Max Power RLM36X41H60PG - Elektrická kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Max Power RLM36X41H60PG RYOBI

Akumulátorová kosačka na trávu je určená len na vonkajšie použitie.

Tento produkt je určeny na domace kosenie trávníkov. Jedné sa o ručné tlacěnu kosačku, riadné kontrolovanou chódzou za kosačkou alebo pomocou funkcie posilnovača.

Produkt sa nikdy nesmie obsluhovat', ked' kolieska nie su na zemi. Nesmie byt tahaná ani sa nesmie na nej jazdit'.

Nepoužívajte na ziadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

Odložte si tento námod na neskorsie použitie.
Používajte tento vyrobok iba so supravami bateri, ktoré su uvedene v toto návode. Pri používaní vyrobku napájaného bateriou sa musia vždy dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, vytekania z bateri a osobného poranenia.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

■ Nikdy nedovolte detom alebo osobam so zniženymi fyzickymi, duševnymi alebo zmyslovymi schopnostami alebo osobám, ktoréNie su oboznámene tymto navodom, obsluhovat, cistit' alebo vykonávat' udrzbu tohto produktu. Miestne platné predpisy mozu obmedzovat' dobu použitia kosacky. Deti musia byt' pod primeraný dozoram, aby sa nemohli's Produktom hrat'.

• Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
  Používajte hrubé dlhé nohavice, odev s dlhými rukávmi a masivnu nešmyklavú obuv. Nenoste krátke nohavice a sandály ani nechodte naboso. Nenoste odev, ktorý je volný alebo má volné visiace šnárky Č pútka.
  ■ Produkt poživajte na svahoch križom, nikdy nie nahor a nadol. Ak menite smer, budte velmi opatrní. Udržujte bezpečné postoj a rovnováhu. Chodte krokom, nikdy nebežte.

Produkt nepouživajte v blízkosti prudkych svahov, priekop, vel'mi strm'ych svahov alebo násypov.
Vždy používajte ochrannes okuliare.

Tento vyrobok dokáze amputovat ruky alebo nohy a odhadzovat predmety. Pochybenie pri dodržiavani bezpečnostnych pokynov tak moź speśobit vázny uraz alebo usmrtenie.
Pri praci so zariadenim budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy Rozum. Nepouživajte tento produkt, ked ste unaveni, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov. Po oddeleni akumulátora od kosačky zapojte konektor nabijačky do zásuvky na akumulátoré.

PRACOVNY PRIESTOR

■ Nikdy nepoužívajte produkt, ked' su v blízkosti do 15 m osoby, majma deti alebo domáce zvierata, z dovodu nebezpečenstva vymrěstenia objektov pri kontakte s Čepělou.
Produkt používajte len na Dennom svetle alebo pri dostatočnom umelom osvetlení.
- Nepracujte so zariadenim na mokrej Trudeau alebo v daždi.
Užívateł alebo obsluha stroja su zodpovední za nebody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevadzke stroja.
Predmety vymrstene nozom kosačky možu spősobit velemi vázne poranenia osob. Dokladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používat a odstránte vsetky kamene, paličky, kov, droty, kosti, hracky a iné cudzie predmety. Myslite na to, ze do reznych zariadeni sa možu zamotat vodice alebo vlákna.
Nepracujte so zariadenim vo vybusnych atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Zariadenie moze vytarat iskry, ktoré mozu podpalit takyto prach alebo vypary.
Nepoužívajte produkt, ked hrozi riziko blesku.
Tragické nebody mozu nast' ak nie je obsluha upozornena na pritomnost deti. Deti su casto zaujate strojom a kosenim. Nikdy sa nespoliehajte na to, ze deti ostanu tam, kde ste ich naposledy videli.
Maximalny pozor davajte pri priblizovani k slepym rohom, krikom, stromom ci inym predmetom's previsajucimi vetvami, ktore mozu branit'vasmu vyhladu.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOST ON

Prečitajte si s porozumním a striktné dodržiavajte bezpečnostné poukyny, ktoré su pribalné k akumulátoru a nabijačke. V opacnom pripadMZe dojst' k zásahu elektrickým prudom, poziaru alebo nebezpečnám situáciam. Vsetky poukyny odložte spolocne na bezpečné miesto pre pripad potreby v budúcnosti.
Akumulatorov nastroje nemusia byt zapojene do elektrickej siete, preto su neustale v prevadzkovom stave. Vzdy, ked produit nepouzivate, odstrante odpojovaci kluc.
Ked' vykonávate upravy, Čisté alebo odstrañujete material, vyberte Jednotku akumulátora z Jednotky.

Pred vlozenim jednotky akumulátora skontrolujte, Č je Rozpojovaci kluc vybraty.

Jednotku akumulátora možno nabijatlen pomocou nabijačky špecifikovanejvyrobcom. Pri použiti nabijačky snekompatibilnou Jednotkou akumulátoravzníka nebezpečenstvo požiaru. Jednotku akumulátorapoužívajte len s uvedenounabijačkou.
Používajte len jegnotku akumulátora určenu konkretne pre toto zariadenie. Pri použiti akýchkol'vek in'ych jegnotiek akumulátorov vzníka riziko požiaru, uderu elektrickým prudom alebo poranenia osob.
Ked' sa Jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte ju do blízkosti inych kovovych objektov, ako su papieróve sponky, mince, k'uče, kince, skrutky ci iné malé kovové predmety, ktoré by mohl skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulátora moze dojst' k iskreniu, popáleninám, požiaru alebo explózii.
Nedávajte akumulátorové zariadenia ani ich akumúlátory do blízkosti ohna alebo tepla. To zvyšuje riziko explózie a možného poranenia.
Jednotku akumulátora neotvarajte ani nedeformujte. Vytečeny elektrolyt je leptavy a moze sposobit poškodenie oci alebo pokožky. Pri požiti moze byt toxický.
Jednotku akumulátora chrante pred vlhkostou a vodou. Zariadenie nenabijajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dodržiavanim toto pravidla sa zniži riziko urazu elektrickým prudom.

Pri poskodeni a nespravnom pouzivanis akumulatora moze dojst k unikaniu vyparov.V priade komplikacii zabezpece cerstvy vduch a vyhladajte lekarski pomoc.Vypary mozu sposobit podrazdennie dychacich ciest.
Nenechávajte akumulatorovú Jednotku vo vozidle pri vysokych alebo nizkych teplotach.
Akumulator nespal'ujte.

Za nevhodnych podmienok, ked by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutinazasiahne oci, dodatočne vyhladajte lekarski pomoc. Tekutina vytecená z akumulátora moze sposobit podráždenie alebo popáleniny.

KOSACKA TRÁVNIKA - BEZPEČNOSTné VÍSTRAHY

Pred použitim vždy zrakom skontrolujt vyrobok, aby ste sa uistili, ze Čepele, matice Čepelí a dostava Čepelí nie su opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené ostria amaticové skrutky vymieñajte v supravách, aby sa zachovalo vyväzenia.
■ Prineste produit to autorizovanéh servisného centra na vymenu poškodenych alebo nečitatelnéch štikov.
Produkte net'ahajte dozadu,Pokal'to nie je absolutne nevyhnutné.Ak musite odtiahnut' zariadenie od steny alebo prekázky,najskó sa pozrite dole a za seba,aby nedoslo k prevrateniu alebo potiahnutiu zariadenie po vasich nohach.
Vyrobok zastavte a počkajte na uplne zastavenie Čepeli, ak musité vyrobok naklonit kvo li doprave poças prechoduce povrchy iné než je tráva, a pri doprave vyrobku na a z miesta vykonu prace.
Vyrobok nikdy nepouzivajte, ak má poskodené kryty alebo stity, ani bez nainstalovanych bezpecnostnych zariadeni, napr. vchylovačov alebo zasobnika na trávu.
Vyrob pri zapinani motora alebo kym motor bezi nenaklanajte. V pripe de nutosti mozete zdvihnut prednu cast kosacky maximalne 5 cm,aby ste umoznili Jednoduchsie startovanie.Aby ste to dosiahli, zatlachte na riadidla.Pred kosenim vzdvy vratte kosaacku do jej normalnej polohy

so vsetkymi kolesami na zemi. Naklananim kosačky sa odkrýva nož a zvyšuje sa pravdepodobnost vymrstenia predmetov a nahodného kontaktu s ostrim noža.

Vyrobok nespustajte stojac pred otvorom na vyprazdnovanie travy.
Produkt sa musi startovat tak, aby uzivatelet stal sa riadidlamv bezpečnej zone obsluhy. Produkt nikdy neşartujte, ak:

• Zlab na vyprazdnovanie travy je odhaleny a nie je chranychkośom na travu a krytom zlabu na vyprazdnovanie travy.
  Ruky a nohy vsetkych osob nie su mimo rezného krytu,

• Opatrne zapnite vyrobok podla predpisova udržujte ruky aj nohy mimo nožov. Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne. Vystupné otvory musia byt vždy cisté.

Produkt nikdy nedvihajte ani neprenášajte, kad motor beži.
Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Skontrolujte, cisa vsetky pohyblivé diely uplne zastavili:

• vždy, ked'necháte produkt bez dozoru (aj pri likvidácii odrezkov trávy).
  pred odstráninem zablokovania ci uvolném zaneseného Žlabu na vyprázdñovanie
• pred kontrolou, Čistením alebo práčou na zariadení

pred odobratim zasobnika na travu alebo otvorenim krytu zalabu na vysypanie travy
- po zásahu cudzim predmetom - pred opātovnám spustením a použitím zariadenia skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené a v pripadé potreby vykonajte opravy.

• ak zariadenie začne nešandardné vibrovat (ihned' skontrolujte)

• skontrolujte poskodenie, najma na Čepeliach,

• vsetky poskodené diely ymente alebo opravte
  skontrolujte a utiahnite pripadne uvol'nené diely

Rezné ostrie by sa malo otacat prblizne rovnobezne so zemou, nad ktorou sa pohybuje.

Čepel' na toto produit je ostra. Pri montáži, vymene, cistene alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrni a použivajte pevné rukavice.
■ Produkt nikdy nepoužívajte, ak hlavný spinač na riadidlach nespústá a nezastavujé produkt správně.
Nikdy sa nepokušajte zaistit' spinačev zapnutej polohe - je to mimoriadne nebezpećné.
Na nastroj nevyvijaje silu. Svoju ulohu splni lepsie a bezpecnejsie, ked's nim budete pracovat pri rychlosti, pre ktoru je urceny.
Ked prechádzate pourchy so štrkom, zastavte ostrie.
Vyhybajte sa dierám, vyjazdeným kolajám, vyvyšeninám, kamenom, alebo iným skrytým predmetom. Nerovny terén mozebyt pričinouPokžnutia a pádu.
Vždy dbajte na to, aby pri montázi alebo pri skladani rukovate nedoslo k zachyteniu, zovretiu ci inému poskodeniu riadiaceho kábla motora.
Pri dlhodobom alebo zvy'senom pouzivani moze dojst' k zraneniam. Ked' pouzivate vyrobok dlhsi cas, robte si pravidné prestavyk.

DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

• Aby ste zabrani nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennu bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulátorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slana voda, urcité chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.
  Supravy bateri nezneškodnujte spolu s domovym odpadom. Je potrebné vyuzit služby separovaného zberu a vratit ich do zariadenia, ktoré vykonáva ekologické recyklovanie. Informácie o zbernom mieste ziskate od miestneho organu verejnej spravy alebo vám ich poskytnemealoobchodný predajca.

VLASTNOSTI VYROBKU

PRETAZENIU A OCHRANA PROTI PREHRIATIU

Vyrobok ma ochranné zariadenie proti pret'aženiu. Pri zistení pret'aženia sa vyrobok automaticky vypne. Ak sa aktivuje ochrana pred pret'ažením, treba uvol'nić páčku na zapnutie/vypnutie. Vyrobok reşartujete stlacením tlacdilda na nastartovanie, potom stlacré páčku na zapnutie/vypnutie. Ak sa vyrobok stale nezapne, preinstalujte akumulator.

Jednotka akumulátora má ochranu pred prehriatim. Nadmerne teploty spôsobia, ze akumulátor prestane napáját nastroj. Ak je suprava baterii prilis horúca, nechajte ju vychladnút pred opātovnám uvedením do prévázky. Ak nastroj napriek tomu nefunguje, dobite akumulátor.

POZNÁMKA: Indikator LED Jednotky akumulátora nebude fungovat,Pokial funkcia ochrany akumulátora sposobila prerušenia napajania nastroja z Jednotky akumulátora. Vypnite vyrobok alebo vyberte supravu batéri z vyrobku a LED indicator stavu supravy batéri obnoví normálnu funkciu.

MULCOVACIA PRIPOJKA

Tato kosačka je vybavená mulčovacou prípojkou, ktorá zakryva otvor bočného vyprázdnovania, ktorý umožnuje ostriu kosačky rezat a opatovne rezat travu a dosiahnut tak jemnejš trih.

ZBERAC TRÁVY

Zasobnik na travo zachytava zvysky travy a zabrauju ich vyprazdneniu na travnik.

PAKA POSILNOVAÇA

Vyrobok je vybaveny pákou posilnovača, ktorá aktivuje funkciu vlastného pohonu. Stlacenie páky posilnovača dole pohána vyrobok doprodu bez toho, aby ju používatel' musel tlačit'.

POZNÁMKA: Funkcia posilnováča štandardne funguje pri použiti vyrobku na rovnom povrchu. Použivateš musí vyrobok pri používaní vyrobku na svahoch alebo nerovnom povrchu tlacit, pretoze funkcia posilnováča je obmedzená a moze spôsobit prekázavanie kolies.

VŠEOBECné POKNY NA KOSENIE TRÁVY

Nastavte vysku rezania kosačky podla stavu koseného trávnika.

Najlepsi vykon dosiahnete, ked' vzdy odstrihnete maximalne Jednu tretinu celkovej vy'sky travy.
Ak kosite vysoku travu,znizte rychlost chodze pre zefektivenie kosenia a spravne vysypavanie odrezkov.
Väčsia výška strihania predlži vydrž akumulátora.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Skontrolujte, cisa vsetky pohyblivé diely uplne zastavili. Pred uskladnenim alebo prepravou vo vozidle nechajte vyrobok vychladnut.
Z vyrobku odstrante vsetok cudzi material. Odlozte ho na suche a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú pristup deti. Nedávajte zariadenie do blízkosti koróznych cinidiel, akou su zahradné chemikálie a rozmrazovacie soli. Vyrobok neuchovávjte vonku.
Pri preprave na vozidle je potrebne vybrat odpojovaci kluc, zaistit vyrobok proti pohybu alebo pádu, aby sa zabrano pil poraneniu osob alebo poškodeniu vyrobku.
Davajte maximaly pozor pri dvihar vyrobku, ak chcete vykonat udrzbu, cistenie servis alebo dopravu. Ostrie je ostre. Ked' je ostrie odkryte, nepriblizujte k nemu ziadnu cast' tela.

PREPRAVA LITIOVCHAKUMULATOROV

Akumuláry prepravujte v súlade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumuláry prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavy na baleni a označeni. Zabezpečte, aby počas prepravy akumuláry neprišli do kontaktu s inymi akumulatomi ani vodivými materíalmi -chrante obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivými viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulátry, ktoré su prasknute alebo vytekaju. Dalsie elekyny zistîte u nasledujúcej spoločnosti.

UDRZBA

Používajte len originale nahradné diely, prisluěs nestvo a nástavce vyrobcu. V opacnom prípade moze dojst k moznému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.
Udrzba vyaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Servis vyrobku zverte len autorizovanemu servisnemu stredisku.
Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Pred akymkolvek cistenim alebo vykonavanim udrzby sa ubezpekte, ze sa vsetky pohyblive casti upne zastavili.
Z bezpečnostných dovodov vyměnte vsetky opotrebené alebo poskodene diely.
Pravidelna ccasto kontrlujte zachytavac travy ci nie je opotrebovany alebo poskodeny.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu.
Pri nastavovani nastroja budte opatrn,aby nedoslo k zachyteniu prstov medzi pohybujuce sa ostria a pevn diely nastroja.
Pri udrzbe nozov je potrebne si uvedomit, ze napriek tomu, ze je zdroj napajania vypnuty, noze sa stale este mozu pohybovat.
Mozete vykonávat' upravy a opravy popisané v tejto pričke. Ostatné opravy zverte len autorizovanému servisnému stredisku.
Po každom použiti plastové diely očistte mäkkou suchou tkaninou. Akýkol'vek poskodený diel sa musí nálezite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.
Čepel na tomto produkte je ostra. Pri montáži, vymene, cistné alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrni a použivajte pevné rukavice.
- Skrutky nožov musí byt dostatočne utiahnute. Precitajte si odporučanie vyrobcu na krutiaci moment skrutky noža, ktorý najdete v tabl'ke špecifikácii vyrobku v toto navode.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci klicac a bateriu. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblivé diely uplne zastavili.

1. Páčka na zapnutie/vypnutie
2. Spustacietlacididlo
3. Ovladaci kabel motora
4. Páka posilnovača
5. Horná rukovat'
6. Zámok rukováti
7. Zberac travy
8. Upinadlo s rychlym uvol'henim
9. Páčka na nastavenie výšky kosenia
10. Dvierka priečinka na akumulátor
11. Zadné koleso
12. Predné koleso
13. Mulčovacia prípojka
14. Návod na obsluhu
15. Rozpojováci k'l'uc
16. Batoria
17. Nabijačka

SYMBOLY NA PRODUKTE

Používajte chránicsluchu

Používajte chránice zraku

Vyrobok neobsluhujte na svahoch strmśich ako 15^ . Na strmych svahoch kospo vrstevniciach, nikdy nie hare a dolu svahom.

Nevystavujte daždu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredi.

Pozor na ostre ostria. Po vypnuti motora sa cepele stale otacaju. Pred udrzbou vyberte kluc izolatora.

Pozor na vymrstené alebo odletujuce objekty. Zabezpeche, aby vsetci okolostojaci, hlavne deti a zvierata, boli aspon 15 m od plochy použivania vyrobku.

Vyrobok spustite stlačenim tlacidla na našartovanie, potom stlačte páčku na zapnutie/vypnutie (A/B). Vyrobok spustite uvoljenim tlacidla na našartovanie aPokracujucim stlačenim páčky na zapnutie/vypnutie. Vyrobok zastavite uvoljenim páčky na zapnutie/vypnutie.

Diely alebo prisluenstvo predavané samostatne

Poznámka

Varovanie

Be3onacHocCTTa, npoN3BOJnteHOCCTTa n HaedxHocCTTa ca acneKTITE, Ha KOUTo e OTdJIeH HAI-TOJAM npOpNTET npn PPOeKTIpaHeTo Ha BaunBaunBzHnBe3xNUnHa Kocayka.

IPEDA3HAUHNE

Be3ka6eHnata Kocayka 3a TpeBa e npedHa3HaueHa 3a N3NoI3BaHe cMo Ha OTKpITO.

To3n npOdyKT e npedHa3Haue 3a KocHe Ha Domaun TpeBn nlou. Ta ce ynpabnaBa OT neWexOeH BODauch, KOITc Ce DnKx 3aD Kocaykata N e npedHa3HaueHa Da 6bDe 6yTaHa Ha pKa nnN 3nON3BaHa C TpaKUHOHe YcINBaTeJ.

1. Záručná doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov a začina plynúf odo dna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt dolozeny faktúrou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrhnuta a určeny pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripadé použitna profesiónáne a komerçné učely.
2. V priade zahradneho naradia (na striedavyjednosmery prudu AC/DC), existuje moznot predzienia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registracie na webovej stranke ryrobitoole.eu. Oznacenie na nadro na rako nu preldzenie zaručnej doby je zrefte nve edvene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentáci k vyrobku. Koncovy pouzivatef musi zaregistrova svoje novoziskane naradie on-line do 30 dni odo dña nakupu. Koncovy pouzivatel sa moze zaregistrovat na predlzenu zarukv krajine svjoh bydlska, ak je v on-line registracnformuli uvedena tato moznost. Dalej musia koncovi pouzivatelia este dof svoj suhlas k uchovavani udajov, ktorje potrebne zadaf on-line a musia suhlasit s podmienkami. Potvrdenie o prijit regracie, ktorje je zasielen e-mailom a original faktury, v ktorje i uvedeny datum naku, sluzia xko dokaz o predzhenj zaruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spošoběne chybam i materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo ymenu a nezahnáziadne dalsie povinosti, vratane, okrem inych, nahodné alebo následné škody. Tato záruka je neplatné, ak bol vyrobok nesprávy použivaný, bol použivaný rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:

4. akékolvek poskodenie vyrobku, ktoré bolo sposobene nesprávnou obsihou

5. akýkofvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
6. akyokfvek vyrobk, na ktorom bolo koskoden, upravene alebo ostradene identifikne ozanacenie (ochranna znamka, vyrobné cislo)
7. akékol'vek skody, sposobene nedodržanim navodu na obsluhu
8. akykofokev vrobok, ktornyneobahuju oznacenie CE
9. akykofvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekalifikovany odbomik alebo bol opravovany bez predchadzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Technorchic Industries.
10. aykofvek yrobok, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekvenga)
11. akykofev yrobok, pouzivan's nespravnou palivovou zmesou (palvo, olej, percento oleja)

akéfolvek poskodenia, sposobene vonka'simi vplyvm (chemickymi, fyzikalnym, narazmi) alebo cudzorodnyi latkami

• bezné opotrebovanie nahrdnych dielov
• nevhodné používanie, pretažovanie nastroja
  pouzivanie neschvaleneho prisluensnstva a dielov

Akefolvek pravidene upravy alebo cistenie kurbaratorov, vykonavanych vramičudžby

-Suciastky (diely a prisluuensstvo), ktoré podliehajú prirodenému opotrebeniu, okrem inych, otočné gombíky, hnicé remene, spojka, noze na nožnica na ziv' ylot alebo kosáčku na trávu, popruhy, lanko škrtiacej klapky, uhlyk, napajác kabel, radlicky, pistele podložky, zavesné klince, lopatky fúkácov, trablice vysávača a fúkáca, vak do vysávača a popruhy, vodiace listy, re'tazové pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesa, strekacie turky, vunotorné cievy, vonkajšie cievy,Žacie lanká, zapařovacie sviečky, vzduchové filtrne, benzinové filtrne, mulcovacie noze atd.

1. Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho servisneho stresdika RYOBI, uvedeneho pre kazdru krajinu v nasledovnom zozname adries servisnych stresdk. V nektorych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisiŋ organizacii RYOBI. Pri odosieli nVyrobku do servisnoh stresdka RYOBJI pe potrebne vyrobok bezepeche zabalit bez akehokofvek nebepezneho obaslu, ko je benzizin, s vyznaceim adesy odosielata, s krakym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vramci tejto zarukey bezpltna. Neznamená to predlzenie zarukey alebo spustenie neovj zaručnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našim vlastnictvom. V不同程度krajinach náklady na odoslanie alebo pošlovné musi zaplatif odosielatef. Vase zákonné prava, vyplvaúce z napuku naradia, dostavaju nedotknute
3. Tato záruka je platná v Europsych spolcenstvach, Svajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turecka, Rusku a Spojenom kráfovslve. Ak sa nachadzale mimo lýchto oblasti, obrälle sa na autorizovaneho predajcu RYOBI na určenie, cis da uplatni' ina záruka.

AUTORIZOVÁNE SERVISÉNÇENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym autorizovanym servisnym strediskam (navstivte www.rybitools.eu) alebo priarna: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte steirove cislo a typ vyrobku uvedene na etikete.

BG YCJIOBNA 3A BAJIINHOCT HA TAPAHUNRAHA RYOBI

B DonbHINENHe Kbl 3aKHOOTAOHEBOI pna, IPOONTHaUNoT O NKOYNkATA, TOnN IPOyDKt E o6BAHNOT O rapanuJNA, KaKTe I eNOXKeHO no-DoJIy.

1. RapaHIOHHIa TcPO e 24 Meeua 3a KInMeHTn n 3anOyBa da Teue ot DeHn Ha 3akynyBaHa NpoDyKTa TaTn dai TpRbBA da Ce doKaxe C cKaTpya IIN npdyTO DOKa3aTeNCTBO 3a NOKyNk. PpOkykTB e H3paOteN n Pnpda3HaenCama 30 a Notpe6WteNcKa NmHya NpOte6Ba CneDobatEnHO He ce Daba rapahuB Cnyau Ha N3non3BaHe o NPofoecNoHAnHCTn Hn CtbproBcA qen.
2. CbuecTByBa B3MoKHOCT 3a yBnKaBaHe Ha rapaHIOOHHHcPc0k 3a aact ot dHa RaHApHuaHa rpaHINck HNCTpyMeHTn (AC/DC) cned NtWuHHeA O HA ONCAHn TYkype3 peHrctpaun HA ye ca7e www.ryobitools. eu. B maaahnHte nHnn Ha onakOBKaTHa nBtpe B okyMeHTaHa npOkyta E noKAZAHo RHO DAnI INCHPTyMeHTb OTOrOABp HA ycNOBHTA 3a TakOBA yDhKbAbe HA rapaHIOOHnCPOK. KpAHHOTnp6BeHTn Tp6Ba da perNTpRp cBOHTe HOBONPiOb6HTM INCHPTyMeHTn OHNAH B pAMKHe TA 30 dHnO t DaTaTA HA NOyPKa. KpaHnHT NOTpe6Bnten MoKe DA ce peHrctpnpa 3a yDhJKeHa rapaHIna B bPkKaBAta CH na P6MBaBaHe, Ako e NocOeHa BBb FOpMylpap 3a OHnAH pERNTpaUN KaTO MRCTo, KbTeDto TaNOnUe B aBNHa. Obcen ToBA KpAHHTE NoP6BNTEN Tp6Ba DA daDat CBfLnAcHeto 3a cbxPAHHe Ha daHNITE, KOINTO CA 3aDhNkNTENH 3a NoBnBAHe OHnH, n TpRbJa da npMeMAT OCbNTe YCOBNA. NpyeHOTo NotbPjXdHeMe 3a peTrcaPN, hnpateno no enekTPOHn Naou, uOprrnHnatA kaTqYpka, noKaBaAsa datata HA NOyPKU, xe cyNkAT KO43AanETncTBO 3a yDhJKeHaTAParAHn.

3. RapaHnraTApoknBa BcNKn DepeKtn Ha npOyKaTn No Bpeme Ha rapaHnOHHnCpoK, KOtTO CeIbKnATn H pOoNEmB n IpaSbOtKaTn HnMtePepuHnTe KbM MOpEnHa Ta NOKynKaTn. RapaHnraTApE or OpaHnOHe DO peMOHT n/Inn 3AmHa H He BkNIOB A pyTyn 3aDbJIKKeHNy, BkNIOHTeNo HO He CAmO, CcyuHn Hn KocSeBNu Tepn. RapaHnraTApE He BeaNnDA, Ako npOyKnTb E mnoIbnBn HnpaBnINHO INn B npOTmBopey e PckBOOCTBTO c INHCTpyKUn, KAKTo I n AKO e CBp3An HnpaBnINo. Taan rapaHnZ He BaxN 3a:

4. 贝Tn no npodykta B pe3yntat Ha HenpabnnHa npoannaktnka

5. npOdyKTn, KOITo ca 6nnn H3MeHeHn Hm MoDnΦnnpaHn
6. npOdyKT, npK KOIT OPOHnHaHHTe MapKnpoBKN 3a NdeHTnФkaun
   (TbproBcKa Mapka, cepueH Homep) ca n3tpnTu, npomehn uH npemaxhat
   -NOBpeHa, npuHHeHa OT HecNa3BaHe Ha pKoBOdCTBOTO C INHCTpykUIM
7. npoodyKT 6e3 CE mapkpobka
8. npOdyKT, 3a KOITo e HAnpabeH ONMT 3a peMOHT OT HEKBaHmDnupan
   CneuaHCTnnn 6e3 npedapntenno paapeuene oT Techronic Industries.
9. npdykT, Cbby3aH KbM HENQXOJRAIO eNEKTKo3xApaHBAHe (AMnepaK, BOITAK, YecTOta)

10. npOyKT, nIOnI3BaN C hEnoIxoJaIa IopMbHa CmEc (fropMbO, MaCNo, npOeHT MACNO)

11. 贝Tn, pniHneHm OT BbHnH BnHnH (XMMNHN, Fm3MNHN, ydapn) INIyKdn BeueCTBa

-HOpMaJIHO H3HOCBaHe Ha pe3epBn YacT
- Henoxdoja ynoTpe6a, npetobapbahe Ha nHCTpyMeHTa
-и3noJI3BaHe Ha HeoO6peHn akcecoap nIu Yactn
-BCaKaBn nepoDmHn HacTpoKn HnN noHcTBaHe C ueJ n3BbPbBaHe Ha npDpBxka Ha KapbypatOpn

KOMNOHENTH (aactn akcecoapn), noDIOKEHN Ha ectcBeHO m3HocBaHE, BKNOKHTeHNO, HO He cAmO, KOHETA 3a TJaCKaHa, 3aeBbKaun peBmU, CbeDNHTeN, OCTpMeTA H OHKUIN 3X JINB PNT INN KOCaKHN 3a TpeBA, Npe3pAMKn, KaBEn IPOCeN, KAP6oHOBu YcTkn, 3axpaBaau KaBEN, OCTpeta, fHIOBOB uAoiB, OcNpyrtnHN mIPTObE, BEHTNIATOPn HA ypein 3a O6yBXaH, TpbN 3a O6yBXaH n BCMyKBaHe, TOp63 a30tAnbTu n PemBtu, BOeJeuL uHHIn, BepnN 3a TPNOH, MaPKyn, fNTHINn H KOHETOPN, DIOIN, KONeJIa, PbCKaIKN, BbTPeuHN n BbHUHN MAKApN, Pekesho BnAkhO, 3anaIHTENn CBEUIN, Bb3dyuHN fHITPn, rOpNBHm fHITPN, OCTpeta 3a MyNHPaHHe n Dp.

4.3a 06cnykbahe npdyktbT pr86Ba da ce n3npaTH nnn 3aHecHe aOTopnupah Cepbn HA RYOBI, NOOCHEN 3a BC9A hDpKbAA B cHdNnCnBc k aDpecn Ha cepbnn. B H KNO DpKbAA MECHTNR T proBeeH a RYOB1 noema OTROBOPHOCTTA da n3npaTH npdykta do CpBnae HcTeBp Ha RYOB1. Pnpi n3paanhae Ha npdykt do Cepbn HA RYOB1 toT pr86Ba da e onakoban 6e3oNAcho 6e3oNAchO cbDpKbAHne, Hapn. 6e3HN, Da e Mapkpanc aApceHa noDatena N npDpykyeon O kPaTko ONOCAHae Ha nobpeData.
5.PeMOHTb/TzamnHATA NO CINATA HA TAsrnapaunca Ge3nnattn. Te He BoJAT Do ydbIgXABAHNE INN NOHOBHAABE HApraHUNOHMN CPOK.CMeHOHNTe AACTHN INN HcTpyMENTn CTabA HaA SoCObTeBOHoc. B HKOON DpKBaKAn TaOCTBaKn INN Mn3Pnauane TPr6Ba Da ce NnATr OT nOdaTeR. 3akoHOyCTaHOBeHIne BN npaba, Ipov3TuAnuOn O3akynYBaHTo HnHcTpyMEnTA, OCTabAT He3acERHATn
6. Ta3n rapaHua 8e BalaHa Ebponeckata o6hocT, IbeHapnA, HcnaHdria, HopBeHra, IxHeTeuHH, Typui N OBeDHHoTO kpaJCTBO. N3bH Te3n Obactn Ce CbPxeTe cYbJIHOMoUeHn TbProBec Ha RYOBI, 3a Da ce yctahOBn Dani e npinokmma dpyra rapaHua.

príslušným ustanovieniam nasledujúcích europskych smemic, europskych nariadén a

harmonizovanychoriem

Namerana uroven huku 94 dB(A)

Garaboturia hovieniuku 96 dB(A)

Oboznamyenoy organ

Opravnena osoba na zostavenie technického súboru:

BG CE-ENKINAPAU3A CbOTBETCTBNE

BesKnHa KocayKa

Mapka: RYOBI | Поньдтел | Homep Ha MOpena² | Oxbat Ha cepinHn Homepa³

Ieknapname HcBor mHcya OTOBOPHOCT, Ye npdykTbT, nocOey no-dony, OTOBAPn HA BCMN CbOTBETNH paanopej6n Ha dKepyTNBE n pernamEnTHe HA Ebponeckm CbIO3 xApMOHNMnAPnHTe CTahdAPTH No-dony

I3MepeHO HnBO Ha Wym. 94 dB(A)