BS 39 - Specchio cosmetico illuminato BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BS 39 BEURER

IT Specchio cosmetico illuminato

Istruzioni per l'uso 50

TR Isikl makyaj aynasi

Kullanim kilavuzu 62

RU Kocmetnueckoe 3epkaIoo

C NOДСВЕТКОД

IHHCTpyKzna no npimHeHnIO ...74

Leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alleindicazioni.

AVVERTENZA

• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/private e non commerciale.
• Questo appearecchio può essere utilizzato da ragazzi di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, percettive o mentali o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza, escludivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

Gentile cliente,

siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro marchio è garanzia di prodotti di elevata qualità, controllati nei dettagli, relativi ai settori calore, terapia dolce, pressione/diagnosi, peso, massaggio e aria. La preghiamo di leggere attendente le presenti istruzioni per l'uso e di attenersi alleindicazioni.

Cordiali saluti, il team Beurer

Indice

1.Fornitura 51
2. Spiegazione dei symboli 52
3. Introduzione 53
4. Uso conforme 53
5. Avverenze eindicazioni di sicurezza 54

1. Descrizione dell'apparecchio .... 56
2. Messa in funzione.. 56
   8.Pulizia e cura 58
   9.Smaltimento 58
3. Dati tecnici 59
4. Garanzia/Assistenza 60

1. Fornitura

Controllare l'integrità esterna della confezione e del contentuto. Prima dell'uso assicurarsi che l'apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimioso. In caso di dubbio non utilizzato l'apparecchio e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clientiindicato.

1 x Specchio cosmetico con power bank integrato
1 x Cavo di carica USB
1 x Le presenti istruzioni per l'uso

2. Spiegazione dei symboli

I seguenti symboli sono utilizzati nelle istruzioni per l'uso e sulla targhetto:

AVVERTENZA	Avvertimento di pericolo di lesioni o di pericoli per la salute.
ATTENZIONE	Indicazione di sicurezza per possibili danni dell'apparecchio/degli accessori.
iNota	Nota su importanti informazioni.
	Rispettare le istruzioni per l'uso.
III	Classe di protezione 3.
	Utilizzare solo in ambienti chiusi.
	Smaltimento secondo le norme previste alla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
CE	Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali vigenti.
	Fabricante
21PAP	Smaltire la confezione nel rispetto dell'ambiente.
EAC	Marchio di certificazione per i prodotti esportati nella Federazione Russia e nei paesi CSI.

3. Introduzione

Lo specchio cosmetico illuminato aiura nella cura quotidiana della pelle e nell'applicazione di cosmetici. Lo specchio cosmetico dispone di uno specchio normale e di uno specchio d'ingrandimento 3x. Inoltre, dispone di un caricatore power bank integrato, vale a dire una fonte di alimentazione mobile e ricaricabile con la quale è possibile caricare il proprio smartphone o un altro dispositivo elettronico ricaricabileattraverso la presa USB. Grazie al design compatto, lo specchio cosmetico può essere portato comodamente con sé in viaggio.

4. Uso conforme

Utilizzare il power bank dello specchio cosmetico esclusivamente per caricare dispos- itivi mobili alimentati a batteria ricaricabile. Lo specchio cosmetico è concepito unica- mente per l'uso privato. L'illuminazione integrata serve solo a migliorare la visibilità dei cosmetici applicati e non è adatta per l'illuminazione degli ambienti.

Lo specchio cosmetico può essere utilizzato solo per lo scopo per il quale è statoconcepto e descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi uso non conforme com

porta un pericol. Il produttore non risponde di danni causati da un uso inappropriato o non conforme.

5. Avverenze eindicazioni di sicurezza

AVVERTENZA:

• In caso di irraggiamento solare diretto sussiste un elevato pericolo d'incendio. Evitare quindi l'irraggiamento solare diretto sullo specchio.
• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale specializzato. Riparazioni non conformi possono provocare danni consistenti per gli utilizzatori.
• In caso di guasto o danneggiamento far riparare l'apparecchio in un'officina qualificata.

In caso di uso non conforme o di utilizzo diverso da quando indicate nelle presenti istruzioni per l'uso, sussiste pericolò d'incendio! Pertanto, non utilizzato mai l'apparecchio:

• lasciandolo incustodito, in particolare se ci sono bambini nelle vicinanze,
  -除去una copertura,quaedes.coperta,cuscino,ecc.,
• in prossimità di benzina o altre sostanze fácilmente inflammabili,
• utilizzarlo solo in locali chiusi asciutti (ad es. mai nella vasca da bagno, in sauna).

Non recuperare in nessun caso un appearecchio che è caduto in acqua.

ATTENZIONE:

• Prima dell'uso assicurarsi che l'apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese. In caso di dubbio non utilizzato l'apparecchio e consultare il proprio ri-venditore o contattare il Servizio clienti indicato.
• Non aprire il corpo per alcun motivo.
• Tenere lontano l'apparecchio da oggetti appuntiti e taglienti.

• Se l'apparecchio è caduto o ha riportato altri danni, non delve più essere utilizzato.

• Non esporre l'apparecchio a urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti sbalzi di temperatura e fonti di calore troppo vicine (forni, caloriferi).

• Pulire l'apparecchio con un panno umido.
• Assicurarsi che il dispositivo da caricare sia compatibile con quello prodotto.
• Non utilizzato altri metodi di carica altre al cavo di carica USB fornito in dotazione per caricare il power bank.
• Non sostituire i componenti originali.

Avvertenze sull'uso delle batterie ricaricabili

• Se il liquido della batteria ricaricabile viene a contatto con la pelle o con gli occhi, sciacquare le parti interessate con acqua e consultare il medico.
• Proteggere le batterie ricaricabili dal caldo eccessivo.
• Rischio di esplosion! Non gettare le batterie ricaricabili nel fuoco.
• Non scomporre, après o frantumare le batterie ricaricabili.
• Utilizzare unicamente i caricabatterie specificati nelle istruzioni per l'uso.
• Le batterie ricaricabili devono essere caricate correttamente prima dell'uso. Rispetta re le avventenze del produttore e leindicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso per caricare correttamente le batterie.
• Prima del primo utilizzato, caricare completamente la batteria ricaricabile.
• Per ottenere un ciclo di vita più lungo possibile, caricare completamente la batteria ri caricabile almeno due volte all'anno.

6. Descrizione dell'apparecchio

1. Specchio normale 5. Indicatore di capacità
2. Specchio d'ingrandimento 3x
3. Porta micro USB 7. Illuminazione LED
4. Porta USB 8. Cavo di carica

7. Messa in funzione

Carica del power bank dello specchio cosmetico

Prima della prima messa in funzione, caricare completeness il power bank dello specchio cosmetico (ca. 4 ore).

Per caricare il power bank, procedere come segue:

1. Inserire l'estremità grande del cavo di carica fornito in dotazione in un PC/Mac acceso.

2. Inserire l'estremità piccola del cavo di carica fornito in dotazione nella porta micro USB dello specchio cosmetico. Durante il processo di carica, l'indicatore di capacità alla la capacité attuale del power bank.

Una luce = 25% , due luci = 50% , tre luci = 75% , quattro luci = 100% . Se una luce dell'indicatore di capacité lampeggia, la relativa capacité è ancora in carica. quando il power bank è completamente carico, tutte e 4 le luci dell'indicatore di capacité sullo specchio cosmetico sono acces

1. Per interrompere il processo di carica, scollegare il cavo di carica dal power bank o premere due volte il pulsante di attivazione. Per riavviare il processo di carica, collegare il cavo di carica al dispositivo mobile oppure premere il pulsante di attivazione.

Carica dello smartphone tramite lo specchio cosmetico

Per caricare un dispositivo mobile (ad es. lo smartphone) con lo specchio cosmetico, procedere come segue:

Collegare lo smartphone allo specchio cosmetico con il cavo di carica fornito in dotazione, come migliorato in figura. Il processo di carica viene avviato automaticamente. Quando la batteria ricaricabile dello smartphone è completamente carica, il power bank si spegne automaticamente.

Se si possiede un iPhone, collegarlo allo specchio cosmetico tramite un cavo Lightning (non fornito in dotazione).

Illuminatione LED sullo specchio cosmetico

Quando si après lo specchio cosmetico, l'illuminazione LED si accende automaticamente. Quando lo si chiude, la luce si spegne di nuovo.

8. Pulizia e cura

AVVERTENZA

• Sconnettere l'apparecchio prima di iniziare qualunque intervento di pulizia.
• Pulire l'apparecchio solo nel modo individato. Prestare la massima attività a non far penetrare liquidi nell'apparecchio o negli accessori.
• Riutilizzare l'apparecchio solo quando è perfettamente asciutto.
• Non pulire l'apparecchio nella lavastoviglie!
• Non utilizzato detergenti aggressivi o spazzole dure!

Pulire l'apparecchio sconnesso e raffreddato con un panno morbido e leggermente inumidito con un detergente delicato. Asciugare quindi con un panno morbido e sanza peluzzi.

9. Smaltimento

Per motivi ecologici, l'apparecchio non deve essere smaltito tra i normali rifiuti quando viene buttato via.

Lo smaltimento va effettuato negli appositi centri di raccolta. Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità comunali competenti per lo smaltimento.

AVERTENZA

La batteria integrata non può essere rimossa per lo smaltimento. Pericolo di esplosione e di lesioni. "La batteria ricaricabile utilizzata in quello apparecchio non va smaltita nei rifiuti domestici, ma in modo appropriato. " Per informazioni sullo smaltimento, contattare il rivenditore autorizzato o un centro di raccolta comunale. Al momento di smaltire l'apparecchio va quando segnalato che contiene una batteria. Far scaricare la batteria

prima dello smaltimento. Prendere l'apparecchio e metterlo in funzione fino a scaricare completamente la batteria. Se non fosse possibile scaricare la batteria a causa di un guasto o di un danneggiamento dell'apparecchio, rivolgersi al centro di raccolta.

10. Dati tecnici

Modello: BS 39 Peso: Ca. 130 g
Ingombro: ca. Ø 9	x 19 mm	Batteria: Polimeri	di litio, 3000 mAh
Compatible con:	Tablet PC, smartphone e altri apparecchi ricaricabili con porta di uscita USB
Durata batteria: 500 cicli di carica		Tempo di carica:	Ca. 4 h
Corpo di illuminazione: Banda LEDs con 11 LEDs
Condizioni di trasporto: temperature da		-20°C a 40°C; umidità: max. 80%
Condizioni di stoccaggio: temperature		da -20°C a 55°C; umidità: max. 85%
Condizioni di esercizio: temperature da		-20°C a 45°C; umidità: max. 85%

Salvo modifiche tecniche

11. Garanzia/Assistenza

Beurer GmbH, Söflinger Strasse 218, D-89077 Ulm (di seguito denominata „Beurer“) offre una garanzia per quello prodotto, nel rispetto delle seguenti condizioni e nella misura descritta di seguito.

Le seguenti condizioni di garanzia lasciano invariati gli obblighi di garanzia di legge del venditore stabiliti nel contratto di acquisto con l'acquirente.

La garanzia si applica inoltre fatto salve le prescrizioni di legge obbligatore in materia di responsabilità.

Beurer garantisce la perfetta funzionalità e la completeness di quello prodotto.

La garanzia mondiale è di 3 anni a partire dall'acquisto del prodotto nuovo, non usato, da parte dell'acquirente.

Questa garanzia copre solo i prodotti che l'acquirente ha acquistato come consumatore e che utilizza esclusivamente a scopo personale, in ambito domestico.

Vale il diritto tedesco.

Nel caso in cui il prodotto, durante il periodo di garanzia, si dimostrasse incomplete o presentasse difetti di funzionamento in linea con le seguenti dispositionsi, Beurer providera a sostituire o riparare Gratisamente il prodotto in base alle presenti condizioni di garanzia.

Per segnalare un caso di garanzia, I'acquirente deve rivolgersi innanzitutto al proprio rivenditore locale: vedere I'elenco „Service International" in cui sono riportati gli indirizzi dei centri di assistenza.

L'acquirente riceverà quando informazioni più dettagliate sulla gestione del caso di garanzia, ad esempio dove deve inviare il prodotto e quali documenti sono necessari.

L'attivazione della garanzia viene presa in considerazione solo se l'acquirente può presentare

• una copia della fattura/prova d'acquisto e
• il prodotto originale

a Beurer o a un partner Beurer autorizzato.

Sono espressamente esclusi dalla presente garanzia

• l'usura dovuta al normale utilizzato o al consumo del prodotto;

• gli accessori forniti assieme a questo prodotto che, in caso di utilizzo conforme, si consumano o si esauriscono (ad es. batterie, batterie ricaricabili, manicotti, guarnizioni, elettrodi, lampadine, accessori e accessori per inalatore);

• i prodotti che sono stati utilizzati, puliti, conservati o sottomosti a manutenzione in modo improprio e/o sono rispetto le disposizioni riportate nelle istruzioni per l'uso, nonché i prodotti che sono stati aperti, riparati o smontati e rimontati dall'acquirente o da un centro di assistenza non autorizzato da Beurer;

• i danni occorsi nel trasporto dal produttore al cliente o tra il centro di assistenza e il cliente;
• i prodotti acquistati come articoli di seconda scelta o usati;
• i danni seguenti che dipendono da un difetto del prodotto (in quello caso possono tuttavia esistere diritti derivanti alla responsabilita per i prodotti o da altre disposizioni di legge obbligatore in materia di responsabilità).

Le riparazioni o la sostituzione completa non prolungano in alcun caso il periodo di garanzia.

TÜRKÇE