCE ue MOxTyb pyXaTnCra.
■ Bn moxete 3po6ntu peryIIOBaHHa Ta peMOHT, onncahi B cboMy noci6Hnky KopncTyBaay. DnyoBvBaHH a6o peMOHTy, 3BeptaIteCra TiNbKn Do abTOPn3OBaHO cepBicHOrO ueHpy.
■Iicra KOKHORO BUKOPNCaHHa, OUYuYTe PnactNKOBi YACTHIN M'koHO cyXoTO TkaHNO. Byb-ya Ka NpKoJKeHa DeTaB, MaC 6yTu npAunbHo BiDpeMOHTObaHa a6o 3amHeHa B aBTopN3ObaHomy cepBichOMy ueHTpi.
■Le30 Bnpo6y roctpe. 6ydbTe BkpaB oBepeXHi Ta 3diinChIOte 36Opky, 3amHy 3aIpaCTNH, uHcHn Hn nepeBipKy 3aTayBaHH6oNTiB y 3axncnpx pykabuixx.
Bontn ne3a Maotb 6ytu 3ataryHtHaJIeXHM YINOM. INBNTbcr peKomeHdauii BInpo6Hnka 0oDo KpyTHoro MOMHTy 60nta ne3a, knn MoKe 6ytu 3HaJdeHnB Ta6nui cneunphiKaui npncTpoU y cbomy KepyBaHHI 3TexHCHoro obcnyroByBaHHra

BnDAJIENHHM NEPEUKOJ

3yinnihitb DBNrHy, demoHTyTe pyKoRTky Ta akymyIaTOp. IpekeHaiTeCra, 00 Bci pxyomi yactnHi 3ynHHinca.
3aBxHn HociTb BaxK3axNCHi pyKaBnUKN npn nepeBipci i ouHneHHI 3acMueHHJ. Jeza roctpi ta ix 6IOkyBaHHMOxe 6yTN cnpuHHHe roCTpIM npedMetOM.
3HimItb TpaBO36ipHnK. OrlaHbTe Ta peTeIbHO OuNCTiTb 3bnpaTu TpaBn, BnDaJIITb yci CTOpOHHi IpeDMeTn.
IpepeBipTe KJIo6 BUNKaHnHa TpaBN Ha 3aKynOpEnHr Ta oBepeXHo OunchTb.
I NobepHITb npncptiHa 6ik. NpeBepHiTb npncpti, npeBipTe 30Hy HABKOIO ne3a. PeTeNbHO ouNCTiB BiD ycix HAKONUHeHb. Nam'raiTte Ne3o MoKe pyXaTncb Ni d Yac OunuEHHa.

3HAI CBII PPOdyKT

DnBiTbcr cToPiKy 153.

1. BaxjIb BMUKaHHB/BMUKaHH
2. Khonka 3anycky

3. KoHTpoJIbHn Ka6eIb DvBryHa

4. Baxijb nocnJIOBaHHa

5. Bepxnyuka
   6.ΦikcaTop pyKn
6. TpaBoyJIOBNIIOBAu
7. WbNdko3HIMHa KJPMKa
8. PeryIIOBAHHB BUCOTPi3aHH
   10.ДверцятавiciciybaTapei
9. 3aDHe Kojleco
   12.Переднколесо
10. 3arnyuka dny MynbuyBaHHa
11. IInctpykui 3 ekcnnyatauii
12. KIIOU 3anaJIeHHa
13. Akymyrtopha 6atape
14. 3apAHH npncTpH

CHMBOJIN HA IPOyKTI

Ipeed BnKOpNCtAHHm
PnucTropo npOuHTaTe Ta
3pOzymiTe Bci IHCTpyKcii.
DoTpmyIteCb BCix
nonepedxHeB Ta IHCTpyKcij 3
6e3neKn BnKOpNCtAHHJ.

OJaRaITe 3ac06n dJna 3axuCTy cnxy.

OdaIte 3axnChi okyIapn

3a60pOHaETbCRA EKcPnIyAtyBaTIN Bnpi6 Ha cxnIax 3 KyTom HaxnIy 6iNbIe 15^ . Pnp CKoUyBaHHI Ha cxnIax NepemiuYnte Kocapky B3IOBx NOBepxHi CXnIy, a He BBepx-BHn3.

He nidaabaTe BnNBy douy a6o Borkomy cTaHy.

Pam'raTte, 90 ne3a - dyke roctpi. Ne3a npoObKyoToB o6epTaTnc nicn Ta toro, k DBurHy BmKHeNo. Nepsh HIX npoBOuNTn TexHicHe 06cnyroByBaHHa, BnDaJIiTb KInou i3OJrTopy.

OcTepiraTecra KInHyTuX a6o nitaounx 06'ekTIB.CToPOHHi oc6n, dITNa xaTHI TBapHHI NOBHHI 3HaxOHTNCr He 6nnKue 15 M BiD po6ooi 3OHN.

HaTnCHiB KhoNky "Iyck", a NOTIM HaTnCHiB BaxiNb BMKAHH/ BMNKaHHA(A/B), 06 3anyCTNTn npucpti. BiynctiB KHONky "Iyck", yTPMMyOuYn BaxiNb BMKAHH/ BMNKaHH, 06n 3anyCTNTn Bnpi6. Biynctnte BaxiNb BMKAHH/ BMNKaHH, 06 3ynHHTN Bnpi6. OnyckaHH BaxeJn NocNJIOBAHH BHN3, nepemKaC npucptiHa peKmABTOMATNUHO pyxv, KOIN ONepaTOpy He cniD uTOBXaTH NoRo.

He BnKndaTn BiDnpaBObaHi eNeKtpuHni npJauNi pa3oM i3 nobyTOBmBiXoJaMaYtunl3yBatn y cneuiabHo npn3HaueHnx 3aknaJax.3a KOHCyIbTaUciIO no yTuNla3aui npnAdy 3BepHITbcrdoopraHy MicceBOi BnAn a6o dInepy

EBpOeIcBKn 3HaK BiIOBIOHOCTi

BpuTaHcbkM 3HaK BiDnOBiDHOCTI

EBpa3iIc6ka 3NAK BiIOBIDHOCTI.

YkpaHcbkni 3HaK BiINOBiHOCti

IapaHToBaHn pIBeHb 3ByKOBOI NOTyXHOCTi.

CIMBOJIN BcBOMY NOCIBHNY

3aunactnHaakcecyapn,io npdaotbcg OkpemO

PIMITKA

PonepeJxKHeHn

GENEL CIM BICME IPUCLARI

The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration and noise emission values represent the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, used with different accessories, or poorly maintained, the vibration and noise emission may differ. These conditions may significantly increase the exposure levels over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration and noise should take into account the times when the tool is turned off or when it is running idle. These conditions may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and noise, such as maintaining the tool and the accessories, keeping the hands warm (in case of vibration), and organising work patterns.

FR

AVERTISSEMENT

EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.

2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.

3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

4. any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance

5. any product that has been altered or modified

6. any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed

7. any damage caused by non-observation of the instruction manual

any product not displaying the CE approval mark on the rating

• any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries

• any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

• any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, ratio of oil/ fuel mixture)

• any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances

normal wear and tear spare parts

• inappropriate use, overloading of the tool

-use of non-approved accessories or parts

• Accessories provided with the tool or purchased separately including but not limited to blades, saw chains, cutting lines, etc.

Any periodic adjustments to or maintenance cleaning of carburettors

• Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

• For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

• A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected.
• This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey, Russia, and the United Kingdom. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

Any request or issue with the product can be addressed to your local authorised service centres (visit www.ryorbitools.eu) or directly to: Techntronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Please state the serial number and product type printed on the label.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

Normal slid pa reservedele

-Uegnelbrug,overbelastningafvarktojet

YINHOMOUEHCEPBN3EHUENTbP

BcMHN 3AeHHN IIN pNOb6MeN, cBbP3aH N cPoDyKaT, MOraT da 6bDat OTnpABHH KMb MeCHTHAE YbNHMOUeHc cepB3Hn ueHTPOBE (nocetete www.rybitools. eu) HIN DnpeKTHo Do: Technic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. IocOtee cepmHnHn HOpE mHa nHa npOdyKaT, otneuataHn BpXy EtHKeta.

UK TAPAHITNIYMOBOINI RYOBIO

OkPIM 3aranOM yCTAHOBENH 3A KAOH PnAB, UO CTOCYOKTBc NOKYKN, CEINPNTCIK NOPNBBAETCBrpaHTIEO, OIO 3aHA3eHO HNHXe.

1. 1apaHTHHHnepioD nra CnoXnBaHbCnadae 24 Micaui i noHaHcTboc 3 MOpHeTy npDdHnB HbOro npICrTOPO.La Data noBNHb6 Bytn 3doKyEMTOBA y rapaHTHHOMHy TANOHI abo KyeQ, uO ndBpEkyek oNkynKy. Ley npCtpiy bYb Poap05heni I npMaHauheni TInhKn dnn CNOxHBO rto npBAtHO BnOKpCTAHy. Y pasi npOpeciHIHO BO aO KOmeepHnHO BnOKpCTAHN CbO npCtPTOB, BIn tBpAuaac rapaHTIO.
2. IChy moNnBicb npoobkntn rapaHTHHn nepiod, noHAp nepiod onncAHn Bnue, dna cactHHn Hcain CaoDBX hCTpyMeHTB (pepeMHIO/nocHTHO rtpmy) 3a donomoroepcepaui ha caiwi www.ryobitools.eu.npctpoi, kia MAtOB npAO HA noD0BKeHH npaHTHO nepioy, maOTb qtiK no3HaKNuO duBo B maraanx1 / a6bAo y naKoBou / ta DOKyMeNTAulj do npCtPOIO. KIneBn KOpCtByaH NOBHeH 3apeCtpBaHn TOI/BO HOBNpRdABHn pnpctpi OHnH nPOTrAOM 3DHN 3dtn NOKynH. KIneBn KOpCtBAH MoEzeapeCtpBaTNC dna noD0BKeHHraPaHTIHORo nepiod y CBOH KpaIH NoCTIHORo nepeSyBaHHRA, Rko BOHA eOCTNHO y BiNDOnBIHOnUI OINHn FOpM peCtPaU. KpIM TORO, KIneBn EopCtByaH NoNNHn DaTH CBOO 3rOy Ha 3eepirAHn DAHN, Rki Heo6xdiH dnn BBeDEHn OHnA, a TAKOX BOH NoBHNI prrnHn npabNa Ta yMOBn. OTPmaHHN iNDtebpckHeHHpeCtPaUJI, Rke BIDnpABREcbra HA apcye enekToHHo nOHTN, Ta opIRHan raapHHNO rTOAn oHa ia 3a3haHeHO datIO nOKynBu Byde cyRyBaTN daOKzAm noDooBeHo rapaTTI.

3. RapaHTI noUmpKoTcH ha Bci DeEeKTN pncTpco npotarom rapaHTiHoro TepMHy uOto HeDQTPMAHNAH TnAhpTIB BmPoBnHtua bAo matepiJIb H aTydpNpGHHAR. RapaHTI o6MekTcBc PemOHOM Ta/Ab0 3amHO, Ta he BKIOuAc B Ce6e6ybl-AXIN hIXu 3o6o8ra3Ah, B Tomy UcnCNI, ae Heo6MeKeHa y paai BNIAkOBXn TA NOaLbXn NNOkOKeHb. RapaHTI he Die, kIo npCTprB KBOKPCTOYBaBc HENAEHXHM YHOM, Acnypeey INCTpyKl3 EKcnNyaTaUaI I 6yB HENAPBnIBHO nIDKnKHeHm DO mepeXI Dana rapaHTI noNoipKToBcHa:

4. npnTpO, 00 6yIIN oNkOJKeH y pe3yIbTaTI HnpeBnIbHoro TEXIHORO 6ocByOBaHH;

5. npncTpo, 0o 6yHn BnO3mHeHi a6o MoHnΦiKOBaH;
6. npncTpoi, opurihanbhe iJeHTnphiiauiHe (TOBAPHNI 3NaK, cepiHNI HOMep)
   MapkyBaHHraKnx6yno nowkoJxHe,3mHehe a6o BndaJeHo;
   -6ydb-ki NowKOxEHH,3anOdiHHeDToPMaHHm IHcTpkyu 3ekcnnyatauii
7. npncptpoi, 00 He MaHToB MapkyBaHHRA CE;

8. npnctp0, 00 ByStBnDBeMoTobAHI HeKanbjIDkoBAHIM FaoiBaem a6o3a BidaCyTOni nonepehBoro doBany BiD TeChronic Industries;
   PHTPOI, PIIKNIOUHOI Do HeIBINOIBINOHOrO DKepeNa KINBHeHNH (CHNA TOKY, HANPYKENHAA, HACTOTA);

9. npnctpo, 100 BOKOPCOTBOYAMHC, 13 HeiNDNOBIDHOO NANBHOO CUMIUSIO (nanNBOM, ONIBHO, BICDKOTBOOO ACTKHOO ONIBH);

-6ydb-ri NOwKOdKeHH CnpuHHeHi 3OBHIHM BnNHBOM (ximiuHm,
Φi3nHMM,CTPN6kAM HAnpyr) a6o cTOpOHHM peOvBuHaMn;
-HOPMaJbHy amOpTN3aJIIO 3aNaChMx YacTHN;
-HeBIDNOIDHe BnKOpCTaHHN,nepeBaHTaxKeHHN npCtpoIO;
-BNKOpNCTaHHeNtTBepKExHEHX3aNaCHNXaCTnHa6oakcecyapib;
- Bydb-ki nepiOduHni KOpriyBaHHa 6o TexHnue OOnuHnKapbIopatopB
-KOMNOHEHTI（HACTHHaA KCEcyapn）3ypaxyBaHHM HOPMaJIbHOrO 3HOUBAHHB，BpAXOBYOHAnae6e3O6MeHNHe HAIMNCHI KHONK，peMeHI npINBOy，3eHNNEH，Ne3a KyuOpIa6o Ra3oHOKocAPKe，peMeHI，TPOcN DPOceNBHorO KNaANHy，ByInbHi SiKTH，ShyHyn KINBEHNHe，3y6U，fETPBoI iNkADKn，3HNI HiNpi，BeHTNtROP NoiTpOyBKn，TpyKBn NIOOCCoTa NaOBITPOyBKn，BakymHMIuK Ta HApKaNk，HaNPmHI，NaHOrn，RhyKl WAnHn，3EHyBaNbHI pHTINH，pOINIIHOBaNHbHAcACAq，KONEca，XOPCTKI CONNA，BHYTIshI KOtyuK，30BHIuI3OToTNHKn，pIXyBuONCih，CbIKH 3aaneHnn，NoBITpHi pINbTpN，npOTraOBI pINbTpN，MyNbYBaBnHl Ne3a, T.I.

4.ДЯOBcyryOByaHn,mpCTpiMa6byNbDpaBneHmAboNoaHndo ODHOrO3ABTOPIOBAOHINCEpC1HxNcEHTPBRYOBI，jkipeNepiHnI DnKoKHOI KpAlHyuHaCTynHomypeNepiKyAdpcceBcHnxUeHTPiY.UEnnKXKpaHxAmicEbeM dyNep RYOBI 30ob83yETbCaBidnpabTIn npctpIdo cePbcHoroUeHTpyRyOBI.PnHbDipnbAHHnpiCtpoDo cepBicHorO ueTpyRyOBI.PnHbDipnbAHHnpiCtpoDo cepBicHorO ueTpyRyOBI,pncTpiMeMyadHyoNyakobahnB636ybD-koHOrHe6e3neHoroBMcTy,HanpknJaadBeHnHy，3NoaHaeHoIOapecO bIDpaBBnKA Ta CynpOBOdKByBatNC KOPOTKIM ONCOM HcnpBaHocTI.
5.Pemont/3aimaBidnoiHO do uei rapahtii 3inchiocbrc 6e3koTobHO. He c OCHBOIOIra NODOBXENHAI A60 NOATKY HOBORO rapaHTIHoro nepioy. 3aMHeHHa YactHHN abo npnain nepexoxr do BnACHOCTOMKnAHII. Yeeknx kipAihax BAPCTIKD octABKn A60 NNOtBI BHTpatNIOBHNH6 BycnAneHbIDpABNHKOM. 3araNHO BCTAHOBNe I npaba nokynuHa npncptpi 3anWaaOTbc rHsMINHM
6.Lra rapaHTria c iinchoO y kpaHax, ynehax EC, Ibeuapii, Icnahdi, Hoperei, lixtehuHTHI, TypeuHni, Pocii Ta BenHHI BpHnH. 3a Moxamn xix 30H, dyb naKa, 3eBPhtbcro do ophiHoro dInepa RYOBI, uo6 BuHaHTNI, uH 3actOCobyeTcBcu Hua rapaHTria.

ABTOPU3OBAHI CEPBICHI LEHTPN

3 6yIb-RAHIN NITAHb aO np0nEM, NOB'3aHHX 3 pNcTPOeM, BN MOxETe 3BOPHYtMb oMoCIEHX ABTOPIN3OBAHMX CepBICHX UoHTPiB (BjIDBaJnte WwW. ryobitools.eu) aO hAnpMy e: Technich Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winenden, Germany. Byd nacka, Bkaxltb cepiHnHomep Ta TnnpOdyKTY, BKa3HaH H atEtKeTu.

TR

RYOBI GARANTI UYGULAMA KOSULLARI

EN EC DECLARATION OF CONFORMITY

Cordless lawnmower

Brand: RYOBI | Manufacturer1 | Model number2 | Serial number range3

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product

mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European Directives, European Regulations and harmonised standards¹

Measured sound power level. 94 dB(A)

Guaranteed sound power level. 96 dB(A)

Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC Notified body

Authorised to compile the technical file.

FR DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Tondeuse a qazon sans-fil

H3MepeHHbI ypoBHe 3ByKOBO MOuHOCTn 94 dB(A)

TapaHTnpyembl ypoBeHb 3BykoBoM MoUHocTN. 96 dB(A)

Cnocob oueHKn COOTBeTCTBnR, npnnoKeHne VI K dnpEeKTNBE 2000/14/EC c

m3MeHeHnMn 2005/88/EC

YIIOHOMOHeHHbIM OPAHOM

IINIO,OTBETCTBEHHOE 3a NOIROTOBkyTexHnueckoDOKyMeHTaUN:

PL DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

Jamcena razine zvuene snage 96 dB(A)

Metoda procjene uskadenosti prema Dodakku VI Direktive 2000/14/EC navedeno u 2005/88/EC.

Nadzorno tijelo

Ovlasten da sastavi tehničku datoteku:

SL ES-IZJAVA O SKLADNOSTI

Brezzicna kosilnica

TapaHTnpaHO HMO Ha Wym 96 dB(A)

Meto 3a ouehBaHe Na cbotberctbne Tnpnokene VI dpekmba 2000/14EC,

mernenrna 200586/EC KONTRUSTWNTOPL

KOMHETAHNTUPAH

yNbHOMOHeNoJIe3aCbCTaBnHeHaTexHnuecknФaHn.

UK CEPTNΦIKAT BIDIOBIDHOCTI BUMOFAM CC

Bε3dpoToBa rα3oHoKocapKa

Mapka: RYOBI | Bupo6HnK | Homep moeJI | Diana3oh cepiHoro Homepy

Mn BiDnOBiDaIbHo 3aBnREMo, 0o OnuCaHm HxKpe npctpi BiNobiae BCIM YHHHM

noJxHm DnpeKTHB CC, CbponeiCbKHX HOpM Ta rapMOHi3OBAHNX CTaHdpTie

BmipnpiBeHb 3BykoBoi notyKHOCTi. 94 dB(A)

TapaHTOBaHm pIBeHb 3ByKOBo' nOryKHOctri. 96 dB(A)

MeToD ouiHKn BiinobiHocti Annex VI Directive 2000/14/EC 3 nonpaBkamM

BHeceHMMN 2005/88 / EC.

YNOBHOBAXeHNOpraH

D03Bn Ha cKaJaAHH TaXHIO HOrO pAina:

TR CE UYGUNLUK BEYANI

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

2 RLM36X41HPG

47594001000001-47594001999999

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 60335-2-77:2010, EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

5 No.0499-Societe Nationale de Certification et d'Homologation 2a.Kalchesbruck L-1852Luxembourg

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

GB-DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product mentioned below

Cordless lawnmower

Brand: RYOBI

Model number: RLM36X41HPG

Serial number range: 47594001000001 - 47594001999999

fulfills all the relevant provisions of the following Regulations: S.l. 2008/1597

(as amended), S.I. 2016/1091 (as amended), S.I. 2012/3032 (as amended), S.I.

2001/1701 (as amended) and that the following designated standards have been

BS EN 60335-1:2012+A2:2019, BS EN 60335-2-77:2010

BS EN 55014-2:2017+A11:2020, BS EN 55014-2:2015.

BS EN IEC 63000:2018

Measured sound power level: 94 dB(A)

Guaranteed sound power level: 96 dB(A)

Conformity assessment method to S.I. 2001/1701 Schedule 9 (as amended)

Approved body:

No.22103-AnP Certification Limited

2 Parkfield Street, Rusholme, Manchester, M14 4PN, United Kingdom

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia

Authorised to compile the technical file:

Techtronic Industries (UK) Ltd

Fieldhouse Lane

MarlowBucks SL7 1HZ

UK

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.

71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries (UK) Ltd

Fieldhouse Lane

Marlow Bucks SL7 1HZ

UK

961478274-01