Mithos Avant Plus - Beard trimmer TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Mithos Avant Plus TAURUS

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured

DESCRIPTION

A Blades
B Blade shift lever
C On/off switch
D 3mm comb guide (1/8 inch) # 1
E 6mm comb guide (1/4 inch) # 2
F 9mm comb guide (3/8 inch) # 3
G 12 mm comb guide (1/2 inch) # 4
H Right side comb (^)
I Left side comb (^)
J Comb
K Bottle of lubricating oil
L Cleaning brush
M Blades protective cover
N Protective cloth (^)
O Clips (^)
P Large brush ()
Q Carrying case ()

(*) Only available in model Mithos Avant plus

• If the model of your appliance does not have the accessories described above, they can also be bought separately from the Technical Assistance Service

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident

SAFETY ADVICE AND WARNINGS

• This appliance can be used by children aged from 3 years under supervision

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
• WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water

This symbols means that product, must not be used near water

• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced, take the

appliance to an Authorized Technical Support Service. Do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself in order to avoid a hazard

• Ensure that voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance
• Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes
• The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.
• Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance.
• Do not wrap the power cord around the appliance
• Do not allow the power cord to hang or to come into contact with the hot surfaces of the appliance
• Check the state of power cord. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock
• Do not touch the plug with wet hands
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged
• If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs or if it has a leak.
• Do not leave the appliance out in rain or exposed to moisture. If water gets into the appliance, this will increase the risk of electric shock
• CAUTION: Maintain the appliance dry.
• Do not use the appliance with damp hands or feet, or when bare-footed.
• Do not touch any of the appliance's moving parts while it is operating.

USE AND CARE:

• Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted or are defective. Replace them immediately.
• Do not use the appliance on wet hair.
• Do not use the appliance if on/off switch doesn't works
• If you use the appliance in a bathroom or similar place, unplug the appliance from the mains when it is not in use, even if it is only

for a short while, as proximity to water involves a risk, even if the appliance is disconnected.

• Disconnect the appliance from the mains when not in use, before undertaking any cleaning task; make any adjustment or accessory change.

• This appliance is for household use only, not professional or industrial use.

• Store this appliance out of reach of children and/or persons with physical, sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge.

• Never rest the appliance into a surface while in use.

• Keep the appliance in good condition. Check that the moving parts are not misaligned or jammed and make sure there are no broken parts or anomalies that may prevent the appliance from operating correctly.

• Keep children and bystanders away when using this appliance.

• Do not use the appliance with pets or animals

SERVICE:

• The appliance has been oiled in origin, In order to maintain the appliance in good operation conditions we suggest greasing the blades every time you clean it by putting a few drops of oil on the ends of the blade, and finally switching on the appliance during a few seconds.

• Make sure that the appliance is serviced only by specialist personnel, and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts/accessories

• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and avoid.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE:

• Make sure that all the product's packaging has been removed

INSERTION OF A COMB GUIDE: (FIG 1)

• To attach the comb guide, pick up by its two tips and press against the blades of the appliance until is firmly fixes

• To extract the comb guide, just pull out.

USE:

• Unroll the cable completely before plugging it in.

• Remove the protective cover (Fig.1)

• Connect the appliance to the mains.

• Make sure that the blades are correctly aligned.
• Turn the appliance on, by using the on/off switch

HOW TO CUT THE HAIR:

• Situate the person whose hair you are going to cut so that the top of their head is at your eye level. Place a protective towel or cloth around their neck.
• To obtain best results is better to use the appliance on dry hair, as it is much easier to control the hair and the results
• Comb hair well before cutting. Make sure that there are no tangles or knots.
• Hold the appliance in calm and relaxed manner in order to ensure maximum control of the cut and uniform result. Proceed to use short cuts gradually going around the head.
• Leave the hair a little longer than desired length as it can always be altered later.
• While working adapt the comb/comb guide to the desired result
• At regular intervals, stop cutting in order to comb the hair and check the results so far.

STEP 1 - NAPE:

• Attach the comb guide size 3 / 6 ~mm
• Hold the appliance with the razor facing downwards and begin to cut the hair from the base of the neck.
• Make some upward movements, raising the appliance gradually and away from the head, cutting the hair gradually until the height of the ears (Fig.2)

STEP 2 - BACK OF HEAD:

• Attach comb guide size 9 / 12mm and continue with the back of the head (Fig.3)

STEP 3 - SIDE OF HEAD:

• Attach a new shorter guide, size 3 / 6mm to trim the sideburns.
• Attach the longest comb guide size 9 / 12 mm again and continue until you reach the top of the head.

STEP 4 - TOP OF HEAD:

• Using comb guide size 9 / 12mm , pass the appliance from the back to the front, against the growth of the hair (Fig.4). In some cases it's necessary to go over what you have done a second time from front to back.

• The comb guide size 3 / 6 ~mm is for when you want to achieve a

more precise cut.

• Use comb guides size 12mm to leave hair at a longer length. Hold the hair up with the comb or the comb and your fingers and cut.
• Always work form back to the front reducing the length between your fingers or the comb and the head gradually.

• Finally use the appliance without attaching any comb guides to the blades to cut the hair around the base of the neck, the sides of the neck and the ears.
• To make sideburns straight, turn the appliance over to use the upper blades (Fig.5). Move the appliance adapting it the physiognomy of the head. To achieve more precise results use a shaver

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:

• Turn the appliance off, using the on/off switch
• Unplug the appliance from the mains
• Clean the appliance
• Put on the protective cover.

CLEANING:

• Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance
• Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.
• Clean the blades and the comb guide with the cleaning brush. Remove the hairs from the blades and from inside the appliance with the brush. It is important to clean off remaining hairs after each use.
• NEVER disassemble the blades from the appliance to clean.

ANOMALIES AND REPAIR:

• Take the appliance to an authorized technical support service if product is damaged or other problems ariseDo not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous.

• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage

FOR EU PRODUCT VERSIONS AND/OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.

• The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment.

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE).

This appliance complies with Directive 2014/35/EU on Low Voltage, Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/ EC on the ecodesign requirements for energy-related products.

François

Tondeuse

Mithos Avant
Mithos Avant Plus

Cher Client,

INTRODUCTION D'UN SABOT: (FIG 1)

SCHRITT 4 OBERER KOPFTEIL:

VOOR PRODUCTEN AFKOMSTIG UIT DE EUROPESE UNIE EN/ OF INDIEN DE WETGEVING VAN HET LAND WAARUIT HET PRODUCT AFKOMSTIG IS DIT VEREIST:

MILIEUVRIENDELIJKHEID EN RECYCLEERBAARHEID VAN HET PRODUCT

DLA URZADZEN WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAN PRAWNYCH OBOWIAZUACYCH W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZADZANIE ODPADAMI

TExVIkns ouvOpouncs.

• ΔiaβáσεπpooεKTiká autεç TIC oδnyieç TIPIV va θεοεTE σε λειουργia tn Σuokéun kai φuλαξTE TEC yia μελλovtikn avayvwon. O μη σεβaσμός autwv twv oδnyiωv μΠopeí va πpokaléσει atuxμα.

OΔHΓΕΣ KAI ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

-Autn n ouokεuñ μTOpεi va xρησιμoTIOεiTai απó πaδia 3 ετων kα i avω uTTOITTεia.

-Autn Tn OuaKeu n mTPOuV va Tn
XpnoiIOIOIOOUv PiaIDIa NAIkIac 8 Etwv Kai
avw kai aTOUa M EmuWueVEC OomegaTIKEC,
aioThnTnpiaKec n diavontikec icavotntc n
UEAeYAAeIyN EMTEPIAC n VVWOewv, EOOSOV
touc TnAPExETaI n KATAALNAn EITOTTEIA n
EKTAIDEUToUV OTNV aOgpaANxPonTnCS
OuaKEUnC KAI KATAVOOuV Touc KIVDuvouc Toun
EYKUMOvEi.

-H Tnapouo a ouokun v ivai Taaivdi. Ta Tnaiia TpEe i va EITnpouvtai wot e va diaoopaalizetai otidev Tnaiouv tn ouokun.

IAPATHPHSEIEI PIN TH XPHSH:

• 3TOT npn60p MoryT nCNoIb3OBaTb DeTn OT 3JIeT IOd npncMOTpOM B3pOcJIbIX;

-3TOT np60p MOKeT nCNoB3OBaTbCS
DeTbMn OT 8 JeT, nIzamN C OrpaHnueHHbIMn
fN3nueCKmN, CeHCOPHBIMn nIiN
YMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a
TaKKe IuZAMN, He oBlaJaIOUzIMN
COOTBETCTByOUsm ONbITOM nIi N 3HaHnAMy,
TOJIbKO POnPcMOTpOM nIi NocJe
PiPoBeDeHnY INcTpykTaJka nO 6e3Oanachomy
NCPOJb3OBaHNIO n C NOHMaHHeM CBra3aHHbIX
C HnM ONaCHOCTei;

• 3TOT npnbop He yBnEeTcra nrgykoi. Heo6xOdmo cIeNTb 3a DeTbMn, YTO6bl OHN He irpaIIc npnbopom;

YCTAHOBKA HACADKN: (PNC. 1)

• yTO6bl yCTaHOBnTb HacaIky, BO3bMnTe ee C DByX CTOpOH n HaDeHbTe Ha 6Iok HOKeJdo QHKcauN;

• YTO6bI CHaTb HacaDky, npocTo NotHInTe ee.

NcNoJIb3OBAHNE:

• NOJIHOCTbIpa3BepHnTe Ka6eIb IpeE IIOKJIIOUeHNEM K cETN;
• CHIMITE 3auntHyIO KpbIuKy (pnc.1);
• NOДКЛЮЧИТЕ РИБОР K cETN;
• y6eIntecb, yTO 6nok HOxey UcTaHOBneH Ha HyKHyIO BbICOTy;
• BKNIOHTe npnbop C NOMOUBKONKN BKIOUHNEHA.

CTPNUKKA:

• ycainte yeIOBeka, KOTOPoR O Bbl CObnpaTeCb CtpnUb, TaK, TTo6bl erO rIOnBa HaxODnIacb Ha ypOBHe BaInx rIa3.
  IonoKnte BOKpyr wei Ha npeuN noNToHcE nn TkaHb;
• npn cyxnx BOLocax npooste do6ntbcj xejlaemoro pe3yltbTaT;
• nepei ctpnKoXopoO paCyeWnte BOIOcbl. OHI He doJXHbI 6bITb CnyTaHbI INN 3aBra3aHbI;
  -CB06OJHO uYIO6HO yIepKnBaIe np6Op, UTO6bI npndaTb BOLOcAM paBHOMePHyU n XeJaemyU oPMy. PaBHOMePHo COCTpNraIte BOLOcBi KOPOTKIMM DBNXeHnA M BOKpyr rOJOBbl;
• BO Bpemr CTpnKn OCTaBnIte BOIOcbl Uytb DInHHee, YTO6bl MoXHO 6blno NODkoppeKTnpOBaTb pe3yJbTaT;
• INCNOJb3yIte COOTBETCTBYIOUH HacaIKy IJIЯ NOlyueHnjaeAMOrpe3yIbTaTata;
• Bpemr OT BpemHn peKOMeHnyETcR BbIKIHOaTb MaUNHKy, pacuecbiBaTb BOIOcBi IN pOBepaTb IX dINHy.

UAR1.IINHNAIEN:

• yctaHOBnte HacaKy 3/6 MM
• yndePKBae MaunHky HOXaMn Bn3, NaHNTe CtpNKcy C HxKHeJ qactn wen;

-MeДЛЕнHо ПОДнIMаTe MaшИнКу ВВерхdo урOBнушen, CHIMa 3a pa3 HeKOTOpoe KOLINueCTBO BONoc (pnc.2).

UAR2.3ATbIJOK:

• yctaHOBnTe HacaIky 9/12MM I NOCTpNITe BOIOcBi Ha 3aTbIInke (pnc. 3).

UAR 3. BUCKN:

• yctahOBnTe 6oJee MeIkyu HacaIky 3/6 MM, YTObbl CΦopMnpoBaTb 6aKeH6apdbl;

• cHOBa yCTaHOBnTe 6OJIe rIy6oKyo HacaIky 9/12 MM n IpoDoJxHrTe CTpNkKy Do MaKyuKN.

JAR 4. MAKYLUKA:

• Hacadko9/12 MM NOCTpNITe BOLOcbI Ha MaKyUke B HappaBHeHn IpOTNB PoCTa BOLOc (Pnc. 4). B HeKoTOpbIX Cnyuayx MoKeT Notpe6ObaTbcr npOBecTn np6Opom No BOLOcAm eue pa3 B IpOTNbONoJXHom HAppaBHeHn;

• INCNoIb3yIte HacaIky 3/6 MM, ecIIN XOTIte IOnIyIITb 6OJIee TOUHbI Cpe3.

• nCpOJIb3yIte HacaIky 12 MM, yTO6bl OCTaBnTb 6OJIe dIINHbIe BOLOCbl. CTrpIITe, yIepXIBaB ABOLOCb I rpe6Hem IIN I rpe6Hem I NaIbUaM;

• CTPRITe NO HAnpaBHeHIO OT 3aTbIlnKa Do J6a, NoCTeNeHHO yMeHbSha paCtOarHne Mexy NaIbUamn IJIr rpe6Hem n BOJOCAMN.

WAr 5.3ABEPJIAIOUNE WTPNXI:

• B 3aKJIHcHHe MaUHHKoB 6e3 HacaKn NODCTpNITe BOLOcbI CHn3y 7en, no 6okam 7en n OKONo ywei;

-УTO6bI NOДРОВНЯТь 6aKeH6apДы, NOBepHInTe PpN6Op TAKIM O6pa30M, UTO6bI NcNoJIb3OBAIIncb BepXHne HOxN (pIc 5). IpoBeINTe PpN6OpOM, co6JIIOJa KOnTpybl Niua. UTO6bI NOJyHTb 6OJIe e AkKypaTHbI pe3yJIbTaT, INcNoJIb3yInTe 6pNTBy.

ПОСЛЕ ИСПОЛБОВАЙ:

• BbIKIIOHTe np6Op C nOMOUsbIO BbIKIIOUaTeJRA;

-OTKJIIOUHTe npn6Op OT cETN;

• ounctnte npnbop;

• HaDéHbTe 3aùnTHyI KpbIuKy.

OuNTKA:

-OTCOeHNHTe npi6op OT cETn Nocne IcNoJIb3OBAHnA, YTO6bl OH OCTblI nepeD YnCTKoN;

• Ounchte np6op, nCNoJb3yBnaKHyTO TkaHb N HeCKoJIbKO KaIeJIb YnCTaUeJ XnDkoCTN, a 3aTeM CyXyIO TkaHb;
• He DoNyckaetcra NcNoIb3ObaTb paCTBOpNTeIN IIN npOdyKtbl Ha OCHOBE KNCJOTbl IIN C BbICOKM yPOBhem pH, HAnpIMep, OTBeINBaTeJIb, a TAKKe abpa3NBHbIe YnCTaUne BeIecTBA;
• He nomeuTe 3neKtpnpnbop B Body IINn INHyIO XnIDKOCTb, a TAKKe NOc CTpyIO BOdbI;
• OYNCNTe 6IOK HOKei HacaIK NZeTKoJ. YdaJIte 5eTKoB BOIOcbl C HOKei H3HyTpN np6Opa. OueHb BaxHO ydaJIaTb BOIOcbl IocJe KaKDoRo IcNoJIb3OBAHnra;
  -HE DOnyCKAETCCHMaTb 6JOK HOKei JnCTKn.

HENCINPABHOCTN IN PEMOHT:

• B CJyuae NOBpeJdeHnI Jnn HeucnpaBHOCTn OTHeCnTe np6op B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp. He nbTaTecb camOCToTeJIbHO pa3o6paTb IIN OTPeMOHTnPoBaTb erO, NockoJbky 3TO OnaCHO;
• HENCnpaBbIuHyp NHTaHnHyXHo 3aMeHHTb, NOCTynaTak, KaK IN B Cnyuae IIO6oH HenCnpaBHOCTN.

ДЛЯ ИЗДЕЛМ B BEPCN N EC N/NЛN, ECЛN 3TOFO TPEBYET 3AKOHODATEJIbCTBO B BAWE CTPAHE:

3KOKILOGNY IN BTOPNUHOE INCNOJb3OBAHNE

• MaTePnAJIbI ynaKOBKn npi6opa npinHMaOTc cncTeMoN c6opa n COPTnPOBKn MaTePnAIOB dIa BTOpUHOrO IX NcNoJb3OBAHnIy. Iytnn3aunn nCNOJb3yIte 6bITOBble KOHTeHepbl dJa KaKDoTtNa Mycopa.
• Bи3delenHETBeIeCTB KOHcHTpaunx, KOToPbIE CHTaIOTcBpeHbIMNДЯOKpykaIOUeI cpebl.

3TOT 3HaQOK O3HaQaET, YTO Nocne OKOHuaHnA Cpoka CnyX6blIy TnJIn3aunn npnbopa OTHeCnTe ero B NyHKT c6opa 3NeKtpuecknx n 3JeKtpoHHbIX OTxOIOB (WEEE).

3TOT npINbOp BblIOJIHeH B COOTBeTCTBnC DInpeKTHBOI NO Hn3KOBoJbTHOMy OOBpyIDoBaHNIO 2014/35/EU, DInpeKTHBOI NO 3JIeKTPOMaHRHTHOI COBMecTmOcTn 2014/30/EU, DInpeKTHBOI 2011/65/EU, orpaHnUBAIOSei nCNoJIb3OBAHne HeKOtOpbIX OnaChbIX BeueCTB B 3JIeKTPnueCKOM I 3JIeKTPoHHom OOBpyIDoBaHN, a TaKKe DInpeKTHBOI 2009/125/EC No 3koJorNueckm Tpe6oBaHnM K N3dEJIIM, Notpe6JIouzIM 3HeprnIO.

Româna

Maşină de tuns

Mithos Avant
Mithos Avant Plus

Stimate client,

INTRODUCEREA UNUI GHIDAJ PENTRU PIEPTENE: (FIG. 1)

O3n CnMBoJ O3NaUaBa, Ye ypeIbT He

Tp86Ba Da ce n3POn3Ba 6n3o Do BOda.

-Ako CBbP3BaHeTo KbM MpeJkaTa e HapUSeHo, CneDbA Da 6bIe 3aMeHEno. 3aHecTe UpeDa B OTOpN3InpAn CepBn3 3a TexHnuecko O6cnyXbaHe. He ce ONITBaIte Da ro pa3rIo6yBaTe nII pemOnTnpaTe TOBa MoKe Da Ce OKaJKe OnaCHO.

• Празддсвьржete урда Кьм Мржata, поверете далпосочено Ha Tabeilekata C TexHnueckiteхараКтepиCTIKн HanpexeHne cBbnaDa C HanpexeHneTo Ha eJekTpueckata Мржа.
• Bкючete урета в 3a3emeh n3TOUHн Ka eJIeKtpnueckn TOK, KOITo DA MoKe Da n3Dbpka 10 ampepa.
• ΜεπceMbT ha yctpoicTBOTo 3a 3apejdahe Ha 6atepn Tp8Ba Da cBbnaDa C eJektpnueckn KOHTaKT. Hnkora He BnOIN3MeHnTe UeNcena. He n3noJ3BaIte aadantopn KbM UeNCEla.
• He nbpnaite 3axpaHbaunie eNektpnueckn uHyp Ha ypeDa. B HnkaKbB cnyaH He n3noJ3BaIe eNektpnueckn uHyp 3a NOBnIraHe, ppeHacRHe IInn N3KnIOUbaHe Ha ypeDa.
• He HabnBaIte shHypa OKoNo ypeHa.
• He donyckaite 3axpaHbAun eIektpnueckn shyp da Bucn nna da ce donnpa do ropeuTe nobbpxHOCTn Ha ypeda.
  -ПраверяВайт e3a cьсторнeTo Ha eNeKtpnuecknKa6eI. ПоврededнeТe ИИ OnпeTeHn Ka6eIи NOBnшaВaT pNcKa OT TOKOB yДap.
• He nipaTe 5eCena 3a BkJIIOUbaHe B MpeKaTa C MOKpn Pbue.
• He n3noJ3BaIte ypea npn nobpeHn ka6eI nn uencen.
• Ako HЯков час OT anapata ce NOBpeNi, He3a6abHOr 0n3KJIIOUeTe OT MpeXaTa Taka ige npeIOTbPaTIne ONaCHOCTTa OT TOKOB yIap.
• 3a6paheHa e ynoTpe6aTa Ha anapata, aKO cIyIe nadan nn aKO IMa YBn npN3Haun 3a DepeKtn nnn pni HAnuNe Ha Teu.
• He n3naarte ypeHa nIbXn Bnara. IOnnpT Ha anapata C BODa yBeJIuAba onaCHoCTTa OT TOKOB yIap.
  -BHIMAHNE: CbxaHraBae ypeda cyx.
• He n3noJ3BaIte anapaTa C BnaJHn PbIe N KpaKa, HHTO C Heo6yTu KpaKa.
• He nipaite DvNkeiTe ce yactn Ha ypea, Dokorato pa6oTn.

YIOTPEBA IN MEPKN 3A BE3OINACHOCT:

• He n3noJ3BaIe anapaTa, aKO HerOBIne akceCoapn He ca NaJneJXHO MOHTnpaHn, nIIaKO ca DepeKTHn He3a6abHo rN 3aMeHeTe.

• He n3noJ3BaIte ypeJa Bbpxy MOKpa Koca.

• He n3noJ3BaIe ypeJa, aKO cnCTeMaTa 3a BkJIIOUbaHe/ n3KJIIOUbaHe He pa6OTn.

-Ako n3non3BaTe ypeDa B 6aHn npyn noo6n nomeuHn, n3KnIOyBaIe Tc OTo eN. KOHTAKT BNHaRn, KOrato He rO nON3BaTe, MaKap N 3a KpaTKo BpeMe, 3aIoTO 6In3ocTTa Ha ypeDa Do Boda e OnaCha, DOpN KOrato e n3KnIOueH.

-ИЗключынTe урEDA ot МpeжаТa, KOraTO He ce ИЗпОЛЗВa, KaKTo InpeДи NOUcTbaHe, MOHTaJx, 3apeЖdaH e INI CMЯHa Ha npINHaДлЕЖHOCTnTe.

• To3n ypei e npedHa3NaueH eINHCTBeHO 3a 6ntOBn Huxdi, He 3a npocecnoHaJIHa HHTO npOMuJleHa ynotpe6a.

• CbxaHraBaTe To3n ypeI daneu OT doCTbna Ha deua n/nnxopa c HamaJIeHN fN3nueCKn, CeH3OpHN nJyMCTBeH N Bb3MOXHOCTN, nJITAKnBa 6e3 ONNT n 3HaHnra 3a 6opabeHe C Hero.

-Дokato ypeiBte B pa6oTeH peXIM, He rO octaBnTe Bbpxy KaKBaTO n Da e NOBbpxHOCT.

-ПодьржаiteуpeаВdo6po cBJCTOЯнe.Проверete daипоДвЖнITEчactи He ca pa3цentpoBaHилбLOКИраH,дaиняма ChyUpeHnЧactи И дугп поюбн Heu3nPaBHOCTN, KOnTO daпОВЛЯRT Ha npabINHOTOФУHKCUOHNpaHеHa MaunHKata.

• Pa6oTeTe c MaunHkata daJeU OT DoCTbNa Ha Deu a N IIObONHTN xopa.

• He n3noI3BaIte ypeDa 3a noIcTpIrBaHe Ha domaunn IIObumn nn JxIBOTHN.

ПОДДРьЖKA:

-To3n ypei e pfapuHcMaaH. 3a da ocNpynte do6paTa pa6oTa Ha ypeHa, npenOpbUBaMe Da Cma3BaTe HOxYeTaTa BCEKN IbT, KOraTO rO NOUcTBaTe, NocTaBryKn HraKOJIko KaIKN OT CMA3OuHOTo MaCNo nO Kpanuata Ha HOXa N BkIIOvBaJKN ypeDa 3a HRAKOLKO CeKHyDn.

• YBepete ce, ye NOdpbXkata Ha ypea ce OcbueCTBra BA OT CneuaHn3npaHO Iuue H BnHaHn 13NoI3BaTe OpnHaJIH N KOHCymATNBn IN pe3epBHN qactN.

• HenpaBnHOTo n3NoJ3BaHe Ha ypea nn HeCna3BaHeTo Ha HNCTpyKcUInTe 3a pa6Ota e onaCHO, anylnpa rapaHcIraTn OCBO6OJaBA npOn3BOdnteJIr OT OTROBOPHOCT.

HAUYOTPEBA

3A6EJEXKNIPEINYNOTPEBA:

• Ybepete ce, ye cTe OTCTpaHnIu IyIaTa onakOBka OT ypeDa.

IOCTABRHE HA TPEBEHN-BODAU: (ФИ 1)

• 3a Да поставиные релега-вогач, Хвашие Го OT Довету My STрани и ппшени срешу Нжоча та на урда, дOKато се 3akpeni 3драво.
• 3a da n3BaJnte rpe6eHa-BoJa, n3DbpnaIte ro HaBbH.

YNOTPEBA:

-Преши Включвано My, pa3ВиTe HaNBЛно 3axpaHbaцяkaбел на урEDA.
- Otrpahe Te npedna3HnKa nak (Φnr. 1)
- BkIIOUeTe ypeJa KbM eJIeKTpnueckaTa MpeKa.
- YbepeTe ce, ye HoxyEtata ca do6pe npdpabHeH.
- BkIIOUeTe ypea, ot npeKbCBAu 3a BKIIIOUBaHe/IN3KIIIOUBaHe.

KAK DA IOCTPUNBATE KOCATA:

• To3n, KOROTO ΜE NOIDCTPnRBaTe, Tp86Ba Da ceDHe Taka, Ye TropHaTa Yact Ha IraBata My Da octaHe Ha HnBOTO Ha OuHrte Bn. NocTabete OKOLO BpaTa My npedna3Ha KbPna.
• 3a Да NOЛучITE ONТIMаЛн Pe3yЛТаTN, Най-Добpe e Да ИЗПОЛ3ВaTe UpeDA BьрXY cyxa Koca, Тьй КATO Taka ПОДСТРИВaHETO ce KOHTPОЛIPA MHORO NO-ЛecHO.
• CpeweTe Iobpe Kocata, npeIN Da npicTbNITE KbM noDCTpNRBaHTo. YBepTe ce, ye He e pa3poWeHa n 3aIneTeHa.
• 3a Да КОНТРОЛINPATE Добpe NOДСТРИВАНЕТО, ДрьжтЕ МашинкаТСпOKОйно И БeЗ Ддя CTиСКАТ. ПОДСТРИВайтЕ NOCTENEHNO, KATO OTHEMaTe NO MaIko OT KOCATA, CJIeДВaIKN KOHTypITE Ha Главatura.
• Octabete kocata maNKo NO-dbJra OT keJaHOTO, Tb' KaTO BnHaIe Bb3MOxHO Da ce CkBCN DOnbJIHNTeJIHO.
  -Дokato pa6OTnTe,пистаВкATAТЯБа Дa e HabcTpoEHa Ha ZeJaHaTa DbJxHnHa Na NOdCTpUrBaHe.
• Ha paBn INTEpBaJn cnpaIte NOcTprBaNHeTo, KaTO cpeBaTe Kocata n npOBepBaTe pe3yJrTaT.

CTbPKA 1 TNI:

• n36epeTe rpe6eH-BoJaU oT 3 / 6 mm
  -ДрьжTe Maшиннкata C Hacouehn HanoJy HoKYeTa N 3aNochete Da NOCTpNRBaTe Kocata OT cpeDaT B OCHOBaTa Ha Bpata.

HEN3ПРABHOCTN I PEMOHT

• B cnyuaya Ha Hen3npabHocT, ypeBt CJeDba Da ce OTHece B OToPn3upan cepBn3. He ce onntBaIte da ro pa3rno6nte nIn peMOHTnpaTe, Tb' KaTO TOBa MoKe Da ce OKaKe OnaCHO.
  -Ako 3axpaHbAunr Ka6e n e NobpeH, CJeDb a Ce NODMeHn. HanpaBeTe cBto KaKTo B cnUaHa Hen3npaBHOCT.

3A ПОДУКТИ OT EBPOПЕСКИ CBIO3 И/NЛИВ СЛУЧА, YE TAKA Го ИЗИСКBA HOPMATIBATA BБВ BALWATA CTPAHA:

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДA И Вь3MOЖHOCT 3A PEЦКЛИРАЕ HA UPEДA

• MaTePnAJIne, ot KOnTO ce CbCTO ONaKOBkata Ha To3NeIeKTPoYpei, ca BKnIOUeHn B CnCTema 3a TExHOTo Cb6npaHe, KlnacnФuNpuHa n peuNKInpaHe (3eJena ToUka). Ako JxenaTe Da ce OcBO6OAnTE OT TReX, N3NoJ3BaIte ObSeCTBeHnTe KOHTeINHepN, pniroDeHN 3a BCEKN OTdJeHn BnMaTePnAJI.

• B npodykta HЯMa KOHcHTpaCn Ha BeIecTbA, KOnTO MORaT da ce CHTaT BpeHN 3a OKoJHaTa cpeJa.

To3n CmB0J O3Haayaba, Ye aKO JKeJaTe Da ce OCBO6OHTe OT ypeJa, cJeI KATO EKcNlOaTaUHNoHHrT My JINBOT e N3TeKbI, Tpy6Ba Da ro npeJaTe NO NODXoJrHaun H NaHpMa 3a npepa6OTka Ha OTnaDbu, OTOpN3npaHa 3a

pa3dienho c6bipaHe Ha OTnadbucn OT eJeKtpnuecko n eJeKtpoHHO obopydBaHe (OEEO).

HacToaIypei n3bIHaBa DnpeKtNa 2014/35/EU 3a HnCKn HnpeJen, DnpeKtNa 2014/30/EU 3a eJeKtpomarHHTHO cBoTBeTCTBne i C DnpeKtNa 2011/65/EU 3a orpaHnueHnraTp npu ynoTe6a Ha hKoN OpeJeHn OpanH B WeueCTBa B eJeKtpnueckn EJeKTPoHN anapatn i C DnpeKtNa 2009/125/EC 3a n3nCKBaHnraTa 3a ekOJOrHcH dN3aH, pniNoXmN KbM n3dEJIry, CBbp3aHn C eHeprn.

gj g j 0g j Sj aui bdo jy g uol ool glo pluoi elc gio yal

aJy Jr j 1jSg j 1sbl i g

a 1111111111111111111111111111111

(WEEE) 1

2014/35/EU 2014/35

2011/65/EU

2009/125/EC

. 3/6 no JUWbJusw xS -
g jn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jJlJUeJoo

.on/off 111111111111111111111111111111111111

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Jb JpKooa aai oaiy jai yai jaiy jaiy jaiy jaiy

auiu

jglao jgky j1 5tg yaiy JJJ

Jg aaiy jaiy jaiy dssag aiaa aay bja jlgal el ool g wll y aaiy Saaill

.

a 145 2961 5g 15 435 gglb1 goln no 15g jglj

gblb jai 15 gaa 1 111 111 111 111 111 111

alollllloo o aallde aolly

y

yjg 10000000000000000000000000000000000000000000

y

y

.àla jlaall la bala: yoo

jolalg yg jlllgl gglg jglg pdl

ji = g0j0 + g1j_0 + 1

:laalgulss

jgld lglalwly. gagaa g aall Jxally y aalbdlg jS1 1 jlgll Jaoa y

JUdSjEaJIgJoJGJLoo

Joo 4 aolal lly/ jaiol o1 is jao Jaoa y

jai jia jia xiyiyipas iis jyuyi jilil no jlgjll ybi jlaa a 4u 4u lo gplaoal jglal Joo

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

g jn g b a n g i 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

a>161 19351

g jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi

glaa aal gaaanl g aaii l 1rll gdo jao jolzglg jgljglj

它恰好 x^2 + 5x + 6 = 0 或 x^2 + 5x - 1 = 0

locbwdeIcgoJzaiyjgljy

oogso ojo g pao jai g aall ie y ad jol -oo allo jgal de la

jglal 1 jn 1 jg jg jg j

jlll lla Jooiwl alil E buiyI yaoog JabiB jedzabdo

olilgall no loj gaiy lglal gl jgal Josui

:

g 0 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jgljg jzjj 1jzjj 1jzjj

jI jLgcb / 4sgluaa oJg Jnssu Jlo g nnaaa nabgo Ja Jo lajol yjagll aouo jUst

.

aJgagog jaoall gag,blao aLc jy d Jaaaiwl cIolj! aIalgo g, cawioe plauw J5 j

.

pUwysy1 aJrB

JooosuU aJgI UdoXo

aaii iiaig aaiis oia 1jui jua

.

aLwI I JgJ

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

.4dL djjjbl jblb1gugw g aio

English WARRANTY and Technical Assistance

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by contacting us.

You can download this instruction manual and its updates at http://taurus-home.com/

Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

i000000000000000000000000000000000000000

J 1

Jlao gI gao 1bJ.

a^3b^3( a^2b^3 + ^32) = ^98 + ^62

aaaal 11111111111

.aaowJl aoo

eep

JUg61 JU

（）

http://taurus-home.com

aIoll 15 10

.

110 111 111 111

gabla

http://taurus-home.com

Algeria

Zone d'Activite, N^ 62

Constantine

21377077756

Argentina

Av. del Libertador

1298,B1638BEY),Vicente

20, Bethlehem Str. / P.O.Box

20430, 2033, Strovolos

35722711300

Czech Republic

Milady Horakove 357/4,

568 02, Svitavy

420 461 540 130

Democratic Republic of the

Congo

AV. Pont Canale N^o 3440,

Kinshasa

00243-991223232

Equatorial Guinea

Avda Barcelona, S/N, 25790

Oliana (Lleida)

Ederick Place, Accra-Ghana

302682448 / 302682404

Gibraltar

11 Horse Barrack Lane,

54000, Gibraltar

00350 200 75397 /

00350 200 41023

Greece

Sapfous 7-9, 10553, Athens

[phone]

Guinea

BP 206, GN, Conakry

(224) 622204545

Hong Kong

Unit H,13/F.,World Tech

Centre, Hong kong

(852) 2448 0116 / 9197 3519

Hungary

Kesmárk utca 11-13,

1158, Budapest

[phone]

India

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar

201301, Delhi

([phone]

Ivory Coast

01 Rue Des Carrossiers-Zone

3, B.P 3747, Abidjan 01 (RCI)

22521251820/22521353494

Jordan

28 Basman St Down town,

Amman

[phone]

Kuwait

P.O. BOX 3379 hawally,

32034, Hawally

[phone]

Lebanon

Damascus Highway; Sciale

Building, Jamhour

9615922963

Luxembourg

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout

31620401500

Mali

BP E2900, Dravela Bolibana

223227216 / 223227259

Marruecos

Big distribution society 4

Rue 13 Lot. Smara Oulfa, Casablanca ([phone]

Mauritania

134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott

2225254469 / 2225251258

Mexico

Rosas Moreno N° 4-203 Colónia de San Rafael C.P. 06470 Delegation Cuauhtémoc, Ciudad de México ([phone]

Montenegro

Rastovac bb, 81400, Niksic [phone]

Netherlands

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout

31620401500

Nigeria

8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Lagos

23408023360099

Paraguay

Denis Roa 155

C/ Guido Spano, Asunción 21665100

Peru

Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima [phone]

Portugal

Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B, 1600-677, Lisboa [phone]

Romania

Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest 031.805.49.58

Serbia

Rastovac bb, 81400, Niksic [phone]

Slovakia

Milady Horakove 357/4, 56802,Svitavy 420461540130

Southafrica

Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg ([phone]

Tunisia

United Arab Emirates

P.O.BOX 8543, Dubai 14506246200

Uruguay

Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo 598 2209 28 00

Vietnam

Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi 84437658111 / 84437658110

• |

taurus

Avda. Barcelona, s/n

25790 Oliana

Spain

Rev. 13/07/20