Mini - Voice recorder GOCLEVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Mini GOCLEVER

of the device and buttons location can vary from your device.

Thank you for purchasing our product

To ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions carefully prior to use.

CONTENTS:

English | GB 2
Polish | PL 5
Croatian | HR 8
Czech | CZ 11
Estonian | EST 14
French | FR 17
German | DE 20
Greek | GR 23
Hungarian | HU 26
Italian | IT 29
Lithuanian | LT 32
Portuguese | PT 35
Romanian | RO 38
Russian | RU 41
Serbian | SRB 44
Slovak | SK 47
Spanish | ES 50
Ukrainian | UA 53
Service center list 55

GOCLEVER | Quick Start Guide | EN

DEVICE: GOCLEVER DVR MINI

DEVICE OVERVIEW:

1. UP button
2. MENU button
3. DOWN button
4. OK button
5. MODE button
6. Power button

Power button
MENU button
MODE button

REC button
UP key
DOWN key

ON/OFF
Main menu
Switch operation mode
/corresponding menu
Start/pause
Up/zoom in
Down/zoom out

WARNING: Appearance of the device and buttons location can vary from your device.

AUTOMATIC RECORD

The device supports automatic recording. The recording will start while turning on the car engine. The recording will stop while turning off the car engine. Please note, that the car charger have to be plugged in.

OPERATION:

TURNING ON/OFF

Press the power button once to turn on the device. Light indicator will turn on. Press the power button again to turn off the device. Light indicator will turn off.

Note: low battery icon will be displayed before shutting down the device.

CHARGING THE BATTERY

There are three ways of charging the battery:

• Using the AC adapter
  -Using a USB port
• Using car cigarette lighter power supply

PLACING A MICROSD CARD

Place the micro SD card into the memory card slot. Press it until you hear a click sound. When the card is full, the device will automatically stop the recording.

BASIC OPERATION

Press MODE button to switch between video, photo and playback mode.

Press MENU button twice to enter system setting menu:

Select format to delete all data on your SD card
Select language to choose the system language
Select reset to restore system settings to default values
Select frequency: 50 / 60Hz
Select date setup to set a date and time

Select mode using a mode button to select the video or photo mode. Press OK to start recording in video mode. Press OK again to stop the recording. Press OK to take a photo in photo mode. Press MENU button in video or photo mode to enter the corresponding settings menu.

MOTION DETECT

Turn on the motion detect function in the menu. The device will automatically start the recording when it detects any movement in range (20 cm).

3

GOCLEVER | Quick Start Guide | EN

VIDEO AND PHOTO PLAYBACK

Select mode using a mode button to select the file management mode. The LCD will display your last recorded video or photo. Press up and down button to select a desired file for playback. Press OK button to start/stop the video playback. Adjust volume by pressing the up or down button.

PC CONNECTION:

Connect the USB cable to your PC. The device will display the start screen and the blue indicator will turn on. Select the mass storage option on your computer to browse and manage files on the device. Unplug the USB cable to turn off the device. Note: If the device will crash for some reason, press the reset.

SYSTEM REQUIREMENTS:

Windows 2000/XP/Vista/Seven, Mac OS 10.3.6 or above.

CERTIFICATE OF CONFORMITY

GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLEVER DVR MINI is in conformity with the essential requirements of the following Directives is declared:

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC

LVD DIRECTIVE 2006/95/EC

R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC

The full document with detailed information is available on our website:

www.goclever.com. The .pdf file with the CE declaration is placed among the bookmarks of our product catalogue.

This product has been certified as RoHS Compliant.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE

National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical

regulations in Ukraine.

END OF LIFE DISPOSAL

Recycling facilities are now available for all customers at which you can deposit your old GOCLEVER devices or any other electrical products. This is a requirement under European legislation (the Waste Electrical and Electronic Equipment - or WEEE - Directive 2002/96/EU). Customers are able to take any old electrical equipment to waste recycling public centers or point of sales. Please remember that this devices/cables etc. will be further handled during the recycling process. To remind you to recycle, all electrical products are marked with a symol.

DISPOSAL OF WASTE BATTERIES (APPLICABLE IN THE EUROPEAN UNION AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES WITH SEPARATE COLLECTION SYSTEMS)

The symbol may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.

GOCLEVER | Quick Start Guide | EN

The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local government Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

REGISTER A PRODUCT ON register.goclever.co

Register your GOCLEVER product to get more!

Thank you for choosing GOCLEVER! We want you to enjoy your purchase to the fullest, and that starts with a few easy registration steps. Registration will take you a few minutes. Go to www.goclever.com and get more. Do not miss the chance to find a few of the benefits:

• 12 months of door-to-door warranty (for selected countries and products),
• The warranty period for included accessories is 6 months starting from date of purchase with the exception of mechanical damage,
• Handy tips and rapid technical support,
• Reminders about firmware updates that will keep your product up-to-the-minute,
• Exclusive previews of new products,
• Special offers and promotions - up to 30% of discount (for selected countries and products),
• Free map updates (for selected countries and products).

TECHNICAL SUPPORT

WEBSITE: www.goclever.com/support

• USER GUIDES (have a look on online user's manual, download and share with).
• SOFTWARE AND UPDATE MANUALS (be up to date with the latest OS software or use the backup files to solve your software problems).
• FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
• SERVICE CENTRE LOCATIONS (we recommend to use GOCLEVER Central Service and local partner services directly than make a complaint or technical inquiries to stores).
• WARRANTY INFORMATION (your GOCLEVER TAB includes 24 month guarantee. The optional for selected countries is 12 month "door2door" guarantee. See our website for details).
• SERVICE PROCEDURE
• RMA APPLICATION (depends on country).

5

GOCLEVER | Quick Start Guide | PL

URZADZENIE: GOCLEVER DVR MINI

INFORMACJE OGOLNE:

1. Przycisk W GÖRE
2. Przycisk MENU
3. Przycisk W DóL
4. Przycisk OK
5. Przycisk TRYB
6. Przycisk zasilania

Przycisk zasilania

Przycisk MENU

Przycisk TRYB

Przycisk OK/Nagr.
Przycisk W GORE
Przycisk W DóL

DYREKTYWA EMC 2004/108/EC

DYREKTYWA LVD 2006/95/EC

DYREKTYWA R&TTE 1999/5/EC

STRONA: www.goclever.com/support

ZARIZENI: GOCLEVER DVR MINI

1. Nahoru
2. Menu
   3.Dolu
3. OK
4. Mode
5. Zapnuti/Vypnuti

Tlačitko napajeni

Tlacitko MENU

Tlačitko REžIM

Tlacitko OK/Nahr.

Tlačitko NAHORU

Tlacitko DOLU

Zapnout/vypnout

Hlavni menu

Prepinač režim

faktuálni menu

Start/pausa

Nahoru/zoom +

Dol/zoom -

www.goclever.com/support

SEADE: GOCLEVER DVR MINI

National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine.

KORREKTNE TOOTE UTILISEERIMINE

www.goclever.com/support

www.goclever.com/support

DAS GERÄT: GOCLEVER DVR MINI

ALLGEMEINE INFORMATIONEN:

1. Taste NACH OBEN
2. Taste MENU
3. Taste NACH UNTEN
4. Taste OK
5. Taste MODUS
6. Power-Taste

Power-Taste

Taste MENU

Taste MODUS

Taste OK/Aufnahme

Taste NACH OBEN

Taste NACH UNTEN

www.goclever.com/support

-BENUTZERHANDBUCH

A Y T O M A T H KATAPPAΦH

H ouakeun unoontnpici e1 autouatn kataypapn. H eyypaepn th a Eekivnoe i otav evepyonoite Tn nynavn tou autokivntou. H eyypaepn th otapatnoe, evw tv anevpyonoin on Tou kivtnpa Tou autokivntou. Napakaaw onuewot, oti o foptiattnc autokivntou th npenei va ouvdetheta i eea.

XEIPIeMOe

ENEPRONIOIH/ANENEPRONIOIHZH ΣYΣKEYH

KpatnoTe To nAnkTpo Evpyonoinan yia va EekivnoTe Tny oukeun. H qtwevn evdeiN LED 0a avayi. Nieote Xava to nAnkTpo yia va anevpeyonoioeTe Tny ouokeuun. H qtwevn evdeiN LED 0a oBnoeI.

National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine.

www.goclever.com/support

www.goclever.com/support

• VARTOTOJO VADOVAS

ELIMINACAO E RECICLAGEM

www.goclever.com/support

• MANUAL DO USUÁRIO

(consulto guia de iniciq rapiido, baixe arquivos e compatrihe-os).

• SOFTWARE E INSTRUÇOES DE ATUALIZAZão

DISPOZITIV: GOCLEVER DVR MINI

1, Buton SUS
2. Buton MENIU
3. Buton JOS
4. Buton OK
5. Buton MOD
6. Buton PORNIRE

Buton alimentare

Buton MENIU

Buton MOD

Butonul OK

Buton SUS

Buton JOS

www.goclever.com/support

YCTPOICTBO: GOCLEVER DVR MINI

OBUHOPMau:

1. Khonka BBEPX
2. KhoNka MEHIO
3. Khonka BHN3
4. Khonka OK
5. Khonka PEXKIM
6. Khonka nHTaHn

KHONKa NITAHIN

Khoinka MEHIO

Khonka PEXKIM

Khonka OK/3anncb
Khonka BBEPX
KHONKa BHN3

BkIIOUeHne/BbIKIOUeHne

TJIaBHOe MeHIO

IpeekJIOUHTb peXIM

/Tekyuüee MeHIO

CTapT/Naay3a

Bbepx/3ym+

Bn3/3ym-

BHIMAHNE:BheuHnBVD yCTpoiCTBaNpacnoJoxeHne KHONOKMOXETOTINuHaTbcrOT BaWero yCTpoiCTBa.

ABTOMATNUECKA 3APINCb

YCTPOINCTBO

06ecneuBaet

ABTOMATUeCKyU 3aNNCb.

3aNcB HaunHaetc npn BkIoueHnn DBratel naBtOMo6nla.3aNcB OCTaHOBNTcKOrda DBuratelb abTOMo6nla 6yDet BBIKNoueH.

O6paTte BHMaHne, YTO aBTOMo6nIbHoe 3apJdHoe yCTpoICTBO DOJXHO 6bITb NOKJIIOUeHO.

ONEPAUIN:

BKNIOUHNE/BBIKIIOUHNEYCTPOINCTBA

Haxmte u ydepxnBaute KhoNky nHTaHna, yTo6b3anyctntb ycTPOcTBo. 3arOpNTcra CBeToNDo. Haxmte KhoNky eue pa3, yTo6bl BbIKJIooHTb ycTPOcCTBO.CBetoNDo norachet.

BHHMaHHe: Ipea aBTOMaTHueckn BbIKJIuOeHneM yCTpoiCTBa BblyBnDnte 3HaQOK aKKMyJlAToPa.

3APRAKA AKKUMYJTOPA

Ectb Tpn cnocoba, yTo6bl 3apraNTb aKKymyIaTOp:

-Использоване сетево зардно уства

www.goclever.com/support

BKKJIIOUyeHH/BUKJIIOUeHHI PNUCTPOIO

HaTnchItb i yTpmyTe KONky XNBHeHHa, 0o6 3anyCTn npunctpi. 3arOpntbcra

CBITNOIOJ. HatncHtB KhONky ue pa3, 0o6 BmKHytn npucptpi. Cbitnoioj 3rache.

YBara: Npeed abTomuHm BKJIOueHHnmpictpo

Bn no6aHTe 3HaOK aKymyIaTOPa. 3APrDKA AkymyIaTOPA

€tpn cnoocn, 063apndtn akymyjTOp:

• BnKopncTaHHa MepeXeBOro 3apdHorO npNCTPOH

• BnKOpncTaHHa USB npoty

-BukopucTaHH npuKpyoBaay PO3MIeHHa KAPTMIICR

BctabTe KapTy Nam'ayi Micro SD B rHi3do dny KapT naM'ayi. HatncHtB Ha HeI Do MOMeHTy KnaaHHa. Pnucpi 3ynHHTb 3anC, kkuO KapTa naM'ayi 3anOBHeHa.

OCHOBHI ONEPAUII

HaTnuchitb Ha KhoNky PEXKIM dny nepemukahm MxpeKIMOM BiDeo, fOTo Ta BiDtBOpEHn.

HaTnchHb Ha KhoNky MEHIO, 0o6 nepeyn Do MeHIO:

Bn6epitb φopMaT, οo6 BndaIaNTn DaHi 3 KapTu nAm'rti
Bn6epitb MOBy, 0o6 3MInTu MOBy npqpramHoro 3a6e3neueHH
BnbepiB CkuaHnn Ja BIDHOeHH
CNCTEM3a3amOByBaHHM
Bn6epitb yactoty:50/60 T
Bn6epitb daty 3mHn daTu i acy

DETEKTOP PYXY

YbIMKHTb cyHKciu BnBHeHHpyxv B MeHIO. 3 cboRo MOMeHTy npncptpi nOue He 3annc BiJeo PnBnBHeHHpyxvBMexkax20cm.

BEECAIT: www.goclever.com/support

IOC16HVK KOPNCTYBAU4A (Tyt Bu'3MOXeTe nepernhyTu Ta 3aBaHTaxnTu NocioHK KopNCyBaau B

OH-naH pexnmi)

IPOI PAMHE 3ABE3NEUHHe TA OHOBJIeHHN IOCIISHnKA KOPNUCTYBAuA (Tyt BN MoKeTe 3haHTn octaHHi

OHOBJIeHHJ

nporpamhoro 3a6e3neueHHRAO Ta 3HaHTN BnpiHHeHH npo6nem, kki BnHnKaIOb npu pO60TI.

HNTAHHJA_BIDNOBIDI

PO3MIUEHHRA CEPBICHNX CEHTPIB (Mn pekomehymo cnpuy 3BepTaTNCI DO cepbichoro uehtpy GOC

LEVER YuHaux

napThepiB, aHIX Do mara3HHiB, de BN npnd6aII npodyKT).

TAPAHITINHA IHΦQPMAIЯ (Baaw nlaanwet GOCLEVER nepe6ybae Ha 2-piuyra pantii. IpoTe e nebhi

KpaIHn, De rapaHTIy

STAHOBHTb 12 MicraicB. IaIe TaIbHOI INΦopMaui BIDiDaIte HaW Be6caNT).

Technical Support UK

tel.: [phone]

email:[e-mail]

Technical Support Ireland

email: [e-mail]

Technical Support Spain

tel: [phone]

email: [e-mail]

Technical and warranty support Canary Islands

tel: [phone]

Partner Services

Partner Services

BELARUS

220053, Republic of Belarus, Minsk,

V.Slutskoi 67-2

email: [e-mail]

tel.:[phone]

Lithuania, Estonia, Latvia

Servisa ICT

e-mail: [e-mail]

Tel. Lithuania: [phone], [phone],

[phone]

Tel. Latvia: [phone]

Tel. Estonia: [phone]

www.servisaict.com

Serbia

ET Servis d.o.o. Beograd

Member of Logo d.o.o. group

Bulevar kralja Aleksandra 265, 11000 Beograd, Srbija

tel: [phone], +381 11

3820-537

www.etservis.rs

Bulgaria

Stemo

bul. Nikola Vaptsarov 55, EXPO 2000

tel. [phone]

fax: [phone] e-mail: [e-mail]

www.stemo.bg

CZECH REPUBLIC

Bouncer s.r.o

Slavonicka 324, 67531 Jemnice, Czech Republic

email: [e-mail]

tel.: [phone]

ROMANIA

S.C. Cordon Electronics S.R.L.

Str. Spataru Preda nr 12, sector 5, Bucuresti

email: [e-mail]

tel.: [phone]

UKRAINE

Service Center KROK-TTC

Geroev Dnepra 2A, 04212 Kiev

email: [e-mail]

tel.: [phone]

Slovenia

BIROTEHNA

Litija cesta 259, 1261 Ljubljana-Dobrunje

tel: [phone]

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Croatia

PlayCom

Heinzelova 78b, 10000 Zagreb

tel 1: [phone],

[phone],[phone]

e-mail: [e-mail]

www.playcom.hr

Bosnia and Herzegovina

System One d.o.o.

Vilsonovo setaliste 10, 71000 Sarajevo

tel: [phone]

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.s1see.com

www.itd.mk

Hungary

E-care Solutions

Szent 1102, Laszlo ter 20, Budapest

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]