BS 39 - Lighted cosmetic mirror BEURER - Free user manual and instructions

USER MANUAL BS 39 BEURER

EN Illuminated cosmetics mirror

Instructions for use 14

Read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

WARNING

• The device is only intended for domestic/private use, not for commercial use.
• This device may be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely, and are fully aware of the consequent risks of use.
  Children must not play with the device.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised.

Dear customer,

Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, gentle therapy, blood pressure/diagnosis, weight, massage and air. Please read these instructions for use carefully and observe the information they contain.

With kind regards, your BEURER team

Contents

1. Included in delivery 15
2. Signs and symbols 16
3. Getting to know your device 17
4. Intended use 17
   5.Warnings and safety notes..18

5. Device description.. 20

6. Initial use 20

7. Cleaning and maintenance.....22
8. Disposal 22
9. Technical specifications 23
10. Warranty/service 24

1. Included in delivery

Check that the exterior of the delivery cardboard packaging is intact and make sure that all components are present. Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packaging material has been removed. If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Service address.

1 x Cosmetics mirror with integrated powerbank
1 x USB charging cable
1 x These instructions for use

2. Signs and symbols

The following symbols are used in these instructions for use, on the packaging and on the type plate for the device and the accessories:

WARNING	Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health.
IMPORTANT	Safety note indicating possible damage to the unit/accessory.
iNote	Note on important information.
	Observe the instructions for use.
III	Protection class 3.
	Only use indoors.
	Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive – WEEE.
CE	This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives.
	Manufacturer
21PAP	Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.
EAC	Certification symbol for products that are exported to the Russian Federation and CIS countries.

3. Getting to know your device

The illuminated cosmetics mirror aids your daily skin care and cosmetics routine. The cosmetics mirror has a normal mirror and a 3x magnifying mirror. The cosmetics mirror also has an integrated powerbank. The integrated powerbank is a mobile and rechargeable power source which you can use to charge your smartphone or another rechargeable electronic device using the USB port. Thanks to its compact design, you can easily take the cosmetics mirror away with you when you travel, for example.

4. Intended use

Only use the powerbank of the cosmetics mirror to charge battery-powered mobile devices. The cosmetics mirror is intended for private use only. The purpose of the built-in lighting is simply to make it easier to see the applied cosmetics, and is not suitable for lighting a room.

The cosmetics mirror may only be used for the purpose for which it is designed and in the manner specified in the instructions for use. Any form of improper use can be dangerous. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or careless use.

5.Warnings and safety notes

WARNING:

• Contact with direct sunlight poses an increased risk of fire. Therefore, you should avoid exposing the mirror area to direct sunlight.

• Only specialist personnel may perform repairs on electrical devices. Improper repairs may subject users to considerable danger.

• In the event of a fault or damage, have the device repaired by a certified specialist workshop.

There is a risk of fire if the device is used improperly or these instructions for use are ignored. Therefore, observe the following instructions for use:

• Always supervise the device when it is in use, especially if there are children nearby.
• Never use the device underneath a cover, such as a blanket, pillow, etc.
• Never use the device near petrol or other highly flammable substances.
• Only use the device in dry interior rooms (e.g. never in the bath, sauna).

Never reach for a device that has been submerged in water.

IMPORTANT:

• Before use, ensure that the device and accessories have no visible damage. If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Service address.
• Never open the housing.
• Keep the device away from pointed or sharp objects.
• If the device has been dropped or has suffered any other damage, it must no longer be used.
• Protect the device from impacts, moisture, dust, chemicals, marked temperature fluctuations and nearby sources of heat (ovens, heaters).
• You can clean the device with a damp cloth.

• Ensure that the device you wish to charge is compatible with this product.

• Use only the supplied USB charging cable to charge your powerbank.

• Do not replace the original parts.

Notes on handling batteries

• If your skin or eyes come into contact with fluid from a battery cell, flush out the affected areas with water and seek medical assistance.
• Protect batteries from excessive heat.
• Risk of explosion! Never throw batteries into a fire.
• Do not disassemble, open or crush the batteries.
• Only use chargers specified in the instructions for use.
• Batteries must be charged correctly prior to use. The instructions from the manufacturer and the specifications in these instructions for use regarding correct charging must be observed at all times.
• Fully charge the battery prior to initial use.
• In order to achieve as long a battery useful life as possible, fully charge the battery at least twice per year.

6. Device description

1. Normal mirror 5. Capacity display
2. 3x magnifying mirror 6. Activation button for capacity display
3. Micro USB port 7. LED lighting
4. USB port 8. Charging cable

7. Initial use

Charging the powerbank of the cosmetics mirror

Fully charge the powerbank of the cosmetics mirror prior to initial use (approx. 4 hours).

To charge the powerbank, proceed as follows:

1. Insert the large end of the supplied charging cable into a computer/Mac which is switched on.

2. Insert the small end of the charging cable into the micro USB port on the cosmetics mirror. During the charging process, the capacity display shows the current power-bank capacity.
   One light = 25% two lights = 50% three lights = 75% four lights = 100%
   If a light in the capacity display is flashing, the respective capacity level is still being charged. Once the powerbank is fully charged, all 4 lights in the capacity display light up on the cosmetics mirror.

3. To stop the charging process, disconnect the charging cable from the powerbank or press the activation button twice. To start the charging process again, connect the charging cable with the mobile device or press the activation button.

Charging smartphones using the cosmetics mirror

To charge your mobile device (e.g. smartphone) using the cosmetics mirror, proceed as follows:

Connect your smartphone to the cosmetics mirror using the supplied charging cable as shown. The charging process starts automatically. The powerbank automatically switches off once the smartphone battery is fully charged.

If you have an iPhone, connect your smartphone to the cosmetics mirror using a Lightning cable (not included in delivery).

LED lighting on the cosmetics mirror

The LED lighting switches on automatically when you fold open the cosmetics mirror. The lighting automatically switches off again when you fold the mirror closed.

8. Cleaning and maintenance

WARNING

• Disconnect the device before cleaning it.
• Only clean the appliance in the manner specified. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories.
• Do not use the device again until it is completely dry.
• Do not clean the device in the dishwasher.
• Do not use aggressive cleaning agents or hard brushes.

First unplug the device and allow it to cool off. Then you can clean it with a soft, slightly moistened cloth. Then wipe it dry with a soft, lint-free cloth.

9. Disposal

For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life.

Dispose of the device at a suitable local collection or recycling point. Dispose of the device in accordance with EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

WARNING

The integrated battery cannot be removed for disposal. Risk of explosion and injury. "The battery used in this device must not be disposed of in household waste, but must be disposed of correctly. For information on disposal, please contact the authorised seller or a municipal collection point. During disposal, it must be pointed out that the device contains a battery. Discharge the battery before disposal. Take the device and

switch it on until the battery is flat. If it is not possible to discharge the battery due to a fault or damage, please consult your waste collection point.

10. Technical specifications

Model: BS 39 Weight: Approx. 130 g
Dimensions: approx. Ø 91 x 19 mm		Battery: Lithium polymer, 3000 mAh
Compatible with:	Tablet PC, smartphones and other rechargeable devices with USB port
Battery useful life:	500 charging cycles	Charging time:	approx. 4 h
Lighting: LED strip with 11 LEDs
Transportation conditions: Temperature		- 20°C to 40°C; Humidity: Max 80%
Storage conditions: Temperature -20°C		to 55°C; Humidity: Max 85%
Operation conditions: Temperature -20°C		C to 45°C; Humidity: Max. 85%

Subject to technical changes

11. Warranty/service

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany (hereinafter referred to as "Beurer") provides a warranty for this product, subject to the requirements below and to the extent described as follows.

The warranty conditions below shall not affect the seller's statutory warranty obligations which ensue from the sales agreement with the buyer.

The warranty shall apply without prejudice to any mandatory statutory provisions on liability.

Beurer guarantees the perfect functionality and completeness of this product.

The worldwide warranty period is 3 years, commencing from the purchase of the new, unused product from the seller.

The warranty only applies to products purchased by the buyer as a consumer and used exclusively for personal purposes in the context of domestic use.

German law shall apply.

During the warranty period, should this product prove to be incomplete or defective in functionality in accordance with the following provisions, Beurer shall carry out a repair or a replacement delivery free of charge, in accordance with these warranty conditions.

If the buyer wishes to make a warranty claim, they should approach their local retailer in the first instance: see the attached "International Service" list of service addresses.

The buyer will then receive further information about the processing of the warranty claim, e.g. where they can send the product and what documentation is required.

A warranty claim shall only be considered if the buyer can provide Beurer, or an authorised Beurer partner, with

• a copy of the invoice/purchase receipt, and
• the original product.

The following are explicitly excluded from this warranty:

• deterioration due to normal use or consumption of the product;
• accessories supplied with this product which are worn out or used up through proper use (e.g. batteries, rechargeable batteries, cuffs, seals, electrodes, light sources, attachments and nebuliser accessories);
• products that are used, cleaned, stored or maintained improperly and/or contrary to the provisions of the instructions for use, as well as products that have been opened, repaired or modified by the buyer or by a service centre not authorised by Beurer;
• damage that arises during transport between manufacturer and customer, or between service centre and customer;
• products purchased as seconds or as used goods;
• consequential damage arising from a fault in this product (however, in this case, claims may exist arising from product liability or other compulsory statutory liability provisions).

Repairs or an exchange in full do not extend the warranty period under any circumstances.

FRANÇAIS

Chere cliente, cher client,

Remarques relatives aux batteries

C HannyuShmN NOXeJaHnA M N, KOMpaHnBEURER

Copepkanhe

1. KomnjeKT noctabkn: 75
   2.ПОЯСЕнесIMBOJOB.. 76
   3.ДЯOЗнakOMJIeHnI.. 77
   4.Испобзоваиме по наз nauseю...77
2. Праздостешия уka3aHHЯ по ТхнIKE БezonaСноCTи.........78

6.Описане пибopa.. 80
7.BbO B 3KcIpyatauio 80
8.OuNTka n yxoid. 82
9. YTNIN3aun 82
10. TexHnueckne daHHbIe 83
11.Гаразнгя/сервинhoe объжваиме 83

Hn B Koem clyuae He nbITaITeCb B3rTb np6Op B pyKn, ecnn OH ypaI B BOy.

BHUMAHNE!

• Ipeed nCpOJIb3OBAHnem y6eIITecb, yTo Ha npIbope n ero npHaJIeXHOCTx HET BnIMbIX IOBpeKJdeHn. PnB O3HKnHOBeHn COMHeHn He nCpOJIb3yIte npIbOp n O6paTITecb K npOaBcy nIn B cepBnCHyO clyX6y NO yKa3aHHomy aDpeCy.
  — Hn npK KaKnx 06ctOaTeNbCTbax He OTKpbBaIte KOpnyc.
  -He nomeuaiTe npi6op pIOM cOCTpbIMn npeMeTaM.
• Ecnn npnbop ynai nni noyuui nHbIe nobpeXdEHHa, He cneJeT nCNoB3OBaTb.
  -Прибор сд endует пededoxpaHЯт b OT ydapOB,ВlaЖHOCHTN,пыл,хIMNKaTOB,CINbHbIX KOJIe6aHn TEmpepaTpybI n He NOMEuTaB eRO B6JIn3N INCTOCHNKOB TePna (neuei, paДиatopoB OToPJIeHnY).
• Pnibop MOXHO OUYIaTb TOJIbKO C NOMOuBcJeRka BlaXHOn caJFeTKN.
• Пюверьт, COBмeCTи Мл пибор, KOTopьн Heo6xOДИМо 3apЯДNTь, C daHhbIM npodykTOM.
  -ДяЗарядкнakКуМлЯТopaИСпОЛь3УITETOЛБКО NOCTaВЯЕмblB KOMПЛeKTe USB-ka6eJIb.
• IcnoIb3yIe ToJIbKO opuHaJIbHbIe deTaII.

06paueHne c aKKymyJTopamn

• Прп подаим КИДКОCTи ИЗ aKKу MyЯТopa Ha KOKу Ил B Га3a Heo6xOДМО npOMbITb COOTBeTCTByUOUsn yuactOK 6OЛьшIM KOLIчECTBOM BOы I OБpaTNTbcr K Врач.
  -3aunuauTe aKKyMylTOpbl OT Upe3MePHoro BO3dienCTBnra TeIla.
  — Opanchoctb B3pbBa! He 6pocaTe aKKymyIaTOpbI B OROHb.
• He pa3bpaIte, He oTKpbIbaIte n He pa3bIbaIte aKKyMylTOpbl.
• IcnoIb3yIte TOnbKO Te 3apAaHbIe yCTpoIcTBA, KOTOpBIE ONIcaHbI B INHCTpyKcNn NO npIMHeHIO.
• Ipeed nCpOJIb3OBaHnEM aKKymyIaTOpbl Heo6xOIMo IpaBnIbHO 3apAITb. JIpyaBnIbHOJ 3apAIDKn Heo6xOIMo BceIda Co6JIoDaT b Yka3AHNЯ Ipon3BOIDTeJIa N/ ININHΦOpMaIIO, PpIBeDEHHYIO B DaHHO INHCTpyKcII N IO pPIMHeHIO.
• IpeepnepBbIM nCNOJb3OBaHHeM NOJIHOCTbIO 3apAInTe aKKyMyJrTop.
• YTo6bI MaKcImaJIbHO npOJNTb cPOK cLyX6bI aKKymyIaTopa, 3apJxaiTe erO noHocTbIO He pexe 2 pa3 B rOd.

6.Опсане пибopa

1. CtaHdapTHe 3epKaI0 5. HndkaTOp 3apya
2. 3epkaNo c 3-KpaTHbIM yBeJIuYeHHeM
3. Pa3bem micro USB 7. CBeToIIOHa nOcBcTeKa
4. Pa3bem USB 8. Ka6eIb IJIa 3apJIKN

7. BbOДВэКсплуатуию

3apяdka akKymyIaTopa KocMeTnueckoro 3epkaJa

Ipeed nepBbIM nCNOJb3OBaHnEM KOCMeTnueCKoro 3epKaJa nOJIHOCTbIO 3apAInTe aK-kyMylrTop (ok. 4 yacob).

ДяЗардкнakКуМлТОраВыINOLHITeСLEdYIOUSeDeICTBnJ.

1. BcTaBbTe 60JIbWoI KOHeU nOCTaBNeHHoro B KOMnJIeKTe 3apAHHoro Ka6eJr BO BKJIu OehHbI IK/Mac.

2. BCTaBbTe MaIbI KOHeU 3aprHOrO Ka6eJI B pa3bEm Micro-USB KocMeTnueckoro 3epKaJa. Bo Bpem 3aprKn Ha INDnKaTope 3apra OTo6paXaETc Tekuyn ypoBeHb 3apra aKKyMylrTopa.

Одна лamнооча = 25%, ДBE лamноочи = 50%, Трп лamноочи = 75%, Уетыpe лamноочи = 100%.

Muraoua lamnoka nHnkaTopa 3apya yka3bBaet Ha To, YTO ndeT 3apraKa do COOTBeTCTByUoIero ypOBna. KOrda aKKymyIaTOp noH0

CTbIO 3apJxKeH,Ha INdIKATope KOCMeTnueCKoro 3epKaJa 3aropaIoTcBce 4 lamNOyKn.

1. YTo6bI 3aBepuNTb Ipouecc 3apAkn, OTCOeHNHtE 3apAHy Ka6JIb OT aKKy MyJrTOpa NII DBaXDbI HaxMnTe Ha KHOKNy BKIOUeHna. YTo6bl BHOb 3aNcTnTb Ipouecc 3apAkn, NOcOeHNHtE 3apAHy Ka6JIb K MO6NJbHOMy KOHeHOMy UcTPOJCTBy NII HaxMnTe Ha KHOKNy BKIOUeHna.

3apdka cMapToHa uepe3 KocMeTnueckoe 3epkaIoo

ДяЗардк mo6nIbHOrO KOHeuHOrO yctpoiCTBa (HaPImep, cMaprToHa) uepe3 Koc-

MeTnueckoe 3epkaNo BbInoJHnTe CneDyUoJIe.

ПодкlioчITE смартфон K KOCMeTnueckomy 3ePkay C NOMO-цью NOCTaBnaREMORO B KOMPJIeKTe 3apdHOrO Ka6eIa KaK NOka3aHO Ha pncyHKe. 3apdka NaHcHETcra aBTOMaTnueckn. Korda cMaprTOH 6ydt TNOHocTbIO 3apJxKeH, aKKymyIaTOP aBTOMaTnueCKN BbIKLIOUHTcra.

iPhone nodklouaetcK Kocmetnueckomy 3epkany c nmoosbko kabeia Lightning (he BXODNT B KOMPJIeKT NOCTaBKN).

CBeToIIOHnA NOcBETKa KOCMeTnueckoro 3epkana

CBeToIIOHnA NOcBcETKa aBTOMaTnueckn BKIOUaETcR, KOrDa Bbl OTKpbIBaTe 3epKaJIo. IoDCBeTKa aBTOMaTnueckn BbIKIOUaETcR, KOrDa Bbl 3aKpbIBaTe 3epKaJIo.

8. Ounstka n yxOa

BHMaHne!

• Pered kaxdoi ounstko oTKlouaTe np6op ot cetn.
• BbINOJIHnIe OuncTky npnbopa Tolbko yka3aHHbIM o6pa3om. He donyckaIte nonada Hnia XnIDKoCTe B npnbop IInn pnuHaDneXHOCTN.
• IcnoJb3yIte np6op TOnbKO nOcJIe TOrO, KaK OH NOLHOCTbIO BbICOXHeT.
• HeMbITb npi6op B nocydomoeHNo MaunHe!
• He nCnoB3yIe octpbie nn a6pa3nBbIe cHCTaIe CpeDCTBa nn TBepdbIe 5eTK!

BbIKIIOeHHbI IN OXJIaXKeHHbI pIbOp IpoTpTe MArKoI, CJIeRka BJIaXHOJ TpIKNo IMARKIM MOUcIM CpeDCTBOM. 3aTeM IpoTpTe Hacyxo MArKO, HeBOPCnCTOJ TpIKNo.

9.Утейнзацья

B INHTepecax oxpaHbI OKpykaIOUeI cpebl NO 3aBepSeHn Cpoka Cnyk6bl npnbopa HeIb3y yTINN3INPOBaTB eRO BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN.

YtJnI3aunrdoJxHa npOn3BODITbC rpe3 COOTBeTCTByIOUne nyHKtbl c6opab B Bauei cTpaHe. Pnp6Op cJeDyET yTtJIn3NpOBA Tb corlaacHO dIpeKtNBc EC no OTxoam 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHOrO o6OpyIDOBaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

PnIOBHeHn BOpocOB oBaaTeCb B MeCTHyo KOMMyHaJIbHyU cIyX6y, OTBeTCTBeHHyU 3a yTIJIu3aCNIU OTXOIOB.

ПЕДОCTEPEЖЕΗΝΕ

BcTpoEHbI aKKymJrTop HeIb3a N3BLeKaTb C cIeIbU yTNlN3aCIN. ONaCHocTb B3pblBa I NOlyueHnra TpaBM! «IcNoJIb3yEmbI B DaHHOM npIbOpe aKKymJrTop HeIb3aYTNlN3uPoBaTb BMeCTe C 6bITOBbIM NTXoAMn. Heo6xOIma HAnIeKaaJgay YTNlN3aCInJ. «ДЯ NOlyueHnRA INΦOpMaCmN IO yTNlN3aCmN CBJXITecb C aBTOpN3OBaHNbIM pOJaBzOM IIN C rOpODckm PnpEhMbIM NyHKTom. Ppr yTNlN3aCmN Heo6xOImO yKa3aTb, YTO

Pn6op cOepKNT aKKymyIaTOp. Pa3pndTe aKKymyIaTOp nepei yTuIn3aCnei. Bo3bMnte np6op n BkJIouaIe ero, noka aKKymyIaTOp He pa3pndTc. Ecln yTuIn3aCnna aKKymyIaTopa HeBO3MOxHa BCJeCDTBHe KaKOro-Ju6o DeΦeKt aJIn NOBpeXdEHHa, 6paTntecb B BaW rOPOdCKo pniemHbI pyHKT.

10. TexHnueckne daHHbIe

Jedno swiatek = 25%, dwa swiateka = 50%, trzy swiateka = 75%,