EA8015 - Coffee machine KRUPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL EA8015 KRUPS

CAUTION: Please read the safety instructions before using your appliance

Lights					Meaning
Cleaning accessories	Fill tank Clean Calc On / Off
				●	The appliance is ready to be used.
				*	Slow flashing: a task is in progress
				**	Double flash: a 2 coffee cycle is in process.
*				***	Empty the coffee grounds collector (a 2 coffee cycle is underway).
*				●	Empty the coffee grounds collector+ empty the drip tray.
●				●	Check coffee grounds collector is not missing or incorrectly positioned.
				●	Fill tank with water. Check water tank is not missing or incorrectly positioned.
	*			*	Coffee cycle has stopped due to lack of water. Fill tank with water.
	*			***	Double coffee cycle has stopped due to lack of water. Fill tank with water.
		*		●	Cleaning program requested.
		●		*	Cleaning program: cycle in progress.
*		●		*	Cleaning program: empty the coffee grounds collector.
			*	●	Descaling program requested.
			●	*	Descaling program: cycle in progress.
	*		●	*	Descaling program, rinsing cycles: in progress. Request to empty and to fill water tank.
*		*	*	●	Empty the coffee grounds collector before the long rinse cycle.
		*	*	●	Long rinse request.
		●	●	*	Long rinse in progress.
*	*	*	*		Constant flashing: operating fault.
*→*→*→*					Alternate flashing: Switching off of the appliance under progress.

Light on: Light flashing

: Light double flashing

Sound signals:

One beep when pressing ON/OFF: turning on the power on the activated appliance.
One beep every ten seconds: the appliance is awaiting instructions from the user.
One double beep: the appliance has registered your request and will stop as soon as possible.

Dear Customer,

Thank you for having purchased this Krups Espresseria Automatic. We are sure you will enjoy both the quality of the coffee it makes and how easy it is to use.

Whether you want a short, strong shot of a ristretto, a good espresso, a larger and milder lungo, or a creamy cappuccino, your automatic coffee / espresso machine has been designed so you can enjoy the same quality at home as at the bistro, whatever the time of day and right through the week.

Thanks to its Thermoblock System, its 15 bar pump and because it uses real coffee beans that are ground just before the coffee is made, your Espresseria Automatic will give you a drink containing maximum aroma, with a fine creamy golden brown top produced by the natural oils contained in coffee beans.

To obtain an espresso at just the right temperature and a nice compact creamy top, we advise you to pre-heat your cup. After a few trial runs you will find the type of mix and roast of the coffee beans that suits your taste. The quality of the water used is obviously another essential factor in the coffee you get.

Make sure the water is fresh from the tap (contact with the air tends to make it stale), that it is free from chlorine odours and relatively cold.

Espresso coffee is richer in aroma than a conventional filter coffee. Despite its stronger, longer-lasting taste, espresso in fact contains less caffeine than filter coffee.

DESCRIPTION

A Water tank handle/lid
B Water tank
C Coffee grounds collector
D Coffee outlets with height adjusting handle
E Removable drip grid and tray
F Coffee bean container lid

Coffee bean container

6 Grinding fineness setting knob
H Metal grinding wheel
Cleaning inlet
J Cup tray

2 Control panel

K Steam button
L "On/Off" key and light
M Coffee volume rotating button
N "empty the coffee grounds" and "empty the drip tray" warning light
0 "Fill water tank" light
P Strong coffee key
Q Standard coffee key
R "Scale removal" light
S "Clean" light
T "Rinsing/servicing" key
U Steam nozzle
Water level floats

SYMBOL INFORMATION

Danger:

Warning against the risk of serious or fatal injuries.

The lightning bolt symbol warns against electrical dangers.

Attention :

Warning against the risks of incorrect operation, damage or destruction of the appliance.

Important :

General or important note on the operation of the appliance.

Warning signals

Empty the coffee grounds collector and the drip tray, and wipe clean the area where the coffee drawer sits; the light will remain on if the coffee grounds collector is not properly inserted or if it has been put back in place 4 seconds earlier.

Fill water tank

Coffee bean grinding fineness setting

CLEAN Proceed with cleaning

Standard Strong coffee

CALC Proceed with scale removal

Steam button

CLEAN + CALC Carry out a long rinse

Rinsing/servicing

BEVERAGE PREPARATION

TYPES OF COFFEE	Number of cups possible	Possible volume settings (ml)	Possible strength settings
RISTRETTO	1 20 to 30 ml		or
	2 x 1	2 x 20 to 30 ml in two cycles
ESPRESSO	1 30 to 70 ml		or
	2 x 1	2 x 30 to 70 ml in two cycles
COFFEE or LUNGO	1 80 to 220 ml		or
	2 x 1	2 x 80 to 220 ml in two cycles

BEFORE FIRST USE

Preparing the appliance

Pull out and fill the water tank - Fig. 1 and 2.

Put it back in place by pressing firmly and close the lid again - Fig. 3.

Open the coffee bean container lid. Add the coffee beans - Fig. 4.

Close the coffee bean container lid again.

Do not fill the water tank with hot water, milk or any other liquid. If you turn on the appliance when the water tank is not in place or not correctly filled (under the "min." level), the light will come on and making an espresso or a cup of coffee will be made impossible.

NEVER PUT GROUND COFFEE IN THE COFFEE CONTAINER.

It is recommended that you do not use oily, caramelised or flavoured coffee beans for this appliance. These kinds of beans may damage the appliance.

Check that the coffee beans do not contain any foreign particles such as grit, as any damage caused by the presence of foreign particles will invalidate the guarantee.

Do not put water into the coffee bean container.

Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.

Check that your water tank is clean.

Initialisation cycle - total duration: around 3 minutes

Turn on the appliance by pressing the button Fig. 5. The light is constant.

Put a container with a minimum capacity of 0.6 litres underneath the two coffee outlets and steam nozzle.

Press the - Fig. 6 button: the appliance starts the initialisation cycle for rinsing of the steam and coffee circuits. The light flashes.

The cycle is finished when the light becomes constant. The appliance is now ready to use.

It is preferable to rinse the 2 circuits out at least once after the appliance has not been used for several days. Each time you plug your appliance in, it will carry out an initialisation cycle.

Preparing the grinder

You can choose the strength of your coffee by setting the coffee bean grinding fineness. The finer the grinding setting, the stronger and creamier the coffee should be. Set the desired fineness for grinding by turning the 'Grinding fineness setting' knob. Turn to the left for finer grind. Turn to the right for coarser grind.

CHANGE THE SETTING DURING GRINDING.

Never force the grinding fineness setting button.

PREPARING ESPRESSO AND LONG COFFEEES

YOUR APPLIANCE IS DESIGNED TO MAKE COFFEE FROM COFFEE BEANS ONLY.

When you first make coffee with the appliance or after a long period of absence or a cleaning or scale removal procedure, a little steam and hot water will come out of the steam nozzle (priming).

Splashing or scalding may occur if the coffee outlets are set too high in relation to the size of the cups.

Note:

The amount of water needed to make an espresso is between 30 and 70ml

The amount of water needed to make a coffee is between 80 and 220ml

Production of an espresso or coffee

Plug in your appliance.

Press the button The light will flash during the pre-heating and initialisation cycle.

The light becomes constant.

Put a cup under the coffee outlets. You can lower or raise the coffee outlets to suit the size of your cups - Fig. 7.

Select the key to get a strong espresso or the key to get a standard espresso - Fig. 8.

You can change the volume of water at any time - Fig. 9.

To stop coffee flowing into the cup, you can either again press one of the 三 ~ B r ~ , keys or turn the knob to the min. position.

The ground coffee is moistened with a little hot water after the grinding stage. A few moments later, percolation as such starts. Beyond a certain amount of coffee in the cup, we recommend - in order to obtain a stronger coffee - to divide your preparation into two separate cycles. Example 2 × 70 ml cycles for a cup of 140 ml .

2 cup function

You can prepare 2 cups of coffee or espresso with your appliance.

Press the button the light flashes during the pre-heating of the appliance

The light becomes constant.

Place 2 cups under the coffee outlets. You can lower or raise the coffee outlets to suit the size of your cup - Fig. 10.

Select the button or according to your choice, by quickly pressing the button twice. The light comes on with a double flash to inform you that you have requested two cups of coffee.

The appliance will automatically sequence 2 complete coffee-making cycles.

Make sure that you don't remove the cups after the first cycle.

If you press the button once and the button a second time (or the other way round), the second one isn't taken into account.

PREPARING STEAM

Steam froths up the milk to make a cappuccino or a caffe latte, for example, and also heats up liquids. As you need a higher temperature to produce steam than to make an espresso, the appliance runs an additional pre-heating phase for steam.

Plug in your appliance.

Press the button: the light flashes during the pre-heating of the appliance.

The light becomes constant.

Press the button Fig. 11.

The light flashes during the pre-heating.

Once the pre-heating is finished, the light stays constant and you can start the steam production by pressing the button again.

Press the button again to stop the cycle.

The appliance goes back to its initial position if the steam control is not used after 2 mins.

BE CAREFUL, BECAUSE THE CYCLE DOES NOT STOP IMMEDIATELY.

Frothing milk

We recommend that you use pasteurised or UHT milk that has been recently opened. Untreated milk does not give the best results.

Pour the milk into your milk jug. Immerse the nozzle in the milk - Fig. 12.

Initiate the steam function as explained in the paragraph above.

Once your milk is frothy enough - Fig. 13 - again press the button to stop the cycle.

To remove any milk traces from the steam nozzle, place a container under the nozzle and restart a preparation with steam (around 10 seconds).

The steam nozzle can be removed for more intense cleaning. Wash it out with water and a little washing up liquid and a small non-abrasive brush. Rinse and dry it - Fig. 14. Before putting it back, ensure that the air inlet holes are not blocked by any milk residues. If necessary, unblock them using the needle supplied - Fig. 15.

Do not wash the steam nozzle in a dishwasher.

To interrupt the steam function, simply press any button.

If the nozzle is obstructed, unblock it with the needle provided.

Steam can be produced for a maximum of 2 minutes per cycle.

After the steam function has been used, the nozzle can be hot, and we recommend that you wait for a few moments before handling it.

Auto-cappuccino XS 6000 Set (sold separately)

This auto-cappuccino accessory enables you to make cappuccinos or lattes - Fig. 16. Connect the different parts to each other. Ensure that you do not pierce the pipe by keeping the button in the correct place.

After removing the lid, fill the jug with milk - Fig. 17 and place a cup or glass under the auto-cappuccino nozzle - Fig. 18. Select the cappuccino or latte position on the special nozzle - Fig. 19.

Start the steam, as indicated in the chapter 'Making drinks with steam'.

Once you have made the milk froth, place your cup under the coffee outlets and start a coffee cycle - Fig. 20.

To prevent the milk from drying on the auto-cappuccino accessory, ensure that you clean it thoroughly. You are advised to wash it immediately by running a steam cycle with the accessory jug filled with water in order to clean the inside of the nozzle. You can use the KRUPS liquid cleaner for this, available separately.

MAINTAINING YOUR APPLIANCE

Emptying the coffee grounds collector and the drip tray.

If the light flashes,

Remove, empty and clean the coffee ground collector - Fig. 21.

Replace the coffee grounds collector - Fig. 22

Remove, empty and clean the drip tray - Fig. 23.

The drip tray is equipped with floats to indicate when it needs to be emptied.

Put all parts back in place.

As soon as you remove the coffee grounds collector, you will have to empty it completely to avoid any overflow.

The light will remain on if the coffee drawer (1) area is not cleaned thoroughly and if the used grounds collector is not pushed firmly into place or is incorrectly installed.

You cannot make espresso or coffee while the light is on or is flashing. The coffee grounds collector has a capacity of 9 coffees.

Rinsing of circuits

These 2 functions are available anytime, except if the appliance requests a 'CLEAN' and/or 'CALC' cycle.

Rinsing out the coffee circuit:

Place a container under the coffee nozzles. Press the button - Fig. 6 quickly to start a coffee circuit rinsing cycle, which will automatically stop after around 40ml .

Rinsing out the steam circuit:

Place a container under the steam nozzle and press the button for 3 seconds to start a steam circuit rinsing cycle, which will automatically stop after around 300ml .

Appliance cleaning program – total duration: about 13 minutes

When a cleaning operation is necessary, the appliance warns you of this by flashing the 'CLEAN' light.

This program is only accessible when the appliance requests it (i.e. approximately every 300 coffees or espressos).

To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance cleaning cycle when informed to do so. Be sure to follow the procedure closely, step by step.

Only use KRUPS cleaning tablets. You can obtain cleaning tablets from KRUPS Service Centres.

When the indicator light flashes, you can continue to use the appliance but it is recommended that you carry out the program as soon as possible.

Start the cleaning program by pressing the button. The 'CLEAN' light becomes constant and the indicator lights and flash.

Remove, empty and clean the coffee ground collector - Fig. 21.

Replace the coffee grounds collector - Fig. 22

Remove, empty and clean the drip tray - Fig. 23.

Put all parts back in place.

The light goes out.

Remove, fill and put the water tank back into place.

Place a container with a minimum capacity of 0.6l under the coffee outlets - Fig. 24.

Open the maintenance hatch - Fig. 25 and insert a KRUPS cleaning tablet (XS3000) in the cleaning duct - Fig. 26.

Press the button to start a cleaning cycle.

The first phase (approximately 10 min) begins. At the end of this phase, the sound signal emits a beep every 10 seconds and you can empty the used water container and the drip tray.

Put the drip tray and container back in place for the next phase.

Press the button again to start the final phase. The sound signal stops.

Final phase (± 3min)

The program continues. It rinses the appliance and removes any traces of cleaner.

When the cleaning cycle is finished, the indicator light 'CLEAN' goes out.

Remove and empty the used water container.

Empty the drip tray and put back into place.

Refill the water tank.

Your appliance is ready for the next use.

If there is not enough water in the water tank when you start the program, the light will come on to warn you. Add the appropriate amount of water to the container and cleaning will continue automatically.

If you unplug the appliance during cleaning, press the button, or there is an electrical power cut, the cleaning program will start again from the beginning. In this case, another cleaning tablet may be necessary. Make sure to carry out the full cleaning cycle to ensure good maintenance of your appliance.

The cleaning cycle is intermittent: do not put your hands under the water outlets 'E' and 'W' while the cycle is in progress.

Only use KRUPS (XS3000) cleaning tablets. We cannot be held responsible for any damage that may result from the use of tablets from other brands.

You can obtain cleaning tablets from KRUPS Service Centres.

Scale removal program - total duration: about 20 minutes

The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you by the 'CALC' light coming on when you need to proceed with scale removal.

This program is only accessible when the appliance requests it.

To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance's scale removal cycle when informed to do so. Be sure to follow the procedure closely step by step. You can continue to use the appliance when the light is on, but you are advised to perform the program as soon as possible.

If your appliances fitted with our Claris - Aqua Filter System F088 cartridge, please remove the cartridge during the descending operation.

Only use KRUPS scale removal products. You can obtain scale removal products from KRUPS Service Centres.

We cannot be held responsible for any damage that may result from the use of tablets from other brands.

Make certain to protect your work surface during cleaning and scale removal cycles, especially if it is made of marble, stone or wood.

Start the descending program by pressing the button. The 'CALC' light becomes constant and the indicator lights! and flash.

Remove and clean the drip tray.

Place a container with a minimum capacity of 0.6 I under the coffee outlets as well as under the steam nozzle - Fig. 24.

Empty the tank and refill it with warm water up to the line 'CALC' - Fig. 33.

Dissolve a sachet of Krups (40g) F054 descaler in the tank - Fig. 33.

Replace the water tank. The indicator light switches off.

Press the button after carrying out all of these operations.

The first phase (approximately 8 min) begins.

The descending cycle will start automatically.

At the end of this phase, the sound signal beeps every 10 seconds and the indicator light flashes.

Empty the used water container and put it back in place.

Empty and rinse the water tank - Fig. 34.

Refill the tank with water and put it back into place. The warning light goes out.

Press the button again to start the second phase. The sound signal stops.

The second phase (about 6 min) begins.

The program continues. It rinses the appliance and removes any traces of the descaler.

At the end of this phase, the sound signal beeps every 10 seconds

Remove and empty your used water container and put it back in place.

Press the button again to start the final phase. The sound signal stops.

The final phase (approximately 6 min) begins.

The program continues. It removes the last particles of descaler.

When the descending cycle is finished, the indicator light 'CALC' goes out.

Refill your water tank.

Your appliance is ready for the next use.

If there is not enough water in the water tank, you will be warned by the light.

Add the appropriate amount of water to the tank and scale removal will continue automatically.

If you unplug the appliance during cleaning, press the button, or there is an electrical power cut, the cleaning program will start again from the beginning. In this case, another cleaning tablet may be necessary. Make sure to carry out the full cleaning cycle to ensure good maintenance of your appliance.

The cleaning cycle is intermittent: do not put your hands under the water outlets 'E' and 'W' while the cycle is in progress.

Long rinsing program - total duration: about 2 minutes

When it is necessary to make a long rinsing program, the appliance warns you of this by flashing the 'CLEAN' and 'CALC' lights.

Remove, fill and replace the water tank.

Place a container with a minimum capacity of 0.6 I under the coffee outlets and the steam nozzle.

Start the long rinsing program by pressing the button. The lights 'CLEAN' and 'CALC' become constant and the indicator light starts flashing.

When the long rinse is finished, the lights 'CLEAN' and 'CALC' go out and the indicator light becomes constant.

Your appliance is ready for the next use.

The appliance can ask you to empty the coffee ground collector.

OTHER FUNCTIONS

To switch the appliance off

You can switch off your appliance at any time. As the appliance is switching off, a double beep is emitted and all of the red lights flash, one after the other. The appliance has registered your request and will stop as soon as possible.

Installation of the filter cartridge - total duration: around 2 min

To get the best taste from your coffee and extend your appliance's service life, we advise you to use only the Claris - Aqua Filter System cartridge sold as an accessory.

Fig. 30 : Mechanism to indicate the month the cartridge was fitted and when to replace it (after 2 months at most). Installing the cartridge in the appliance. On first use, screw the filter cartridge into the bottom of the water tank - Fig. 31. Place a 0.6 I container under the steam nozzle.

Press the button for more than 3 seconds (unless the appliance requires a 'CLEAN' and/or 'CALC' maintenance). The indicator light flashes.

When the installation of the filter cartridge is finished, the indicator light becomes constant.

Your appliance is ready for the next use.

The Claris cartridge needs to be replaced after about every 50 litres of water or every two months at least. If you are using the Claris - Aqua Filter System cartridge, set the water hardness to level 0.

Coffee temperature display

Appliances are pre-set in the factory to level 2.

Connect the appliance to the mains supply but do not switch it on.

Press the land buttons together, - Fig. 27.

The LED flashes during the setting phase.

Twist the knob to 20ml to set the coffee temperature - Fig. 28.

Press the button to increase or touch the button to decrease the setting - Fig. 32.

Select the coffee temperature level: 1 LED lit = temperature 1, 2 LEDs lit = temperature 2, 3 LEDs lit = temperature 3, the hottest setting.

To exit settings mode, press

Water Hardness Setting

Appliances are pre-set in the factory to hardness level 4.

Before using the appliance for the first time or after a change to the water hardness, it is advisable to set the appliance to the correct water hardness. Contact your water supplier to find out the water hardness for your area.

Degree of hardness	0 Verv soft	1 soft	2 moderately hard	3 hard	4 extremely hard
°f < 5,4° >	7,2° > 12,6° > 25,	2° > 37,8°
°dH < 3° >	4° > 7° > 14° > 21°
°e < 3,75°	> 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°

Connect the appliance to the mains supply but do not switch it on.

Press the and buttons together, - Fig. 27.

The LED flashes during the setting phase.

Twist the knob to 120ml to set the water hardness - Fig. 28.

Press the button to increase or touch the button to decrease the setting - Fig. 32.

Select the level of water hardness to be used: 0 LEDs lit = very soft, 1 LED lit = soft, 2 LEDs lit = average hardness, 3

LEDs lit = hard, 4 LEDs lit = very hard - Fig. 29.

To exit settings mode, press

Setting the electrical supply cut-off mechanism

Appliances are pre-set in the factory to 1 hour.

You can program your machine's automatic shut-off following a pre-programmed number of hours.

Connect the appliance to the mains supply but do not switch it on.

Press the and buttons together, - Fig. 27.

The LED flashes during the setting phase.

Twist the knob to 220ml to set the automatic cut-off duration - Fig. 28.

Press the button to increase or touch the button to decrease the setting - Fig. 32.

Select the desired hardness: 1 LED lit = 1 hour, 2 LEDs lit = 2 hours, 3 LEDs lit = 3 hours, 4 LEDs lit = 4 hours - Fig. 29.

To exit settings mode, press

Information on cycle number

Connect the appliance to the mains supply but do not switch it on.

Press the and baltons together, - Fig. 27.

The LED flashes during the setting phase.

To go to "cycle number" mode, press and hold the button for 3 seconds; all of the red LEDs flash three times before displaying the information - Fig. 29.

Cycle number:

• Less than 3000: 1 LED lit.
• Greater than 3000: 2 LEDs lit.
• Greater than 6000: 3 LEDs lit.

To exit settings mode, press

At each of these steps you can exit settings mode by pressing the button if you have finished your settings. All of the lights are off. These settings will be saved even if there is an electrical failure. You can modify these settings at any time by repeating these steps.

TROUBLESHOOTING, CORRECTIVE ACTIONS

PROBLEM MALFUNCTION CORRECTIVE ACTION
Your appliance detects a fault.	Switch off and disconnect the appliance, remove the fil- ter cartridge, wait for a minute and restart the appliance.
The appliance does not turn on when the button is pressed.	Check your fuses and plug sockets. Check that the two power plugs are correctly pushed in the socket.
The coffee grinder makes a strange noise.	There is a foreign body in the grinder. Disconnect the appliance before investigating. See if you can extract the foreign body using your vacuum cleaner.
The steam nozzle makes a noise.	Check that the steam nozzle is correctly attached to its corresponding end piece.
The steam nozzle on your appliance seems partially or completely clogged.	Ensure that the opening in the end piece is not ob- structed by milk residue or limescale. Unclog the holes with the needle supplied with your appliance.
The steam nozzle makes little or no milk froth.	For milk-based drinks, use very fresh, very cold pa- teurised or UHT milk. It is also advisable to use a cold container. If the results do not improve, try changing the brand of milk.
No steam comes out of the nozzle.	Empty the tank and temporarily remove the filter car- tridge. Fill the water tank with mineral water which is high in calcium (>100 mg/l) and run successive steam cycles.
The auto-cappuccino set makes little or no froth. The auto-cappuccino set does not take in milk.	Check that the accessory is correctly attached to the appliance, remove it then replace it. Check that the flexible tube is not obstructed or pierced and that it is correctly attached to the accessory so as to make it airtight. Rinse and clean the accessory (refer to the “Auto-cappuccino accessory” chapter).
There is water underneath the appliance.	Before removing the water tank, wait for 15 seconds after the coffee has finished flowing so that the appli- ance finishes its cycle properly. Check that the drip tray is correctly positioned on the apppliance; it should always be in place, even when the apppliance is not in use. Check that the drip tray is not full. The drip tray should not be removed during a cycle. Clean the tank and its connection regularly to avoid the build up of scale, which can cause leaks.
After emptying the coffee grounds collector, the warning message is still displayed on the screen.	Remove the coffee grounds collector and ensure it is empty and clean. Wait at least 6 seconds before replac- ing, and ensure it is correctly installed.
The coffee dispenses too slowly.	Turn the coffee fineness dial to the right to make the grounds courser (this could also depend on the type of coffee used). Run one or several rinsing cycles. Change the Claris Aqua Filter System cartridge (see "Installing the filter").
The water/steam is not dispensed normally from the steam nozzle.	At the beginning or end of making a drink, the steam nozzle may drip slightly.
The coffee fineness dial is difficult to turn. Only change the grinder setting when it is running.	grinder setting when it is running.
The espresso or coffee is not hot enough.	Change the coffee temperature setting. Warm the cup by rinsing it with hot water before making the drink.
The coffee is too lightly coloured or too weak.	Avoid using oily, caramelised or flavoured coffee. Check that the coffee bean container has coffee in it and that it is dispensing correctly. Decrease the drink volume, increase the drink strength. Turn the coffee fineness dial to the left to make the grounds finer. Make the drink in two cycles by using the 2 cups func- tion.
The appliance is not producing coffee.	A problem has been detected during preparation of the drink. The appliance has restarted automatically and is ready for a new cycle.
Why can I not start the descending or cleaning program? Why does my appliance not request to be descaled or cleaned?	The appliance only requests to be cleaned once it has made several types of coffee. The appliance only requests a descending cycle once it has made a certain number of drinks using steam.
A power failure occurs during a cycle.	The appliance is automatically restarted when power is switched back on.
Coffee flows behind the coffee nozzles.	Pour cold or room-temperature water into the tank. Re- duce the temperature level.
The appliance is working but no liquid comes out.	Check that the water tank is in the correct position and that the cord is not jammed between the appliance and the water tank.
Ground coffee is in the drip tray.	Yes, to stay clean the appliance clears ground coffee which has fallen out of the percolation tank.

Here are some recipes you can make using your Espresseria Automatic:

Cappuccino

For a cappuccino in the rules of the art, the ideal proportions are as follows: 1/3 hot milk, 1/3 coffee, 1/3 milk froth.

Caffe Latte

To make coffee with milk, also often called Latte Macchiato, the proportions are as follows: 3/5 hot milk, 1/5 coffee, 1/5 milk froth.

• For these milk-based preparations, it is best to use cold skimmed milk straight from the refrigerator (ideally between 6 and 8^ C).

• To finish off, you can sprinkle with cocoa.

Café Crème

• Prepare a conventional espresso in a large cup.
• Add a little cream to get a café crème.

Café corretto*

Prepare a cup of espresso as usual.

Then add 1/4 or 1/2 of a liqueur glass of Cognac to taste.

• You can also use anisette, brandy, Sambuca, Kirsch or Cointreau.
• There are many other ways to give some punch to your espresso.
• Just use your imagination.

Coffee liqueur*

Mix 3 cups of espresso, 250g of brown sugar candy and 1/2 litre of Cognac or Kirsch in an empty 0.75 litre bottle. Leave the mixture to macerate for at least 2 weeks.

• You will obtain a delicious liqueur. A real treat for coffee lovers

Italian style iced coffee

4 scoops of vanilla ice-cream, 2 cups of espresso with sugar to taste, 1/8 I milk, fresh cream, grated chocolate.

• Mix the cold espresso with the milk.
• Serve the scoops of ice-cream into the glasses, pour the coffee onto them and decorate with fresh cream and grated chocolate.

Café à la frisonne*

Add a small glass of rum to a cup of sweetened espresso.

Decorate with a good layer of fresh cream and serve.

Flambéed espresso*

2 cups of espresso, 2 small glasses of Cognac, 2 teaspoons of brown sugar, fresh cream.

• Pour the Cognac into heat-resistant glasses, heat and light.
• Add the sugar, mix, pour in the coffee and decorate with fresh cream.

Espresso Parfait*

2 cups of espresso, 6 egg yolks, 200g sugar, 1/8 litre of sweetened fresh cream, 1 small glass of orange liqueur.

• Beat the egg yolks with the sugar until it forms a thick, frothy mass.
• Add the cold espresso and the orange liqueur.
• Then mix in the whipped fresh cream.
• Pour the mix into saucer champagne glasses or ordinary.
• Put the champagne glasses in the freezer.

(· Remember, over-indulgence in alcohol is bad for the health.)

ESPRESSO EN KOFFIE MAKEN

DE MACHINE IS UITSLUITEND GESCHIKT OM KOFFIE TE MAKEN MET KOFFFIEBONEN.

IPEPIPAAH THE YSEKEYH

CALC EKTELEOTe aPaaTawon

HΦwTeivn EvOeIGN ViEaIouEvxNc.

ToTIOeTnOte duo IaIcAvia kAtw aTio Tc Edoouc Kape. MInopeite va uetakivnoTe Tnv Edo Kape TIO xaunna n TIO yna avaloya e To ueyoc Tou IaIcaviou oac -Eik.10.

EIIAETE TO KOUPTI aLOya ME TIV EIIAOYN OAC, ME DIIAO yPnYopo TATNmu. H QWTeivn EvBcIe N avBcIe M dIaO avaboBnoa yia va oac PAnpoopnpoei OTI cTnOate duo qAITcAvia kafe.

H oukeun 0a ouvdeoei autoupatw2 Pnpeic kuklouc npaokeunc kaep.

Mnv aqaipeite ta qalizavia piv ano tov npwto kuklo.

Eav Tatnoe Tia TpWtn oop to koupti Pai ia dutepn oop to koupti (PavTioTpoqa), To TEaetuaio Tatma aev IaubetaVteai UTOyq.

IAPAΣKEYH KAΦE ME ATMO

O atuoc xnpoiuei yia to apoyala ka tyn papaekun cappuccino n caffe latte kai enionyia zetotaawv uypwv.

Eπeδn yia nTny napaywn tou atou xpeiaétaui yneIoptn θepuokpaaia aTTO TPOeIOIAa tou esppro, n oukeun EKTae iua eTTIaev biaikocia npoepmuavcns TAPKn yia TIV pOeIOAia tou atou.

Heo6xOIMO y6eInTbc, YTO BOa CBexKa n XOJOnHn (YTO6bI OHa He 6bla 3actoBweiCn IpnuHHe B3aIMoEnCTBn CBO3dyXOM), INTO B He Hc HcYbCTByETc npuBkyCa xNopa.

Koepcncpecco nmeet 60nee cnIbHb apomat no cpaBHeHIO C Koep, npiroTOBnEHHbIM C nCNOb3OBAHem O6bIyHoro
fNbtpa. Hecmptra Ha 60nee Bbipa3nteHbH bKyc, KOtOpb 6ydt YCbCTBOBaTcRdoJIbWe N CInbHee, 3cnpecco co-
dePxNT fakTNueckn Mehwe Kooeha, yem Koep, KOtOpb rTOBNTcR uepe3 fNbTp.

Опунсане

A Pyka/kpbiwa ka pe3epByapa nBdo
B Pe3epByap nIЯ BoDbl
C C6opHKnKoepenHOrYuN
D Perynpyoouneca no BbICote BbInyckHbIe OTBepCTna Dnla KoPe, pyka
E PeWetKa n CbemHbI noDoH dJa KaTeB
F KpbIka KOHTeHepa dny KoPe b 3epHax

KonteHepДЯ Kofoe B 3ephax

G KhoNka dIpeRyIpOBKn ToHKOCTn NOMOJa
H KoΦeMOJka C MeTajINuYeCKMn JKePHOBaMn
OTBepCTne nIraTbNETnOHTaKIN
J PeWetuaTae NOCTabKa Dnra YauEeK

PanaJIb ynpabJIeHnIa

K Khonka «Пар»
KhoNka «BKn/BbIKn» co CBETOBbIM INdikKaTOPOM
M BpaaHouuicpeyIaTOp nHaCTpoNn 0bema Kofoe
N CBeTOBOn INHnKATOp O nCToUHTb cOpHKn KOpeHNOI ruiN》N OYCToUHTb NOTOK DnA cOpa KaneB
0 CBeTOBoi INHnKATOp HAnOJIHTb pe3ePByap nIy BoDJI
P KhoNka «KpenKn Kope»
Q KhoNka «CtaHapThbI Kofoe»
R CBeTOB0I INDnKATOp《OuNCTnTbOTHaKNH
S CBeTOBOHnDnKaTOp《OuNCNTb》
KhONka «ПромьВКа/обслуЖиванe»

U Napoboe conno
V INdikatopbl ypOBH BObl

ONICAHNE CUMBOJIOB

Onacho!

PpeDynpexKdHne O BO3MOxHOcMepTu INC cepbe3HO TpaMe.

CIMBOI MOHNN ppeynpexkaet o6 onaCHOCTx, CB3aHHbIX C npncytcbnem 3JIeKtpuecTBA.

BHIMAHne!

PpeDynpexKdHHe O BO3MOXHOM BO3HNKHOBeHHn HeNCpabBHOcTei, NOBpeKdEHn IJN yHNTOKeHHa YCTpoIcTbA.

BaxHo:

06uee nnBaxHoe npmeaHne o pa6oTe ycToiCTBa.

PpeynpeinteIbHbe NkTOrpAmMbI nCnHaJIbI

OnyctoWnte KOHTeHep nIg Otpa6oTaHHoro KoFe nNoDIOH nIg c6opa Kanelb: INdkaTOp npOdoJKT ropeB, ecn KOTeHep nIg Otpa6oTaHHoro KoFe BCTaBneH HenpaBunbHO nIg yCTaHOBneH o6paTHO 6bICTpee Yem uepe3 4 CEkyHdbI.

HanoHnHTe pe3epByap dny BoDbI

VDBKA TOHKOCTI NOMOJA KOpe

CLEAN IpoBcTe OunchTy

CTaHdapThbI KpeKnK KoΦe

CALC PpOBeIte OuNCTky OT HAKIN

KhoNka noDau napa

CLEAN ^+ CALC PpoBeiTe npoOJIKn-TeJbHbI cIKJI pOmbIBKn

Ppmbk/06cnyxnbHne

ПРИГOTOBЛЕНЕ HANNTKOB

KoIueCTBO BOdI JIa OJHOKOe coCTabJIeT 80-220 MJI.

3anyc npuroTOBJIeHna 3cnpecco nIIN Kofoe

BkIIOUHTe np6Op B pO3eTKy.

Haxmnte KhoNky MnDnKaTOp Mnaet Bo Bpem npeBapntbHoro HarpBa MaunHbl.

HdNKaTOp CBeTNTcHnpepbIBHO.

IocTabte yawky noB BInyckHbIe OTBepCTnA dNk KoPe. bMOKeTe ONyCTnTb IIN NOdHrTB BInyckHbIe OTBepCTnA dNk KoPe no pa3Mepy yawkn - Pnc. 7.

Haxmnte KhoNky 1nna noJnyuheny Kpenko 3cnpecco nnn KhoNky noJnyuheny cTahapTHoro 3cnpecco -

Pnc.8.

Bb Bcerda MoKeTe HAcTpoNTb HyKhbl Obem BoDbI - Pnc.9.

YTo6bIOCTaHOBnTb 3aONHeHne YaWK, Bbl MoKeTe N6o HaxaTb Ha OndHy IN KHOJOK EINu U, N6o NOBepHyTb Bpa- uOuNcpeyIaTOp B noLOXeHne MHNIMyMa.

MoIOTbIKoOeYBnAaXHReTcR He60JIbWMKONUeCTBOMROPyEe BObI NOCIEOKOHaHINaΦa3bl NOMOJa.CnCyTHeCKOJIbKO CeKyHd HauHHaTeTcNPOuecc FJIbTPaun. HaunHae C ONpeJeHHO KOJNUeCTBa KoPe B YaWKe, Mbl COBeTyEM Bam pa3deInb pnproTOBnEHNHe Na Dba ZnKn, YTo6bl nOnyHTb KpeKNi KoPe. HanpImep, 2 pa3a no 70 Ml, YTo6bl nOnyHTb Yawky c 140 mN KoPe.

Функця «2чашки»

YcTPOIcTBo N03BOJnEe TnpiroTOBnTb 2 yaIkn KoFe nnN 3cnpecco.

Haxmnte KhoNky HndkaTop Mnaet BO Bpem npedbapntbHoro HaPeBa MaunHbI

INHnKATOp CBeTNTcHenpepbIBHO.

Noctabte DBe YauKn NOD OTBepCTN DnA NOaH KoPe. Bb MoKeTe ONyCTNb IIN NOHrTb BbInyCKhIE OTBepCTN DnA KoPe no pa3Mepy YauKn - Pnc.10.

Двжды 6ьICtpo HaxMITE KONky nI IN CBOeMy BbIbopy.ДВоHoe MepuaHne INHdNkaTopa COOJIaET,TO Bbl BbIbpaII NBe YauKn Kope.

I np6op aBToMaTHueckn BbInoJIHHT 2 noINhIx uKJa npuroTOBneHna Kope.

Bydte octopokhbl, He ybupaTe yaakn nocne nepBoro zukna

EcnBbHaxnMaete ChauJaHa KHonky a 3aTeM Ha KHonky (Hn HaobopoT), nocneHee HaxaTne He yuHTbBa-etcra.

ПРИГOTOBЛЕHNEС ПAPOM

Iap nCnoJb3yETcIg nOlyeHn neHbI n3 MoIoka npn nprirotoblenn KanyuHOn nn NaTte, a TaKke IngoDorpeBa XndKocTe. NockoBky npon3BOcTBo npa Tpe6yET 6oonee Bicokoi TemepaTybl, yem nprirotobne Hne 3cnpecco, Ko- femaunHa npon3BOiNT dONONHntelhBi 3tan npedBapntelhOrnporpeBaHn dI nprirotobHeHn npa.

BknIOuHTe np6Op Bpo3ETky.

Haxmnte KhoNky HnDnKaTOp Mnaet BO BpeMa npeBapuTeNbHoro HarpeBa MaunHbI.

HnDKaTOp CEBETNCa HnpepbIBHO.

HaxmTe KhONKy Pnc.11.

HnDkaTOp Muraet BO Bpemn peBapnteHoro HarpBa.

Korda 3tan npedBapntbHoro HarpeBa 3aBepseH, INdikatop CBeTITc HnpepbIBHO N Bbl MOKeTe HaHaTb NOrTOBky npa, Haxab CHOba Ha KONKy

HaKMTe eue pa3 Ha KONky TTo6bIOCTaHOBTb LKJI.

Maunha Bo3BaPaeTcB INxOJHoe POJIOKeHne, ecn peYJrTOp npa He BKIIOUaETcB TeueHne 2 MIn.

OctaHOBka ZUKJa He npOCXoDNT MrHOBeHHO.

Monouhna neHa

Mbl pekomehyem hCnOlb30BaTb HeaBHO OTKpbIToe nactepn30BaHHoe nn yIbTpapanacTepe30BaHHoe MOJOKo. Cbipoe moJOKo He oecneuBAet ONtImaNbHbIe pe3yNbTaTbI.

PomeCTe napoBOe cOnnB MOJOKO-Pnc.12.

3anyntte yHKnIO npiroTOBHeHna npa, KaONcaHO Bpa3deJe Bblwe.

Korda o6pa3yetyra DOCTaTOHoe KOJIueCTBO IeHbI - Pnc. 13 - CHOBa HAXMITE KONKy DnA OCTaHOBKn LKJIA.

UTo6bl OuynCTnTb CneBb MONoka c conna dnna napa, noCTaBbTe noD Hero emKocTb u CHOBA 3anyctnte npuroTOBJIeHne C nCnoIb3oBaHnem npaa (okono 10 cekynd).

Дяболггубokончсн conlno dnilna npap MOxHOn CHaTb. MoTe erO uetKoB BOe C He60JbWIM KOJIneCTBOM Hea6pa3nHBORMOUceroCpeCTBa dnil nocybl. 3aTe m cnoIOCHNTe N BbICyWInTe - Pnc.14. IpexKe Yem yctAHOBtB conNo Ha MeTO y6eHTecb B TOM, qTo OTBepCTnA dnil 3abopa BOzDyXa He 3akynopeHbI OCTaTKamM MONoka. EcN Heo6XODIMO, OChNTte erO C NOMOu bIOJIKN, KOTOPa BXoNT B KOMPJIeKT - Pnc.15.

He MoTe HacaKy Ia npa B nocydomoeyHm MaunHe.

YTo6bIOCTaHOBnTb OyHKUNIO npapa, npoCTo HAKMITE NHO6yIO KHOKny.

Ecnn coIIO 3acopeHO, ouHCTte erO c NOMOsbH IROJKN, BXOJaSeB KOMPJIeKT.

MaKcImaJIbHaI npOIoJXnTeIbHocTb 6pa3oBaHnna papa 3a OIN H cOCTabJIeT He 60JIee 2 MMHT.

Iocne nCnoJIb3OBAHnA cyHKuN npa coNIO MoKet 6bITb rOpAUM, Mbl COBetyEM Bam IIOxJaTb HeCKoJIbKO MNHyT, npexKeJe Yem npOBODtB KaKHe-JN60 MaHNyJauCn C Hm.

AByokanyuHaTOp XS 6000 (npoJaTeCra OTdeJIbHo)

3TOT aBtOKaynHnatop 6bneraet npiroTOBnHe nKanyHIO nn NaTte - Pnc.16.CoEHNHTe erO deTaNN MeKdy co6oJ. Y6eInTeCb, TTO Tpy6ka He nepeKepyeHa npi CoXpAHEN yD06HOro IINOxEHN KHOKN.

Pocne ChTnK KpbIuKc Ccyda 3aONHInTe erO MoNOKom - Pnc.17 nOMeCTnTe yAUKy IIN CTaKaH NOd cOnnNo ABToKanyUHaTopa - Pnc.18.YcTaHOBnTe CneuaJIbHoE CONNO B NOnoXeHne IIN pNiroTOBHeHn KaNYuHIO INI NaTte - Pnc.19.

IpaTe np, kak 3TO yka3aHO B rnaBe "PpiroToBJIeHne c napom".

Kak TOnbKO NOBNTcM OJouHa NeHa, NoCTaBBTe YauKy NOD BblNyCKHoe OTBepCTne KoOe N 3anyCTnTe ZnKn KoOe - Pnc.20.

IyTOrO yTo6bI N36ExKaTb 3acbixAHnMoJIOka Ha ABTOkanyuHaTope, Heo6xOdmo TuaTeNbHO erO ouHsTaB. PeKOMeHyTeTcMbITb erO cpa3y C NOMUbIO 3anyCKa UKNla C NcNOJb3ObaHnem npa I NOJIbIM 6aYKom BoDbI dIra OUYueHHa CONNa BHTpn. IyA tnx ceJe MoXHo TaKHe NCNoJb3ObaTb KINKOe MOUoee CpeDCTBO KRUPS.

YXOD 3A IPINEOPOM

OnyctoWnte KOHTeHep dIЯ OTPa6OtaHHoro KoFe I NOdOHa dJIra c6opa KaIeIb.

Ecnn HndkaTop Muraet

N3BNeKInTe, onyctOuINTe n OuynCTnTe c6OpHnK KoΦeHnOH rUyn - Pnc.21.

IocTabeTe Ha MeCTO KOHTeHep dIa OTPa6oTaHHoro KoPe. - pnc.22.

N3BNeKeHTe, ONOpOxHnTe n OoNCTnTe nOdoH JIa c6opa KaeJIb - Pnc. 23.

IopdoH dna c6opa kaneh b nmeet nonnabkn, KOtOpbie CnHaJn3npyO T heo6xoDnMoCTn OOnopoKHeHn eoDoHa.

YCTAHOBITE BCE 3JEMeHTbI Ha MecTo.

KaTOnbKO BbI 3BLeueTe KOJIeKTop KoJcHObI rUu, Bbl OJXHbI erO IONHOCTbIO ONOpOXHHTb, UTo6bl B DaIbHeMn36ExaTb NepenONHeHna.

HnDnKATOp npoDOnJxaeT ropetb,ecnC6opHNK KoFeHON rUu He BCTaBNEH uN yCTaHOBHe HnpaBnBnHO,a TAKKe ECnn OH yCTaHOBHe Ha MecTO MeHee Yem 3a 4 CekyHdbI.

Korda nHdkaTOp Hopnt nnn Muraet, npiroTOBHeHne 3cnpecco nn KoPe HeBO3MOxHO. C6opnK paccHTan Ha c6op KoFeHOn ryn 9 yaWeK KoPe.

PombyBka CnCTeM

OCTyN K 3TtM DByM FyHKUaM MOxH ONoIyUHTB B IIO6oe BpeM, 3a NCKnIoueHHeM CnyuAeB, KOrda MaunHa Tpe6yeT o6cnyKbAHnra 'CLEAN' n/nn 'CALC'.

PpmbbKa cnCTeMbI npnroTOBneHn KoPe:

YcTaHOBnTe EMKocTb NOc CONNo BbIXOda KoPe. BbICTpo HaxMnte KhONky A . - Pnc. 6 dIy3ayncka uKnna npomblkncnCTembl KoPe, KOtOpbl ABToMaTHueeCKN OCTaHOBnTc nocne pacXoDa 40 Ml BObl.

Ppmbibka npoBOB cnCTembl:

NoCTaBbTe EMKoCTb NOI CONlOM DnIy BblNycka napa. 3aTEM HaxMITE u ydepxBaIte KHOkky IINIy3aNycka LInKNa npomblKn napOBoi CNCTeMbI, KOtOpBI aBTOMaTHueckn OCTaHOBITcnoCne paXOda 300 MIn BObl.

PpOpaMa YnCTKn - noJHaa dIInTeJbHoCTb: npN6JIu3nTeJbHo 13 MmHyT

Pnp6op npedynpeint Bac o Heo6xOIMOCn npOBedeHnaOuNCTKmMraHem CBeTOBOrO INndkaTopa «OuNCTKa» 'CLEAN'.

3Ta nporpamma doctynha TOnbKO ToTgda, KOrda y np6opa Bo3HnKHeT Heo6xOAnMocTB B OChCTke (np6n3ntelbHO nocne 300 pa6ounx uKnIOB npiroTOBHeHn Kope nn 3cnpecco).

IJa co6JIIOeHnraPauHTnHbIX ycNoBn Heo6XODnMo BblIOJIHrTb UNKl OYNCTk np6opa, KOrda OH 3TorO Tpe6yET. CtapaItec b co6IIODaTb npaBnHbN IopAIOK npOBeDeHn Oepaun.

IcnoB3yIte TOnbKO Ta6JIeTKn IJRA OHNCTKN KRUPS. Bbl MoKeTe npNo6peCTn N3dEINr IJRA OuNCTKN B cepBnCHbIX cEHtpax fnpMbI KRUPS.

Korda HnDnkaTOp Mraet, Bbl MoXeTe PpOOnKaTb NcNoIb3OBaTb yCTpoIcTBO, HO XeJaTeJIbHO BblONHHTb IporpaMMy KaK MoXHo 6bIcTpee.

3anyCTnTe nporpaMMy OuNCTKN, Haxab Ha KHOkky . INHdkaTOp 'CLEAN' ICBETNTcHeppebIBHO, a INHdkaTOpbl MMRAOJ.

I3BNeKeHTe, ONOpOxHnTe I OChCTnTe c6OpHNK KoFeHnHO rUuN - Pnc.21.

IocTabte Ha MeCTO KOHTeHep dIa OTPa6oTaHHoro KoPe. - pnc.22.

I3BnKeHTe, onOpoxHNte n OoNCTnTe noDOn dJa c6opa Kanelb - Pnc. 23.

YCTAHOBNTBECE3JEMEHTbHaMeCTO.

INdkaTOp PaCHeT.

CHIMITE, 3aONJHnTe nIOCTaBbTe Ha MeCTo pe3epByap DnA BObl.

YcTaHOBnTe NOI BbIXOdbI IJI KoFe EMMKocTb ObEbOM He MeHee 0,6 I-Pnc.24.

OTkpOte DBepey OTeKa dIa o6cJyKbAHnra - Puc. 25 n nooKeTe ouHCTeBHyu Ta6JeTky KRUPS (XS3000) B KaHaJI dIa OChTkn - Puc. 26.

Haxmte KHOJky 3aJyCKa LKJIa OCHKTN.

IepBbI 3tan (okono 10 mH) 3anyckaetc. B KOHcE 3Toro 3Tana pa3daetc 3ByKOBo CnHaI KaKdIe 10 ceKyH, n Bbl MOKeTe ONOPOXHTb EMKoCTb C NcNoJIb3OBAHHO BODo I NOdoH DnA Kanelb.

YcTaHOBIneNoDOndJaKaneJIbIeMKoCTbHaMeToIJaCneDuOJero3Tana.

CHOBA HAXMNTe KONky 7yTo6bI 3anyCTnTb nocneHn 3tan. 3ByKOBO CNHaJ npepbBaetcra.

PocneDnH 3Tan (±3 MNH.)

Pporpamma npoJnkaetc. OHa no3BOJraT npombIb yCTPOINCTBO n yCTpaHHTB BCE OCTaTKN UcTaeero cpeDCTBa.

Korda uckn ouncTk 3aBepweH, HdkaTop CLEAN' rachet.

CHIMITE N OUCTHTE EMKOCTB C UCNOLb3OBaHHOH BOHOI.

CneTe noDOn dJa kaneJIb nNoCTaBtE erHa MeCTo.

HanoHnTe pe3epByap BDOJ.

YcTPOncTBo roTOBO K pa6Ote.

Ecn npn 3anycke nporpaMMbI B pe3epByape HeoCTaTOUHO BObl, np6op onOBecHT Bac o6 3OMC nMOuHIOHNkAToPA I. Dobabte doctaTOUHoe KOJIueCTBO BObl B pe3epByap, n cIKJ OCHCTKN 6yJeT ABOTMaTHueCKN npoDoJXkTaBCr.

EcnBbI OTKIOUHTe yCTPOINCTBO OT PO3ETKN BO Bpem ONUCTKN, HAKMeTe KHOJKNyH NINB CNYaee c6o8 NITAHN, IporpaMMA ONUCTKN 6yDet BbINOJIHeHa C Camoro Haana. B 3TOM CNYae Bam NOHaO6NTcH HOBA Ta6NETKA OT HAKUNN. BblNOJHnTE nonHbI YNKl ONUCTKN, YTO6bl ObecneuHb HADLeXaun yXoD 3a MaunHoN.

UKN OYNCTK YBnEeTc npepbIBnCTbIM, BO BpeM erO BblONHeHn He CneDyET NOCTaBnTb pyKn nOa BblXoDbI dN BODbl 'E' n W'.

IOnb3yIeTcB ToIbKO Ta6NeTkaMn OT Haknn KRUPS (XS3000).PpOu3BOJnteJIb He HeceT OTBeTCTBeHHocTN 3a yuep6, npUHHeHHb B pe3yIbTaTe NcNoB3OBaHn Ta6NeTOK dpynx Mapok.

BbMOKeTe pno6peCTn YnCTaTne Ta5NeTK B CepBnchbIX eHTpax fnpMbI KRUPS.

IporpaMa ydaJeHnHaKuHn - noHna dInTeJbHOcTb: np6n3nteJbHo 20 MmHyT

KoIueCTBO HAKINN 3aBnCt OT JecTKOcTN IcNoIb3yEmoB BoIb. Pnp6op npEpynpdt BAC O Heo6xoImocT npObeHn ydaJIeHn HAKNN MIRAHm CBeTOBOr INHnKaTopa HAKINB'CALC'.

3Ta nporpamma doctynha toIbKO torda, kOrda y npi6opa Bo3HKnHe THeo6xOdmoCTb B OChTke.

IJa co6JIIOeHnra paaHTnHbIX yCNOBn Heo6XoUMO BblIOINHbT uKKn ydaJeHnHaKuIN, KOrDa npu6Op 3toro Tpe6yEt. CtapaNTecb co6IIOaTb npaBnIbHbN IopraDOK npoBeHeHn OepauN. KorDa nHdNKatop rOpIT, Bbl MOxTe pIoONKaTb NcIOnb3OBaTb yCTpOInCTBO, HO JeJIaTeIbHO BblIOINHbT IpOrpaMMy KaK MoXHo 6bIcTpee.

EcnHaBaWeKoFemaunHe yCTaHOBnEHnIbTp DnB BoDbI Claris - Aqua Filter System F088, He 3a6ydbTe cHrtb erO neped npobedeHem zukna ydaeneHnHaKnnn.

IcnoB3yIte TOnbKO n3dJIeNn OTe HAKINn Ipon3BOIDCTBa KRUPS. Bbl MoKeTe npNo6peCTn n3dJIeNn OTe HAKINn B cepBnC-HbIX cHTpax fOpMbI KRUPS.

Pon3BODntb He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a yUep6, npuHHeHbI np6opy B pe3yIbTaTe nCnoJb3OBAHna dpynx u3JeNl.

Bo Bpem npoBeHn uKIOB ouHCTKn OT hAknN TuaTeIbHO oBepeaTe pa6OyU NOBepxHocTb npexKe BCero B TOM Cnyae, ecJn OHa n3ROTOBJIeHa n3 MpaMOpA, KaMHe nIepeBa.

3anyctnte nporpaMMy ydaJIeHnHaKnn, Haxab Ha KhoNky . INdNKaTOp 'CALC'CBETNTc HnpepbIBHO,a INdNKaTOpbl MHTAOI.

CHIMITE N OUCTTE NO DOH IJRA KANEJIb.

IomeCTHe EMKoCTb 6bEMOM 0,6 IHTpa NOB BbIXOdbI JnKa KoFe, a TaKke NoD cOnNo npa - Pnc.24.

Onopoxhnte pe3epbyap n 3anonHnte ero TennoBdoI do OTMeTKN 'CALC' - Pnc. 33.

Pactbopnte nakeTnK cpeCTBa dny ydaJeHn HaKnnn Krups (40 r) F054 B pe3epByape - Pnc. 33.

3anonHnTe pe3epByap nBbI. HndNKaTOp lacchet.

Haxmnte KhoNky nocne BbInonHeHHnB CEx onepaui.

PepBbI 3Tan (OKONo 8 MmH) 3anyckaetc.

LuknydaneHnHaKnn6ydtBbINOJHeA BtOMaTnueckn.

B KOHcE 3TOrO 3Tana 3ByKOBoI cnHan pa3daeTcKaKdIbe 10 cekyH, a HnDnKaTOp Miraet.

CneIte nCnoJIb3OBAHHyIO BDOy I3 EMKOCTH N IOCTaBBTe ee Ha MeCTO.

Onopoxhnte npomoyte pe3epByap nla BoDbI-Pnc.34.

HanoHnTe pe3epByap BOOnI nIOCTaBte ero Ha MeCTO. HnDKaTOp rachET.

CHOBA HAXMITE KONky 7TO6bl 3anyCTnTB BTOPOI 3tan. 3ByKOBO CNHAN npepbBaetcra.

BToPOI 3TAN (OKOJIO 6 MNH.) 3aynyckaetcra.

Iporpamma npoJnkaetc. OHa nO3BOJIaR T pOMbITb yCTPOINCTBO u YCTpaHHTb OCTaTKN cpeiCTBa ydaJIeHna HAKNI.

B KOHcE 3TOrO 3Tana 3ByKOBoN cInHaI pa3daeTcKaKdIbe 10 ceKyHd.

CHIMITE EMKOCTB, CNEITe IcNOJIb3OBAHHYIO BODY IN NOCTaBBTe EMKOCTb HA MECTO.

CHOBA HAXMNTe KONky 7TO6bI 3aNyCTnTb NocneHn 3tan. 3ByKOBOc CInHan npepbBaetcra.

Bb6op ypoBHa TeMnepatypkofe. Fopnt 1 uHdkaTOp = Tempepatya 1, roprt 2 uHdkaTopa = Tempepatya 2, roprt 3 uHdkaTopa = Tempepatya 3 (camaBbICOKaTeMnepatya).

IЯ BbIXOda n3peXIMHaCTPOnKn HaxMnTe

N3MeHeHne XeCTKoCTN BObl.

3aBocKa Hactpoika yctpoiCTBa -ypoBeHb JkecTKoCtN 4.

Ipeed npBbim npimeHem yctpoiCTBa HIN B clyuae n3MeHnJ xecTKoCTN BObl Heo6xOIMo aanTPOBaT pa- 60ty ycTPOiCTBa NOd ONpeDeneHHyIO xecTKoCTb BObl. YTo6bl y3HaTb CTeneHb XecTKoCTN BObl, CneNyET o6paTntbcra B MeCTHyIO BDOChA6kaUO OprAHn3aUIO.

IopKnHouHe yctpoCTBO K cETn, HO He BkHouaTe erO.

Haxmnte OndHOBpeMeHHo Ha KHONKn Pnc.27.

HnKATOp ByET MNaTb B TeueHne BCero Ipocecca HAcToKn.

IpebeDte NOBOPOTHyO pykU B noIOxHHe 220 Mn dJa HAcTPOKn BpEmHn ABTomATnueCKOrO OTKJIOuHHeN

Pnc.28.

Haxmte Ha KHONky 3haeHHnHa KHONky Puc. 32.

BbI6epnte Tpe6yeMoE Bpemr: Toprt 1 uHdikatop = 1 y, roprt 2 uHdkatopa = 2 y, roprt 3 uHdkatopa = 3 y, roprt 4 uHdkatopa = 4 y — Pnc. 29.

IЯ BbIXOda n3 peXIMa HAcTpOKn HaxMnTe

Hopmaun O KOJIueCTBe cIKIOB

IopKJIIOHTe yCTPOINCTBO K cETn, HO He BKNIOUaHTe erO.

Haxmte OndHOpeMeHHo Ha KHONKn Pnc.27.

HnkaTOp 6ydt MraB TeueHne Bcero npocecca HactpoKn.

UTo6bI noJyHtB INOpMaUIO O KOJIueCTBe UIKNOB, HAXMITE uYdepKnBaITe KONky AB TeYeHne 3 cekyHd — nepeD oTO6paKeHHem INOpMaUIN BCE KpaCHbE INHNIKAToPbIMrHyT TpN p3a — Pnc. 29.

KoJIInueCTBOUKJIOB:

-Mehee 3000: roput 1 nHdkaTOp.
-Boonee 3000: rop8T 2 nHdkaTopa.
-BoJee 6000:TopaT3nHnKaTopa.

IЯьIxOda n3peXIMHaHCTpoKnHaXMITE

Ecnn hactpoika napametpo 3aBepweHa, moKHO BbItn n3 peKIMHa HAcTPOKn Ha NIO6m n3 3TaNob, Haxab Ha KONky

. Bce INHnKATOpbI NORachyT. DaHHbIe HAcTPOBKn COxpaHrOTCN OCTaOHTCN AKTINBBHM N daKe B CNYaee OTKNIOueHN IITAHN.CJeDy RaHHbIM INHCTpykUmM,MOXHO N3MeHHTb HyKhbIe HAcTPOBKn B JIO6oMOMeHT.

HENCNPABHOCTNU DEICTBNA NO INX YCTPAHEHIO

Ecni KaKaJ-Ni6o n3 HeNoIaOk, nepeuNcJIeHHbIX B Ta6JInce, coXpaHЯTeC8, o6paTNTecB B cepBnchB IeHTp KRUPS.

CLEAN PpOBeDiTb OuHcEHHa

CALCBuKoHaIte BuJaIeHHaHKnIy

CLEAN ^+ CALC BuKoHaTe UKN TpNBaI NOrO pPOMBaHHA

CTaHdapHa KaBa MiHa KaBa

KhoNka napu

A PpomnBaHHo6cnyroByBaHHa

ПИГOTУBAHHЯ HANOIB

KoJyTbOpIOeTbCnOCTaTH KJIbKicTB NiHn - Man. 13 - 3HOBy HATNCiTB KHONKy DnIy3yINHKn LkNly.

Uo6 ouhntn 3aunuKMOJoka i3 conna Iy napn, noCTaTe nID HbOro emHicTb i 3HOBy 3aNycTiB npiroTyBaHHra 3 BUKOpncTaHnarnnap (6nn3bko 10 cekynd).

IapOBe conNo 3Himaetbca, 10 Da 3Mory do6pe ouhctn Horo BCEpeHHI. BkoHyTe ouHsEHHa 3a DonOMorOu tIK Ta BOIN 3doBaAHm HeBeJInKOi KjIbKoCTi Hea6pa3nBHorO MIOUcOHO 3aco6y dIra Nocdy. PpOmNte Ta npocuyitb

• Man. 14. Пара устанью посяаи teca, со OTBOPи noaqui noBITpy He 3a6nti 3aJIuKamn MoLoKa. RaIIO Heo6XIDHO, OYNCITb Ioro 3a DoNOMOIO rOLKn, Jka BXOUnTb y KOMJIeKT - Man. 15.

He mnte napoe conno B nocydomnhi MaunHi.

Lio6 3ynHHnHTn yHKciio npiroTyBaHna nap, npocTo HATNCHTb 6ydb-ky KhoNky.

Kaio conno 3a6noc, npouncitb Ioro roIkoIO, IO noCTaayebc B KOMJIeKTI.

MaKcImaIbHa TpIbAICIb yTbOpEHn npi npToTROM uKJy o6mExeHa do 2 XBJIInH.

Iicna BnKOpncTaHHaYHKuii YTBOpEHNa napn conNo 3aHuaCTbcra rapaym. 3aueKaaiTe deAkn yac, nepw HIX BnKoHyBaTn IHwi onepaui 3 Hm.

AByokanyuHaTOp XS 6000 (npoDaetbcs OkpeMo)

LeyabokanyHaTop noerwye npiroTyBaHHa kanyHno a6o naTe - Man. 16. 3'ednaiTe deTani akcecyapa. NepekoHaHTEcra, zo wnaHr He ckpyeHn, do6pe npinrae n 3a6e3neue 3pyHe ytpmByaHHKHOKN.

3Himtb KpnuKy 3 EMHOCTI dny MoNoka, Hannte B Hei Monoka - Man. 17 i ndaTe yauky abo cKnry ni d conno AB- TokanyuHaTopa - Man. 18. Bn6epit nooxenHcneiaJbHoro conna dny kanyuHo afo nate - Man. 19.

NoHtB CTbOpEHnnaPn TaK, JaC Ye Bka3aHO B po3dini «PpiroToyBaHHa HanoiB 3 BkOpncTaHHa m npu».

KoJI MOnOuHa NiHka roToBa, noCTaBte YauKy nID OTbIP BNTOKy KabN Ta noUHTb npnroTyBaHHa KabN - Man. 20.

PTeBHO BnTnpaIe ABtOKaynHnatop BiD MoJIOka, 106 BOHO Ha HbOMy He 3acnxano. IpomnTe conNo BCEpeHi Biip43y nicn npiroToYBaHH. Iy BoTO 3anyctITb cIKNl yTBOpEHn nap, BkOpncTOByOuN KOHeHep akceCyapa, 3anOBHeHn BDOIO. Iy NsEHH MOnHa BnKOpncTOByBaTn pIDKn MmOCh 3ac6 KomnaHII KRUPS, DoCTynHn k AkceCyap.

DOrJIa3A PnJaADOM

CnyctoWeHnKoHTeHepa dIy KaBOOi ryusi Ta iDOnHy dIy Kpanelb.

Kuio iHnkaTOp 6nmae,

BnMItb, cnopoXHITb i ouNCTiTB KOHTeINHeP dIa 360py KaBOOiyu - Man.21.

IocTabe KOHTeHep dJa KaBOOi rUsi Ha Micue - MaJ. 22.

Bnmitb, cnopoxhltb i ouctitb nioDOn dnn 36opy kpanenb - Man.23.

PiDIOH DnA 36Opy Kpanelb OcnaeHn nonNaBkAm, kci Yac BiD Yacy CunHaI3yOIT npo Heo6xHicTb Ioro OuHneHHa.

36epitb yci detani Ta BCTaHOIBtB ix Ha Micue.

JIKINbKNBUNHnKoHTeHepDnA36Opy KaBOOi rUsi, OChCTITb NOro NobHicTIO nIaNo6irAHN 3a6pynHeHHIO BNTOKY BiIXoIDIB Upe3 KpaI.

IHNKATOp npOOBxUcCBITNTnCRAKIO 36npaKaBOOryuHe BCTaBNeHO a6o BCTaHOHEHpaBnBHO,aTAKOX KIO Bih BCTaHOBHeHnHa Micue WBNHe,HIX Ype34ceynHn,

KoHn iHnKaTOp Topntb a6o 6nMae, npiroToyBaHHa ecnpco a6o KaBn HEmoxKnBe. KoHTeHep po3paxObaHn Ha 9 nopui KABOBoi ryui.

OnonickyBaHHcCTeM

IocTy nO cHx DBOX fHKcIM MOKHa OTPMAtn B 6yDb-RAKm Yac, 3a BNHTKOM BnnaKIB, KOIN MaunHa BImarae o6cnyroBaHHN 'CLEAN' Ta/a6o 'CALC'.

OnolickyBaHHcNCTEm npnroTyBaHHKaBn:

YctahOBiBt bEMHicb nID conNo BnXOdy KabN. WbNko HATNCiB KHONky - Man. 6dny3anycky uKny npomBaHHcNCTeMn pnproTyBaHHa KabN, knn ABTomatuH0 3ynHHTbc niJn npoxoJxehn4 40 mN BOHN.

OnolickyBaHHcNCTeMM noaui napi:

NoCTABTe NocyDnHy nID conNO BNXOdy napi. Notim HATNCHTb i yTPMMyTe KHONky dIa 3anycky uKny npOMBaHHnapoBoi cNCTeMn, kNn ABToMaTHuHO 3ynHHTbcra nicna BNTOKy 300 mN BOuN.

3HIMiTbIOHCTiTbEMHICTbI3BVKOpNCtAoHO BOIOO.

3nnte niooh dna kpanb i noctabte Noro Ha Micue.

Hann Te Body B peepByap.

Pnucpii roTOBm do po6oTu.

IaHnD 3nyck nporpamB peepbyap HeocTaTHb BOi, npnaCnoBicntb Bac npo ce 3a donomoroio iNikatopa [O]. IdaTe doCTaTHIO kInbkictb BOi B peepbyap, i uKn OunueHHyde ABtOMaTHNO npodBkyBaTNCra.

KuO BuMKHyTN npncTpi 3 PO3eTK Ni dac OunueHHa, HATNCHTN KHONky a6o B pa3i 36oIO JKNBHeHH, nporpaMy ouHneHH 6yde BNKOHaHO i3 camoro noaTky. Y bOMy BNnAky Bam 3HaNo6ntbC HOBa Ta- 6Netka Dnra OunueHHa. BuKoHaIte NOBn IcKn OUnueHHa, u6b3a6e3neHTn HaNEKHn DOrrn 3a KaBOMaunHO.

UKN OunueHn npoxoHTb i3 nepepbam, nid yac noro BnKohHaHH He cnid niDctabTn pyKn nD BHXOAn dna BOn 'E' i W'.

Дпя npOMuBaHnB BnKOpucToByte NIIe Ta6NetK nOuHSeHHa KOMmaHii KRUPS (XS3000). KomnaHia He Hece JcOnHOi BiNIOBIAIbHocTi 3a NOUKOJKeHHa PrnAly, RaIIO BOH E.HacNIikOM BnKOpucTaHHa Ta6NetOK nOuHSeHHa IHINXMapok.

3acobn ouuueHH MoKHa npuaB aB aBTOp3OBaHnx cepbcnX ceHTpaX.

Bn6epitb 3NaueHHa Tempeatpyk Kabn: 1 yBIMKHeHIn iNikKaTOp = Tempeatpya 1, 2 BBIMKHeHi iNikKaTOpn = Tempeatpya 2, 3 BBIMKHeHi iNikKaTOpn = Tempeatpya 3 (HaBnua).

Uo6 BnTn 3 pexmy HaalawTyBaHb, HATNCHTb KONky

HanaTuBaHHJ KOpCTKocTi BOHN

Ppina nonepedhbo HalaustobaHo Ha 3aBoDi Ha pibehkopctKocti BoN4.

Ipeed nepuBnM BnKOpncTahHm npnnay a6o nicra 3minn kocti BoHn Heo6xIDHO HanaWtBaTH pBeHb JopcTKoCTi BnKopncToBvBaHo BoH. 06 diHaTncn pno pBeHb JopcTKoCTi BoH, 3BepHiTbcn Do CBOrO NoCTaHaBnKa BoHn.

Bn6epiB pibEnb JxOpctKocTi BnKOpncTobvBaHoi BoN: Yci iHnKaTOpn BmKHeHi = dyke M'ka, 1 yBIMKHeHi iHnKaTOp = m'ka, 2 BBIMKHeHi iHnKaTOpn = cepeHboi JxOpctKocTi, 3 BBIMKHeHi iHnKaTOpn = xOpctKa, 4 BBIMKHeHi iHnKaTOpn = dyke KopctKa (Man. 29).

Uo6 BnInr3 pexmy HanaWtYBaHb, HaNTCHITb KHONky

HanaTyBaHHaBOTOMaTHUHOICNUCTeM BUMNKaHHeNEKTPoXNBHeHHA

Ppina nonepedhbo hanaTbAoHa 3aBoDi Ha 1 roDHy.

Bn mojete hajauybatu aTOMaTuHne BmKKaHn npua ny nicna 3aHaOi kInbKocTi roHn po6oTu.

IiKnHcytB npnlaD mo MepeKx JNbEnHna, aJe He BmKaTe NOrO.

OndohoachoHaTNCiTh Ha KHONKn (MaJ.27).

IhdkatopBnmae BnpoOboxycboro npocecy HaJaTuBaHHa.

YcTaHOBIb peRyIIOBaJIbHe KJIbue Ha 3HaueHHa 220 Ml, 0o6 HanaHTyBaTn Yac, nICJRAKO rO KaBOMaUNHa ABTOMaTHHO BUMNKATMmETbcra (MaJ.28).

Дяцьо RaHtnciHa Khonky, 636inbunn 3haeHHa, a60 Ha KhoNky, 636mehunn 3haeHHa (man. 32).

Bn6epitb 6axaHn npomixok yacy: 1 yBIMKHeHn iHNkAToP = 1 roD, 2 BBIMKHeHi iHNkAToPn = 2 roD, 3 BBIMKHeHi iHN

kaTopn = 3 roD, 4 BBIMKHeHi iHdNkAToPn = 4 roD (MaI.29).

Uo6 BnTn 3 peXmMy HanaaHTyBaHb, HATNCHiTb KhoNky

Inopmaizipno KjIbKicTb zuknib po6otn

IiKnIOuTb npnna do Mepeke XNBneHnA, aJe He BMkaTe Noro.

OndHouacHOHaTnCHiTh Ha KhoNk (WJ.27).

IhdkaTOp 6nImae BnpoDObxycbOro npocecy HaJaTuBaHHa.

Uo6 ybiTn B pexm «KinbkiCTb zukniB po6ToN», HATNCiTb i BTPMuyTe BnpOdoBx 3 cekyHd KhONky . Ipeep BiO

6paXeHHMaBIDnOBiDHOiHOpMaui Bci iHnKaTOpu TpuHi 6nMHyTb (man.29).

KijbkiCTb uKniv po6oTu:

-MeHwe 3000 uKnib:1iDnukatOp yBimKHeHn.
- BInbwe 3000 uKJIb: 2 iHdNkaTOpn BBIMKHeHi.
- BInbwe 6000 uKnlB: 3 iHdkatopn BBimkHeHi.

Uo6 BnTn 3 pexmy HanaWtYBaHb, HaNTCHItb KONky

Ha Koxhomy 3 Lnx etanib Moxha Bnntn 3 pexmy HanaWtbaHb. Tomy, kio Bu 3aikHnHn HanaWtbaHHa HtchItb Ha KHonky yci iHnkaTopn BmKHeHi. Yci HanaWtbaHH 36epiraIbCBA nam'Ati npnaDy HabItb nicla abapiHoro BiKnIOeHH eNeKtpoxNBHeHH. Bu moKeTe 3miHTn Li HanaWtbaHH B 6yd-akn MOMENT, nobTOPBUn npOeDpy.

PRZYRZADZANIE ESPRESSO I KAWY

URZADZENIE ZOSTAŁO PRZEZNACZONE WYŁACZNIE DO STOSOWANIA KAWY ZIARNISTEJ.

To get the best taste from your coffee and extend your appliance's service life, we advise you to use only the Claris - Aqua Filter System cartridge sold as an accessory.

PROBLEMY I ICH ROZWIAZANIA

CLEAN Inditsa el a tisztiţast

CALC Inditsa el a vizkomentesitest