Mini - диктофон GOCLEVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Mini GOCLEVER

Bouton d'alimentation

Bouton MENU

Bouton MODE

Bouton OK/Enreg.

Bouton HAUT

Bouton BAS

Marche/arret

Menu principal

Selecteur de mode

/menu actuel

Départ/pause

Haut/zoom +

Bas/zoom -

NOTA : L'aspect du dispositif et l'emplacement des boutons peuvent différer de votre apparéil.

ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE

L'appareil prend en charge l'enregistrement automatique. L'enregistrement démarre en tournant sur le moteur de la voiture. L'enregistrement s'arrête alors de couper le moteur de la voiture. S'il vous plait noter que le chargeur de voiture doit être branché po.

MANIPULATION :

MISE EN MARCHE/ARRET DE L'APPAREIL

Maintenez le bouton de mise en marche pour activer l'appareil. La diode LED s'allumera. Appuyez a nouveau sur le bouton pour désactiver l'appareil. La diode LED s'eteindra.

Nota : avant l'arrêt automatique de l'appareil, vous verrez l'icone de la batterie.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Il existe trois méthodes de chargement de la batterie :

• au moyen du chargeur réseau

• au moyen du port USB

• au moyen de l'allume-cigare

MISE EN PLACE DE LA CARTE MICRO SD

Insérez la carte micro SD dans la fente pour cartes mémoire. Appuyez-la jusqu'à entendre un clic. Lorsque la carte est pleine, l'appareil s'arrête automatiquement l'enregistrement.

MANIPULATION DE BASE

Appuyez sur le bouton MODE pour commuter entre le mode video, photo et lecture.

Appuyez sur le bouton MENU pour passer au menu :

Selectionnez le format pour supprimer les données de la carte mémoire
Selectionnez la langue pour changer la langue du logiciel
Selectionnez reset pour rétablir les valeurs par défaut du système
Selectionnez la fréquence : 50/60 Hz
Selectionnez les réglages de la date pou changer la date et l'heure

ENREGISTREMENT VIDÉO ET PRISDE PHOTOS

Selectionnez le mode à l'aide du bouton MODE, pourisser au mode de prise de photos ou d'enregistrement video. Appuyez sur le bouton OK en mode video pour démarrer l'enregistrement. Appuyez sur le bouton OK en mode de prise de photos pour faire une photo. Appuyez sur le bouton MENU dans le mode actuel pour lancer le menu correspondant.

DETECTION DU MOVEMENT

Activez les options de détction du mouvement dans le menu. Dés lors, l'appareil commencerà enregistrer l'image video suite à la détction du mouvement dans un rayon de 20 cm.

GOCLEVER | Quick Start Guide | FR

LECTURE DE VIDEOS ET DE PHOTOS

À l'aide du bouton MODE, sélectionnez les fonctions de gestion de vos enregistrents. L'appareil affichera la dernière video enregistrée ou la photo prise. À l'aide des boutons HAUT et BAS, faites votre sélection. Appuyez sur le bouton OK pour dire/larrêter la lecture. Utilisez les boutons HAUT et BAS lors de la lecture pour augmenter/diminuer le volume.

CONNEXION PC:

Branchez le cable USB à votre ordinateur. L'appareil affichera l'écran d'accueil et allumera la diode LED Sélectionnez l'options de mémoire de masse sur l'ordinateur pour acceder au contenu de la carte mémoire dans le dispositif. Débranchez le cable USB pour déconnecter l'appareil. Nota : Si l'appareil se bloque, utilisez le bouton reset.

EXIGENCES DU SYSTÉME:

Windows 2000/XP/Vista/ Sept, Mac OS 10.3.6 ou supérieur.

POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJJE

Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER DVR MINI u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva:

Conformément à la législation de l'UE (Déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques - DEEE - directive 2002/96/CE), tous les produits électroniques, y compris les caméras GOCLEVER, doivent être éliminés gratuitement dans les centres spécifique destinés à cet effet sur le territoire de votre communauté. Les utilisateurs sont priés de transmettre leurs équipements ELECTriques et Electroniques désuets / endommages aux centres publics de recyclage de déchets ou aux points de vente. Il est à noter que tous ces apparêils et cables seront retraités ultérieurement dans le processus de recyclage, c'est pourquoi tous les produits ELECTriques / electroniques doivent être marqués par le symbole.

ZBRINJAVANJE ISKORISTENIH BATERIJA (ODNOSI SE NA EUROPSKU Z UNI-JU I DRUGE EUROPSKE DRZAVE S POSEBNIM SUSTAVOM TRETMANA ODLAGANJA)

Ta oznaka moze se pojaviti na bateriji ili na pakiranju upucujuci da se baterija isporučena s ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad. Za neke vrste baterija koje se mogu koristiti ova oznaka moze se pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom (elementa)Žive (Hg) ili olova (Pb), ako baterija sadrži više od 0.0005%Žive ili 0.004% olova. Pravilno odlaganje tih baterija ce vam pomovi sprijeci moguce negativne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje. Uputna je segregacja otpada i odgovorna reciklăza s promicanjem ponovnog korištenja materijalnih resursa. U slučaju urežaja, koje iz sigurnosnih razloga, performansi ili sigurnosti podataka zahtijevaju kontinuiranu vezu s ugradenom baterijom, ove baterije treba zamijeniti samo kvalificirano osoblje. Baterije, molimo predati pravilnom odlagalištu. Šημεία ἀνακύκλωσης.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT sur register.goclever.com

Enregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus!

Merci d'avoir besoin GOCLEVER ! Pour profiter pleinement de votre achat, enregistrez votre produit sur notre site Web en quelques étapes simples. Cet enregistrement ne vous prendra que que quelques minutes. Ne manquez pas l'occasion d'obtenir des avantages supplémentaires grâce à votre enregistrement :

• une garantie porte-à-porte de 12 mois (pour certains pays et produits),
  -La période de garantie pour les accessoires fournis avec l'appareil photo est de 6 mois à compter de la date de la vente, à l'exception des dommages mécaniques,
• des conseils pratiques et un soutien technique rapide,
• un logiciel à jour,
• des années de nouveaux produits,
• des offres spéciales et des promotions - jusqu'à 30% de réduction (pour certains pays et produits)
• des mises à jour gratuites des plans (pour certains pays et produits).

SUPPORT TECHNIQUE

WEBSITE:

• MANUEL DE L'UTILISATEUR
  (lisez le mode d'emploi abrégé, téléchargez les fichiers et partagez-les).
• LOGICIEL ET MANUELS DE MISE À JOUR
  (soyez au courant de la dernière version du logiciel, utilisez les fichiers avec copie de sauvégarde pour résoudre rapidement le problème de software).
• FOIRE AUX QUESTIONS
  (questions techniques et réponses à tous les sujets).
• LOCALISATION DES CENTRES DE SERVICE
  (nous recommendons les centres de service GOCLEVER agreés pour accélérer le traitement de votre réclamation).
• INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
  (nous assurons une garantie de 24 mois du fabricant. Dans certains pays, nous proposons un système annuel de « porte à porte »).
  Vous trouvrez plus de détails sur notre site Web).
• PROCEDURES DE SERVICE
  (lisez-les avant de remettre votre apparéil à un centre de service).
• FORMULAIRE DE RECLAMATION (pour certains pays).

GOCLEVER | Quick Start Guide | DE