BS 59 - Подсвеченное косметическое зеркало BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Косметическое зеркало с подсветкой
Марка	Beurer
Модель	BS 59
Размеры (Д x В x Г)	3,5 x 27 x 15 см
Вес	790 г
Питание	4 батарейки AAA 1,5 В (DC 6 В)
Количество светодиодов	12
Цветовая температура	6 500 – 7 000 K
Стороны зеркала	Обычная сторона (1x) и увеличивающая сторона (5x)
Поворот	Поворотная система для вращения
Настенный монтаж	Возможен, крепление в комплекте (4 винта и 4 дюбеля)
Использование	Домашнее, уход за кожей и макияж
Очистка	Мягкая слегка влажная ткань, без агрессивных средств
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, не оставлять без присмотра, избегать прямых солнечных лучей
Гарантия	3 года
Содержимое упаковки	1 зеркало, 4 батарейки AAA, 1 инструкция, 4 винта, 4 дюбеля
Сертификаты	CE, EAC, двойная изоляция (класс защиты 2)
Материал	Пластик, стекло

Часто задаваемые вопросы - BS 59 BEURER

Как включить зеркало Beurer BS 59?

Нажмите кнопку Вкл/Выкл, расположенную на подставке зеркала, чтобы включить или выключить светодиодную подсветку.

Как заменить батарейки в зеркале?

Поверните обычную сторону зеркала против часовой стрелки, чтобы снять крышку. Затем откройте отсек для батареек и замените 4 батарейки AAA, соблюдая полярность.

Как чистить косметическое зеркало Beurer BS 59?

Выключите прибор. Протрите его мягкой слегка влажной тканью с мягким моющим средством. Вытрите безворсовой тканью. Никогда не используйте агрессивные средства и не погружайте прибор в воду.

Как повесить зеркало на стену?

Выньте винты из настенного крепления, закрепите крепление на стене с помощью 4 винтов и дюбелей из комплекта. Установите зеркало обратно на крепление и вкрутите винты спереди.

Зеркало не включается, что делать?

Проверьте, включена ли кнопка Вкл/Выкл. Если нет, нажмите ее. Также проверьте батарейки: вставьте их правильно или замените. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу поддержки.

Какая цветовая температура светодиодов?

Цветовая температура составляет 6 500 – 7 000 К, что соответствует холодному белому свету, близкому к дневному.

Можно ли использовать зеркало с адаптером питания?

Нет, зеркало работает только от 4 батареек AAA (1,5 В). Оно не предназначено для работы от адаптера.

Каков срок службы светодиодов?

В инструкции не указан конкретный срок службы, но светодиоды рассчитаны на длительную работу. При неисправности обратитесь в службу поддержки.

Подходит ли зеркало для детей?

Да, с 8 лет под наблюдением. Дети не должны играть с прибором. Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

Как утилизировать зеркало по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Использованные батарейки следует извлечь и утилизировать отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BS 59 BEURER

БлардамВась Вбор поукши нашей компани. Мы пpon3вodim COBpeMHbIe, TцаTeьно пotectировahlьe, ВсOKOKaueCTBeHHbIe ИЗделЯ Дя оБогрЕВа, ИЗмереня Maccbl, Кpoвяно Давли，在 TemпepaТypbl TeJa, Пльba, Дя ЛergКоТeparIM, МAccaxka, КpacOTblI OCHNTK B03dUxa.

C npjxkecknnojxeJahmncotpydHnKn KOMnaHn Beurer

Copepknne

1.Obbem noCTaBkn 39
2. POrcHHe CmBBOJOB 39
3.Испобьзоваиме no ha3нayehи.. 40
4.Ппсдостержении уka3ань noТхнke Bezonaachoctn... 40
5. OnscaHne np6opa 41
6. BboB 3KcnpnyatauHIO 41

7.OuicTka u yxoI 42
8.ЧToДeлаТьпри BOЗнКHOВЕни побЛem?.....42
9. Ytniinaia 42
10. TexHHueckne daHHbIe 43
11. rapaHTnra/CepBnchoe o6cnyxnbHne.....43

1.ObbeM noCTaBKn

y6eITecb B TOM, yTO yNAKOBA np6opa He NOBpeKdHa, INPOBepbTe KOMNJIeKTHOCTb NocTAbKN. Ipeed nCnoIb3OBAHnEM y6eITecb B TOM, yTO np6opn erO npHaJNeXHOCTn HE IMeOT BVIMbIX NOBpeKdEHNI, IN ydaJIte BCE yNAKOBOHbIe MaTePnaJIbl. PpHnHcHm COMHeHNI He NCNoJIb3yInTe np6opn o6paTIteCb K npoDaBu nn No yKa3aHHOMy aDpecy cepBvCHOH cnyk6bl.

1xKocMeTnueckoe3epkano cnoDCBtKo
4x6aTapeien1,5Btuna AAA
1xDaHHa HNCTpyKUH NO npIMHeHnIO

2.Погсенье симвов

B INHCTpyKcnn no npimHeHHo, Ha ynaKOBKe n Ha TnnoBOJ Ta6nUKe np6opa n npHaJNeKHOCTeINcNoJIb3yIOTcraCJeDyUOuNe CmBOJIbl:

П万象досте- ЖECHИЕ!	Проблемени об onасностях Травлиоровения по озоч_STДЯ Вашег за对接. Проблемени об onаошьгып Nobраор�аши. Проблемени об onаошьгып Инфорmaцhi
В"HIMAHWE!	Проблемени об возможнып Nobраор�аши. Проблемени об возможнып Инфорmaцhi
i YKA3AHWE	Уразане на вазнию Инфорmaцhi
	Проблем immediate 过 正常
	Исплбизоваты Товки в Заменяп Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Исплбизоваты Tовки Испlorд; YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN YANHIN

3.ИспОЛьЗОВане по НаЗHAчЕнЮ

Kocmetuueckoe 3epkaJIO nCNOJIb3yETcR NCKJIIOHTeJIbHO B KaueCTBE BCNOMORAteJIbHORO cpeIcTBA
Pn exKeIHeBHom yXoJe 3a Koxe I npOBepke KOCMeTKn. IJa 3TOrO OHO OCHaUeHO 3epKaJIbHO
NoBepxHocTBIO C yBeJIuHEm B 5 pa3. BCTpoEHHa NOCBETKa IpeDHa3NaUeHa NCKJIIOHTeJIbHO
dIra TOrO, YTO6bl JLyUWe BUDeTb HaHeCEHHUo KOCMeTKnY, IN He NODXoIN T dIra OCBeUeHnKOMHaT.
Pn Heo6xoIMoCTn 3epkaJIO MoKHO TaKKe ChrTa C HAcTeHHoro KpeENKHO UcTPOIcTBA.

• Pnp6op npedha3HaueH TOlbKO dIyIeNe, yka3aHHbIX B daHHo INHCTpyKcNn NO npIMHeHIO. N3rOToBntJIb He HecET OTBETCTBEHHOCHTn 3a yIep6, Bbl3BaHHbI HEnpaBnJIbHbIM IIN HeOCTOpOXHbIM NcPONb3OBaHNEM.
  -Данньприборпредиаон.ToIbKOдЯлИнHOrO noIb3OBaHn.Он He npedHa3NaeH dЯ ИСпЛьБ3OBAHnB B KOMMepuecknx ZeJx.
  -Данньи пибор He npedHa3haeHдЯ nCNoJb3OBaHnЯ JIuamn (B T. Y. DeTbMn) C orpaHnueHHbIMnФИЗUECKIMN, CEHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMn CnocO6HOCTaMn IIN C HeIOCTaTKOM OIbITA N/ IIN 3HaHn, 3a NCKJIHOUeHnEM CJUyAeB, KOrDa OHN HAXOJrTCr IOd NOCTOHHbIM nPNCMTpOM OTBECTBeHHbIX 3a HNX JInu INI INI NOJyHIn ON HNX yKa3AHnRA, KaK NOJb3OBaTbc PpiOpom.
  -Bo n36exkHne nRp c npnbopom dTei doJXhbl HaXoUThbca NOp npncMOTpOM.

4. Празостешия и указань по Тхике Бeзогсости

BHHMaTeJIbHO npOHTte daHHyIO INCTpyKcIIO, coXpaHnTe ee n O3HaKOMbTe C HeN I DpyrNX NOJb30BaTeNe! HecO6JIoDeHne npIBeDEHHbIX Hxke yKa3aHm MOKeT npIBoDITb K TpaBMam JIoDee NII MaTePnaJIbHOMy uIep6y. Pn npEpaue np6opap dpyrIM JIuCaM npedeBaIte TaKxe n daHHyIO INCTpyKcIIO.

PPEIOCTEPEXKEHNE!

• Празьг le coJHeHbIe lyu n yBeJIuNBAIoT onaCHOCTb BO3HnKHOBeHnЯ noxapa. N3-6eRaIte nonaHaHnI prPmbix coJHeHbIX lyueh Ha nobepxHOcTb 3epkana.
  He onyckaIte nonaHne ynaKOBoHOr MaTePnAla B pyKn DeT. Ipo3nt ONaCHOCTb ydyuBja.
  -Дети пи полбзовани зеркалом должны нахдпся по писмотрм.
• PemOH 3JIeKTpOpn6OpOB pa3peWaeTcBbIOJHrTb TOnbKO CneuaJIncTaM. H3-3a HeIpaBnIbHO BbIOJIHeHHOro peMOHTa MOyT BO3HnKaTb CepBe3HbIe ONaCHOCTN IJRA NOJb3OBATeJI. Prn Heo6xOdIMOCtN peMOHTa ObaTITecb B CepBnCHyO CnyX6y INI B aBTOpn3UPOBaHHyTOpROByIO opraHn3aCNIIO.

Ipn He npabHOM nCnoJb3ObaHn nn nCnoJb3ObaHn C hapyuHeHem daHHoN IHCTpyKuHn no IpnmeHIO MOXET BO3HnKHyTb ONaCHOCTb NOxapa!

1. С Beet�дноная посветka 4.标明ения对于我们	6atapeek
2. Зерковные поberхоста (объчна/ уvealшиваюця в 5 pa3)	5. Habteенть крөпөг
3. Выклоател 6. Шарниrophoe coeditorne

6. BbOДВэКсплуатуию

• EcJIN ImMeTcra, CHIMITE n30JIpyIOUyIO nIeHky C KpbIuKn OTceKa dJa 6aTaapeek JIn6o CHIMITE 3aUHTHyIO nIeHky c CamO bTaapeIKN uYCTaHOBNTe ee, CO6JIouDAI NOJIAPHOCTb.

• BaTapeiKn HaxoJrTaB BHyTpni npnbopa . NobepHnte OndHy CToPoHy 3epKaJa npOTNB YacOBoi CTpeJIKN u CHIMITE O6uMbky c 3epKaJa. 3aTeM OTKpoIte KpbIuKy rHe3da dny 6aTapeeK. TOnbKO TeNepb Bbl MoKeTe ChrTb N3OJaUIOHHbI CNoI n NOMEHrtb BaTapeiKn.

• Y6eIntecb, yTo npi6op He noBpeKdEh.
  Ha BbI6Op MOxHO IcNoJIb3OBAbT O6bIHyIO IIN yBeJIuHbAIOUyIO CTOpOHy 3epKaJa. IaI aTOro NOBepHInTe 3epKaJIbHyIO NOBepXHOCTb B HuxHyIO CTOpOHy. IVcToHHK CBeTa MOxHO BKIIIOuHa Tb N BblKIIIOuHa KHONKO HA NoCDTabKe.

KpenenneHa cTeHy

-Дя Крелени Ha CTeHy ChaHa cIeIyET ydaIITb WypYbI C nepeHnei CTopoHbI HAcTeHHoro KpeNEXHO YCTPOINCTBa.
- Tepeb Bo3bMITE KPOHHTeH, npJIOXITE u 3aKpeNTe ero npu NOMOUs COBmecTHo NOCTabJIe MOro Habopa Ira MoHTaxa (4 Wypyna, 4 DIO6JIa) Ha cTeHe.
- Chauana Hapucyte Jeknaemoe noJoxeHne 3epKaJa Ha cTeHe n npocBepnTe 4 OTBepTna Ha coOTBeTCTByUoE m pacctOraHnn dpyr ot dpyra.
B6eITe IIO6eI. 3aKpeIInTe KPOHHTeIH, BkpyTbB WypynbI B IIO6eI.
3akpenTe 3epkaNo, BkpyTnB wypnbI B nepeHIO uactb HacTeHHoro KpeNEXHO rCTpOInCTBa.
- Ppi Heo6xOIMOCn Bbl MoKeTe ChrTb 3epKaJIO C KpeNEXHOrO yCTpoiCtBa, BblKpyTNB 7uPyI N3 NOCTaBKn. CoXpaHIne 7uPyI (nyUe BCero BKpyTntb erO o6pAthBO KpeNEXHoe yCTpoiCTBO), YTO6bl B IIO60I MOMENT MOXHO 6bl O CHOBa 3akpeNITb 3epKaJIO.

7.Очиркан ухов

ПЕДОCTЕРЖЕHNE!

Bcerda BbIKJIOaIte npnbop nepeq nctKoN.
- BbIKIIOueHHbI OXIAJKeHHbI pnp6Op npoTpne MraKo, cnerKa BlaXHO TpRnKO I MRAKIM MOIOUcM CpeDCTBOM. 3aTe mpoTpne Hacyxo MraKo, HeBOPCnCTOn TpRnKO.
- BылолняиTe Oчисту npибopa Tolyko yka3aHHbIM o6pa30m. He donyckaIte nonadHnJxuDKoCTeB npi6op nII npinHaJIeJXHOCTN.
- IcnojIb3yIte npnbOp TOnbKO nOcNe TOrO, KaK OH NOJIHOCTbIO BBICOXHET.
- He mbItb npi6op B nocydomoeyHou MaunHe!
He nCnoJIb3yIte ocTpbie nn a6pa3nBhbie yncTcne cpeCTBa nn TbePdbie 9eTK!

8.Что Deлatable по ВОЗнКовецни рpo6лем?

Неноладka Bo3moхны	пейчины Меры по устранения
Пробор не с Bretпт Кнога	Ка «Вкл./Вькл.» отklюоча НжмITE кногу «Вкл./Вькл.».
	Осутствет tok Правильно podklюоче	Блok пitaимя.
	Осутствет tok	Блok пitaимя несреши.Образсев в с: С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С C П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П	Для поведения ремонные пбот obразсев в с С С С С С С С С С С С С С С С С С С C Y P O H M O N P Q R S T U V W X Y Z

9.Утллзацья

B INTEpecax oxpaHbI OKpykaIOSeI cpebl KaTEROpNUeCKN 3aPpeUaeTcB bIb6pacbIBaTb npi-6op no 3aBepseHnCpoKa erO cJyK6bl BMeCTe C 6bITOBbIMN OTxODAMN. YTNIN3aUNdoJXHa npoIN3BOIDtbcra Hepe3 COOTBeTCTByUOme NyHKtbl c6opa B BaWei cTpaHe. Pnp6op cJeNyET

yTnIIN3HIOBAtb corIacHo DnpeKtIbe EC no OTXoam 3JIeKTpueckoro n 3JIeKtpoHHoro o6OpyIDaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). B clyuae Bonpocob o6paauTecb MecTHHyO KOMMHyAhlbHyU cnyx6y, OTBeTCTBeHHyU 3a yTnIIN3aUIO OTXoDOb.

Bb6paCbBaIte NcNoJIb3OBAHHIe, NOJIHOCTbIO pa3pJxKeHHIe 6aTapeIKN B CpeLNaJIbHbIe KOHTHeHepbl, cdaBaITe B nyHKtbl npEma CneIOTXODOB nII B mara3INbI 3JeKTKPOo6OpyDobAHn. 3aKOH o6ra

3bIbaeT NOJIb3OBaTeJen OBeCneuHt b yTuIN3aUHo 6aTaapeek.

3TN 3HaKn npedynpeKdaIOT O Hajiunu B 6aTapeKax TOKcHbIX BeIeCTB:

Pb = CBUNHeU,

Cd = k dmni,

Hg = pTytb.

10. TexHnueckne daHHbIe

Модень: BS 59
Наряжени питань: 6 В пост. Тoka (4хбатерkeyи тupa АА)
Вес: ok. 790 g
Размeperы: 3,5х27х15cm (ВхHхD)
Коэффициент увелоченя: 1 сторona c 5-кразн biom увелоченяem
Испленье посветки: 12 LEDs
Цvetовая Temпера typа: 6.500-7.000 K

Bo3MOXHbI TexHnueckNe n3MeHeHnA

11.「apaHTn/cepBnchoeobcnyKbHne

Bolue noipobna HOpmaun no rapaHTn/CepBucy haoDntc B rapaHTnHOM/cepBnCHOM TaIOHe, KOTOpbl BXoNT B KOMPJIeKT NOCTaBKN.

POLSKI