Mini - Gravador de voz GOCLEVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Mini GOCLEVER

SMALTIMENTO FINE VITA

MANUSEAMENTO: Tecla de alimentaçãoTecla MENUTecla MODOTecla OK/Grav.Tecla PARA CIMATecla PARA BAIXO Liga/desliga Menu principal Comutar modo / atual menu Início/pausa Para cima/zoom + Para baixo/zoom -

LIGAMENTO/DESLIGAMENTO DO APARELHO

Segure a tecla de ligamento para iniciar o aparel- ho. Diodo LED iluminar-se-á. Pressione a tecla no- vamente, para desligar o aparelho. Diodo LED apa- gar-se-á. Atençăo: antes do desligamento automático do apa- relho você verá o ícone de pilha.

CARREGAMENTO DA BATERIA

Há três maneiras de carregar a pilha: - Mediante o carregador de rede - Mediante a porta USB - Mediante o isqueiro de carro COLOCAÇÃO DO CARTÃO MICRO SD Insira o cartão micro SD no slot de cartões de me- mória. Empurre-o até ouvir um clique. Quando o cartão estiver cheio, o aparelho irá parar automati- camente a gravação.

DETECÇÃO DE MOVIMENTO

Ligue a opção de detecção de movimento no menu. A partir desse momento o aparelho co- meçará a gravação da imagem de vídeo quando um movimento for detectado dentro de 20 cm

GRAVAR VÍDEO E TIRAR FOTOS

Selecione o modo através da tecla MODO para entrar no modo de fotografar ou gravar vídeos. Pressione o botão OK no modo de vídeo para iniciar a gravação. Pressione o botão OK no modo de fotografar para tirar a foto. Pressione o botão MENU em cada modo, para abrir o menu relevante. ATENÇÃO: A aparência do aparelho e localização das teclas podem diferir do seu aparelho.

Pressione o botão MODO para co- mutar entre o modo vídeo, foto e reprodução. Pressione o botão MENU para ir ao menu: Selecione um formato para remo- ver dados do cartão de memória Escolha um idioma para alterar o idioma do software Selecione reset, para restabelecer o sistema aos valores padrão Selecione a frequência: 50/60 Hz Escolha ajustes da data, para mu- dar a data e hora

Tecla de alimentação

TOMÁTICA O dispositivo suporta a gravação automática. A gravação será inicia- da ao ligar o motor do carro. A gravação irá parar quando desligar o motor do carro. Por favor, note que o car- regador de carro tem que ser plugado pole- gadas CONEXÃO COM PC:

REPRODUÇÃO DE VÍDEO E FOTOGRAFIA Mediante o botão MODO selecione a função de gerenciamento de gravações. O aparelho vai exibir o último vídeo gravado ou foto tirada. Mediante as teclas PARA CIMA e PARA BAIXO selecione o material adequado. Pressione o botão OK para reproduzir / parar a reprodução. Use as teclas PARA CIMA e PARA BAIXO durante a reprodução para aumentar / diminuir o volume. Conecte um cabo USB ao computador. O aparelho exibirá a tela de boas-vindas e acenderá o diodo LED. Selecione a opção de memória de massa no computador para ter acesso ao conteúdo do cartão de memória no dispositivo. Desconecte o cabo USB para des- ligar o aparelho. Atençăo: Se o aparelho não reage, use o botão reset. CONEXÃO COM PC: REQUISITOS DO SISTEMA: Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS 10.3.6 ou posterior.

ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM

Nos termos da legislação da UE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos - ou REEE - Directiva 2002/96/CE), todos os produtos eletrônicos, incluindo câmeras GOCLEVER, devem ser eliminados gratuitamente em instalações especiais destinadas para esse efeito em sua comunidade. Os usuários são obrigados a transferir o equipa- mento elétrico e eletrônico velho / danificado para estabelecimentos públicos de reciclagem ou pontos de venda. Deve-se notar que todos estes dispositivos e cabos serão transformados no processo de reciclagem, assim que todos os produtos elétri- cos / eletrônicos devem ser marcados com o símbolo. CERTIFICADO DE CONFORMIDADE - PAÍSES DA UE Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que o aparelho GOCLEVER DVR MINI está conforme aos requisitos essenciais e outras disposiçőes relevantes das directivas enumeradas abaixo:

O documento completo com informaçőes detalhadas está disponível em nosso websi- te: www.goclever.com no marcador relativo ao dado produto no catálogo de produ- tos. O arquivo Pdf com declaraçăo CE está localizado entre os marcadores. Este produto está sujeito ŕ directiva RoHS

MARCA DE QUALIDADE - UCRÂNIA

Marca nacional de qualidade confirma que o produto está em conformidade com os requisitos dos regulamentos técnicos ucranianos.

(consulte o guia de início rápido, baixe arquivos e compartilhe-os). - SOFTWARE E INSTRUÇÕES DE ATUALIZAÇĂO (mantenha-se ao corrente do software mais recente, use os arquivos com cópia de segurança para resolver rapidamente o problema de software). - PERGUNTAS FREQUENTES (perguntas e respostas técnicas sobre qualquer assunto).

- LOCALIZAÇĂO DE SERVIÇOS

(recomendamos os serviços autorizados GOCLEVER para acelerar sua reclamaçăo).

- INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA

(oferecemos a garantia do fabricante de 24 meses. Para alguns países, oferecemos um sis- tema anual „de porta a porta”. Os detalhes podem ser encontrados em nosso site).

- PROCEDIMENTO DE SERVIÇO

(leia antes de levar o aparelho ao serviço). - FORMULÁRIO DE APRESENTAÇĂO DA RECLAMAÇĂO (para os países selecionados).

REGISTE O SEU PRODUTO

em register.goclever.com Registe o produto GOCLEVER, para obter mais! Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua compra, registre seu produto em alguns passos simples em nosso site. O registro levará alguns minutos. Não perca a oportu- nidade de obter benefícios adicionais após o registro: - garantia porta-a-porta de 12 meses (para os países e produtos selecionados), -O período de garantia para os acessórios incluídos com a câmera é de 6 meses a partir da data de venda, com exceção de danos mecânicos, - Dicas práticas e suporte técnico rápido, - O software atual, - Anúncios de novos produtos, - Ofertas especiais e promoções - até 30% de desconto (para os países e produtos selecionados), - Atualizações gratuitas de mapas (para os países e produtos selecionados).

DISPOZITIV: GOCLEVER DVR MINI

DESERVIREA: ELIMINAÇĂO DE BATERIAS USADAS (APLICÁVEL NA UNIĂO EUROPEIA E NOUTROS PAÍSES EUROPEUS COM SISTEMAS DE TRATAMENTO SEPARA- DOS) Essa marca pode aparecer na bateria ou na embalagem indicando que a bateria fornecida com este produto năo deve ser tratada como lixo doméstico. Em alguns tipos de baterias essa marca pode ser usada junto com um símbolo químico (do elemento) de mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb), se a pilha contém mais de 0.0005% de mercúrio ou 0.004% de chumbo. Eliminando devidamente este tipo de baterias vocę ajudará a prevenir potenciais consequęncias negativas para o ambiente e a saúde humana. É recomendada a segregaçăo de resíduos e reciclagem responsável que promove a reutilizaçăo dos recursos materiais. No caso de aparelhos que, por razőes de segurança, eficięncia ou segurança de dados requerem conexăo contínua com a bateria incorporada, esta bateria só deve ser substituída por profissionais qualificados. Por favor, deixe as baterias nas instalaçőes de eliminaçăo adequadas. GOCLEVER | Quick Start Guide | PT

37REGISTE O SEU PRODUTO

em register.goclever.com Registe o produto GOCLEVER, para obter mais! Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua compra, registre seu produto em alguns passos simples em nosso site. O registro levará alguns minutos. Não perca a oportu- nidade de obter benefícios adicionais após o registro: - garantia porta-a-porta de 12 meses (para os países e produtos selecionados), -O período de garantia para os acessórios incluídos com a câmera é de 6 meses a partir da data de venda, com exceção de danos mecânicos, - Dicas práticas e suporte técnico rápido, - O software atual, - Anúncios de novos produtos, - Ofertas especiais e promoções - até 30% de desconto (para os países e produtos selecionados), - Atualizações gratuitas de mapas (para os países e produtos selecionados).