BS 39 - Espejo cosmético iluminado BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS 39 BEURER

ES Espejo de maquillaje con luz

Instrucciones de uso 38

Lea atentamente estas instrucciones de uso, conservas para su futura utilizacion, póngalias a disposicion deOthersDMIOS y respete lasindicaciones.

ADVERTENCIA

• Este aparato está disnéado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial.
• Este aparato puede ser utilisé por niños mayores de 8 años, asi como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les indique como usarlo de forma segura yentaenderan lospeligros que conlleva.
• Los niños no deben hacer algo con el aparato.
• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

Estimada cliente, estimado cliente:

Nos alegramos de que haya elegido un producto de nuestra coleccion. Nuestro nombre es sinonimo de produits de calidad de prima clase sometidos a un riguroso control en los ambitos del calor, las terapias no agresivas, la tension arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes y el aire. Lea detenidamente las instrucciones de uso yonga en cuenta lasindicaciones.

Atentamente,

El equipo de BEURER

Contidente

1. Articulos suministrados 39
2. Simbolos 40
3. Información general 41
4. Uso correcto 41

5. Indicaciones de advertencia y de seguidad 42

6. Descripción del aparato 44

7. Puesta en marcha. 44
8. Limpieza yIELDado 46
9. Eliminación 46
10. Datos&Tecnicos 47
11. Garantía/Asistencia 48

1. Artículos suministrados

Compruebe que el envoltorio de los articulos suministrados está intacto y que su contento está complete. Antes de utiliser el aparato deben asegurar de que ni este ni los accesos presentan daños visibles y de que se retire el material de embalaje correspondiente. En caso de duda no lo use ypongase en contacto con su distribuidor o con la direccion de atencion al cliente indicada.

1 x Espejo de maquillaje con bateria externa integrada
1 x Cable de entrega USB
1 x Estas instrucciones de uso

2. Simbolos

En las presentes instrucciones de uso y en la placá de característica se utilizes los siguidentes SYMBOLOS:

ADVERTENCIA	Indicación de advertencia sobre peligro de lesiones o para su salute.
ATENCIón	Indicación de sécurité sobre posibles daños del aparato o los accesorios.
I Nota	Indicación de información importante.
	Suívez les instructions d'utilisation.
III	Clase de protección 3.
	Utilizar únicamente en espacios cerrados.
	Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).
CE	Este producto cumple los requisitos de las directrices europeas y naciales vigentes.
	Manufacturer
21PAP	Eliminar el embalaje respetando el medioambiente.
EAC	Sello de certificacion para los productos que se exportan a la Federacion de Rusia y a los paises de la CEI.

3. Información general

El espejo de maquillaje con luz es de gran afecta para el cuidado diario de la piel y para maquillarse. El espejo de maquillaje dispone de un espejo normal y un espejo de 3 ajustos. Además, dispone de una bateria externa integrada. La bateria externa integra da esuna fuente de energia móvil y recargable con la que podrá cargar su smartphone u other terminal electrónico recargable a工程技术 de la toma USB. Gracias a su Diseño compacto, Podrálearve el espejo por ejemplo comodamente en sus viajes.

4. Uso correcto

Utilice la batería externa del espejo de maquillaje exclusivamente para cargar terminales moviles que funciona con bateria. El espejo de maquillaje está asignado exclusivamente al uso personal. La iluminación integra sirve exclusivamente para ver mejor los cosméticos aplicados y no es adequada para iluminar espacios.

El espejo solooulda usarse para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indicado en las instrucciones de uso. Todo uso inadequado pueda ser peligioso. Por lo tanto,

el fabricante declinará toda responsabilitad por daños y perjuicios debidos a un uso inaequado o incorrecto.

5. Indicaciones de advertencia y de seguridad

ADVERTENCIA:

• La exposión directa a la luz del sol conlleva un alto riesgo de incendio. Por consiguiente, evite la exposión directa a la luz del sol en la superficie de espejo.
• Las reparaciones de los aparatos electricos solo deben落户as a cabo personal especializzato, ya que una reparacion inadequada pueda originarpeligosconsiderables para el usuario.
• En caso de avería o dano, encargue la reparación del aparato a un tallerequalificado.

En determinadas circunstancias, el uso indefinido del aparato o el incumplimiento de las presentes instrucciones peuvent occasionar peligro de incendio. Por elso no utilise nunca el aparato

• sin vigilancia, especially en presencia de niños;
  -cubriendolo,porejemplo,conuna manta,cojines...;
• circa de gasolina o de otheras sustancias fácilmente inflamables;
• utilizes unicamente en interiores secos (nunca en la banera o sauna, por exemple). No toque nunca un aparato que se haya caido al agua.

ATENCIón:

• Antes de utiliser el aparato deben asegurar de que el aparato y los accesorios no presenten daños visibles. En caso de duda no lo use ypongase en contacto con su distribuidor o con la direccion de atencion al cliente indicada.
• No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia.
• Mantenga alejado el aparato de objetos aflados o puntiagudos.

• No utilise el aparato si se cae o resulta deteriorado porrialquier othero motivo.

• Proteja el aparato de golpes, humedad, polvo, sustancias químicas, fuertes Cambios de temperatura y de la cercanía de fuentes de calor (hornos o radiadores).

• Limpie el aparato con un paño ligeramente humedecido.
• Asegürese de que el aparato que va aargar sea compatible con este producto.
• No utilise ningún método de energiadistinct del cable de energia USB suministrado para cargar la bateria externa.
• No sustituya las piezas originales.

Indicaciones para la Manipulacion de baterias

• En caso de que el liquido de una bateria entre en contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asistencia medica.
• Proteja las baterías de un calor excessivo.
• Peligro de explosión! No arroje las baterías al fuego.
• No despiece, abra ni triture las baterías.
• Utilice solo los cargadores indicados en las instrucciones de uso.
• Las baterias deben estar correctamente cargadas antes de usarlas. Para una energia correcta, deben cumplirse en todo momento lasindicaciones del fabricante o las de susrubricaciones de uso.
• Cargue la bateria completely antede la primera puesta en functionamento.
• Cargue Completely la bateria al menos 2 vezes al ano para prolongar su vida uyil el mayor tiempo possible.

6. Descripción del aparato

1. Espejo normal 5. Indicador de capacité
2. Espejo de 3 aumentos 6. Tecla de activacion de la indicacion de你能idad
3. Toma Micro USB 7. Iluminación mediante LED
4. Toma USB 8. Cable dearga

7. Puesta en marcha

Cargar bateria externa del espejo de maquillaje

Cargue la batería externa del espejo Completely antes de laprimera puesta en funcjioncimiento (aprox. 4 horas).

Para cargar la bateria externa, proceda del suiviente modo:

1. Conecte el extremo grande del cable de energia suministrado en un PC/Mac encenido.

2. Conecte el extremo(PC) del cable de cargo suministrado en la toma Micro USB del espejo de maquillaje.Durante el proceso de cargo el indicator de calidad le muestra la calidad actual de la bateria externa.

Unaluz = 25% ,dos luces = 50% ,tres luces = 75% ,cuatro luces = 100%

Si parpadea una luz del indicator de cargo, todas se está cargando.

En cuando la bateria externa se ha carrado Completely, se enci

den las 4 luces del indicator de capacité del espejo.

1. Para desactivar el proceso de cargo, desconecte el cable de cargo de la bateria externa o pulse dos veces la tecla de activacion. Para reiniciar el proceso de cargo, conecte el cable de cargo con el terminal movable o pulse la tecla de activacion.

Cargar smartphone a工程技术 del espejo de maquillaje

Para cargar su terminal móvil (p. ej. el smartphone) atramés del espejo de maquillaje, proceda del suiviente modo:

Conecte el smartphone con el espejo como se muestra en la figura a工程技术 del cable de energia suministrado. El proceso de energia se inicia automatistically. En cuando la bateria del smartphone está Completely cargada, la bateria externa se apagada automatistically.

Si tiene un iPhone, conectelo con el espejo atramves de su cable (no incluido en el su-ministro).

Illumínación LED en el espejo de maquillaje

AlAbrir el espejo se enciende automatically la iluminacion LED.Al cerrarlo la luz se vuelva a apagar automatamente.

8. Limpieza yIELDado

AVISO

• Desenchufe el aparato antes de cada limpieza.
• Limpie el aparato únicamente de laforma indicada. En ningún caso debe penetrar ningún liquido en el interior del aparato o accesorios.
• Utilice de nuevo el aparato solo una vez que esté Completely seco.
• No lave el aparato en laquina lavavajillas
• No utilise detergentes agresivos ni cepillosuros.

Limpie el aparato desenchufado y enfriado con un paño suave ligeramente humedecido y un detergente suave. A continuación sequelo con un trapo suave y sin pelugas.

9. Eliminación

A fin de preservar el medio ambiente, cuando el aparato隐身 al final de su vidautilno lo desechecanla basura domestica.

Se peut de beschar en los+puntos de recogida adecuados disponibles en su zona.Deseche el aparato segun la Direcva europea sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (WEEE).

Para más información,pongase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos.

ADVERTENCIA

La bateria integra no se pueda extraer para su eliminacion. Peligro de explosion y lesiones. "La bateria realizada en este aparato no debe eliminarse con la basura domestica, sino que debe eliminarse adecuadamente." Para Obtener informacion sobre la eliminacion,pongase en contacto con el distribuidor autorizo o con un punto limpio municipal. Al eliminar el aparato, debe indicarse que contiene una bateria. Descargue la bateria antes de eliminarla. Tome el aparato y enciendalo hasta que se agote la bateria.

Si no es possibledescendingar la bateria por un defecto o un dano, consulte al punto limpio de su municipio.

10. Datos tíncicos

Modelo: BS 39 Peso:	aprox. 130 g
Dimensiones: aprox.	Ø 91 x 19 mm	Pila: Polímero	de litio, 3000 mAh
Compatible con: Tablet, smartphones ythers dispositivos recargables con salida USB
Vida fácil de las pilas:	500 ciclos de energia Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia: Tiempo de energia	approx. 4 h
Cuerpo: Cinta LEDs con 11 LEDs
Condiciones de transporte: temperatura -20°C	C a 40°C; humedad: máximo. 80 %
Condiciones de almacenimiento: temperatura	-20°C a 55°C; humedad: maxi.: 85 %
Condiciones de servicios: temperatura -20°C a 45°C; humedad: Máx. 85 %

Salvo modificaciones sociales

11. Garantía/Asistencia

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes conditiones y el alcance de la misma se describe a continuación.

Las siguientes conditiones de garantía no afectan a las obligaciones de garantía que la ley prescribe para el vendedor y que emanan del contrato de comprar celebrado con el comprador.

La garantía se aplicará además sin perjuicio de las normas legales preceptivas.

Beurer garantiza el perfecto funciona y la integralidad de este producto.

La garantía mundial tiene una validez de 3 años a partir de la Fecha de compra del producto nuevo y sin utiliser por parte del comprador.

Esta garantía se Offerce solo para productos que el comprador haya adquirido en tan to que consumidor con fines exclusivamente personales en el marco de una realizacion privada en el hogar.

Se aplica la legislación alemana.

En el caso de que, durante el periodo de garantía, este producto resultara estar incompleto o no funciona correctamente conforme a lo dispuesto en las siguientes dispositions, Beurer se compromete a sustituir el producto o a repararlo según las presentes conditiones de garantía.

Cuando el comprador desee recurrir a la garantia lo hara dirigiendose en prima instancia al distribuidor local: vase la lista adjunta «Servicio internacional» que contiene las distinctas direcciones de service Tecnico.

A continuación, el comprador recibirá información pormenorizada sobre la tramitación de la garantía, como el lugar al que debe enviar el producto y qué documents deben adjuntar.

El comprador soloouldravorvocarla garantiacuandocouldpresentar:

• una copia de la factura o del recibo de compray
• el producto original

a Beurer o a un socio autorizzato por Beurer.

Quedan excluidos explicamente de la presente garantía

• el desgaste que se produce por el uso o el consumo normal del producto;
• los accesorios suministrados con el producto que se desgastan o consumen durante un uso normal (p. ej., pilas, baterías, brazaletes, juntas, electivos, luminarias, cabezas y accesorios de Inhalación);
• Productos@cuyo uso, limpieza, almacenimiento o mantenimiento sea indefinido o vaya contra lo dispuesto en las instrucciones de uso, asi como productos que hayan sido abiertos, reparados o modificados por el comprador o por un centro de servicios专业技术 no autorizzato por Beurer;
• daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicios专业技术 y el cliente;
• Productos que se hayan adquirido como productos de calidad inferior o de segunda mano;
• daños derivados que resulten de una falta del producto. En este caso, podría invocarse eventualmente derechos derivados de la normativa de responsabilidad de produits o de otheras dispositions de responsabilidad legal preceptiva.

Las reparaciones o la sustitución del producto no prolongaran en ningún caso el periodo de garantía.

ITALIANO