BS 39 - Aydınlatmalı kozmetik ayna BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BS 39 BEURER

Lütfen bu kullanım kılıvuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayın, dhe kullanıçilarin eriş bilmesini-SAğlayın ve icindeki yönergelere uyun.

UYARI

• Cihaz yalinizca evde/kişisel amaçlarla kullanilmak üzere tasaranmistir, ticari kullanıma uygun degildir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algın sal ve akli becerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kılıl er tarafindan ancak gozetimALTHinda veya cihazın emniyetlik kullanı hakkinda bilgilendirilmı olmaları ve cihazın kulanı sonucu ortayaçıkabilecek sehlikelerin bilinciinde ol maları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmadiklari süreçocuklar tarafindan yapilmamalDIR.

Sayin musterimiz,

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. lsı, yumusak terapi, kan basinci/diyagnoz, ağırlik, masaj ve hava konularinda degerli ve titizlikle test edilmigi kaliteli ürünlerimiz,)dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir. Lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun ve icindeki açiklamalara uyun.

Yeni cihazinizi iyi guncleri de kullanmani dileriz, BEURER Ekibiniz

Içindekiler

1. Teslimat kapsam 63
2. Isaretlerin açiklaması 64
3. Ürün Özellikleri 65
4. Amacina uygun kullanim 65
5. Uyarilar ve güvenlik bilgileri......66
   6.Cihaz aqiklamasi. 68

7.Calistirma. 68
8. Temizlik ve bakim 70
9. Bertaraf etme. 70
10.Teknik veriler. 71
11. Garanti/Servis 71

1. Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin dhean hasar gormemiş ve iceriğin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gozteGORlur hasarlar olmadiğindan ve:tum ambalaj malzemelerinin cikarildigiindan emin olun. Şupheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen,musteri hizmetleri adresine basvurun.

1 x Entegre guc kaynakl makyaj aynasi
1 x USB Şarj kablosu
1 x Bu kullanim kilavuzu

2. İsaretlerin acıklaması

Asagidaki semboller kullanma talimatinda ve tip etiketi uzerinde kullanilmistir:

UYARI	Yaralanma sehlikelerine veya-SAğlıkınlizla ilgili sehlikere)yönelik uyari.
DIKKAT	Cihaz ve aksesuarlyinginde hasara)yönelikgüvenlik uyarısi.
iNot	Önemli bilgilere)yönelik not.
	Kullanım kilavuzunu dikkate alin.
III	Koruma sinifi 3.
	Yalinizca kapal alanarda kullanilmalDIR.
	AT Atı Elektrikli ve Elektronik Şya Direktifine(EC-WEEE-Waste Electrical and Electronic Equipment)uygun olarak bertaraf edilmelidir.
CE	Bu ürün geleçerli Avrupa Birlügi yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir.
	Üretici
21PAP	Ambalaj cevreye zarar vermeycek seksilde bertaraf edilmelidir.
EAC	Rusya ve Bağımsüz Devletler Topluluğu ülkeferine ihrac edilecek üränlcer:için sertifika,isareti.

3. Ürün Özellikleri

Isikl makyaj aynasi, gnluk cilt bakiminiz ve makyajinizi yaparken size yardimci olur. Makyaj aynasinda normal bir ayna ve 3 kat buyuk gosteren bir ayna mevcuttur. Aynada ayrica entegre bir guc kaynagi da mevcuttur. Entegre guc kaynagi, akil telefonunuzu veya sarj edilebilir diger tum elektronik cihazlarinizi USB uzerinden sarj edebileceginiz mobil ve sarj edilebilir bir akim kaynagidir. Kompakt yapisi saysinde makyaj aynasin seyahatlerinizde de rahatlikla yaninizda taşiyabilirsiniz.

4. Amacina uygun kullanim

Makyaj aynasinin guç kayınalıkın yalinizca Şarj edilebilir piller ile calisman mobil cihazlari Şarj etmek amaciyla kullanin. Makyaj aynasi yalinizca kişisel kullanım icin tasarlanmistr. Entegre,isik yalinizca uygulanan kozmetiğin daha iyi gürulebilmesi icindir ve oda aydinlatması icin uygun degildir.

Makyaj aynasi sadece gelistirilme amacina uygun olarak ve bu kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanilmaldir. Amacina uygun olmayan her turlu kullanim tehlikeli olabilir. Amacina uygun olmayan ve yanliss kullanim sonucu olusan hasarlardan uretici firma sorumlu degildir.

5. Uyarılar ve güvenlik bilgileri

UYARI:

• Doğrudan Güneş ileşigi altinda yangın tehlikesi:yüksectir. Bu nedenle ayna yüzeyine.Doğrudan Güneş ileşigi gelmesinden kaçınin.
• Elektrikli cihazlarin onarimi yalnizca kalifiye elemanlar tarafindan yapilabilir. Nizami olmayan onarimal kullanici icin ciddi tehlikeler olusturabilir.
• Ariza veya hasar durumlarinda cihazin yetkili servis tarafindan onarilmasini saglayin.

Amacina uygun olmayan kullanim veya bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmamasigi durumlar yangin tehlikesine yol acar! Bu nedenle cihazinizi calistirirken sunlara dikkat edin:

• Özellikle;cocuklar yakindayken cihazi kesinlikle gozetimsiz halde calistirmayin,
• cihazi kesinlikle battaniye, yastik veya benzeri bir ortü.altinda kullanmayin,
• cihazi kesinlikle benzin veya diger kolay alev alabilen maddelerin yakindacaigiustirmayin,
• cihazi yalinizca kuru ic mekanlarda kullanin (orn. kesinlikle banyo kuvetinde, saunada kullanmayin).

Suya duşmûs bir cihaza kesinlikle dokunmayin.

DIKKAT:

• Cihazi kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarinda gozteGORulur hasarlar olmadiğindan emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.
• Gövdeyi kesinlikle açmayın.
  -Cihazi sivri uclu veya keskin cisimlerden uzak tutun.

• Cihaz扭矩ulugunde ya da bska turlu hasar aldigi takdirde bir daha kullanilmamalidir.

• Cihazi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicaklik degisikliklerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatorü) koruyun.
  -Cihazi hafif nemli bir bezle temizleyebilirsiniz.

• Sarj edeceginiz cihazin bu urun ile uyumlu oldugundan emin olun.
• Guc kaynaginizi sarj etmek icin urun ile birlikte verilen USB sarj kablosu haricinde bir sarj yontemi kullanmayin.
• Original parcalari degistirmeyin.

Sarj edilebilir pillerin kullanimyla ilgili aciklamalar

• Sarj edilebilir pil hüresinden sizan sivi cilde veya gozlere temas ettiğinde, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.
• Sarj edilebilir pilleri aşın isiya karıun.
• Patlama tehlikesi! Sarj edilebilir pilleri ateşle atmayın.
• Sarj edilebilir pilleri parcalarina ayirmayin, acmayin veya parcalamayin.
• Sadece kullanim kilavuzunda belirtilen Şarj cihazları kullanın.
• Sarj edilebilir piller kullanilmadan onceogrupsikilde sajedilmelidir.ogrupsarj icin, ureticinin aciklamalarina veya bu kullanim kilavuzundaki talimatlara daima uyulmalidir.
• Sarj edilebilir pili ilk kullanimdan once tamamen sarj edin.
• Şarj edilebilir pilin ömrünü mümkün olduğunca uzatmak icin, Şarj edilebilir pili yilda en az 2 kez tamamen Şarj edin.

6. Cihaz açıklaması

1. Normal ayna 5. Kapasite güstergesi
2. 3 kat;büyük,gösteren ayna 6. Kapasite,göstergesi etkinleşirme tuşu
3. Mikro USB böglantı 7. LED,isik
4. USB böglanti noktası 8. Şarj kablosu

7. Calistirma

Makyaj aynası güç kaynakınin Şarj edilmesi

Makyaj aynasinin guc kaynagini ilk kullanimdan once tamamen sarj edin (yakl. 4 saat).

Guc kaynagini sarj etmek icin asagidakileri yapin:

1. Ürün ile birlikte verilen Şarj kablosunun��ük uçunu yüz beslemesikık bir PC'ye / Mac'e takın.

2. Sarj kablosunun kucuk ucu, makyaj aynasinin mikro USB baglanti noktasina takin. Sarj islemi sirasinda kapasite goftergesinde guc kaynagindaki guncel kapasite durumu gosterilir.

Bir isik = %25, iki isik = %50, üç isik = %75, dört isik = %100.

Kapasite goftergesindeki bir isik yanip sonuyorsa, ilgili kapasite henuz sarj edilityor demektir. Guc kaynagi tamamen sarj edildiginde makyaj aynasindaki kapasite goftergesinin 4 isigi da yanar.

1. Şarj ilemini durdurmak ilen Şarj kablosunu güç kaynakından ayın veya etkinleşirme tuşuna iki kez basin. Şarj ilemini tekrar baslatmak ilen Şarj kablosunu mobil cihaza baglayin veya etkinleşirme tuşuna basin.

Akilli Telefonun makyaj aynası üzerinden Şarj edilmesi

Mobil cihazinizi (orn. akilli telephone) makyaj aynasi uzerinden sarj etmek icin asagidakileri yapin:

Urün ile birlikte verilen Şarj kablosunu kullanarak akilı telefonunuzu makyaj aynasınsekilde gosterildigi gibi baglayin. Şarj islemi otomatik olarak bisher. Akilı Telefonun Şarj edilebilir pili tamamen Şarj edildigiinde, güç kaynagi otomatik olarak kapanir.

Bir iPhone kullaniyorsaniz, akilli Telefonunuzu makyaj aynasına Lightning kablo ile baglayin (teslimat kapsamina dahil degildir).

Makyaj aynasindaki LED isik

Makyaj aynasini aktiginizda LED isik otomatik olarak devreye girer. Ayna kapatildiginda isik da otomatik olarak kapanir.

8. Temizlik ve bakim

UYARI

• Her temizleme isleminden once, cihazin elektrik fisini prizden cikariniz.
• Cihazi sadece belirtildigi sekilde temizleyiniz. Cihazin vya aksesuarlarinin icine kesinlikle siv qirmemelidir.
• Cihazi anecdak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullaniniz.
• Cihazi bulasik makinesinde yikamayiniz!
• Keskin ya da asiri tesirli temizleme malzemeleri veya sert fircalar kullanmayiniz!

Prizden cikarilmis ve soğumuş cihazı, yumusak, hafif nemli ve az tesirli bir temizlememaddesi ile temizleyiniz. Ardindan yumusak, tiftik veya iplik birakmayan bir bez ile silip kurulayiniz.

9. Bertaraf etme

Çevreyi korumak ilen, kullanim ömrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber bertaraf etmeyin.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciligiyla bertaraf edilmeli dir. Cihazi, elektrik ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

UYARI

Takili olan Şarj edilebilir pil, bertaraf etmek icin*cikarilamaz. Patlama ve yaralanma tehlikesi. "Bu cihazda kullanıan Şarj edilebilir pil, ev atiklar ile atilmamali, kurallara uygün sekilde bertaraf edilmelidir. " Bertaraf etme konusunda bilgi edinemek icin lüften yetkili saticiniza vya belediyenin bertaraf etme konusunda yetkili böllumüne basvurun. Bertaraf etme sirasinda cihazda bir Şarj edilebilir pilin mevcut oldugu belirtilmelidir. Şarj edilebilir pili bertaraf etmeden once desarj edin. Cihazi Şarj edilebilir pil boşalincaya kadar

açık tutun. Bir ariza veya hasar nedeniyle Şarj edilebilir pili desarj etmek mumkün degil-se, bertaraf etme konusunda yetkili kuruluşa basvurun.

10. Teknik veriler

Model: BS 39 A关键字: yaki. 130 g
Ölcüler: Yaki. Ö	91 x 19 mm	Pil: Lityum polymer, 3000 mAh
Aşaqidakiler- le uyumludur:	Tablet bilgisayarlar, akilli telefonlar ve USB�能dishi diğer Şarj edilebilir cihazlar
Pil kullanım ömrü:	500 Şarj döngüssü Şarj su -resi:	Yaki. 4 saat
Isik elemani: 11 LED'li LEDs bandi
Nakliye seksulları: Sıçaklık -20°C ila 40°C; Nem: Maks. %80
Depolama seksulları: Sıçaklık -20°C ila 55C; Nem: Maks: %85
Çalisma seksulları: Sıçaklık -20°C ila 45°C; Nem: Maks. %85

Teknik degisiklik hakki saklidir

11. Garanti/Servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşagida „Beurer“ olarak anilacaktır) bu ürün icin aşagidaki kosullar;cergevesinde ve aşagida aciklanan kapsamda bir garanteti sunmaktadır.

Aşaqidaki garantı kosulları, satiçınin.musteri ile yaptı�能 sitisözlesmesindenDOGAN yasal garantı yükumlüluklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kilinan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir ksitlama neden olmaksizin geleerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve eksiksiz oldugunu garanti eder.

Yeni ve kullanilmamıs bir ürünün.musteri tarafindan satın alinmasıyla baslayan ve)dunya genelinde geleerli olan garantı suresi 3 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullanilan urunler icin geleerdir.

Alman yasalarigecerlidir.

Bu urunun garanti suresi icinde asagida belirtilen hukumler uyarinca eksiksiz olmadigi veya calisma aciindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosullari kapsaminda ucretsiz bir ikame urun teslimati veya onarim gerektelestirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde once yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki „Uluslararası Servis“ listedini inceleyin.

Bu durumda musteriye, garanti islemlerinin yurutulmesyle ilgili olarak orneigin urunun nereye gonderilecegi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecekir.

Garanti talebi anecdak musterinin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve
• original ürünü

yetkili bir Beurer is ortağina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Aşaqidaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsaminin disindadir:

• Urünün normal kullanimindan veya tuketiminden kaynaklanan asinmalar ve yipran malar;
• Bu urün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıdağnda da yipranabilecek veya tukenebilecek aksesuar parçaları (örnégin piller, Şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, baslilkar ve nebulizator aksesuarlari);

• Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullanı, temizlenen, depolanan veya bakimi yapilan ürünler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemisi bir servis merkezi veyaminterinin Kendisi tarafindan açınan, onarilan veya üzerindedehyşigkeitlik yapilan ürünler;

• Ürünün üreticiden musteriye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;

• Ikinci kalite ürün veya kullanilmış ürün olarak satın alınan ürünler;
• Bu urundeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda urun sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hukümleri uyarinca tuketici haklari olabilir).

Onarim veya komple degisim garanti suresini hisbir sekilde uzatmaz.

PYCCKN

BhimateIbHO npOHTe daHnyo nHCTpyKcNo IOpnpImeHnIO, COxpaHnte ee dJa IocJeDyUoJeroNcNoIb3OBaHnA, XpaHnte ee B MeCTe, DOCTynHomdIydpYnx Pobl3OBaTeJe, n CJeDyIte ee yka3aHnAm.

ПЕДОCTЕРЕЖЕНЕ

Lüften bu kullanım kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayın, dhe kullanıçilarin erişebilmesini-SAglayin ve icindeki yönergelere uyun.

OSTRZEŽENIE