BS 39 - Podświetlane lustro kosmetyczne BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 39 BEURER

PL Podswietlane lusterko

kosmetyczne

Instrukcja obslugi 84

DEUTSCH

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowyego/prywatnégo, aNie do celów komercyjnych.
• Urzadzenia są obstrugiwane przy czȩci od 8 roku zęcja oraz osoby z ograniczona sprawność fizyczną, rucho są umystaw lub brakiem dozwiedczenia i wiedzy, tylko są zańduje są one pod nadzorem lub ostrzymathy instrukcye dotyczné bezpiecznych korzystania z urzadzenia i są zwiadome zagrozność wynikajćych z seinem uzytkowania.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieciom nie wolno czyscić ani konserwować urzadzenia bez nadzoru osoby dorostej.

Drodzy Klienci,

cieszymi są, ze zdecydowali są Państwo na zakup naszego produktu. Nasza marka jest znana z poddawanych surowej kontroli wysokiej jakosci produktów przyznaczonych do ogrzewania,lagodnej terapii, pomiaru cijsnienia i badania krwi, pomiaru masy cieła, masȩu i uzdatniania powietrza. Prosimi o uwañne przyȩzytanie instrukcji obstugi i stosowanie są do zawartych w nied wskazówek.

Z pozdrowieniami, Zespóf Beurer

Icindekiler

1.Zawartosc opakowania. 85
2. Wyjasnienie oznaczeń 86
3. Informacja ogólne. 87
4. Uzytkowanie zgodne z\ przeznaczeniem 87
5. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczze Bezpieczewska...88

1. Opis urzadzenia. 90
2. Uruchomienie 90
3. Czyszczenie i konserwacja......92
4. Utylizacja 92
5. Dane techniczne 93
6. Gwarancja/Serwis 94

1. Zawartość opakowania

Zestaw naleź sprawdzić pod katem zewétrznych uszkodzen kartonowej opakowania oraz kompletnosci zawartosci. Przed uzyciem naleź upewnić są, są urzadzenia i akcesoriaNie wykazuja zadnych widocznych uszkodzen i są wszymstkie elementy opakowania zostymi usunięte. W razie wąpliwość naleź zaprẑesteć uzywania urzadzenia i zworcie są do dystrybutora lub pod podany adres dziafu obśglicka.

1 x Lusterko kosmetyczne z wbudowanym powerbankiem
1 x kabel USB do fadowania
1 x Niniejsza instrukcja obslugi

2. Wyjasnienie oznaczenia

W instrukcji obslugi oraz na tabliczce znamionowej uzywa sie nastepujacych symboli:

OSTRZEJELENIE	Komunikat ostrzejagczy wskazujucy na niebezpieczenstwo od- niesienia obrały lub zagrozenia zdrowia.
UWAGA	Uwaga dotycză beziepieczność odnoszone są do ewentual- nych uszkodzone urzadzenia/akcesoriów.
Wskazowej	Wskazowej z zaznymi informacjaami.
	Naleź yp przyestrzegać instrukcji obshgli.
III	Klasa bezpieczność 3.
	Uzywać tylko w zamniętych pomieszczeniach.
	Utylizacja zgodnia z dyrektywa WE w sprawie zuzytego sprejiangu elektrycznych i elektronicznego - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
CE	Niniejszy produkt spegni wymagania obłowiazujycych dyrektyw europejskich i krajowych.
	Producent
21PAP	Opakowanie zutilizować w sposób przyjazny dla Środkowska.
EAC	Oznakowanie certyfikacyjie produktów ekSPORTOWANYCH do Federacje Rosyjskiej oraz pol争夺 WNP

3. Informacja ogólne

Podswietlane lusterko kosmetyczne jest pomocne przy codziennej pielegnacji skóry oraz makijaźu. Lusterko kosmetyczne składa są z normalné loustra i lustra trzykrotnie powiékszajęcgo. Dodatkowo ma wbudowy powerbank. Wbudowy powerbank jest przenosnym zródlém zasilania z möglichość ponownego naładowania, któ pozwala naławanianie smartfona lub innego akumulatorowej urzadzenia elektroniczngo podłaczonego do gniażda USB. Dziȩki kompaktowej budowie lusterko kosmetyczne:NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNOVA NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoVa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRa NoVNoRz nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov no

4. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Powerbank w lusterku kosmetycznym jest przyznaczenia wyłączne do sądowania mobilnych urzadzenkońcowych z zasilaniem akumulatorowyym. Lusterko kosmetyczne jest przyznaczone tylko do uzytku prywatnégo.Wbudowane oświetlenie sCLU wyłączne do lepszego uwidocznienia naniesionych kosmetyków i nie nadaje są do oświetlania pożieszczemu.

Lusterka kosmetyczné go Wolno uzywać tylko do celów, do ktorych zostało zaprojektowane, i w sposob okreslony w niniejszej instrukcj obstrugi. Kaźde niewlásciwe uzycie要去byc niebe bezpieczne. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajace z niewlásciwogo uzytkOWANIA urzadzenia.

5. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczace Bezpieczeniastwa

OSTRZEJEZENIE:

• W przypadku bezposredniego nasłonecznienia istnieje podwyźszone ryzyko pożaru. Unikać bezposredniego nasłonecznienia powierzchni lustra.
• Naprawy urzadzen elektrycznych wolno powierzać wyłącznie fachowcom. Nieodpwiednio przyepamrowadzona naprawa要去 stwarzać powañne zagrozenia dla uzytkownika.
• W razie usterki lub uszkodzenia urzadzenia zlecić naprawe specialystycznemu zakłądowy.

W przypadku uzycia niedego z przyznaczeniem lub nieprzestrzegania instrukcji obstugi要去ystapić zagrozenia pojarowe! Zasady uzytkowania urzadzenia:

• Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, zwlaszcza sąȩli w przytu znajduje sącieci.
• Nie uzywać pod przykryciem, np. pod kocem, poduszka itp.
• Nie uzywać w=Poblizu benzyny lub innych materiażów,Iatwopalnych.
• Stosowac tylko w suchych wnetrzach (np. nigdy w wannie, w saunie).
  W zadnym wypadku nie wolno siegać po urzadzenie, jesti wpadto do wody.

UWAGA:

• Przed uzyciem upewnić sie, ze urzadzenia i akcesoria nie wykazuja widocznych uszkodzen. W razie wąptliwość zaprzestć uzywania urzadzenia i zworćić sie do sprzemawcy lub pod podany adres działy obstugi klien.
  -Wzadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy.

-Urzadzenie trzymac z dala od ostrych przyedmiotow.
- Nie wolno uzywać urzadzenia po upadku na podłogę lub jeźeli zostanie uszkodzone w inny sposób.
- Chronic urzadzenie przydzwary, wilgocia, kurzem, chemikaliami, duzymi wahniami temperatury i znajdujacymi sie zbyt blisko zródlami ciepla (np. piec, grzejnik).
-Urzadzenie mozna czyscić zwilżona szmatka.
- Upewnić sie,czy urzadzenia przyznaczone do ladowania jest kompatybilne z tym produktem.
- Nie stosować innych metod Ładowania nig dołączony kabel USB i powerbank.
- Nie wymieniać oryginalnych częsci.

Wskazówki dotyczace postepowania z akumulatorami

• Jesli dojdzie do kontaktu elektrolutu ze skóra lub oczami, przyemyc te.), skontaktować sie z lekarzem.
• Chronic akumulatory przyd zbyt wysokiej temperatury.
• Zagrożenie wybuchem! Nie wrzubać akumulatorów do ognia.
• Nie Rozmontowywać, nie otwierać aniNie Rozdrabniać akumulatorów.
• Uzywać wyłącznie sądowarek wymienionych w instrukcji obstugi.
• Przed uzyciem prawidłowo naładowość akumulatory. Przestrzegrć zalecenroducen ta oraz danych zawartych w niniejszej instrukcji obstugi dotycznych prawidłowej zadowania.
• Przed pierwszym użyciem calkowicie naładowaec akumulator.
• Aby zapewnic mözliwie dlugi czas eksploatacji akumulatora, naładowaec go calkowicie co najmiej 2 razy w roku.

6. Opis urzadzenia

1. Normalne lustro 5. Wskaźnik stanu naładowania
2. Lustro trzykrotniegowéczajace	6. Przycisk aktywacje wsykaźnika stanu naładowania
3. Zȩcze micro USB 7. Podstawienie LED
4. Zȩcze USB 8. Kabel sągowania

7. Uruchomienie

Ładowanie powerbanka w lusterku kosmetycznym

Przed pierwszym uruchomieniem calkowicie naładować powerbank w lusterku kosmetycznym (ok. 4 godzin).

Aby naładowaec powerbank, wykonac nastepujuce czynnosci:

1. Wetknac duza końcie dołaczonego kabla do ladowania do wączonego komputera PC/Mac.

2. Małę kconcówka kabla do ladowania wetknac do zącza micro USB w lusterku kosmetycznym. Podczas ladowania wskaźnik stanu naładowaniaPokazuje aktualny poziom naładowania powerbanka.

cztery swiatełka = 100%.

Ježeli swiatełko wskaznika stanu naładowania miga, dana pojemnosć

jest jesteczne w trakcie ladowania. Po calkowitym naładowaniu powerbanka w lusterku kosmetycznym swieczę sie wzystkie 4 swiatełka wskaznika stanu naładowania.

1. Aby przyrać proces Ładowania, naleź odlączyć kabel Ładowania od powerbanku lub nacisné dwukrotnie przycisk aktywacci. Aby ponownie Rozpoczć proce Śladowania, naleź polączyć kabel Ładowania z mobilnym urzadzeniem koncowym lub nacisné przycisk aktywacci.

Ładowanie smartfona przy zusterko kosmetyczne

Aby naładowaec urzadzenia mobilne (np. smartfon) przy użyciu lusterka kosmetycznégo, postepować w nastepujacy sposob:

Połaczyć smartfon kablem do ladowania z lusterkiem kosmetycznym jak pokazano na ilustraci. Proces ladowania rozpoczyna są automatycznie. Po calkowitym naładowaniu smartfona powerbank wylacja są automatycznie.

Aby połaczyć iPhone z lusterkiem kosmetycznym, użyc kabla ze zȩczem Lightning (brak w komplecie).

Podstawienie LED lusterka kosmetycznégo

Po rozlozeniu lusterka kosmetycznégo podswietlenie LED wącza sie automatycznie. Zamkniece lusterka powoduje automatyczne wyȩczenie swiatła.

8. Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŽENIE

• Przed kaźdym czyszczemen odłaczyc urzadzenia.
• Urzadzenia czyscić tylko w podany sposob. Do urzadzenia i osprȩtu nie są przygestaność zaden plyn.
• Urzadzenia uzywać dopiero po calkowitym wyschnieciu.
• Nieczyscić urzadzenia w zmywarce!
• Nie uzywać ostrych srodków czyszczących ani twardych szczotek!

Odlaczone od pradu i wystygniete urzadzenie nalezy czyscić miękka,lekko wilgotna sciereczka i lagodnym srodkiem czyszczącym. Nastepnie osuszyc miękka, nie pozostawiajac kłaczków szmatka.

9. Utypilacja

Ze wzgliedu na ochrone srodowiska nie wyrzuać zuzytego urzadzenia razem ze zwykymi oppadami domowymi.

Zlecić utylizacja w odowiednim punkcie zbiórki w swoim kraju. Zutylimowej urzadzenia zgodnia z Dyrektywa UE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W razie pytań zwrócić sie do odpowiedniaj Jednostki odpowiedzialnej za utyli-zacja.

OSTRZEŽENIE

Wbudowanej baterii nie mayna wyjac do utylizacji. Rzyko wybuchu i obrazen. „Baterii uzytej w tym urzadzeniu nie wolno wyrzucacrazem ze zwykymi oppadami domowymi, lecz nalezy ja w odpowiedni sposob zutylizowac. „ Aby uzyskaic informace na temat utylizacji, nalezy skontaktowa cie z autoryzowanym sprezedawca lub komunalnym punktem zbiórki. Przy utylizacji urzadzenia nalezy pamiętac,źawiera baterie.

Przed utylizacja naleź rożadowaec baterie. Wziȩ urzadzenia i wączyć je az do mom-. mentu rożadowania są baterii. Jeśli z powodu usterki lub uszkodzenia rożadowanie baterii jest niemozliwe, naleź to skonsultować w punkcie zbiórki surowcow w tymorych.

10. Dane techniczne

Model: BS 39 Masa: ok. 130 g
Wymiary: ok. Ø 91 x 19 mm Bateria: litowo-polimerowa,			3000 mAh
KOMPATYBILNOŚC: Tablet PC, smartfony i innate urzadzenia z möglichość wadowsania z wyjsciem USB
źwywośćbaterii:	500 cykli Łado-wania	Czas Łado-wania:	ok. 4 h
Element oświetleniowy: pasek LEDs z 11		diodami
Warunki transportu: temperatura -20°C do 40°C;wilgotność: maks. 80%
Warunki przechowywania: temperatura -20°C do 55°C;wilgotność: maks. 85%
Warunki eksploatacji: temperatura -20°C do 45°C;wilgotność: maks. 85%

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych

11. Gwarancja/Serwis

Firma Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (zwana dalej „Beurer”) udziela gwarancji na ten produkt na nastepujacych warunkach i w ponižej opisanym zakresie.

Poniieszne warunki gwarancji nie naruszaja ustawowych zobowiazan gwarancyj nych sprezedajacego winikajacych z umowy kupna zawartej z kupujacym. Gwarancja obowiazujue rownik z w sposob nienaruszajacy bezwzględnie obowiazujacych przyepsów dot. odpowiedzialnosci.

Firma Beurer gwarantuje bezawaryjne dzialanie oraz kompletnosc niniejszego produktu.

Obwiazujacy na calym swiecie okres gwarancji obejmuye 3 lata, liczac od zakupu nowego, niedzywanego produktu przy zupujucesgo.

Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produktow nabytych przy bez kupujacego jako konsumenta wyłącznie w celach prywatnych w ramach uzytku domowej. Obwiazuje niemieckie prawo.

Jesli w okresie obwiawyania gwarancji produkt zostanie uznany zaNiekompletny lub wadliwy w dziafaniu zgodnie z ponizszymi postanowieniami,irma Beurer bezplatnie wymieni go lub naprawi zgodnie z niniejszymi warunkami gwarancji.

Jesli kupujacy chce zglosic recklamacja gwarancyjna, najpierw kontakuje są z lokalnym dealerem: patrz załoczona lista „Service International” z adresami serwisowymi.

Nastepnie kupujacy otrzymuje dalsze informace dot. Rozpatrywania reklamacji gwarancynej, np. gdzie wysląc produkt i jakie dokumenty są wymagane.

Roszczenie z tytułu gwarancji;będzie Rozpatrywane tylko wtedy, gdy kupujucyMZe przydlozyc

-kopie faktury/paragon zakupu oraz
- oryginalny produkt

firmie Beurer lub autoryzowanemu partneroi firmy Beurer.

Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuhe:

• zužycia wynikajęcego z normalné uzytkowania lub zuźwyania są produktu;
• dostarczanych z tym produktem akcesoriów, które zuzywaja sie lub ulegaj zuźyciu podczas prawidłowego uzytkowania (np. baterii, akumulatorów, mankietów, uzcielek, elektrod, zródel swiatla, nakladek i akcesoriów inhalatora);
• produktów, ktoré byy uzywane, czyszczone, przechowywane lub konserwowane w niewlasciwy sposob i/lub niedzgodnie z trescią instrukcji obśgli, a takze produktów, ktoré zostały otwarte, naprawione lub zmodyfikowane przy ezkup引擎o lub centrum serwisoweNieautoryzowane przy bez firme Beurer;
• uszkodzen powstałych podczas transportu między producentem a;klientem lub między centrum serwisowym a klientem;
• produktów, które zostaly zagupione jako artykuły grupy B („B-Ware”) lub jako ar tykuły uzywane;
• szkód następczych, króre wynikaja z wady unto go produktu (w tym przypadku mogaj)...\ jednak istniec roszczenia z tytuł odpowiedzialnosci za produkt lub wynikajuce z\ innych bezwzgliednie obowiażujacych przypisów prawa dot. odpowiedzialnosci).

Naprawy lub calkowita wymiana w zadnym wypadku nie przydztużaja okresu gwarczji.

Beurer GmbH · Söflinger Str. 218 · 89077 Ulm, Germany · www.beurer.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com · www.beurer-healthguide.com