BS 39 - Ayna BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BS 39 BEURER

ranzia.62 63 Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayın, diğer kullanıcıların erişe

bilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun. UYARI

• Cihaz yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere ta- sarlanmıştır, ticari kullanıma uygun değildir.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişi

ler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kul

lanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde ol- maları koşuluyla kullanılabilir.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sü

rece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Sayın müşterimiz, Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, yumuşak terapi, kan basıncı/di- yagnoz, ağırlık, masaj ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünle- rimiz, dünyanın her tarafında tercih edilmektedir. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve içindeki açıklamalara uyun. Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz, BEURER Ekibiniz

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri ad

resine başvurun. 1 x Entegre güç kaynaklı makyaj aynası 1 x USB şarj kablosu 1 x Bu kullanım kılavuzu İçindekiler

1. Teslimat kapsamı .......................... 63

2. İşaretlerin açıklaması .................... 64

3. Ürün özellikleri .............................. 65

4. Amacına uygun kullanım .............. 65

5. Uyarılar ve güvenlik bilgileri .......... 66

6. Cihaz açıklaması........................... 68

7. Çalıştırma .................................... 68

8. Temizlik ve bakım ....................... 70

2. İşaretlerin açıklaması

Aşağıdaki semboller kullanma talimatında ve tip etiketi üzerinde kullanılmıştır: UYARI Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı. DİKKAT Cihaz ve aksesuarlarında hasara yönelik güvenlik uyarısı. Not Önemli bilgilere yönelik not. Kullanım kılavuzunu dikkate alın. Koruma sınıfı 3. Yalnızca kapalı alanlarda kullanılmalıdır. AT Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifine (EC - WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edilmelidir.65 Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir. Üretici

Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir. Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerine ihraç edilecek ürünler için sertifika işareti.

Işıklı makyaj aynası, günlük cilt bakımınızı ve makyajınızı yaparken size yardımcı olur. Makyaj aynasında normal bir ayna ve 3 kat büyük gösteren bir ayna mevcuttur. Ayna

da ayrıca entegre bir güç kaynağı da mevcuttur. Entegre güç kaynağı, akıllı telefonunuzu veya şarj edilebilir diğer tüm elektronik cihazlarınızı USB üzerinden şarj edebileceğiniz mobil ve şarj edilebilir bir akım kaynağıdır. Kompakt yapısı sayesinde makyaj aynasını seyahatlerinizde de rahatlıkla yanınızda taşıyabilirsiniz.

4. Amacına uygun kullanım

Makyaj aynasının güç kaynağını yalnızca şarj edilebilir piller ile çalışan mobil cihazları şarj etmek amacıyla kullanın. Makyaj aynası yalnızca kişisel kullanım için tasarlanmıştır. Entegre ışık yalnızca uygulanan kozmetiğin daha iyi görülebilmesi içindir ve oda aydın

latması için uygun değildir. Makyaj aynası sadece geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanım kılavuzunda be

lirtilen şekilde kullanılmalıdır. Amacına uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir. Amacına uygun olmayan ve yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma so

rumlu değildir.66 67

5. Uyarılar ve güvenlik bilgileri

UYARI: – Doğrudan güneş ışığı altında yangın tehlikesi yüksektir. Bu nedenle ayna yüzeyine doğrudan güneş ışığı gelmesinden kaçının. – Elektrikli cihazların onarımı yalnızca kalifiye elemanlar tarafından yapılabilir. Nizami ol- mayan onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. – Arıza veya hasar durumlarında cihazın yetkili servis tarafından onarılmasını sağlayın. Amacına uygun olmayan kullanım veya bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması gibi durumlar yangın tehlikesine yol açar! Bu nedenle cihazınızı çalıştırırken şunlara dik

kat edin: – özellikle çocuklar yakındayken cihazı kesinlikle gözetimsiz halde çalıştırmayın, – cihazı kesinlikle battaniye, yastık veya benzeri bir örtü altında kullanmayın, – cihazı kesinlikle benzin veya diğer kolay alev alabilen maddelerin yakınında çalıştırmayın, – cihazı yalnızca kuru iç mekanlarda kullanın (örn. kesinlikle banyo küvetinde, saunada kullanmayın). Suya düşmüş bir cihaza kesinlikle dokunmayın. DİKKAT: – Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadı- ğından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun. – Gövdeyi kesinlikle açmayın. – Cihazı sivri uçlu veya keskin cisimlerden uzak tutun. – Cihaz düşürüldüğünde ya da başka türlü hasar aldığı takdirde bir daha kullanılmama

lıdır.67 – Cihazı darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden ve çok yakın ısı kaynaklarından (soba, kalorifer radyatörü) koruyun. – Cihazı hafif nemli bir bezle temizleyebilirsiniz. – Şarj edeceğiniz cihazın bu ürün ile uyumlu olduğundan emin olun. – Güç kaynağınızı şarj etmek için ürün ile birlikte verilen USB şarj kablosu haricinde bir şarj yöntemi kullanmayın. – Orijinal parçaları değiştirmeyin. Şarj edilebilir pillerin kullanımıyla ilgili açıklamalar – Şarj edilebilir pil hücresinden sızan sıvı cilde veya gözlere temas ettiğinde, ilgili yeri suyla yıkayın ve bir doktora başvurun. – Şarj edilebilir pilleri aşırı ısıya karşı koruyun. – Patlama tehlikesi! Şarj edilebilir pilleri ateşle atmayın. – Şarj edilebilir pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçalamayın. – Sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şarj cihazlarını kullanın. – Şarj edilebilir piller kullanılmadan önce doğru şekilde şarj edilmelidir. Doğru şarj için, üreticinin açıklamalarına veya bu kullanım kılavuzundaki talimatlara daima uyulmalıdır. – Şarj edilebilir pili ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin. – Şarj edilebilir pilin ömrünü mümkün olduğunca uzatmak için, şarj edilebilir pili yılda en az 2 kez tamamen şarj edin.68 69

1. Normal ayna 5. Kapasite göstergesi

2. 3 kat büyük gösteren ayna 6. Kapasite göstergesi etkinleştirme tuşu

3. Mikro USB bağlantısı 7. LED ışık

4. USB bağlantı noktası 8. Şarj kablosu

Makyaj aynası güç kaynağının şarj edilmesi Makyaj aynasının güç kaynağını ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin (yakl. 4 saat). Güç kaynağını şarj etmek için aşağıdakileri yapın:

1. Ürün ile birlikte verilen şarj kablosunun büyük ucunu güç beslemesi açık bir PC’ye /

2. Şarj kablosunun küçük ucunu, makyaj aynasının mikro USB bağlantı noktasına takın.

Şarj işlemi sırasında kapasite göstergesinde güç kaynağındaki güncel kapasite duru

mu gösterilir. Bir ışık = %25, iki ışık = %50, üç ışık = %75, dört ışık = %100. Kapasite göstergesindeki bir ışık yanıp sönüyorsa, ilgili kapasite henüz şarj ediliyor demektir. Güç kaynağı tamamen şarj edildiğinde makyaj ay

nasındaki kapasite göstergesinin 4 ışığı da yanar.

3. Şarj işlemini durdurmak için şarj kablosunu güç kaynağından ayırın veya

etkinleştirme tuşuna iki kez basın. Şarj işlemini tekrar başlatmak için şarj kablosunu mobil cihaza bağlayın veya etkinleştirme tuşuna basın. Akıllı telefonun makyaj aynası üzerinden şarj edilmesi Mobil cihazınızı (örn. akıllı telefon) makyaj aynası üzerinden şarj etmek için aşağıdakile- ri yapın: Ürün ile birlikte verilen şarj kablosunu kullanarak akıllı telefo

nunuzu makyaj aynasına şekilde gösterildiği gibi bağlayın. Şarj işlemi otomatik olarak başlar. Akıllı telefonun şarj edilebilir pili ta

mamen şarj edildiğinde, güç kaynağı otomatik olarak kapanır. Bir iPhone kullanıyorsanız, akıllı telefonunuzu makyaj aynası- na Lightning kablo ile bağlayın (teslimat kapsamına dahil değildir). Makyaj aynasındaki LED ışık Makyaj aynasını açtığınızda LED ışık otomatik olarak devreye girer. Ayna kapatıldığında ışık da otomatik olarak kapanır.70 71

8. Temizlik ve bakım

UYARI - Her temizleme işleminden önce, cihazın elektrik fişini prizden çıkarınız. - Cihazı sadece belirtildiği şekilde temizleyiniz. Cihazın veya aksesuarlarının içine kesin

likle sıvı girmemelidir. - Cihazı ancak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullanınız. - Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayınız! - Keskin ya da aşırı tesirli temizleme malzemeleri veya sert fırçalar kullanmayınız! Prizden çıkarılmış ve soğumuş cihazı, yumuşak, hafif nemli ve az tesirli bir temizleme maddesi ile temizleyiniz. Ardından yumuşak, tiftik veya iplik bırakmayan bir bez ile si

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber berta- raf etmeyin. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilmeli

dir. Cihazı, elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. UYARI Takılı olan şarj edilebilir pil, bertaraf etmek için çıkarılamaz. Patlama ve yaralanma teh- likesi. “Bu cihazda kullanılan şarj edilebilir pil, ev atıkları ile atılmamalı, kurallara uygun şekilde bertaraf edilmelidir. “ Bertaraf etme konusunda bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya belediyenin bertaraf etme konusunda yetkili bölümüne başvurun. Berta

raf etme sırasında cihazda bir şarj edilebilir pilin mevcut olduğu belirtilmelidir. Şarj edi- lebilir pili bertaraf etmeden önce deşarj edin. Cihazı şarj edilebilir pil boşalıncaya kadar71 açık tutun. Bir arıza veya hasar nedeniyle şarj edilebilir pili deşarj etmek mümkün değil- se, bertaraf etme konusunda yetkili kuruluşa başvurun.

le uyumludur: Tablet bilgisayarlar, akıllı telefonlar ve USB çıkışlı diğer şarj edilebilir cihazlar Pil kullanım ömrü: 500 şarj döngüsü Şarj sü

resi: Yakl. 4 saat Işık elemanı: 11 LED'li LEDs bandı Nakliye koşulları: Sıcaklık -20°C ila 40°C; Nem: Maks. %80 Depolama koşulları: Sıcaklık -20°C ila 55C; Nem: Maks: %85 Çalışma koşulları: Sıcaklık -20°C ila 45°C; Nem: Maks. %85 Teknik değişiklik hakkı saklıdır

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşağıda „Beurer“ olarak anılacaktır) bu ürün için aşağıdaki koşullar çerçevesinde ve aşağıda açıklanan kapsamda bir garan

ti sunmaktadır. Aşağıdaki garanti koşulları, satıcının müşteri ile yaptığı satış sözleşmesinden doğan yasal garanti yükümlülüklerini etkilemez. Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumlulukların kapsamında herhangi bir kısıtla

maya neden olmaksızın geçerlidir.72 73 Beurer, bu ürünün kusursuz bir şekilde çalıştığını ve eksiksiz olduğunu garanti eder. Yeni ve kullanılmamış bir ürünün müşteri tarafından satın alınmasıyla başlayan ve dünya genelinde geçerli olan garanti süresi 3 yıldır. Bu garanti sadece tüketici olarak müşteri tarafından satın alınan ve bireysel amaçlarla sadece evde kullanılan ürünler için geçerlidir. Alman yasaları geçerlidir. Bu ürünün garanti süresi içinde aşağıda belirtilen hükümler uyarınca eksiksiz olmadığı veya çalışma açısından kusurlu olduğu saptanırsa, Beurer bu garanti koşulları kapsa

mında ücretsiz bir ikame ürün teslimatı veya onarım gerçekleştirmekle yükümlüdür. Müşteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde önce yerel satıcıya başvura

caktır: Servis adreslerinin olduğu ekteki „Uluslararası Servis“ listesini inceleyin. Bu durumda müşteriye, garanti işlemlerinin yürütülmesiyle ilgili olarak örneğin ürünün nereye gönderileceği ve hangi belgelerin gerekli olduğu gibi ayrıntılı bilgiler verilecektir. Garanti talebi ancak müşterinin – faturanın/satın alma belgesinin bir kopyasını ve – orijinal ürünü yetkili bir Beurer iş ortağına sunabilmesi halinde işleme konabilir. Aşağıdaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsamının dışındadır: – Ürünün normal kullanımından veya tüketiminden kaynaklanan aşınmalar ve yıpran

malar; – Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldığında da yıpranabilecek veya tükenebilecek aksesuar parçaları (örneğin piller, şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydınlatma malzemeleri, başlıklar ve nebulizatör aksesuarları); – Kullanım kılavuzundaki bilgiler dikkate alınmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir şekilde kullanılan, temizlenen, depolanan veya bakımı yapılan ürünler ve Beurer tarafından yetkilendirilmemiş bir servis merkezi veya müşterinin kendisi tarafından açılan, onarılan veya üzerinde değişiklik yapılan ürünler;73 Hata ve değişiklik hakkı saklıdır – Ürünün üreticiden müşteriye nakliyesi sırasında oluşan hasarlar; – İkinci kalite ürün veya kullanılmış ürün olarak satın alınan ürünler; – Bu üründeki bir kusurdan kaynaklanan müteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hükümleri uyarınca tüketici hakları olabi

bilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun. OSTRZEŻENIE