BS 39 - Espejo BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS 39 BEURER

• Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sen

soriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les in

dique cómo usarlo de forma segura y entiendan los pelig- ros que conlleva.

• Los niños no deberán jugar nunca con el aparato.

• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán ser realizadas por niños sin supervisión. ESPAÑOL39 Estimada clienta, estimado cliente: Nos alegramos de que haya elegido un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo de productos de calidad de primera clase sometidos a un riguroso con

trol en los ámbitos del calor, las terapias no agresivas, la tensión arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes y el aire. Lea detenidamente las instrucciones de uso y tenga en cuenta las indicaciones. Atentamente, El equipo de BEURER

1. Artículos suministrados

Compruebe que el envoltorio de los artículos suministrados esté intacto y que su conte- nido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retire el material de embalaje corres

pondiente. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. 1 x Espejo de maquillaje con batería externa integrada 1 x Cable de carga USB 1 x Estas instrucciones de uso Contenido

1. Artículos suministrados ................ 39

5. Indicaciones de advertencia y de

seguridad ..................................... 42

6. Descripción del aparato ............. 44

7. Puesta en marcha ....................... 44

8. Limpieza y cuidado .................... 46

En las presentes instrucciones de uso y en la placa de características se utilizan los si- guientes símbolos: ADVERTENCIA Indicación de advertencia sobre peligro de lesiones o para su salud. ATENCIÓN Indicación de seguridad sobre posibles daños del aparato o los accesorios. Nota Indicación de información importante. Suivez les instructions d’utilisation. Clase de protección 3. Utilizar únicamente en espacios cerrados. Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de apara- tos eléctricos y electrónicos (WEEE).41 Este producto cumple los requisitos de las directrices europeas y nacionales vigentes. Manufacturier

Eliminar el embalaje respetando el medioambiente. Sello de certificación para los productos que se exportan a la Federación de Rusia y a los países de la CEI.

3. Información general

El espejo de maquillaje con luz es de gran ayuda para el cuidado diario de la piel y para maquillarse. El espejo de maquillaje dispone de un espejo normal y un espejo de 3 au

mentos. Además, dispone de una batería externa integrada. La batería externa integra- da es una fuente de energía móvil y recargable con la que podrá cargar su smartphone u otro terminal electrónico recargable a través de la toma USB. Gracias a su diseño compacto, podrá llevar el espejo por ejemplo cómodamente en sus viajes.

Utilice la batería externa del espejo de maquillaje exclusivamente para cargar terminales móviles que funcionan con batería. El espejo de maquillaje está destinado exclusiva

mente al uso personal. La iluminación integrada sirve exclusivamente para ver mejor los cosméticos aplicados y no es adecuada para iluminar espacios. El espejo solo podrá usarse para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indica

do en las instrucciones de uso. Todo uso inadecuado puede ser peligroso. Por lo tanto,42 43 el fabricante declinará toda responsabilidad por daños y perjuicios debidos a un uso in- adecuado o incorrecto.

5. Indicaciones de advertencia y de seguridad

ADVERTENCIA: – La exposición directa a la luz del sol conlleva un alto riesgo de incendio. Por consiguiente, evite la exposición directa a la luz del sol en la superfi- cie de espejo. – Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo debe llevarlas a cabo personal es- pecializado, ya que una reparación inadecuada puede originar peligros considerables para el usuario. – En caso de avería o daño, encargue la reparación del aparato a un taller cualificado. En determinadas circunstancias, el uso indebido del aparato o el incumplimiento de las presentes instrucciones pueden ocasionar peligro de incendio. Por ello no utilice nun

ca el aparato – sin vigilancia, especialmente en presencia de niños; – cubriéndolo, por ejemplo, con una manta, cojines...; – cerca de gasolina o de otras sustancias fácilmente inflamables; – utilícelo únicamente en interiores secos (nunca en la bañera o sauna, por ejemplo). No toque nunca un aparato que se haya caído al agua. ATENCIÓN: – Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que el aparato y los accesorios no presenten daños visibles. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. – No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia. – Mantenga alejado el aparato de objetos afilados o puntiagudos. – No utilice el aparato si se cae o resulta deteriorado por cualquier otro motivo.43 – Proteja el aparato de golpes, humedad, polvo, sustancias químicas, fuertes cambios de temperatura y de la cercanía de fuentes de calor (hornos o radiadores). – Limpie el aparato con un paño ligeramente humedecido. – Asegúrese de que el aparato que va a cargar sea compatible con este producto. – No utilice ningún método de carga distinto del cable de carga USB suministrado para cargar la batería externa. – No sustituya las piezas originales. Indicaciones para la manipulación de baterías – En caso de que el líquido de una batería entre en contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asistencia médica. – Proteja las baterías de un calor excesivo. – ¡Peligro de explosión! No arroje las baterías al fuego. – No despiece, abra ni triture las baterías. – Utilice solo los cargadores indicados en las instrucciones de uso. – Las baterías deben estar correctamente cargadas antes de usarlas. Para una carga correcta, deben cumplirse en todo momento las indicaciones del fabricante o las de estas instrucciones de uso. – Cargue la batería completamente antes de la primera puesta en funcionamiento. – Cargue completamente la batería al menos 2 veces al año para prolongar su vida útil el mayor tiempo posible.44 45

6. Descripción del aparato

1. Espejo normal 5. Indicador de capacidad

2. Espejo de 3 aumentos 6. Tecla de activación de la indicación de capacidad

3. Toma Micro USB 7. Iluminación mediante LED

Cargar batería externa del espejo de maquillaje Cargue la batería externa del espejo completamente antes de la primera puesta en fun- cionamiento (aprox. 4 horas). Para cargar la batería externa, proceda del siguiente modo:

1. Conecte el extremo grande del cable de carga suministrado en un PC/Mac encen

2. Conecte el extremo pequeño del cable de carga suministrado en la toma Micro USB

del espejo de maquillaje. Durante el proceso de carga el indicador de capacidad le muestra la capacidad actual de la batería externa. Una luz = 25 %, dos luces = 50 %, tres luces = 75 %, cuatro luces = 100 %. Si parpadea una luz del indicador de carga, todavía se está cargando. En cuanto la batería externa se ha cargado completamente, se encien

den las 4 luces del indicador de capacidad del espejo.

3. Para desactivar el proceso de carga, desconecte el cable de carga de

la batería externa o pulse dos veces la tecla de activación. Para reiniciar el proce

so de carga, conecte el cable de carga con el terminal móvil o pulse la tecla de ac- tivación. Cargar smartphone a través del espejo de maquillaje Para cargar su terminal móvil (p.ej. el smartphone) a través del espejo de maquillaje, proceda del siguiente modo: Conecte el smartphone con el espejo como se muestra en la fi

gura a través del cable de carga suministrado. El proceso de carga se inicia automáticamente. En cuanto la batería del smar

tphone está completamente cargada, la batería externa se apa- ga automáticamente. Si tiene un iPhone, conéctelo con el espejo a través de su cable (no incluido en el su- ministro). Iluminación LED en el espejo de maquillaje Al abrir el espejo se enciende automáticamente la iluminación LED. Al cerrarlo la luz se vuelve a apagar automáticamente.46 47

8. Limpieza y cuidado

AVISO - Desenchufe el aparato antes de cada limpieza. - Limpie el aparato únicamente de la manera indicada. En ningún caso debe penetrar ningún líquido en el interior del aparato o accesorios. - Utilice de nuevo el aparato sólo una vez que esté completamente seco. - No lave el aparato en la máquina lavavajillas - No utilice detergentes agresivos ni cepillos duros. Limpie el aparato desenchufado y enfriado con un paño suave ligeramente humedecido y un detergente suave. A continuación séquelo con un trapo suave y sin pelusas.

A fin de preservar el medio ambiente, cuando el aparato llegue al final de su vida útil no lo deseche con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de apara

tos eléctricos y electrónicos (WEEE). Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal compe

tente en materia de eliminación de residuos. ADVERTENCIA La batería integrada no se puede extraer para su eliminación. Peligro de explosión y le- siones. “La batería utilizada en este aparato no debe eliminarse con la basura domés- tica, sino que debe eliminarse adecuadamente. “ Para obtener información sobre la eliminación, póngase en contacto con el distribuidor autorizado o con un punto limpio municipal. Al eliminar el aparato, debe indicarse que contiene una batería. Descargue la batería antes de eliminarla. Tome el aparato y enciéndalo hasta que se agote la batería.47 Si no es posible descargar la batería por un defecto o un daño, consulte al punto lim- pio de su municipio.

Pila: Polímero de litio, 3000 mAh Compatible con: Tablet, smartphones y otros dispositivos recargables con salida USB Vida útil de las pilas: 500 ciclos de carga Tiempo de carga: aprox. 4 h Cuerpo: Cinta LEDs con 11 LEDs Condiciones de transporte: temperatura -20°C a 40°C; humedad: máx. 80% Condiciones de almacenamiento: temperatura-20°C a 55°C; humedad: máx.: 85% Condiciones de servicio: temperatura -20°C a 45°C; humedad: Máx. 85% Salvo modificaciones técnicas48 49

11. Garantía/Asistencia

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación. Las siguientes condiciones de garantía no afectan a las obligaciones de garantía que la ley prescribe para el vendedor y que emanan del contrato de compra celebrado con el comprador. La garantía se aplicará además sin perjuicio de las normas legales preceptivas. Beurer garantiza el perfecto funcionamiento y la integralidad de este producto. La garantía mundial tiene una validez de 3 años a partir de la fecha de compra del pro

ducto nuevo y sin utilizar por parte del comprador. Esta garantía se ofrece solo para productos que el comprador haya adquirido en tan

to que consumidor con fines exclusivamente personales en el marco de una utilización privada en el hogar. Se aplica la legislación alemana. En el caso de que, durante el periodo de garantía, este producto resultara estar incom

pleto o no funcionara correctamente conforme a lo dispuesto en las siguientes disposi- ciones, Beurer se compromete a sustituir el producto o a repararlo según las presentes condiciones de garantía. Cuando el comprador desee recurrir a la garantía lo hará dirigiéndose en primera instancia al distribuidor local: véase la lista adjunta «Servicio internacional» que contiene las distintas direcciones de servicio técnico. A continuación, el comprador recibirá información pormenorizada sobre la tramitación de la garantía, como el lugar al que debe enviar el producto y qué documentos debe

rá adjuntar.49 Salvo errores y modificaciones El comprador solo podrá invocar la garantía cuando pueda presentar: – una copia de la factura o del recibo de compra y – el producto original a Beurer o a un socio autorizado por Beurer. Quedan excluidos explícitamente de la presente garantía – el desgaste que se produce por el uso o el consumo normal del producto; – los accesorios suministrados con el producto que se desgastan o consumen du

rante un uso normal (p.ej., pilas, baterías, brazaletes, juntas, electrodos, luminarias, cabezales y accesorios de inhalación); – productos cuyo uso, limpieza, almacenamiento o mantenimiento sea indebido o vaya contra lo dispuesto en las instrucciones de uso, así como productos que ha

yan sido abiertos, reparados o modificados por el comprador o por un centro de servicio técnico no autorizado por Beurer; – daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fa

bricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente; – productos que se hayan adquirido como productos de calidad inferior o de segun

da mano; – daños derivados que resulten de una falta del producto. En este caso, podrían in

vocarse eventualmente derechos derivados de la normativa de responsabilidad de productos o de otras disposiciones de responsabilidad legal preceptiva. Las reparaciones o la sustitución del producto no prolongarán en ningún caso el pe