CFX3 25 - Refrigerator DOMETIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL CFX3 25 DOMETIC

CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100

EN Mobile refrigerating appliance Operating manual. 18
DE Mobiles Kuhlgerät Bedienungsanleitung 43
FR Appareil de réfrigération mobile Notice d'utilisation 70
ES Aparato móvil de refrigeración Instrucciones de uso .97
Aparelho de refrigeracao movable Manual de instruções 124
IT Apparecchio di refrigerazione mobile Istruzioni per l'uso 151
NL Mobiel koelapparaat Gebruiksaanwijzing. 178
DA Transportabelt kole-/fryseapparat Betjeningsvejledning 204

SV Mobil kyl-/frysprodukt Bruksanvisning 230
NO Mobil kjoleboks Bruksanvisning 255
Fi Siirrettavakylmasailytyslaite Kayttoohje 280
RU Mo6nIbHoe oxnaXdaIOoee yCTpoiCTBO HcTpyKuia no 3KcPnyataun 305
PL Przenosne urzadzenie chlodnicze Instrukcja obstugi 333
SK Mobilny chladiaci spotrebič
Návod na obsluhu. 361
CS Mobilni chladici spotrebič
Návod k obsluze 387
HUB Mobil hutokeszulek Hasznalatiutasitas. 413

© 2020 Domatic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Domatic Sweden AB. All rights are reserved.

1

CFX3 55, CFX3 55IM,
CFX3 75DZ, CFX3 95DZ,
CFX3 100

2
CFX3 25,
CFX3 35, CFX3 45

3

CFX325,CFX335, CFX345,CFX355,CFX3100

CFX355IM

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

4

5

6

8
CFX3 100
A

B

EN

bk Black

Red

DE

Schwarz

Rot

FR

Noir

Rouge

ES

Negro

Rojo

PT

Preto

Vermelho

IT

Nero

Rosso

NL

Zwart

Rood

DA

Sort

Rd

SV

Svart

Röd

NO

bk Svart

rd Rdd

FI

Musta

Punainen

RU

UepHbI

Kpacbni

PL

Czarny

Czerwony

SK

Cierna

Cervena

CS

Cerná

Cervena

HU

Fekete

Piros

2

2 2

11

12
A

B

C

13
CFX3 25/CFX3 35/
CFX3 45/CFX3 55/
CFX3 100
CFX3 55IM
CFX3 75DZ/
CFX3 95DZ

14

15

16
CFX3 25/CFX3 35/CFX3 45/CFX3 55/CFX3 55IM/CFX3 100

CFX3 75DZ/CFX3 95DZ

17

		Low	Medium	High
12V	OFF	10.1V	11.2V	11.8V
	ON	11.4V	12.2V	12.6V
24V	OFF	21.5V	24.1V	24.6V
	ON	23.0V	25.3V	26.2V

18

19
CFX3 75DZ/CFX3 95DZ
20

CFX3 55 IM

21

22

23
24

25

A

B

Please carefully read and follow all instructions, guidelines and warnings included in this product manual in order to ensure that you install, use and maintain the product properly at all times.

By using the product, you hereby confirm that you have read this disclaimer, all instructions, guidelines and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein.

You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations.

A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage to your product or damage to other property in the vicinity.

Dometic accepts no liability for any loss, damage or injury incurred, directly or indirectly, from the installation, use or maintenance of the product not in compliance with the instructions and warnings in the product manual.

This product manual, including the instructions, guidelines and warnings, and related documentation may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit: documents.dometic.com, dometic.com.

Contents

1 Explanation of symbols. 19
2 Safety instructions 20
3 Scope of delivery. 22
4 Accessories. 23
5 Intended use. 24

6 Function description 24

6.1 Scope of functions 24
6.2 Operating and display elements 25

7 Operation 26

7.1 Before initial use 26
7.2 Energy saving tips 26
7.3 Reversing the lid opening direction 26
7.4 Connecting the cooler 27
7.5 Using the cooler 27
7.6 Using the display 28
7.7 Locking/unlocking the display 28
7.8 Selecting the temperature units 29
7.9 Setting the temperature 29
7.10 Using the battery protection 29
7.11 Setting the display's brightness 29
7.12 Switching on or off the compartments (only CFX3 75DZ, CFX3 95DZ) 30
7.13 Using the ice maker (only CFX3 55IM). 30
7.14 Downloading the CFX3 app. 31
7.15 Setting the Bluetooth signal and connecting to the app. 32
7.16 Setting the WiFi signal and connecting to the app 32

7.17 Changing CFX name and password in the app 32
7.18 Resetting the app password (WiFi only). 32
7.19 Resetting to factory settings 33
7.20 USB port for power supply 33
7.21 Defrosting the cooler 33
7.22 Replacing the AC fuse. 34
7.23 Replacing the DC fuse. 34
7.24 Replacing the DC plug fuse 34
7.25 Replacing the light PCB. 34

8 Cleaning and maintenance. 35

9 Troubleshooting 35

10 Warranty. 38

11 Disposal 38

12 Technical data 38

1 Explanation of symbols

DANGER!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.

NOTE

Supplementary information for operating the product.

2 Safety instructions

WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury.

Electrocution hazard

• Do not operate the cooling device if it is visibly damaged.
• If this cooling device's power cable is damaged, it must be replaced to prevent safety hazards.
• This cooling device may only be repaired by qualified personnel. Improper repairs can lead to considerable hazards.

Fire hazard

• When positioning the device, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the device.

Health hazard

• This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the device.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload cooling devices.

Explosion hazard

• Do not store any explosive substances such as spray cans with a flammable propellant in the cooling device.

CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.

Electrocution hazard

• Before starting the cooling device, ensure that the power supply line and the plug are dry.
• Disconnect the cooling device from the power supply
• before each cleaning and maintenance
• after every use

Health hazard

• Please check if the cooling capacity of the device is suitable for storing the food or medicine you wish to cool.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
• Opening the cooling device for long periods can cause significant increase of the temperature in the compartments of the device.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• Store raw meat and fish in suitable containers in the device, so that it is not in contact with or can drip onto other food.

• If the device is left empty for long periods:

• Switch off the device.

• Defrost the device.
• Clean and dry the device.
• Leave the lid open to prevent mould developing within the device.

NOTICE! Damage hazard

• Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply.

• Only connect the cooling device as follows:

• With the DC connection cable to a DC power supply in the vehicle

• Or with the AC connection cable to an AC power supply

• Never pull the plug out of the socket by the cable.

• If the cooling device is connected to a DC outlet: Disconnect the cooling device and other power consuming devices from the battery before connecting a quick charging device.
• If the cooling device is connected to a DC outlet: Disconnect the cooling device or switch it off when you turn off the engine. Otherwise you may discharge the battery.
• The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents.
• The insulation of the cooling device contains flammable cyclopentane and requires special disposal procedures. Deliver the cooling device at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center.
• Do not use electrical devices inside the cooling device unless they are recommended by the manufacturer for the purpose.
• Do not place the cooling device near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens etc.).

- Risk of overheating!

Ensure at all times that there is a minimum of 50~mm ventilation on all four sides of the cooling device. Keep the ventilation area free of any objects that could restrict the air flow to the cooling components. Do not place the cooling device in closed compartments or areas with none or minimal air flow.

• Ensure that the ventilation openings are not covered.
• Do not fill the inner container with ice or fluids.
• Never immerse the cooling device in water.
• Protect the cooling device and cables against heat and moisture.
• The device shall not to be exposed to rain.

3 S C O P E O F D

Item in

fig. 1,

page 3

Quantity Description

1 Cooler
2.1 Connection cable for DC connection
3.1 Connection cable for AC connection

4 A c c e s o r i

Available as accessory (not included in scope of delivery):

Designation Ref. no. Model
Protective cover
CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25
CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35
CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45
CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55
		CFX3 55IM
CFX3 75PC 9600028458 CFX3 75DZ
CFX3 95PC 9600028459 CFX3 95DZ
CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100
Fridge slide
CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35
		CFX3 45
CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55
		CFX3 55IM
CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ
CFX3 SLD95100 9600028551 CFX3 95DZ
		CFX3 100
CFX3 app	-	suits all models
PLB40	9600012878	suits all models

Note that the CFX3 app may not be available in your country.

5 Intended use

The mobile refrigerating appliance is suitable for cooling and freezing food.

The mobile refrigerating appliance is also suitable for use on vehicles.

The mobile refrigerating appliance is designed to be operated from a DC power supply socket of a vehicle or from an AC power supply.

The mobile refrigerating appliance is suitable for camping use.

The mobile refrigerating appliance is not suitable for:

• Storage of corrosive, caustic or solvent-containing substances
• Quick-freezing of food

Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making icecream and making ice cubes.

One-, two- and three-star compartments are not suitable for the quick-freezing of fresh food.

This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with this instruction. Any other use, deviating from the intended use, is not allowed! Domatic accepts no liability for any loss, damage or injury incurred, directly or indirectly due to other as the intended use.

6 Function description

The cooler can chill products, keep them cool as well as freeze them. A low maintenance refrigerant circuit with compressor provides the cooling. The generous insulation and powerful compressor ensure efficient and fast cooling.

The cooler is portable.

The cooler can withstand a short-term inclination of 30^ .

6.1 Scope of functions

• Power supply with priority circuit for connecting to the AC power supply
• Three-level battery protection to protect the vehicle battery
• Display with temperature gauge in ^ C and ^ F

• Temperature setting in steps of 1^ C ( 1^ F )

• Integrated WiFi and Bluetooth function hence controllable using an app

• Foldable carrying handles
• USB charger for portable devices such as mobile phones
• Removable wire basket
• CFX3 55IM only: Ice maker

6.2 Operating and display elements

Latch for lid: fig. 2 1, page 3

Operating panel (fig. 3, page 4):

Item Description Explanation
1 Switches the cooler on when the button is pressed briefly Switches the cooler off when the button is pressed for three seconds Returns to the previous menu
2 Display Shows the information AC: AC power supply is connected DCV: DC power supply is connected Bluetooth is activated WiFi is activated Display is locked Compressor is working Ice maker is working (CFX3 55IM only)
3	Press to navigate upwards or to increase the selected value. Press to navigate downwards or to decrease the selected value. Press and simultaneously for 3s to lock or unlock the display.
4 Press to select a menu or to save the selected value.

Connection sockets (fig. 4, page 4):

Item Description

1 Connection socket AC voltage supply
2 Connection socket DC voltage supply
3 DC Fuse holder
4 AC Fuse holder

7 O p e r a t i o n

7.1 Before initial use

NOTE

Before starting your new cooler for the first time, you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter "Cleaning and maintenance" on page 35).

7.2 Energy saving tips

• Choose a well ventilated location which is protected from direct sunlight.
• Allow warm food to cool down first before placing it in the cooling device to keep cool.
• Do not open the cooling device more often than necessary.
• Do not leave the cooling device open for longer than necessary.
• Defrost the cooler once a layer of ice forms.
• Avoid unnecessarily low temperatures.

7.3 Reversing the lid opening direction

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

Proceed as shown (fig. 5, page 5).

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

Proceed as shown (fig. 6, page 6).

7.4 Connecting the cooler

NOTICE! Damage hazard

• For protection of the device the DC cable supplied includes a fuse inside the plug. Do not remove the fused DC plug. Only use the DC cable supplied.
• Disconnect the cooler and other consumer units from the battery before you connect the battery to a quick charging device. Overvoltage can damage the electronics of the device.

Connecting to a battery

Proceed as shown (fig. 7, page 7).

Connecting via extended DC hard-wiring (only CFX3 100)

Proceed as shown (fig. 8, page 8).

Connecting to an AC power supply

DANGER! Electrocution hazard

• Never handle plugs and switches with wet hands or if you are standing on a wet surface.
• If you are operating your cooler on board a boat from a AC power supply, you must install a residual current circuit breaker between the AC power supply and the cooler. Seek advice from a trained technician.

Proceed as shown (fig. 9, page 9).

7.5 Using the cooler

NOTICE! Risk of overheating

Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that generated during operation can dissipate. Ensure that the ventilation slots are not covered. Make sure that the device is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate.

NOTE

When operating with the battery, the display switches off automatically if the battery voltage is low.

• Switching on the cooler: fig. 10, page 9
• Switching off the cooler: fig. 11, page 10

7.6 Using the display

Display states (fig. 12, page 10)

Item Description

A Stand by

B | d | e

C Locked

Display overview: fig. 13, page 11

Navigating through the menus

The highlighted menu is selected.

Press to navigate upwards.
Press to navigate downwards.

Choosing a menu

Press to select the required menu.

Changing settings

The highlighted value or setting is selected.

Press to increase the selected value or to choose the previous setting.
Press to decrease the selected value or to choose the next setting.

Returning to the previous menu

Press to return to the previous menu without saving.

7.7 Locking/unlocking the display

Press and simultaneously for 3 s to lock or unlock the display (fig. 14, page 11).

7.8 Selecting the temperature units

Proceed as shown (fig. 15, page 11).

7.9 Setting the temperature

NOTICE! Damage hazard from excessively low temperature

Ensure that only those objects are placed in the cooler that are intended to be cooled at the selected temperature.

Proceed as shown (fig. 16, page 12).

7.10 Using the battery protection

The device is equipped with 3-stage battery protection. The battery protection prevents excessive discharging when the device is connected to a vehicle starter battery or maximises the use of a supply battery.

If the cooler is operated when the vehicle ignition is switched off, the cooler switches off automatically as soon as the supply voltage falls below a set level. The cooler will switch back on once the battery has been recharged to the restart voltage level.

NOTICE! Damage hazard

When switched off by the battery protection, the battery will no longer be fully charged. Avoid starting repeatedly. Ensure that the battery is recharged.

NOTE

When the cooler is supplied by a starter battery, select the battery protection mode "MEDIUM" or "HIGH". If the cooler is connected to a supply battery, the battery protection mode "LOW" is ideal.

Proceed as shown (fig. 17, page 13).

7.11 Setting the display's brightness

Proceed as shown (fig. 18, page 13).

7.12 Switching on or off the compartments (only CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)

You can activate each zone individually or both of them.

Proceed as shown (fig. 19, page 14).

7.13 Using the ice maker (only CFX3 55IM)

NOTE

• Independent of the main compartment's temperature setting, the ice maker zone is designed for making ice cubes if the ice maker is switched on.
• The cooler's energy consumption increases with ice maker on. Therefore you should switch off the ice maker if it is not needed.
• The factory setting for the ice maker is OFF.

Proceed as shown (fig. 20, page 14).

Filling the ice trays with water

Remove the ice trays (fig. 21 1, page 15) from the ice maker housing (fig. 21 2, page 15).
Remove the ice tray covers, fill with clean water and re-fit the cover, taking care to press the edge seal all the way around.
Re-position the ice trays in the ice maker housing and close the lid.

NOTE

Dry any water spillage from under the ice trays.
This will reduce ice build up under the trays and make removal easier.

Removing the ice cubes

Open the ice maker housing lid and lift under the front of the ice trays.

NOTE

Removal may require additional force using two hands in high humidity conditions which may create an ice bond underneath the ice trays.

Remove the ice tray covers and twist trays to release the ice cubes.

Removing the ice maker housing

The ice maker housing can be removed for cleaning or when not in use to increase usable space inside the cooler:

Lift the housing at one end until the lug unclips, then remove.
Reverse procedure for re-fit, pushing down on lugs to snap into position.

Tips for using the ice maker

• The ice maker makes ice fast for a number of hours after switching on and then automatically goes into an ice maintenance mode to reduce energy consumption. If multiple batches of ice are required as quickly as possible, switching the ice maker off and back on will set it back into fast ice making mode. Repeat as required.
• Low freezer temperature settings in the main compartment may not be maintained in high ambient temperature conditions with the ice maker switched on.

Cleaning and drying the ice maker

When not in use clean and dry the ice trays and inside the ice maker housing to prevent mould.
Following extended periods of non-use clean the inside of the ice trays with a mild dish washing solution and rinse with clean water prior to use.

7.14 Downloading the CFX3 app

The cooler can be monitored and controlled via Bluetooth or WiFi using an app that you can install on a compatible device.
Download the CFX3 app from App Store or Google Play.

Note that the CFX3 app may not be available in your country.

7.15 Setting the Bluetooth signal and connecting to the app

The cooler can be monitored and controlled via Bluetooth. To do so, you have to pair the cooler with your Bluetooth device.

NOTE

• Pairing must be done within the CFX3 app, not in device settings.
• There is no password required for Bluetooth connection.

Proceed as shown (fig. 22, page 15).

7.16 Setting the WiFi signal and connecting to the app

The cooler can be monitored and controlled via WiFi direct to cooler or via a WiFi network.

Proceed as shown (fig. 23, page 16) to turn WiFi on.
For WiFi direct to cooler, go to device settings and select your cooler.

• The WiFi name of your cooler begins with "CFX3".
• The preset password is "00000000".
• You can personalise the WiFi name and the password in the CFX3 app.

NOTE

For connection via WiFi network, go to "network connection" in the app SETTINGS.

7.17 Changing CFX name and password in the app

• You can personalise the name of your CFX in the app.
• The same name applies to both Bluetooth and WiFi.
• You can also personalise your password in the app -applicable only to WiFi.
  Proceed to "CFX name and password" in the app SETTINGS.

7.18 Resetting the app password (WiFi only)

• You can reset the app password to the factory setting "00000000".
  Proceed as shown (fig. 23, page 16).

7.19 Resetting to factory settings

The reset function changes all display menu and app fields to the original factory settings.

Proceed as shown (fig. 24, page 16).

7.20 USB port for power supply

The USB port allows you to charge small devices like mobile phones and mp3 players.

NOTE

Ensure that any small device connected to the USB port is compatible with 5 V/2 A operation.

Proceed as shown (fig. 26, page 17).

7.21 Defrosting the cooler

Humidity can form frost in the interior of the cooling device or on the evaporator. This reduces the cooling capacity. Defrost the device in good time to avoid this.

NOTICE! Damage hazard

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which have frozen in place.

To defrost the cooler, proceed as follows:

Take out the contents of the cooler.
If necessary, place them in another cooling device to keep them cool.
Switch off the device.
Leave the lid open.
Wipe off the defrosted water.

7.22 Replacing the AC fuse

DANGER! Electrocution hazard

Disconnect the power supply and the connection cable before you replace the device fuse.

Disconnect the power supply to the device.
Pull out the connection cable.
Pry out the fuse insert (fig. 4, page 4) with a screwdriver.
Replace the defective glass fuse with a new one of the same type and rating (Fast Acting, 4 A, 250 V).
Press the fuse insert back into the housing.
Reconnect the power supply to the device.

7.23 Replacing the DC fuse

Pry out the fuse cover (fig. 4 3, page 4) with a screwdriver.
Reverse the fuse cover and use hook to remove the defective blade fuse.
Push in a new fuse of the same type and rating.
Re-fit the fuse cover.

7.24 Replacing the DC plug fuse

Replace the defective fuse with a new fuse of the same type and rating.
Proceed as shown (fig. 27, page 17).

7.25 Replacing the light PCB

NOTICE! Damage hazard

The lamp can only be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified person to avoid hazard.

8 Cleaning and maintenance

NOTICE! Damage hazard

• Never clean the cooler under running water or in dish water.
• Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage the cooler.

Occasionally clean the device interior and exterior with a damp cloth.
Make sure that the air inlet and outlet vents on the device are free of any dust and dirt, so that heat can be released and the device is not damaged.

9 Troubleshooting

Fault Possible cause Suggested remedy
The device does not function (DC mode, ignition on).	No voltage was detected in the DC power outlet.	In most vehicles the ignition must be turned on before power will be supplied to the DC power outlet.
	The DC outlet is dirty. This results in a poor electrical contact.	If the plug of the device becomes very warm in the DC outlet, either the DC outlet must be cleaned or the plug has not been assembled correctly.
	The fuse of the DC plug has blown.	Replace the fuse in the DC plug, see chapter “Replacing the DC plug fuse” on page 34.
	The device DC fuse has blown.	Replace the device DC fuse, see chapter “Replacing the DC fuse” on page 34.
	The vehicle fuse has blown.	Replace the vehicle’s DC outlet fuse. Please refer to your vehicle’s operating manual.
The device does not function (AC mode).	No voltage present in the AC voltage socket.	Try using another plug socket.
	The device AC fuse has blown.	Replace the device AC fuse, see chapter “Replacing the AC fuse” on page 34.
	The integrated AC adapter is defective.	This can only be repaired by an authorised repair centre.
The display does not respond to keystrokes.	The display is locked. Unlock the display, see chapter “Lock- ing/unlocking the display” on page 28.
The app cannot control the device.	Bluetooth or WiFi is not connected.	Connect Bluetooth, see chapter “Set- ting the Bluetooth signal and connecting to the app” on page 32, or Connect WiFi, see chapter “Setting the WiFi sig- nal and connecting to the app” on page 32.
The display shows an alert message or warning code.	- See table below.

Alert messages

E.g. see fig. 25 A, page 16.

Alert message	Description	Possible cause	Suggested remedy
!ALERT - Lid open > 3 min	Lid open more than 3 minutes	·Lid not fully latched ·Int e r n	·Check lid latched fully ·Authorised repair centre a inspection required t
!ALERT - Voltage low	The device has stopped working on DC due to low voltage	·Insufficient supply voltage ·Battery voltage is too low ·Battery protection is set too high	·Check voltage drop from battery to power outlet and increase wiring gauge if necessary ·Test the battery and charge as needed ·Select a lower battery protection setting
	The device has stopped working on DC due to abnormally high voltage >31.5 V (unlikely event – for electronics protection only – uses same alert message as low voltage above)	·Wrong DC supply voltage specification ·Faulty supply voltage ·Int e r n	·Ensure DC supply voltage specification matches CFX3 product rating label ·Check DC voltage supply & repair or replace if faulty ·Authorised repair centre inspection required

Warning codes

E.g. see fig. 25 B, page 16.

Warning code	Fault	Possible cause	Suggested remedy
!WARNING 32 Fan over-current Internal fault. Turn off the device for at least 5 mins., then restart. If the problem persists, authorised repair centre inspection required
!WARNING 33 Compressor start fail
!WARNING 34 Compressor speed low	·High ambient temperature	·Turn off the device for at least 30 mins., or move to a cooler location, then restart	·Clear the vents
!WARNING 35 Controller over-temperature	·Air vent blocked or insufficient clearance
	·In t e r n·Authorised repair centre inspection required
!WARNING 01 NTC open circuitSZ & DZ LARGE	Internal fault Authorised repair centre inspection required
!WARNING 11 NTC open circuitDZ SMALL
!WARNING 02 NTC short circuitSZ & DZ LARGE
!WARNING 12 NTC short circuitDZ SMALL
!WARNING 09 DZ valve or IceMaker valve faulty		Turn off the device for at least 1 min., then restart. If the problem persists, authorised repair centre inspection required
!WARNING03/43	Communication error

10 Warranty

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer) or your retailer.

For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device:

• A copy of the receipt with purchasing date
• A reason for the claim or description of the fault

11 Disposal

Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.

If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations.

WARNING! Risk of child entrapment

Before disposing of your old cooling device:

• Dismantle the lid.
• Leave the baskets in place so that children may not easily climb inside.

12 Technical data

NOTE

The minimum temperature shown in "Cooling capacity" cannot be attained if the ambient temperature is above 32^ (90°F) for models CFX3 25/35/45/55/55IM/100 or the ambient temperature is above 30^ (86°F) for models CFX3 75DZ/95DZ (set small -22^/ large +4°C).

Test/certificates:

	CFX3 25 CFX3 35
Connection voltage: 12/2	4 V=100-240 V~
Rated current:	12 V=: 6.5 A24 V=: 3.2 A100 V~: 0.90 A240 V~: 0.38 A	12 V=: 7.5 A24 V=: 3.3 A100 V~: 0.94 A240 V~: 0.39 A
Cooling capacity:	-22 °C to +10 °C (-8 °F to +50 °F)
Climate class: N, T
Ambient temperature:	+16 °C to +43 °C (+61 °F to +110 °F)
USB charging port:	5 V=, 2 A
Frequency range:	WiFi: 2412 MHz - 2472MHz/2422 MHz - 2462MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequency band (WiFi): 2.4 GHz
RF output power: WiFi: 16	.62 dBm (802.11b),16.23 dBm (802.11g),16.45 dBm (802.11n20),16.02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8.31 dBmBluetooth LE: 6.67 dBm
Refrigerant quantity: 32 g	38 g
CO2 equivalent:	0.046 t	0.054 t
Global warming potential (GWP):	1430
Dimensions (W x D x H) in mm(including handles):	342 x 569 x 420	398 x 694 x 407
Weight:	12.7 kg	16.9 kg
	CFX3 45 CFX3 55
Connection voltage: 12/2	24 V=100-240 V~
Rated current:	12 V=: 8.2 A24 V=: 3.5 A100 V~: 0.96 A240 V~: 0.40 A	12 V=: 8.7 A24 V=: 3.7 A100 V~: 0.98 A240 V~: 0.41 A
Cooling capacity:	-22 °C to +10 °C (-8 °F to +50 °F)
Climate class: N, T
Ambient temperature:	+16 °C to +43 °C (+61 °F to +110 °F)
USB charging port:	5 V=: , 2 A
Frequency range:	WiFi: 2412 MHz - 2472MHz/2422 MHz - 2462MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequency band (WiFi): 2.4 GHz
RF output power: WiFi: 16	.62 dBm (802.11b),16.23 dBm (802.11g),16.45 dBm (802.11n20),16.02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8.31 dBmBluetooth LE: 6.67 dBm
Refrigerant quantity: 42 g	45 g
CO2 equivalent:	0.060 t	0.064 t
Global warming potential (GWP):	1430
Dimensions (W x D x H) in mm(including handles):	398 x 694 x 476	720 x 455 x 480
Weight:	18.7 kg	20.4 kg

	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Connection voltage: 12/2	4 V=100 - 240 V~
Rated current:	12 V=: 8.9 A24 V=: 3.8 A100 V~: 1.00 A240 V~: 0.42 A	12 V=: 9.6 A24 V=: 4.2 A100 V~: 1.12 A240 V~: 0.47 A	12 V=: 10.4 A24 V=: 4.6 A100 V~: 1.22 A240 V~: 0.51 A
Cooling capacity:	-22 °C to +10 °C (-8 °F to +50 °F)
Climate class: N, T
Ambient temperature:	+16 °C to +43 °C (+61 °F to +110 °F)
USB charging port:	5 V=, 2 A
Frequency range:	WiFi: 2412 MHz - 2472MHz/2422 MHz - 2462MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequency band (WiFi): 2.4 GHz
RF output power:	WiFi: 16.62 dBm (802.11b),16.23 dBm (802.11g),16.45 dBm (802.11n20),16.02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8.31 dBmBluetooth LE: 6.67 dBm
Refrigerant quantity:	45 g	59 g	67 g
CO2 equivalent:	0.064 t	0.084 t	0.096 t
Global warming potential (GWP):	1430
Dimensions (W x D x H) in mm(including handles):	720 x 455 x 480	892 x 495 x 472	962 x 530 x 472
Weight:	21.3 kg	27.8 kg	29.8 kg

	CFX3 100
Connection voltage: 12/2	4 V=100 - 240 V~
Rated current:	12 V=10.8 A24 V=1: 4.8 A100 V~: 1.28 A240 V: 0.53 A
Cooling capacity:	+10 °C to -22 °C (+50 °F to -8 °F)
Climate class: N, T
Ambient temperature:	+16 °C to +43 °C (+61 °F to +110 °F)
USB: 5 V=1, 2 A
Frequency range:	WiFi: 2412 MHz - 2472MHz/2422 MHz - 2462MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequency band (WiFi): 2	4 GHz
RF output power: WiFi: 16	.62 dBm (802.11b),16.23 dBm (802.11g),16.45 dBm (802.11n20),16.02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8.31 dBmBluetooth LE: 6.67 dBm
Refrigerant quantity: 60 g
CO2 equivalent: 0.086 t
Global warming potential (GWP):	1430
Dimensions(W x D x H) in mm(including handles):	962 x 530 x 472
Weight: 29.6 kg

The coolant circuit contains R134a.

Contains fluorinated greenhouse gases

Hermetically sealed equipment

Risque de surchauffe!

Con然是, we can find a way to do this.

Keuring/certificate:

	CFX3 25 CFX3 35
Aansluitspanning: 12/24 V=100 - 240 V~
Nominale stroom:	12 V=: 6,5 A24 V=: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A	12 V=: 7,5 A24 V=: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Koelvermogen:	-22 °C tot +10 °C (-8 °F tot +50 °F)
Klimaatklasse: N, T
Omgevingstemperatuur:	+16 °C tot +43 °C (+61 °F tot +110 °F)
USB-laadaansluiting:	5 V=, 2 A
Frequentiebereik:	Wifi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequentieband (wifi): 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen: Wifi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Koelmittelhoeveelheid:	32 g 38 g
CO2-equivalent: 0,046 t 0,054 t
Aardopwarmingsvermogen (GWP):	1430
Afmetingen(b x d x h) in mm (inclu-sief hendels):	342 x 569 x 420	398 x 694 x 407
Gewicht:	12,7 kg	16,9 kg
	CFX3 45 CFX3 55
Aansluitspanning: 12/24 V=100 - 240 V~
Nominale stroom:	12 V=: 8,2 A24 V=: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A	12 V=: 8,7 A24 V=: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Koelvermogen:	-22 °C tot +10 °C (-8 °F tot +50 °F)
Klimaatklasse: N, T
Omgevingstemperatuur:	+16 °C tot +43 °C (+61 °F tot +110 °F)
USB-laadaansluiting:	5 V=, 2 A
Frequentiebereik:	Wifi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequentieband (wifi): 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen: Wifi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Koelmittelhoeveelheid:	42 g 45 g
CO2-equivalent: 0,060 t 0,064 t
Aardopwarmingsvermogen (GWP):	1430
Afmetingen (b x d x h) in mm (inclu-sief hendels):	398 x 694 x 476	720 x 455 x 480
Gewicht:	18,7 kg 20,4 kg

	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Aansluitspanning: 12/24	V=100 - 240 V~
Nominale stroom:	12 V=: 8,9 A24 V=: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V=: 9,6 A24 V=: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V=: 10,4 A24 V=: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Koelvermogen:	-22 °C tot +10 °C (-8 °F tot +50 °F)
Klimaatklasse: N, T
Omgevingstemperatuur:	+16 °C tot +43 °C (+61 °F tot +110 °F)
USB-laadaansluiting:	5 V=, 2 A
Frequentiebereik:	Wifi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequentieband (wifi): 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen: Wifi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Koelmittelhoeveelheid:	45 g	59 g	67 g
CO2-equivalent:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
Aardopwarmingsvermogen (GWP):	1430
Afmetingen (b x d x h) in mm (inclu-sief hendels):	720 x 455 x 480	892 x 495 x 472	962 x 530 x 472
Gewicht:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Aansluitspanning: 12/24	V=100 - 240 V~
Nominale stroom:	12 V=: 10,8 A 24 V=: 4,8 A 100 V~: 1,28 A 240 V: 0,53 A
Koelvermogen:	+10 °C tot -22 °C (+50 °F tot -8 °F)
Klimaatklasse: N, T
Omgevingstemperatuur:	+16 °C tot +43 °C (+61 °F tot +110 °F)
USB: 5 V=, 2 A
Frequentiebereik:	Wifi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHz Bluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frequentieband (wifi): 2,4 GHz
RF-uitgangsvermogen: Wif: 16,62 dBm (802.11b), 16,23 dBm (802.11g), 16,45 dBm (802.11n20), 16,02 dBm (802.11n40) Bluetooth: 8,31 dBm Bluetooth LE: 6,67 dBm
Koelmittelhoeveelheid:	60 g
CO2-equivalent: 0,086 t
Aardopwarmingsvermo-gen (GWP):	1430
Afmetingen (b x d x h) in mm (in sief hendels):	962 x 530 x 472 u-
Gewicht:	29,6 kg

Tryk pa for at navigere op.
Tryk pa for at navigere ned.

Valg af en menu

7.9 Indstilling at temperatures

7.9 Stalla in temperature

PASS PÀ! Fare for skade

- Fare for overopbehing!

PASS PÀ! Fare for skade

Mo6nIbHoe OxnaJdaIOoee yCTPOINCTBO MOxET NcNoIb3OBaTbCBy TpaHCnOpTHbIX CpeiCTBax.

MobilbHoe oxIaJauOuee yCTpoiCTBO npedHa3NaueHo dIpa6oTbI OT po3eTKNICTOChnKa NOcToaHHOro TOKa TpaHCnOpTHOro CpeDCTBa, a TaKxe OT cETn NepemEHoro ToKa.

Mo6nIbHoe oxnaXdaIOoee yCTpoiCTBO npirodHO nIcNoIb3OBaHnB KEMnIHraX.

Mo6nJIbHoe OXnaJdaIOUeeyCTpoINCTBOHEMOXETNCNOJIb3OBaTbCRAI:

XpaHeHn arpeccNBbIX n eKnx CpeDCTB N BeUeCTB, Coepkaunx pactBopnten
- 6bICTpoN 3aMOpO3KN IPOyKTOB NITaHn

ДБухЗБеЗДочны Камеры Дпя 3amopoхжньх пpoДуКТOB пriROДны ДпяХpaHeHЯпpeДварпTeNbHO 3amopoхжньх пpoДуKTOB,ХpaHeHЯИпriROTOВпeHЯМорoxHo И пriROTOВпeHЯ КбИКOB nbda.

CocToHHnIaHnnpe (pnc. 12, ctp. 10)

№3. HanmehoBAHne

A FOTOBHOCTb K pa6Ote

B OxuaHne

C 3a6noknpoBaH

O6nBnBnDnCnpe: pnc. 13, ctp. 11

NepexoI no nyHKtam MeHIO

BbIeJIeHHoe MeHIO Bbl6paHO.

Haxmnte nHaBnraun BBepx.
HaxmnteIraBnraun Bn3.

Bbl6op MeHIO

HaxmnteKyTO6bIBbI6paTb Tpe6yeMoe MeHIO.

N3meHeHne Hactpoek

BbIeHHe 3HaueHne nIIN HacTroKa BbI6paHbI.

Haxmnte yTo6bI yBENuHTb BbIbpaHHoe 3HaueHne nNn Bbl6paTb npedbyuH NoCTpOry.
HaxmTe, yTo6bI yMeHbUHTb Bbl6paHHoe 3HaueHne INN Bbl6paTb cNeyUHO Hactpoiky.

Bo3BpaT B npeIbIyUee MeHIO

HaxmTe, yTo6bI BepHyTbcB IpeBldyUee MeHIO, He coXpaHra 3HaueHn.

I3BneHHe Ky6NKOB nbda

OTKpoIte KpbIuKy Kopnyca yCTpOiCTBa Inra npNroTOBHeHna Nbda N IOdHMnITe NOIpeDHeN YaCTbIO eMKoCTe Nra Nbda.

YKA3AHNE

I3BneueHHe MoXeT NOpe6oBaT DOONHInTeNbHO YcNnna I NcNoIb3OBAHnRA OBeHX pyK B yCNOBnX BbICOKO BnaxHoCTn, KOTOpbIE MOrY T CO3DaT NeJHyO NepeMbUky NOD EMKOCTMn DnI Nbda.

CHIMITE KpbIaKIN eMKoCTe INaNIOBepHIne eMKoCTN,TO6bIOCBO6OAnTb Ky6nKn Nba.

Chrtne Kopnyca yctpojCTBa dna npnroTOBneHna Ibda

Kopnyc yctpoiCTBa IJI nprirotOBHeHna Ibda MOxHO CHaTb IJI OUHCTKN IIN KOHa OH He Ncnonb3yeTc, YTO6blyBeHnHTb Ione3Hoe IpocTpaHCTBO BHyTpN XOJOnNbHnKa:

ПоднIMITEКОрпс 3a OДИN KOHeц,пOKa 3aшeнka He OTCoeDINHITcR,3aTeM CHN-MITE.
Дя yctaHOBKN NOBTOPNTe npoceDpy B o6paTHOM noprKe, Haxab Ha 3aueKn, TTo6b3aФNKCnPOBaTb nx.

CobetbI no nCnoNb3OBaHnIO yCTpoiCTBa dIy nprirotobneHna Ibda

• UcpoICTBO dIpyo HeO6xOIMocTn.
• Hac tropon Hn3KoTempeatpybMOPO3HbHO KaMepbBOCHOBHOM OTeHmN MOrT He NOdEprXuBaTbcBByCNOBx BvICOKOy TempeatpybOkpyxaUoSei CpeDbI Prn BKIOueHHOM yCTpoCTBe DnI PPnroTOBneHnY PbDa.

OuHCTKa n cyUka yCtpoIcTbA dIy npHrTOBHeHHa Ibda

Korda OHI He IcnoIb3yOTc, OunuAte N BbICyUINBaITe eMKoCTn dIa IN BHyTpeHHee npoctpaHCTBO KOpnyca yCTpOiCTBa dIa nprirotOBHeHra IbDa IpynpedotBpaUeHnO6pa3OBAHn PneceHi.

Поспдптьньхпериоов HeHcnoIb3OBaHЯ OUHCTITE BHyTpEHIO NOBepx-HOCTb EMKOCTeДЯ Пьда C NOMOUsbIO HeHTpaIbHOrO paCTBOpa ДЯ МыТя NOCydbI InpOMOte YNCToB BODOпеpeI NCNoIb3OBaHHeM.

7.14 CkaunBaHne npInoxeHnCAFX3

XOIOIbHnK MoxHO KOHTpOINpoBaTb n ynpaBnTb uepe3 Bluetooth nn WiFi C NOMoIbIO pNIOXeHnA, KOTOpoe Bbl MOxTe yCTaHOBnTb Ha COBMeCTmOe ycTpPoI-CTBO.

CkaaIte npinoxene CFX3 n3 App Store nn Google Play.

Ovladaci panel (obr. 3, strane 4)

Položka Opis Vysvetlenie

1 Zapne chladaci box, keda stlaicidlo krakto stlaci

Vypne chladiaci box, ked' sa tlacdido stlacni tri sekundy