BS 39 - зеркало BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BS 39 BEURER

lir). Onarım veya komple değişim garanti süresini hiçbir şekilde uzatmaz.74 75 Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использования, храните ее в месте, доступном для других пользователей, и следуйте ее

• Прибор предназначен для домашнего/частного пользования, использование прибора в коммерческих целях запрещено.

• Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточными знаниями и опытом в том случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях.

• Непозволяйте детям играть сприбором.

• Дети допускаются к проведению чистки итехнического обслуживания только под присмотром взрослых. РУССКИЙ75 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас завыбор продукции нашей фирмы. Мы производим высококаче- ственные и тщательно протестированные изделия для обогрева, мягкой терапии, измерения артериального давления и веса, диагностики, массажа, очистки воз

духа. Внимательно прочтите эту инструкцию по применению и следуйте ее ука-

С наилучшими пожеланиями, компания BEURER

1. Комплект поставки:

Проверьте комплектность поставки иубедитесь втом, что накартонной упаков- ке нет внешних повреждений. Перед использованием убедитесь втом, что прибор иего принадлежности неимеют видимых повреждений, иудалите все упаковоч

ные материалы. При возникновении сомнений неиспользуйте прибор иобрати- тесь кпродавцу или всервисную службу поуказанному адресу. 1 x косметическое зеркало со встроенным аккумулятором; 1 x USB-кабель для зарядки; 1 x инструкция по применению.

4. Использование поназначению ...77

5. Предостережения иуказания

7. Ввод вэксплуатацию ............... 80

10. Технические данные ................. 83

11. Гарантия/сервисное

обслуживание ........................... 8376 77

2. Пояснение символов

Следующие символы используются в инструкции по применению и на заводской

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья.

Указывает на возможные повреждения прибора/ принадлежностей.

Содержит важную информацию. Соблюдайтеинструкциюпоприменению. Класс защиты: 3. Применяйте только в закрытых помещениях. Утилизация прибора в соответствии с Директивой ЕС по отходам электрического и электронного оборудования EC — WEEE (Waste Electrical and Elec

tronic Equipment).77 Это изделие соответствует требованиям действующих европейских и национальных

Утилизировать упаковку всоответствии спредписаниями поохране окружающей среды. Сертификационный знак для изделий, экспортируемых вРоссийскую Федерацию истраны

Косметическое зеркало с подсветкой используется во время ежедневного ухода за кожей и нанесения декоративной косметики. Модель состоит из обычного зер

кала и зеркала с 3-кратным увеличением. Косметическое зеркало имеет дополни- тельный встроенный аккумулятор. Встроенный аккумулятор представляет собой мобильный заряжаемый источник тока, от которого Вы сможете заряжать смарт

фон или другое заряжаемое электронное устройство через разъем USB. Ком- пактная конструкция прибора позволяет брать его с собой в поездку.

4. Использование поназначению

Используйте аккумулятор косметического зеркала только для зарядки мобильных конечных устройств с питанием от аккумуляторной батареи. Косметическое зер

кало предназначено исключительно для частного пользования. Встроенная под- светка предназначена исключительно для того, чтобы лучше видеть нанесенную косметику, и не подходит для освещения помещений.78 79 Косметическое зеркало разрешается использовать только для целей, для кото- рых оно было разработано, в соответствии с указаниями, приведенными в дан- ной инструкции по применению. Любое применение не поназначению может быть опасным. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неквали

фицированным или ненадлежащим использованием прибора.

5. Предостережения иуказания потехнике

Безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: — Прямые солнечные лучи увеличивают опасность возникновения по- жара. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на поверхность

— Ремонт электрических приборов должен производиться только специалиста- ми. Неквалифицированный ремонт может привести к значительной опасности для пользователя. — Вслучае неисправности или повреждения прибора обратитесь заквалифици

рованной помощью вспециализированную мастерскую. Использование прибора не по назначению или в целях, не указанных в данной ин

струкции, при определенных обстоятельствах может привести к пожару! Поэтому: — никогда не оставляйте включенный прибор без надзора, в особенности если рядом находятся дети; — никогда не накрывайте работающий прибор, например, одеялом, подушкой и

— никогда не используйте прибор вблизи емкостей с бензином или другими лег

ковоспламеняющимися веществами; — используйте прибор только в сухих помещениях (никогда не используйте его, например, в ванной или сауне). Ни вкоем случае непытайтесь взять прибор вруки, если он упал вводу.79

— Перед использованием убедитесь, что на приборе и его принадлежностях нет видимых повреждений. При возникновении сомнений неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу поуказанному адресу. — Ни при каких обстоятельствах не открывайте корпус. — Не помещайте прибор рядом с острыми предметами. — Если прибор упал или получил иные повреждения, не следует использовать. — Прибор следует предохранять отударов, влажности, пыли, химикатов, сильных колебаний температуры ине помещать его вблизи источников тепла (печей, ра

диаторов отопления). — Прибор можно очищать только с помощью слегка влажной салфетки. — Проверьте, совместим ли прибор, который необходимо зарядить, с данным

— Для зарядки аккумулятора используйте только поставляемый в комплекте USB-кабель. — Используйте только оригинальные детали. Обращение с аккумуляторами — При попадании жидкости из аккумулятора на кожу или в глаза необходимо промыть соответствующий участок большим количеством воды и обратиться

— Защищайте аккумуляторы от чрезмерного воздействия тепла. — Опасность взрыва! Не бросайте аккумуляторы в огонь. — Не разбирайте, не открывайте и не разбивайте аккумуляторы. — Используйте только те зарядные устройства, которые описаны в инструкции по применению. — Перед использованием аккумуляторы необходимо правильно зарядить. Для правильной зарядки необходимо всегда соблюдать указания производителя и/ или информацию, приведенную в данной инструкции по применению. — Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор. — Чтобы максимально продлить срок службы аккумулятора, заряжайте его пол

ностью не реже 2 раз в год.80 81

1. Стандартное зеркало 5. Индикатор заряда

2. Зеркало с 3-кратным уве

6. Кнопка включения индикатора заряда

3. Разъем micro USB 7. Светодиодная подсветка

4. Разъем USB 8. Кабель для зарядки

7. Ввод вэксплуатацию

Зарядка аккумулятора косметического зеркала Перед первым использованием косметического зеркала полностью зарядите ак- кумулятор (ок. 4часов). Для зарядки аккумулятора выполните следующие действия.

1. Вставьте большой конец поставленного в комплекте зарядного кабеля во вклю

2. Вставьте малый конец зарядного кабеля в разъем Micro-USB косметического

зеркала. Во время зарядки на индикаторе заряда отображается текущий уро

вень заряда аккумулятора. Одна лампочка = 25%, две лампочки = 50%, три лампочки = 75%, четыре лампочки = 100%. Мигающая лампочка индикатора заряда указывает на то, что идет зарядка до соответствующего уровня. Когда аккумулятор полно

стью заряжен, на индикаторе косметического зеркала загораются все 4 лам-

3. Чтобы завершить процесс зарядки, отсоедините зарядный кабель от акку

мулятора или дважды нажмите на кнопку включения. Чтобы вновь запустить процесс зарядки, подсоедините зарядный кабель к мобильному конечному устройству или нажмите на кнопку включения. Зарядка смартфона через косметическое зеркало Для зарядки мобильного конечного устройства (например, смартфона) через кос- метическое зеркало выполните следующее. Подключите смартфон к косметическому зеркалу с помо

щью поставляемого в комплекте зарядного кабеля как по- казано на рисунке. Зарядка начнется автоматически. Когда смартфон будет полностью заряжен, аккумулятор автома

тически выключится. iPhone подключается к косметическому зеркалу с помощью кабеля Lightning (не входит в комплект поставки). Светодиодная подсветка косметического зеркала Светодиодная подсветка автоматически включается, когда Вы открываете зерка- ло. Подсветка автоматически выключается, когда Вы закрываете зеркало.82 83

- Перед каждой очисткой отключайте прибор от сети. - Выполняйте очистку прибора только указанным образом. Не допускайте попада

ния жидкостей в прибор или принадлежности. - Используйте прибор только после того, как он полностью высохнет. - Не мыть прибор в посудомоечной машине! - Не используйте острые или абразивные чистящие средства или твердые щетки! Выключенный и охлажденный прибор протрите мягкой, слегка влажной тряпкой и мягким моющим средством. Затем протрите насухо мягкой, неворсистой тряпкой.

В интересах охраны окружающей среды по завершении срока службы прибора нельзя утилизировать его вместе с бытовыми отходами. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора вВашей стране. Прибор следует утилизировать согласно директиве ЕС поотходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Припоявлении вопросов обращайтесь вместную коммунальную службу, ответственную заутилизацию отходов. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Встроенный аккумулятор нельзя извлекать сцелью утилизации. Опасность взры- ва иполучения травм! «Используемый вданном приборе аккумулятор нельзя ути- лизировать вместе сбытовыми отходами. Необходима надлежащая утилизация. « Для получения информации поутилизации свяжитесь савторизованным продав

цом или сгородским приемным пунктом. Приутилизации необходимо указать, что83 прибор содержит аккумулятор. Разрядите аккумулятор перед утилизацией. Возь- мите прибор ивключайте его, пока аккумулятор не разрядится. Если утилизация аккумулятора невозможна вследствие какого-либо дефекта или повреждения, об

ратитесь вВаш городской приемный пункт.

10. Технические данные

Модель: BS 39 Вес ок.130г Размеры: ок. Ø 91x19мм Батарейка: Литий-полимерная, 3000мА·ч Совместимость: Планшеты, смартфоны и другие заряжаемые устройства с USB-выходом Срок службы аккумулятора: 500 циклов

ок. 4ч Исполнение подсветки: светодиодная лента с 11 лампочками Условия транспортировки: температура от -20°C до 40°C; влажность: макс. 80% Условия хранения: температура от -20°C до 55°C; влажность: макс. 85% Условия эксплуатации: температура от -20°C до 45°C; влажность: макс. 85% Возможны технические изменения

11. Гарантия/сервисное обслуживание