Mini - Hlasový záznamník GOCLEVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Mini GOCLEVER

OBSLUHA: Tlačítko napájeníTlačítko MENUTlačítko REŽIMTlačítko OK/Nahr.Tlačítko NAHORUTlačítko DOLŮ Zapnout/vypnout Hlavní menu Přepínač režim /aktuální menu Start/pausa Nahoru/zoom + Dolů/zoom -

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ

Přidržet tlačítko zapnutí a tak spustit zařízení. Dioda led se rozsvítí. Stisknout opětovně tlačítko, čímž dojde k vypnutí zařízení. Dioda led zhasne. Pozor: před automatickým vypnutím zařízení se zobrazí ikonka baterie.

Existují tři způsoby nabíjení baterií: - Pomocí adaptéru do el. sítě - Pomocí připojení přes USB port - Pomocí připojení do zásuvky automobilového zapalovače

VLOŽENÍ KARTY MICRO SD

Umístit kartu micro SD do zásuvky paměťových karet. Zatlačit kartu, až bude slyšet cvaknutí. Když je paměťová karta plná, zařízení automaticky za- staví nahrávání. NAHRÁVÁNÍ VIDEA A ZHOTOVOVÁNÍ SNÍMKŮ Vybrat režim pomocí tlačítka REŽIM, pro přechod do režimu zhotovování snímků nebo nahrávání videa. Stisk- nout tlačítko OK v režimu video, čímž dojde ke startu nahrávání. Stisknout tlačítko OK v režimu zhotovování snímků, čímž dojde ke zhotovení snímku. Stisknout tlačítko MENU v daném režimu, čímž dojde ke spuštění odpovídajícího menu. POZOR: Vzhled zařízení a umístění tlačítek se může lišit od Tvého zařízení.

Stisknout tlačítko REŽIM, tím dojde k přepnutí mezi režimy video, foto a přehrávání. Stisknout tlačítko MENU, tím dojde k přechodu do menu: Vybrat format, čímž dojde k odstranění dat z paměťové karty Vybrat jazyk, pro změnu jazykové verze programu Vybrat reset, pro návrat do systému na- stavených hodnot Vybrat frekvenci: 50/60 Hz Vybrat nastavení data, pro změnu data a času

Přístroj podporuje automatické nah- rávání při startu mo- toru a automatickém přerušení nahrávání, když vypnete motor automobilu. Vezměte prosím na vědomí, že autonabíječka musí být zapojená do zásuvky pro nabíjení. PŘIPOJENÍ PC: INDIKACE POHYBUZapnout opci indikace pohybu v menu. Od toho okamžiku pak zařízení začne nahrávat obraz video v případě, že zaregistruje pohyb ve vzdálenosti 20 cm.

Stisknout tlačítko REŽIM, tím dojde k přepnutí mezi režimy video, foto a přehrávání. Stisknout tlačítko MENU, tím dojde k přechodu do menu: Vybrat format, čímž dojde k odstranění dat z paměťové karty Vybrat jazyk, pro změnu jazykové verze programu Vybrat reset, pro návrat do systému na- stavených hodnot Vybrat frekvenci: 50/60 Hz Vybrat nastavení data, pro změnu data a času AUTOMATICKÉ NAH- RÁVANÍ Přístroj podporuje automatické nah- rávání při startu mo- toru a automatickém přerušení nahrávání, když vypnete motor automobilu. Vezměte prosím na vědomí, že autonabíječka musí být zapojená do zásuvky pro nabíjení. PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA A FOTOGRAFIÍ Pomocí tlačítka REŽIM vybrat funkci správy nahrávek. Zařízení zobrazí poslední nahrané vi- deo nebo zhotovenou fotografii. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ vybrat odpovídající mate- riál. Stisknout tlačítko OK, pro výběr/zastavení přehrávání. Použít tlačítka NAHORU a DOLŮ, jestliže chceš zvýšit/snížit úroveň hlasitosti. Připojit kabel USB k počítači. Zařízení zobrazí obra- zovku pro uvítání a rozsvítí se dioda LED. Vybrat opci hromadné paměti na počítači, čímž bude umožněn přístup k obsahu paměťové karty v zařízení. Odpojit kabel USB, jestliže chceme vypnout zařízení. Pozor: Jestliže dojde k zatuhnutí zařízení, použít tlačítko reset. PŘIPOJENÍ PC:

SYSTÉM: Windows 2000/XP/ Vista/7, Mac OS 10.3.6 nebo vyšší

UTILIZACE A RECYKLACE

V souladu se zákonodárstvím Unie (Waste Electrical and Electronic Equipment - nebo WEEE - nařízení 2002/96/EG) veškeré elektronické výrobky, v tom i kamery GOCLEVER, musí být podrobeny utilizaci bezplatně ve speciálních podnicích určených k tomuto účelu na území Tvé obce. Uživatelé jsou povinni předat staré / poškozené elektrické a elektronické zařízení na veřejné sběrné místo podniku provádějícího recyklaci odpadů nebo na prodejní místo. Je nutné mít na paměti, že veškerá tato zařízení a kabely budou dále zpracovány v průběhu procesu recyklace, proto také musí být veškeré elektrické / elektronické výrobky označeny symbolem.

CERTIFIKÁT SHODY – ZEMĚ EU

Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení GOCLEVER DVR MINI je shodné s hlavními požadavky a s jinými používanými rozhodnutími níže vyjmenovaných nařízení:

Celý dokument s podrobnými informacemi je dostupný na našich internetových strán- kách: www.goclever.com ve složce týkající se daného produktu v katalogu produktů. Soubor Pdf s deklarací CE je umístěn mezi složkami. Tento produkt podléhá nařízení RoHS

ZNAK KVALITY – UKRAJINA

Tuzemský znak kvality potvrzuje, že produkt je ve shodě s požadavky ukrajinských technických předpisů. UTILIZACE SPOTŘEBOVANÝCH BATERIÍ (TÝKÁ SE EVROPSKÉ UNIE A OSTAT- NÍCH STÁTŮ EVROPY, KTERÉ MAJÍ VLASTNÍ SYSTÉMY UTILIZACE) Toto označení se může objevit na baterii nebo obalu a informuje o tom, že s baterií do- danou s tímto produktem nemůže být nakládáno jako s jiným komunálním odpadem. Na některých druzích baterií může být takové označení použito společně s chemickým sym- bolem (chemického prvku) rtuti (Hg) nebo olova (Pb), jestliže baterie obsahuje více než 0.0005% rtuti nebo 0.004% olova. Správnou likvidací tohoto druhu baterií pomáháte bránit možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví. Je doporučováno třídění odpadů a odpovědná recyklace podporující opětovné využití materiálních zásob. V případě zařízení, která s ohledem na bezpečnost, výkonnost nebo ochranu dat vyža- dují stálé spojení s vestavěnou baterií, musí být takové baterie vyměňovány výhradně kvalifikovanými pracovníky. Baterie prosíme odevzdávat na odpovídající místa sloužící pro likvidaci takových odpadů. INDIKACE POHYBU Zapnout opci indikace pohybu v menu. Od toho okamžiku pak zařízení začne nahrávat obraz video v případě, že zaregistruje pohyb ve vzdálenosti 20 cm.

GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ 12TECHNICKÁ PODPORA WEBSITE: www.goclever.com/support - PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy, stáhni soubory a poděl se těmito soubory). - POUŽITÉ PROGRAMY A INSTRUKCE AKTUALIZACE (používej průběžně nejmodernější pro- gramy, využívej soubory se záložní kopií, díky tomu lze rychle řešit softwarové problémy). - NEJČASTĚJI KLADENÉ OTÁZKY (technické otázky a odpovědi na každé téma). - LOKALIZACE SERVISŮ (doporučujeme autorizované servisy GOCLEVER, pro zrychlení řešení Tvé reklamace). - INFORMACE O ZÁRUCE (zajišťujeme 24-měsíční záruku výrobce. Pro vybrané země nabízíme roční systém “od dveří ke dveřím”. Podrobnosti najdeš na našich stránkách www). - SERVISNÍ PROCEDURY (přečti před odevzdáním zařízení do servisu). - FORMULÁŘ NAHLÁŠENÍ REKLAMACE (pro vybrané země).

na register.goclever.com Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové výho- dy: - 12-měsíční záruka door-to-door (pro vybrané země a výrobky), -Záruční doba na příslušenství dodávané s fotoaparátem je 6 měsíců od data prodeje s výjimkou mechanického poškození, - Praktická doporučení a rychlá technická pomoc, - Aktuální programové vybavení, - Oznámení o nových výrobcích, - Speciální akce a zvýhodněné nabídky – dokonce až do 30% slevy (pro vybrané země a výrob- ky), - Bezplatná aktualizace map (pro vybrané země a výrobky).

SEADE: GOCLEVER DVR MINI

KASUTAMINE: GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ 13TECHNICKÁ PODPORA WEBSITE: www.goclever.com/support - PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy, stáhni soubory a poděl se těmito soubory). - POUŽITÉ PROGRAMY A INSTRUKCE AKTUALIZACE (používej průběžně nejmodernější pro- gramy, využívej soubory se záložní kopií, díky tomu lze rychle řešit softwarové problémy). - NEJČASTĚJI KLADENÉ OTÁZKY (technické otázky a odpovědi na každé téma). - LOKALIZACE SERVISŮ (doporučujeme autorizované servisy GOCLEVER, pro zrychlení řešení Tvé reklamace). - INFORMACE O ZÁRUCE (zajišťujeme 24-měsíční záruku výrobce. Pro vybrané země nabízíme roční systém “od dveří ke dveřím”. Podrobnosti najdeš na našich stránkách www). - SERVISNÍ PROCEDURY (přečti před odevzdáním zařízení do servisu). - FORMULÁŘ NAHLÁŠENÍ REKLAMACE (pro vybrané země).

na register.goclever.com Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové výho- dy: - 12-měsíční záruka door-to-door (pro vybrané země a výrobky), -Záruční doba na příslušenství dodávané s fotoaparátem je 6 měsíců od data prodeje s výjimkou mechanického poškození, - Praktická doporučení a rychlá technická pomoc, - Aktuální programové vybavení, - Oznámení o nových výrobcích, - Speciální akce a zvýhodněné nabídky – dokonce až do 30% slevy (pro vybrané země a výrob- ky), - Bezplatná aktualizace map (pro vybrané země a výrobky).

V souladu se zákonodárstvím Unie (Waste Electrical and Electronic Equipment - nebo WEEE - nařízení 2002/96/EG) veškeré elektronické výrobky, v tom i kamery GOC- LEVER, musí být podrobeny utilizaci bezplatně ve speciálních podnicích určených k tomuto účelu na území Tvé obce. Uživatelé jsou povinni předat staré / poškozené elektrické a elektronické zařízení na veřejné sběrné místo podniku provádějícího recy- klaci odpadů nebo na prodejní místo. Je nutné mít na paměti, že veškerá tato zařízení a kabely budou dále zpracovány v průběhu procesu recyklace, proto také musí být veškeré elektrické / elektronické výrobky označeny symbolem.

GOCLEVER | Quick Start Guide | SK 48TECHNICKÁ PODPORA WEBSITE: www.goclever.com/support - PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy, stáhni soubory a poděl se těmito soubory).

- POUŽITÉ PROGRAMY A INSTRUKCE AKTUALIZACE

(používej průběžně nejmodernější programy, využívej soubory sezáložní kopií, díky tomu lze rychle řešit softwarové problémy). - NEJČASTĚJI KLADENÉ OTÁZKY (technické otázky a odpovědi na každé téma). - LOKALIZACE SERVISŮ (doporučujeme autorizované servisy GOCLEVER, pro zrychlení řešení Tvé reklamace). - INFORMACE O ZÁRUCE (zajišťujeme 24-měsíční záruku výrobce. Pro vybrané země nabízíme roční systém “od dveří ke dveřím”. Podrobnosti najdeš na našich stránkách www). - SERVISNÍ PROCEDURY (přečti před odevzdáním zařízení do servisu). - FORMULÁŘ NAHLÁŠENÍ REKLAMACE (pro vybrané země).

na register.goclever.com Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové výho- dy: - 12-měsíční záruka door-to-door (pro vybrané země a výrobky), -Záručná doba na príslušenstvo dodávané s fotoaparátom je 6 mesiacov od dátumu predaja s výnimkou mechanického poškodenia, - Praktická doporučení a rychlá technická pomoc, - Aktuální programové vybavení, - Oznámení o nových výrobcích, - Speciální akce a zvýhodněné nabídky – dokonce až do 30% slevy (pro vybrané země a výrob- ky), - Bezplatná aktualizace map (pro vybrané země a výrobky).

na register.goclever.com Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové výho- dy: - 12-měsíční záruka door-to-door (pro vybrané země a výrobky), -Záručná doba na príslušenstvo dodávané s fotoaparátom je 6 mesiacov od dátumu predaja s výnimkou mechanického poškodenia, - Praktická doporučení a rychlá technická pomoc, - Aktuální programové vybavení, - Oznámení o nových výrobcích, - Speciální akce a zvýhodněné nabídky – dokonce až do 30% slevy (pro vybrané země a výrob- ky), - Bezplatná aktualizace map (pro vybrané země a výrobky).