BS 69 - Aydınlatmalı kozmetik ayna BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - BS 69 BEURER

KULLANIM KILAVUZU BS 69 BEURER

Lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, dhe kullanıcların erişebilmesisini-SAğlayin ve icindeki yönergelere uyun.

UYARI

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kisisel amaclarla kullanilmak uzere tasarlanmistir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersizolan kılısler tarafindan ancak gozetimALTHinda veya cihazın emniyetl i kullanı hakkında bilgilendirilmı olmaları ve cihazın kullanısonucu ortayaçıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamaldir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmadiklari)sirececocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Bu cihazin elektrik böglanti kablosu hasar*gurdugunde bertaraf edilmeli dir. Cikarilamiyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Cihazi kesinlikle açmayın veya onarmayın, aksi takdirde kusursuz calıması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadışı halde garantı geçerliginci yitirir.

Sayin musterimiz,

Urunlerimizden birini sectiginiz icin tekekur ederiz. Isi, aigrlik, kan basinci, vucut sicakligi, nabiz, yumusak terapi, masaj, guzellik ve hava konularinda degerli ve titizlakte test edilmis kaliteli urunlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir. Lufen bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebilecegi icin saklayin, diger kullanicilarin erisebilmesini saglayin ve icindeki yonergelere uyun.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmani dileriz, BEURER Ekibiniz

icindekiler

1. Teslimat kapsami 33
2. Sekillerin anlami 33
3. Amaca Uygun Kullanim.. 34
4. Uyarlar ve guvenlik bilgileri 34
   5.Cihazin Tarifi. 35

5. Calistirma 36

6. Temizlik ve bakim 36

7. Sorunlarin giderilmesi 36
   9.Giderilmesi 36
   10.Teknik veriler. 36
8. Garanti/Servis 37

1. Teslimat kapsami

Cihazi kontrol ederek karton ambalajin distan hasar gormemis ve iceriign eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gozte gorulur hasarlar olmadiigindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigindan emin olunmalidir. Supheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen servis adresine basvurun.

1xIsikl makyaj aynasi
1 x Elektrik adaptorü
1 x Bu kullanma kilavuzu

2. Sekillerin anlami

Cihazin ve aksesuarlarin kullanim klavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asaigdaki simgeler kullanilir:

UYARI	Yaralanma sehlikeleri veya seksık,aşırandağ tanuhlikeler ile ilgili uyari bilgileri.
DİKKAT	Cihazda / aksesuarlarda yüzka konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.
BILGI/NOT	Önemli bilgilere)dikkatematicsi.
	Cihazçiftkoruyucu izolasyona sahipir ve böylelke 2.derece koruma sinifina dahildir.
	Sadece kapalı yerlerde kullanız.
	Kullanımilavuzunu okuyun
	Atık Elektrikli ve Elektronik Şaça Direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün olarak bertaraf edilmelidir
	Üretici
PAP	Ambalaj cevreye zarar vermeyeckek sekilde bertaraf edilmelidir
CE	Bu(urün gezelve Avrupa Birlüigi yönergelerin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getir-mektedir.
EAC	Ürünler,AEB'nin belirledigi teknik kurallarin gerektirdigi,sartlara kesin bir sekilde uymaktadir.
◇◇◇	D.C. veya konektörün,polaritesi
VI	Enerji verimliliksinifi6
-	Doğru akim Cihazyalizca.Doğru akim icin uyundur

Isik kaynagidegtirilemez.

3. Amaca Uygun Kullanim

Bu kozmetik aynasi yalinizca kozmetik uygulamanin degerlendirilmesi gibi gundelik cilt bakimina yardimci olmak icindir ve bunun icin 5 kat buyutucu ayna yuzeyine sahiptir. Entgre aydinlatmasi yalinizca uygulanan kozmetigin daha iyi gorulebilmesi icindir ve oda aydinlatmasina uygun degildir.

Cihaz sadece bu kullanma kilavuzunda belirtilen amaca uygun kullanilmaya yoneliktir. Kuraldi veya kayitsiz kulanmadan dolayi ortaya qikan arizalardan uretici sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz sadece evde kisisel kullaniminiz icindir ve ticari amacli kullanim icin ongorulmemistir.

4. Uyarilar ve güvenlik bilgileri

Bu kullanma kilavuzunu itinayla okuyunuz! Asaigdaki bilgi ve uyarilara uyulmaması, insanlara ve esyalara zarar gelmesine neden olabilir. Bu kullanma kilavuzunu saklayiniz ve kilavuzba baska kullanicilarin da ulasabilmesini saglayiniz. Cihazi baska birine verdiiginiz zaman, bu kullanma kilavuzunu da veriniz.

UYARI

• Doğrudan günesışı altinda yangın tehlükesi:yüksekbir. Bu nedenle ayna yüzeyi üzerine.Doğrudan Günes,isı gelmesinden kaçınin.
  Cocuklari, ambalaj malzemelerinden uzak tutunuz. Bogulma tehlikesi sos konusudur.
• Cocuklar bu gereci kullanirken denetlenmelidir.

DIKKAT

• Kullanim oncesinde, cihazda ve ek donanimlarindaGORUNURhasararin olmadigiindan emin olmak icin, gereken kontrlu yapiniz. Emin degilseniz, cihazi kullanmayiniz ve saticiniza veya bildirilen yetkili servise basvurunuz.
• Sadece cihaz ile birlikte teslim edilen fişli güç kaynagıni kullaniniz.
• Elektrik kablosunu tutup Çekmeyiniz, Çevirmeyiniz ve katlayip kirmayiniz.
• Elektrik kablosunun keskin veya sivri cisimler üzerine yerleştlmemesine veya bu Tür cisimler üzerindencekilmemesine dokkat ediniz.
• Fisi guc kaynagini, yonetmeliklere uygun kurulmug bir prize takiniz.
  Cihazin govdesini veya kasasin kesinlikle açmayıniz.
  Cihazi sivri veya keskin cisimlerden uzak tutunuz.
  Cihaz yere duserse veya baska bir sekilde zarar gormusse, artik kullanilmamalidir.
  Her kullanimdan sonra ve her temizlik isleminden once, cihaz kapatilmali ve elektrik fisicekilip prizden ickarilmalidir.

UYARI: Elektrik carpmasi

Her elektrikli cihazda oldugu gibi, bu aydinlatimis makyaj aynasin kullaniminda da, elektrik carpmasindan kaynaklanabilecek tehlikeleri onlemek icin, dikkatli ve ongorulu olunmalidir.

Bu nedenle, cihazi

• sadece cihazin üzerinde bildirilmş olan elektrik sebekesi gerilimi ile calistiriniz,
• kendisinde veya aksesuarlarinda görünür herhangi bir hasar varsa, kesinlikle kullanmayiniz,
• fertinali (şimsek, yildirim) havalarda kullanmayıniz.

Cihazda ariza veya islev bozukluklar olmasi durumunda, cihazi derhal kapatiniz ve cihazin fisinicekip prisden cikararak, elektrik baglantisin kesiniz. Guc kaynaginci elektrik prizinden ayirmak icin, elektrik kablosundan veya cihazdan tutup cekmeyiniz. Cihazi kesinlikle elektrik kablosundan tutmayiniz veya tutarak tasimayiniz. Kablolar ile sicak yüezylerarasinda mesafe birakiniz.

Cihazin, fisin ve elektrik kablosunun su veya baska sivilar ile temasini onleyiniz.

Bu nedenle, cihazi

• sadece kuru ve kapali yerlerde kullaniniz,
• sadece elleriniz kuruyken kullaniniz,
• kesinlikle küvet icinde, duşun-altinda veya içi su dolu lavabolarda kullanmayiniz,
• kesinlikle yüzme havuzunda, whirlpool veya sauna icinde kullanmayiniz,
• kesinlikle disarda (açık hava) kullanmayınüz.

Kesinlikle su icine duosen bir cihazi tutmaya calismayiniz. Derhal elektrik fisinicekip prizden cikariniz.

UYARI: Onarim

• Elektronik cihazlann onarimlari sadece uzman elemanlar tarafindan yapilmalidir. Gerektigi sekilde, uzmanca yapilmayan onarim calismalari, kullanici acisindan tehlikeli durumlar ortaya cikmasina neden olabilir.
• Onarim icin, mueseri servisine veya yetkili bir saticiya basvurunuz.
  Guc kaynaginin veya kablosunun hasarli olmasi veya zarar gormesi halinde, ilgili parca yetkili bir satici veya servis tarafindan degistirilmelidir.

UYARI: Yangin tehlikesi

Kural disi bir kullanim ya da isbu kullanma klavuzunda belirtilen bilgi ve uyarilara aykiri bir kullanim halinde, yangin tehlikesi sos konusu olabilir!

Bu nedenle cihazinizi

• Özellikle Çocuklar cihazın yakinindayken, kesinlikle denetimsiz kullanmayıniz,
• kesinlikle üzerini kapatarak (örn. ortu, yastik, ... ile) kullanmayiniz,
• kesinlikle benzin veya kolay alevlenen maddelerin yakininda kullanmayiniz.

5. Cihazin Tarifi

1. İsık kayınalıküncü ilende 5. Açma / Kapatma/DDımesi

2. Döner mafsal 6. Güç kayınalık adaptorlor doketi

3. Ayna:yüeyleri (normal / 5 kez��ütebilir) 7. Güç kayınalık adaptorloru

4. Sabitleme ayalık

6. Calistirma

Cihazi ambalajdan qikariniz

Cihazda, elektrik fisinde ve elektrik kablosunda herhangi bir hasar olup olmadigi kontrol ediniz.

Cihazi elektrik sebekesine baglayiniz. Bu esnada cihaz kapali konumunda olmaldir.

Kabloyu, takilinip duuslmeyecek sekilde yerlestiriniz.

Istege gore, aynanin normal yuzeyi veya buyulten yuzeyi kullanilabilir. Bunun icin ayna yuzeyini istediginiz tarafa ceviriniz. Isik kaynagi, sabitleme ayagindaki dugme ile acilabilir veya kapatilabilir.

7. Temizlik ve bakim

UYARI

• Her temizleme isleminden once, cihazin elektrik fisini prizden qikariniz.
• Cihazı sadece belirtildigi sekilde temizleyiniz. Cihazın vya aksesuarlyingin icine kesinlikle svi girmelerlidir.
  Cihazi anecdak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullaniniz.
  Cihazi bulasik makinesinde yikamayiniz!
• Keskin ya da asiri tesirli temizleme malzemeleri veya sert fircalar kullanmayiniz!
• Prizden cikarilmis ve soğumuş cihazi, yumuşak, hafif nemli ve az tesirli bir temizleme maddesi ile temizleyiniz. Ardindan yumuşak, tiftik veya iplik birakmayan bir bez ile silip kurulayiniz.

8. Sorunlarin giderilmesi

Sorun Olasi neden	Çözüm
Lamba yanımyor Aşma/Kapama düğmesi kapalıdir Açma/kapama düğmesini,açın.
Elektrik yok Elektrik adaptörünledoğruşkınde baglıyan.
Elektrik yok Elektrik adaptörün anizalar.Müstleri hizmetleriyleyesa bayinizle irtibata,—gün.
LED'in kullanım ömr,u aşılıd;. LED'leran;zaları.	Onarım gerektiren durumlarda,müstleri hizmeteleri ne ya da yetkili servilere,—basvurunuz

9. Giderilmesi

Cevreyi korumak icin, kullanim omrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden cikarmayin. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri uzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrik ve elektronik esya direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

10. Teknik veriler

Model: BS 69
Besleme gerilimi:	Teslimatçı: Shenzen Huoniu Technology Co., LTD
	Model: HNAD120030E1; HNAD120030B1
Giris:	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A
Çiç-Cs:	12,0 V=0,3 A, 3,6 W
Çalışir durumdaki ortalamama verim: ≥77, 61 %
Sifir:yükteGPC:tuketimi: ≤0,071 W
Cihaz ölcüleri: 3,9 x 40 x 21,5 cm (B x H x D)
Ağırlik:	ca. 1,1 kg
Büyüktime faktörü: 1 taraf 5 kat
Işkı elemani: 30 LEDs
Enerji verimlilik sinificant: Bu ürün, G ereri verimligi sinificanta bir ilek kaynabr icerir.

Teknikdehyigişiklikhakki saklidir

11. Garanti/Servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşalık „Beurer“,) alarak anilacaktir) bu ürün icin asaqidaki kosullar Çerçevesinde ve asaqida aciklanan kapsamda bir garantı sunmaktadir.

Asagidaki garanti kosulları, saticinir musteri ile yaptı satis sozlemesindenDOGAN yasal garanti yukumluklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kilnan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir ksitlamaya neden olmaksizin gecerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve eksiksiz oldugunu garanti eder.

Yeni ve kullanilmamis bir urunun musteri tarafindan satin alinmasiya baslayan ve dunya genelinde geleeri olan garantisi suresi 3 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullanlan urunler icinGPCERlidir.

Alman yasalarigeerlidir.

Bu urunun garanti suresi icinde asagida belirtilen hukumler uyarinca eksiksiz olmadigi veya calisma acisindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosullari kapsaminda ucretsiz bir ikame urun teslimati veya onarim gereklestirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediginde once yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki „Uluslararasi Servis" listedini inceleyin.

Bu durumda musteriye, garanti islemlerinin yurutulmesiyle ilgili olarak orneigin urunun nereye gonderilecegi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecekir.

Garanti talebi ancak musterin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve
• original urunu

yetkili bir Beurer iS ortagina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Asgidaki durumlkarkesinlikebu garanti kapsaminindisindadir:

-Urunun normal kullanimindan veya tuketiminden kaynaklanan asinmalar ve yipranmalar;
- Bu urün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanildiğnda da yipranabilecek veya tukene bilecek ak-sesuar parçaları (örneşgin piller, Şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, basliklar ve nebulizatör aksesuarları);
- Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullanlan, temizlenen, depolanan veya bakimi yapilan urünler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemis bir servis merkezi veya musterinin kendisi tarafindan açilan, onarilan veya üzerinde degisiklik yapilan urünler;
-Urunun ureticiden musteriye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;
- Ikinci kalite ürün veya kullanilmı ürün olarak satin alınan ürünler;
- Bu uründeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumluluğu vya yasal zorunlu sorumluluk hükümleri uyarinca tuketici haklan olabilir).

Onarim veya komple deigisim garanti suresini hicbir sekilde uzatmaz.

PYCCKN

BHHMaTeIbHo npOHTe DaHHyIO IHCTpyKcNIO NO npIMHeHIO, COxpaHnte ee dJa NocLeyUoJero NcNoJIb3OBaHnA, XpaHnte ee B MeCTe, DoCTynHom dJa Dpyrnx NpIb3OBaTeJe, n CleDyIte ee yKa3aHnA M.

！Пре dioctepexeHne

• Прибор преднаЗнayен дя DOMашно/чacTHORO плььзованя, Истользоване ррибopa в КOMМерческix селях 3апразецно.
• Данныnpибор может Использоватбая DeТьмИ CTapшe 8 leT, a TaKxe IицamN C OгразичehнblIMn ФиЗИчecКIMN, CEHCOPHbIMN ИЛУ YMCTВЕнHBIMN CПОСОБНOCТЯМN B TOM CNYuae, ecIIN OHI HAXODЯTCЯ ПОД пИСМOTPOM B3PocJIbIX ИЛN пОИнСТPyКТИРОВаныI O 6e3ОпАСHOM пИМеHeHIn пИбopa IN BO3MOЖHbIX ONaCHOCTAx.
  He no3B0JTe deTm irpaTb c np6opom.
  OuNTka n TexHnueckoe o6cnyxnbAHne DeTbMn dOnyckaetcra TOLbKO IOd npncmOTpOM B3pocJIbIX.
• Ecni npoBOD ceTeBOrO nITaHnI npi6opa nobpeXeJen, erO heo6xOIMO 3aMeHNTb. EcNI Xe OH HeCbemHbI, To Heo6xOIMO yTININ3npOBaTb cam npi6op. Cam npoBOD npa6ota no erO 3aMeHe pIaTHa ycIyra.
• HN B KOEM Cnyuae He OTKpbIbAitte npnbOp n He peMOHTnpyTe erocAMOCToTIELHO, NockoJIbKv HaJeXHOCtB erO pa6OTbIB 3TOM Cnyuae He rapaHTnpyetc. HecobJIOeHne 3TOrO Tpe6OBaHnB BeTe K Notepere rapaHTn.

YbaxaemblnokynateIb!

БлардамВасьборпожддншйКOMпан.МыпоивдмСоврснь,ТаTeьн пpoTeCTnOBaHHbIe,ВbICOKOKaYeCTBeHHbIe И3dJIЯ ДЯ O6OrpeBa,I3MepeHЯ MAccbl,КpoBЯHOrO DaBJIeHЯ, TempeTpyI TeJa,ПЛьca,IДЯ ЛERKoi TepaHIM,MaccaKa,КpacOTbI OChcTKN Bo3dYxa.BHImaTeJbHO ПpoTuTE DAHNHy IOHCTpyKUIO NO ПИMuHeHIO,COxpaHITe ee ДЯ NOcJIeDyUOJIeTO IcNoJIb3OBAHЯ,ДерЖNTe ee B DoCTynHomДЯ Dpyrnx NOJIb3OBATeJe MeCte И CLEdyIte ee yKa3aHnM.

C HanJyUHIMN NOKeJahnAHHM, KOMNaHm BEURER

Copepkanme

1.Obbem nocTabkn 39
2.ПОЯСЕнUE CIMBOJIOB 39
3.ИспόЛьзоваhoe no Ha3нayehи..40
4.Пресержьи yka3aHЯ no TeXnike Bezonachoctn 40
5. OnscaHne np6opa. 41
6.BBOD B 3Kcnpnyatauio. 42

1. OuNTka n yxo.. 42
   8.ТоДeлаьприВОЗнКHOBEHIN npo6lem? 42
2. Ytulna
3. Texnueckne daHHbIe. 42
4. TapaHTn/cepBucHoe o6cnyKuBaHne.43

1.Obem nocTaBKn

y6eIITecb B TOM, yTO yNAKOBAKn pIbOpa He NOBpeXdeHa, INpOBePbTe KOMJIeKTHoCTb NocTabKn. Ipeed NCPOJIb3OBAHnEM y6eIITecb B TOM, yTO npIbOp n erO npINaJIeXHOCTn He IMeOT BNIMbIX NOBpeXdeHn, IN ydaJIte BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnaJIb. Ipn HAIuNn COMHeHn He NCIOJIb3yIte pIbOp n 6paTInTeCb K IpoDAbuY nI IN IO Yka3aHHOMy aIpcSy cepBnCHOn cIyXkbI.

1xKocmetnueckoe3epkaIocnoCnOcBETKoN
1xCetebo aanTep
1xDHaHHa HNCTpyKUINo npIMHeHNUO

2.ПОЯСHEнe CnMBoJIOB

B INHCTpykunno npimMeHeHHIO,Ha ynaKOBKe n Ha TUNOBoTabnUyKe npnbopa n npnHaJnHexHoCTeINCNOJIb3yOTcneJeNIOUne CmBOJIbI: