Max Power RLM36X41H60PG - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Max Power RLM36X41H60PG RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sammensetning, vedlikehold og bruk av Produktet

BnmaHne! Heo6xoJIMO npOHTaTB nHCTpyKcUN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeD c6opko, o6cnykBaHneM 3Kcnpyataune 3Toro n3deJnA.

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

Pas pa skarpe klinger.
Klinger fortsetter med at rotere after slukning af motor.
Fjern isoleringsnoglen inden vedligeholdelse.

Europaeisk overensstemmelsesmaerkning

Britisk overensstemmelsesmaerkning

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstrujsjonen av din kabelfri gressklipper.

TILTENKT BRUK

Den kabelfrie gressklipperen skal bare brukes utendørsbruk.

Dette Produktet er ment for klipping av plener i private hager. Gressklipperen styres av en person til fots bak maskinen. Den skyves for hand aller brukes med den selvrevne funksjonen.

Produktet ma aldri brukes med hjulene hevet fra bakken. Ikke loft klipperen aller ri pa den

Den skal ikke brukes til=noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Vennligst ta vare pa instruksjonene for fremtidig bruk.
■ Bruk bare maskinen med batteritypen som er angitt i/DDne handboken. Nar du bruker et batteridrevet produkt, ma du alltid ffolge grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger for a redusere risikoen for brann, batterier som lekker og personskader.

PERSONLIG SIKKERHET

Du ma aldri la barn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som ici er fortrolige med donne braupsanvisingen bruke, rengjore eller vedlikeholde dette produktet. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealder. Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ici leker med produktet.
Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
■ Bruk tykke, lange bukser, jakke med lange ermer og sklisikkert fottoy. Ha icke på korte bukser og sandaler eller vaer barfott. Unngå Å bruke klær som er Iøstsittende eller som har hengende snorer eller belter.
Arbeid lungs en skräning, aldri opp og ned.
Vær meget forsiktig nár du skifter retning i en skräning. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Gå, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Ikke bruk Produktet nær terrengfall, grofter, meget bratte skråninger eller fyllinger.
Bruk alltid vernebriller.

Produktet er i stand til a amputere hender og foter, somt a slynge gjenstander rundt i luften. Dersom sikkerhetsinstruktene ikke fodges, kan det ha alvorlige personskader eller donden til folge.
Vær vaken, følg med på hva du gjør og bruk fornuft när du anvender encheten. Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika uller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft. Tap av konsentrasjon när maskinen brukes kan fore til alvorlig personskade.

ARBEIDSOMGIVELSER

■ Bruk aldri Produktet när personer, spesielt barn, eller kjæledyr er innenfor 15 m på grunn av faren for at gjenstander kan slenges ut etter kontakt med bladet.
■ Bruk klipperen i dagslys eller i godt kunslys.
Ikke bruk verktoyet i faktige og vate omgivelseer när det regner.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørft.
■ Gjenstander som blir slynet ut av kuttebladene kan.fore til alvorlig personskade. Inspiser omraret der gressklipperen skal brukes grundig, og fjern alle steiner, pinner, metallbiter, staltrad, bein, leker og andre fremmedlegemer. Husk at snorer og vaiere kan hekte seg fast i kutteenheten.
■ Ikke bruk elektrisk verktoy i eksplosive atmosfærer, der det finnes brennbare væsker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenna stov eller gasser.
■ Bruk ikke Produktet nár det er fare for lynnedslag.
Tragiske uhell kan oppsta dersom operatoren不解 er oppmerksom pa barn i nærhen. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap og gressklipping. Du ma aldri ga ut i fra at barn forblir pa det stedet der du sa dem sist.
Vær ekstra forsiktig nár du nærmer deg uoversiktlige hjørner, busker, trær uller andre objekter, inkludert overhengende busker som kan blokkere visningen.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Du ma lese og forsta sikkerhetsinstruksene som fulgte med batteriet og laderen og alltid falgde disse ved bruk. Dersom dette不同程度, kan det fore til elektrisk stot, brann erler andre farlige situasjoner. Ta varpe alle braupsanvisninger pa et sted som er trygt for framtidig referanse.
Batteridrevne Produktter behoover ikke kobles til en elektrisk kontakt; derfor vil de alltid vaere klare til bruk. Fjern skillebryteren nár du/DDKE Bruker Produktet.
Fjern batteripakken for det foretas justeringer, renngjring ellert deskal fjernes deler fra gresskipperen.
Pase at isolatornokkelen er tatt ut for batteripakken settes pa plass.
- Batteripakken mä kun lades med ladere som er spesifisert av produsenten. Bruk av lader med en ikke-kompatibel batteripakke kan skape risiko for brann. Bruk kun de oppførte laderne til à lade batteriet.
Bruk bare en batteripakke som er spesielt beregnet på dette verktøyet. Bruk av noe annet batteri kan fore til risiko for brann, elektrisk sjokk aller personskade.
Nar batteripakken icibruk, hold den borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til gnister, brennemerke, brann eller eksplosjon.
- Plasser ikke batteridrevneprodukterller deres batterier nær apen flamme uller sterk varme.Dette vil oke risikoen for eksplosjoner og mulige skader.
- Ikke gjør forsok på Å apne eller slå i stykker en batteripakke. Batterisyre er korroderende og kan, dersom denkommen ut, före til skade på hud og øyne. Den kan+vare giftig a svelge.
Beskytt batteripakken mot fuktigkeit og vann. Ikke lad encheten pa fuktige ellere steder.Folg donne regelen for a redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Ved skade på eller feilaktig bruk av batteriet kan det avgi damp. Sorg for frisk luft og sok medisinsk hjelp dersom den som er utsatt for dampen foler seg uvel aller syk. Dampen kan irritere luftveiene.

■ Ikke etterlat batteripakken i et kjoretoy under varme eller kalde forhold.
Ilke gjor forsok pa a brenne batteriet.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut væske. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannsår.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR GRESSKLIPPER

Før bruk ma du alltid se over produitet for a sjekke at kniver, knivbolter og kutteren ikke er slitt aller skadet. Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for a ivareta balansen.
Bring produitet til et autorisert servicesente forutskifting av skadede ulleselige etiketter.
Ikke dra produktBKover kun hvis de absolutterndvendig.Hvis du ma rygge klipperen ut fra en vegg ell er in hindring, se ned og bak deg for a unnga a snuble og dernest trekke klipperen over fottene dine.
Slå av produit et og la bladet stoppe hv i Produktet ma skråstilles for transport nár du krysser andre overflater enn gress, og nár du transporterer produit til og fra arbeidsområdet.
■ Bruk aldri produit med defekt verneinnretninger aller skjermer, aller utens sikkerhetsenheter, for eksempel deflektorer og gress-samlere, pa plass.
Ikke skrastill Produktet när du slar p motoren eller mens motoren er i drift. Hvis det er absolutn ndvendig, kan fronten pa klipperen heves intil 5 cm for a gjore det enklere a starte den. Du trykker ned pa styret for a f til dette. Returning alltid klipperen til sin normal posisjon med alle hjulene pa bakken for du begyinner a klippe gresset. När du vipper pa klipperen, blir knivene eksponert. Dette oker risikoen for tilfeldig Kontakt med bladet og at gjenstander blir kastet.
Ilke start Produktet nár du stár foran gresstømmæpningen.
Produktet må startes när brukeren står bakhandtaket i brukerens sikkerhetssone. Du mä aldri starte produit hvis:

• Utkasterrøret er ekponert og ikke beskyttet av gressboksen ellerdekselet
• Ikke alle personer har hender og føtter unna kuttedelen

Slå prductet forsiktig på i henhold til anvisningene, og hold hender og føtter borte fra bladene. Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler. Hold deg alltid unna utladingsapningen.

• Loft aldri opp aller bærproduktet mens motorengars.
  Stopp gressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt:

• Nár du forlater produit uten tilsyn (inkludert tomming av gressavfallet).

• för du fjerner en blokkering aller renser utkasterrøret
• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• før du fjerner gressoppsamleren eller apner jegselet til utkasterrøret
• etter at du har kjørt på en gjenstand; sjekk encheten for skader og utfør nødvendige reparasjoner for du starter og brukermaskinen igjen.

• hvis Produktet starter á vibrere unormalt (sjekk omgående)

• Kontroller for skader, spesielt knivene

• erstatt eller reparer enhver skadet del
• undersök og stram alle Iose deler

Kniven skal rotere tilnaermelsesvis parallelt med underlaget den kjores over.
Kniven pa produit er skarpt. Vis varsomhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
■ Bruk aldri produit hvis pa/av-bryteren pa handtaket不信 ordentlich for a starte og stoppe produit.
Du ma aldri forsøke Å lase På-/av-knappene i PÅ posisjon. Det er meget farlig.
- Ikke press maskinen. Den vil gjore jobben bedre og tryggere med den hastigheten den er konstruert for.
- Stopp kniven nár du krysser et gruslagt område.
Unnga hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan fore til at man sklr og fallulykker.

Du ma alltid sjekke at motorens styrekabel\ ikke hekter seg fast, klemmes eller skades\ på annen mæte under montering eller nár du\ folder sammen handtaket.
Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persorskade. Sorg for a ta regelmessige pauser nár du bruker et produit over lengre tid.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, av personskader ellr skader av Produktet, ma det forhindres at batteripakken ellr laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kammer inn i apparatene erer batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler ellr produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.
- Ikke kast batteripakker sammen med husholdningssoppel. De ma samles inn separat og returneres til en miljøvennlig kildesortering. Spør lokale myndigheter eller utsalget for rad om resirkulering og steder for kildesortering.

EGENSKAPER

OVERBELASTNING OG OVEROPPHETING BESKYTTALSE

Gressklipperen er utstyrt med overbelastningsvern. Gressklipperen slar seg automatisk av när det registreres at den blir overbelastet. Hvis overbelastningsbeskytteren er aktivert, ma pa/av-spaken frigis. Trykk pa startknappen og klem pa/av-spaken (A/B) for a starteproduktek pa nytt. Hvisproduktek fortsett icke slar seg pa, reinstaller batteripakken.

Batteripakken har overopphetingsbeskyttelse. Høye temperaturer kan fore til at batteriet slutter á drive vektøyet. Hvis batteriet kjennes for varmt, ma det fá tid pà á kjøle seg ned För du starter encheten igjen. Hvis verktøyet fortsett ikke virker må batteriet lades.

MERK: LED-indikatoren på batteripakken vil化进程 der som batteriets beskyttesfunksjon har før til at batteripakken har sluttet Å drive verktøyet. Slå avprodukter erler fjern batteripakken fra produit, og batteripakkens LED-indikator vil gjenoppta normal funksjon.

MULL-PLUGG

Din gressklipper er utstyrt med en mull-plugg som dekker den bakre utkastapningen, som gjør det mulig for kniven Å klippe gresset to ganger og dermed oppna en fi nere oppdeling.

GRESSOPPSAMLER

Gressfangeren samler gressklippet og forhindrer at de sprutes ut over plenen.

SERVOSPAK

Gressklipperen er utstyrt med en servospak som aktiverer den selvdrevne funksjonen. Nár servospaken trykkes inn, vil gressklipperen gå av seg selv uten at brukeren ma skyve den.

MERK: Den selvrevne funksjonen fungerer normaln när gressklipperen brukes pa et fl att underlag. Brukeren ma skyve gressklipperen fremover när den brukes i en skräning ell er pa et ujevnt underlag fordi den selvrevne funksjonen vil vare begrenset og hjulet kanskje ikke far tak.

GENERELLE GRESSKLIPPINGSRÄD

Batteriets levetid er avhengig av gressets forhold, lengde og tetthet.

Juster kuttehoyden til gressklipperen slick at det er tilpasset de enkelte forhold på gressplenen som skal klippes.

For besteresultat, kutt alltid en tredjedel eller mindre av gressets totale hoyde.
Nár du kutter hóyt gress, senk hastigheten pá gange for á fá en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.
Hoyere klippehoyde vil oke batteriets driftstid.

TRANSPORT OG LAGRING

• Stopp gressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt. La produit kjole seg ned for oppbevaring eller transport i et kjorety.
  Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
  Hvis gressklipperen skal Transporteres i et kjorety, ma isolatornokkelen fjernes og gressklipperen sikres mot bevegelse aller fall for a unnga personskader og skade pa gressklipperen.

Vær ekstremt forsiktig ved løfting eller skråstilling avprodukter for vedlikehold, rengjøring, lagring aller transport. Kuttebladet er skarpt. Hold alle kroppsdeler unna bladet när bladet ligger apent.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Følg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nár batterier Transporteres av entredjepart. Pase at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk eller tape. Ikke transporter batterier som er sprukne uller som lekker. Kontakt speditoren fora fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originareservedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette icke falges, kan det forarsake personskader, darlig funksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit o kunnskap og bør utfores kun av kvalifisert teknik personale. Fø utfør service pa produit kun av et autorisert servicesenter.
- Stopgresskipperen, fjern isolatornokkele og ta ut batteriet. Pass pa at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig for du rengjørller vedlikeholder gresskipperen.
■ Erstatt slitte aller skadede deler sikkerhetshensyn.
■ Kontroller gressoppsamleren ofte for slitas, aller elde.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer me jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter er i driftssikker stand.
Vær forsiktig ved justering av maskinen sik at du unngar a fag fingrene i klem mellom bevegelige kniver og faste deler av maskinen.
Nar du utforer vedlikehold pa bladene, vær oppmerksom pa at selv om strømkilden er avslatt, kan bladene fortsett bevege seg.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre reparasjoner ma du henvende deg til et autorisert servicesenter.

Etter haver bruk skal plastdelene rengjores med en myk, torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
Kniven pa produit er skarpt. Vis varsimhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
Knivboltene ma vare strammet godt til. Du finner riktig tiltrekkingsmoment for knivboltene i spesifikasjonstabellen for gressklipperen i donne handboken.

FJERNING AV EN BLOKKERING

• Stopp gressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt.
  ■ Bruk alltid kraftige arbeidshansker nár en blokkering undersøkes og fjernes. Knivene er skarpe, og selve blokkeringen kan vare en skarp gjenstand.
  Ta av opposamleren. Kontroller og tøm gress-samleren for hindringer.
  Sjekk utkasterrøret og fjern eventuelle blokkeringer.
  Vend produit på sider. Kontroller undersiden og området rundt bladet. Fjern eventuelle blokkeringer forsiktig. Husk at knivene kan bevege seg under rengjøring.

Les og forsta alle instruksjoner fOr du betjener produit. Folg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk horselsvern

Bruk Oyebeskyttelese

Ikke bruk produitet pa stigninger pamerenn 15^ .Klipp gresset patervers av skraninger, aldri opp og ned.

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Vær oppmerksom på skarpe kniver. Bladene fortsetter Å rotere selv etter at motoren er slätt av. Fjern isolatornøkkelen før vedlikehold.

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges ut ullen fl yr i luften. Hold alle tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr, pa en avstand pa minst 15 m fra driftsområdet.

Trykk pa startknappen og klem deretter pa/av-spaken (A/B) for a starte produit. Slipp startknappen og fortsett a klemme pa/av-spaken for a betjene produit. Slipp pa/av-spaken for a stoppe produit. Nar servospaken trykkes inn, vil gressklipperen ga av seg selv uten atBrukeren ma skyve den.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
råd om resirkulering.

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

001

EurAsian samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerking

Garantert lydeff ektniva

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

De erklaerte totale vibrasjonsverdiene og de erklaerte stoyutslipsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan brukes til a semenligne ett verktoy med ett annet. De kan brukes for en preliminaer vurdering av eksponering.

De opplyste vibrasjons- og stuyutslipssverdiene representerer verktoyets hovedbruksomrader. Men hisvektoryet brukes til unlike bruksmrader, brukes med unlike tilbehore er velhikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stuyutslipp vare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivaet betraktelig i lopet av heile arbeidsperioden. En vurdering av eksponeringsnivaet for vibrasjon og stay kal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av ell er gar pa tomgang. Disse forholdene kan betdyedlig redusere eksponeringsnivaet over den tolate arbeidsperioden.

Identiférer ytterligere sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot virkningen av vibrazjon og sty, sik som a vedlikeholde verktlayet og tilbehoret, holde hendene varme (i tilfelle vibrazjon) ell orsigenare arbeidsmønstre.

RU

OCTOPOXHO

3aBnEHbIe DaHbIe O COBOyHOM yOBHe Bn6paUHHoro N uWMoBO rO3dEHTBn, yKa3AHHBe I HactoIeMpyKOBODCTBE, nOnyueHb I XoDe cTaNpAITNPOBAHbIX NCCPeDOBaHN MORYT McNObTaobTaCBIg nI pCRABHINr HcTpyMeTbO. Moryt npHMnHbCS B pAMkX npDeBaPTeHbON OueHKn CTENH B03dEHTBn

3aBnHbIyOoBHeB B6paunHO H mUWOBOr BO3deCTBnY yHtBbaeT OCHOBHbIE
0bACTn pIMMeHEH NHTpyMeHa. Ipn 3OTM, eCmN HcPTyMEHT NcNOLb3yETc
HbIM b6pAm, C dpYTN 06OpDoyBaHMem NIO HeKAECTBEHO 06cNYkBAeTC,
CTeNEHb B6paunHO H mUWOBOr BO3deCTBnMOKET OTNmuTbC. B pAMKaX
BCero nepHOa KcNpyATAuIN 3TN YCNOBn MORY T cNOOCbTOBAt 3HAHTENHOMY
NoBbIeHHIO yPOBHe B03deCTBnPACet YPOBn B6paunHO H mUWOBOr
BO3deCTBn DOJIKHe TaKKe PNOBOnTc BYcHTOM KOJIHNCTBa BblKNHOHn
HhCTpyMeHa N pDOJTKHeBJHOCTn PA6OtBJ HA XOJOCTOM XOdy. B pAMKaX BCero
NEPOHOa 3KcNPyATAuIN 3TN YCNOBn MOYr cNOOCbTOBAt 3HAHTENbHOMY
CHKHeHIO yPOBn BO3deCTBn.

6ObeneHtBe DonolnHTeBHeMepe3aUHTbe OTeB0eDcEETBmBbpaumu 乌yMa, HanpImep, TexHNCEOoeOBcIyKbAHInHeNCTpymEnTa nPiHaNDekHexoTei, npndekaHannemTepnAtpy k (B cNyuae Bbpaum) oPrnAaamn rpaFkpa60f.

PL

OSTRZEJEZENIE

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjapet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiterioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen somprodukter ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detGIS ingen garanti ved professionell aller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualifseringen av verktayene for en utvidelse av registrarperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjpsdato. Slutbrukeren kan registriere seg dor en utvidege garantien i sitt land his vdet er opplistet pa online registraringskjemaet der dette alternatively er gdydig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevarring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registeringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjpsdato, vil tje neme as bevis for den utvidege garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiperioden pa grunn av defekter i utforelse aller materiale pa kjoapsdata. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkladerer ici noen andre forpliktelser, inkludert, men ici begrenset til, tifeldige oder folgesmessige skader. Garantien er ici gyldig hvis produit har blitt misbrukt, bruktp aa ennne mate enn det som beskrives iBruksanvisninge ell er koblet til pa feil mate. Denne garantien gielder ici for:

4. enhver skade på produktet som er resultat venomistrekkeig vedlileholde

5. ethvet Produkt som har blitt endretller modifiszert
   -ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
   -enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken
   -ethvert ikke-CE-product
6. ethvert produkt som har blitt forskert reparter er aven en ikke-kvalifisert faggerson oder uten tilidigere autorisjon fra Techronic Industries.

7. ethvert produit tilkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)

8. ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)

9. enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stet) oder fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av ilke-godkjent tilbehør ellr deler
- Eventuelle periodiske justeringer av erler vedikeholdsrengjering av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men/DDkogrenet til bulkknottner, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmerte ell gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reiner, forerstender, sagkjeder, stromper, koblingsmontering, spraydyser, hjul, spraystender, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, lufffiltr, gassfiltr, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settendeer fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestasjon oplistet for hvert land i den falgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den locale RYOBI-forhandeler produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a sende et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vare sikket pakket uten noe farig inhuild, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse aller ny start av garantiperioden. Utvekslede deler aller verktoy blir en var eiendom. I noen land vil leveringskostnader aller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktayet forblr uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria, Russland og Storb Britannia. Utenfor disse ovarradene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver forespansel erer problem med produktet kan henvises til de lokale autoriserte servicesentre (se www.rybitools.eu) erler direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttyp esortrykket p etiketten.

RU

YCJIOBNAIPIMHEHRAIAPAHTNHAIPODkyLIOYROBI

TOMMIO 3aOKHOHbN PAB, BO3HKaIOUxINP cno NKNYke, DAHOHe 3aINEDeNo NKpBbAeTaC rapaHTnO B COOTBeTCTBN C npRbDEhBBHM NHXKe PNHYKtAM.

1. RapaHTMnHbI NepmoD DnN NOKyNaTeR CoCTaBnRE 24 MecuC c dAbl NOKynKIN HdNIIIA DATA NOKYNK DOnNKHa 6bTb NOITBePKeJDA NOHOCbTO aONIOHNHBIM rapaHTMnHbI TANOHOM YekOM O NKYkE DaHNOE H3dJIe NpeDaHa3HaHEo TOLbKO dAHTHOr ICNNtBOAHm NOKyATNeEIN. NpOToMY RaAPNTH he paAPNcOPTpaHReTC Ha IcNtOB3OBAHHe B PPOFecCOHAnhBHX INI KOMMepeCKnx CEIXR.
2. PpeDyCMOTPeHa BO3MOxHOCtB npOJeHnI DnI YacTn I3DeNIM NmHeKN CaDObIX IHCTpyMENTOB (AC/DC) rapaHTMNHO rnpoDA c nOMoubIO perHCTpaun HA caTe www.Rybitools.eu. Ipabo HCTpyMeTHa H pOndPteHne rapaHTMNHO rnpoDAe HETKO Kya3AHO B MArazAHx / mNn HA yNAKOBKe / n CoDEpXHTCB a COnyTCTBYUOpEHN HCTpyMENTy DOkymENTauIN. KOHeCHyI NOh3OBATEB, dONJKe HAPCTPNPOBaTB CBO nPNOb6PteHbN HnCTpyMHT B TEChE 30 dNeH c DaTb NKOpYNK. KOHeCHyI Nn53OBATEB MOKET 3apeHCTPNPOBaTB CBO HnHCTpyMHT HA npOJeHnE rapaHTMN B CTpaHE CBOero npOxKBHAn, eONH O YAka3A BΦOpME OHNAH-PENCTPAuIN. KpOME TOrO, KOHeCHyI Nn53OBATEB DOnJKe HbTa CBOe CORNaCe X hPaHEHne DAHHbIX, KOTOpBE Heo6XDoMn BOeCTN B OHNAH-FOPMy I npNRITb PnRbNA H yCNoBnIA. POnTBePXDJIeHn EPRCTPAuIN, KOToPE Bbl NpOHyNTe No 3eKtPONHO NcOTe, 3anONHeHH RapaHTMN H TaONH O npIRNAHbY KeK, B KOTOpOM Yka3AHa DATA NOKynk, bdyT cyKmTb DokaAteTB CTOM pOndPehHO rapaHTMN.

3. RapaHTNn NOKpbBaAET B TeUeHHe rapaHTnHOro nepNoDA BCE DeEeKtB KaueCTBA IIN MATEpIana IaENnHa HATy NOkYNKn. RapaHTNr OPArTHNepeMOnTm I /NN 3AMEHoH He BKNOAET HnKAnEpyDneO5RaTebCTBA, BKIOYAAHO He ORpaHTNnBaBc CNYaHbIMN IN KOCBeHNbIMN YbIKaMMI. RapaHTNr CTaOHOTBC HDeEChTBteBbHO, eCN N3dNEHn ICN0N3b0ANocB He No HA3HaHEHIO, BonPEKn IHCTpyKlMaM, DAHHBn B PyKOoDCTBe NOJIbOaTEBn IIN bblno HnpabNlnHO NODKNOHEm. HactoTaeRapHTNnepAHHoepnPoCtPaHHTcER Ha:

4. IIObIe NOBpeXdENHrN3dENHrB E 3yEBtATE HEnPABnIBhBO TExHHcHEKOFO 06CnYIKBnAHArN INHNeDTaTOHOr YXOda 3 hINCTPYTEMOTH
   -ⅡOБьIE N3dEJIINRA, NOOBeprUInecR N3MeHEnnM MOnDnФKauN
   -ⅡKbIe H3dJIy,OpHnHaJIbHbIe IDeHTNΦKaUHOHHbE OTMETKN KOToPOrO
   (Toprobar Mapka, cepinHbH HOpE) 6bln NOBpeXdeHbI, n3MeHeHbI ydaNeHbI
   -IO6bIe NOBpeKdEHHa, Bbl3BaHHbIe HecO6JIIODeHEm INHCTpykun

PykoBODCTBa nonb3OBaTeNa

• liobé u3iénien, He septnФицрованье Маркповко "CE"ДяnpoДжкуВЕрелбіКСОЗо3
  -лобье Идени，在оверглессповиткам ремонтахимларынлмраблим pa60TNKOMиибзпрдарпетьогутberжdeи Компанeй Techtronic Industries.
  -Льбьи Иддп，在нглснHькннHOMу nOTHINKNY nTnAHNIA (CINa TOKA, HANPRAJENHE, YACOTATA)
  JIIO6bIe N3dJIIN, B KOTOpBx HcN0JIbZoBaJIncb HecOoBTetCTByUcIe NTOIIINBE CmECh (TONIINBo, MACNo, PNOCEtMCA)
  -Ⅱb6beIPOBEEHJI，YBAHBEHIEBHEBHUHM03dEeCTBAAHH（XMHNAeCKHe，ΦH3NcHKe, YDapB) ININ NOCTOPHOHNMI BELCECTBAM

-ecCTeBHeHHbI M3HOC 3aNaCHbIX DeTanei
-HECOOTBETCTBYIOOee HcNoIb3OBaHHe,peperpyka HhCtpMeHTa

• INCONILSOBANHE HeyTBePJKDeHNbIX AKCECCyapOB I HeOPINHAlNbBX 3anaChbIX DetanE
  -Пибье ретуларны ретулорови, Тхинецко aspectrymbани Ипн Stka Карбогаторов

KOMHOENTB（TetAnHnA KcCecCyapb），NOBepxEHNbIe eCTeTBHOMy H3HCy，BKIOUH，HO He ORpAHmHBaBcMxCATOpBtUnyIn npHBOnBHepeMHN，CuHbHnD PocceHbHnPeyJatop，YrOthbIe ZETKn，KaBenPiTHAHN，3y6b，BOINHOHbIe 1uHbI，ΦKNCpyOuEe NtHbI，BEHTNHTObpB03DxyOxyBnTY6B03DxyOxyBnIbNEcoCA，MEoKJnDBcOpa MyCopA nPEHHN，PiNbHbIe WnHbI，PiNbHbIe UeHN，UNaHn，CoEDMHNTeBdTeAHI，PaCNbJInteBhIbe HAcADK，KOncA，paCNbJInteBhIbe NPexOHNk，BHTyPeHHne KATuyuNnUynnn，PexyUyNecky，CBeHNzAazmHnA，BO3DyHbIe TONlHMbIe FmNbPyKvOyHe N3BnNnDp

4.ДпгпрбднгТХHHeCKrO6bCnKHbAHnI3dJIeNcIeCnIeYETHnPaBnTbABTOPmOBaHnBHeCEpCBNtBuIeHTpBr RYOBI，UkazAHHBeIЯKdIOI cTpaHbIbNPnBDEHOMHIXeCNiKe aDpecoB CTAnuCEIepCBNHorO6cLyKmBAHNBEKToBxCTpAHxMeCHtBHeIaNpeRyOBIOTnpBaJIHOITNEDINBCEpBnCHbIeoprAnH3aMnRYOBI.PnOTnpBaKe N3dJIeNbCEpCBNbIyeHrP RYOBI,IM3dJIeNOJXHO6bTb6beOnazoHcyNaobHoNIEcOpKATbHKAKHXoANChbIXBeueCtB，TaNKKaKBeH3n，D0JIeKHe6bITNoNDnCaHApDECpOTnpBantEnHconpoQaxDaTcKpKaTMMOnNCaHEMHeNCnPraBOCTN。
5.PemOH /3aMeHa npoBOnTcB pAMKx HactoueI rapAHTHM 6ecnAHTHO. OH npoDneBaET rapAHTHIO H ne HauHaeT HOBIL rapAHTMHN nepMOJ. 3aMeHHeBte DetAnIn HhCTpyMeHTbl CTahOBaTc HauW eCObCTBeHOChtbO. B HEKOToPbX cTpaHAX OTPiABTeBJ DpIKHeONPiNaHBa TcOTmOCTb OTPiABKn. BAuIN 3aKOHbIe PpBA, BO3HKUe PN NOKyTIke IHCTpyMeHTa, OCTaOTc HENMeHHbIM
6.Hactoiaar rapaHTn deHCTBnteBbA B Ebponeckom CoOcIecTBe,UbEuaapnn, NcaanHm，HopTeu，JXTeHUnTeHe，Tpyou，Pocnn HBeNkoPbTAnHH. Bhe ykaahhBx teppntOpn o6paaiTeck CBOeMy aTOpno3OBAHOMy dInepy RYOBI，T06bI y3Hb，npimHeKOTcN YIOCNBAKHXN5Dpynx rapaHTNI.

YIOJIHOMOUEHHbI CEPBUNCHbI UEHTP

Пи ВОЗнКНовен И ПОБлЕМС ИЗДELIMЕМ ОБPAJIТСВ B OДИN I3 PERINOHANBIX АВТОРМОВАнHbX CEPИСHы LERTPOB (Cm. WwYryobitools.eu) ИИН HAPRYMIO: Techronic Industries GmbH, Мax Eyth Straße 10, 71342 Winnenend, Germany. УжавкITE СЕРДНΗМО НОМЕ и TINI ИЗДELIM.YKAZAHNHЯ BA TбИЧУК.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOBI

bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskrifter og harmoniserte standarder

Malt lydefektniva 94 dB(A)

Garantert lydeffektniva 96 dB(A)

Metode for yurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC

Teknisk kontrollorgan

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI RAANETCA TOBAPHBIM 3HAKOM KOMNAHN Ryobi Limited,MCNOJb3yEmbIM NO JNUEH3M.