CFX3 25 - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CFX3 25 DOMETIC

• Kontrollér før ibrugtagning, at ledningen og stikket er tørre.

• Lynnedfrysning af mad Tostjernede bokse til frosne levnedsmidler er egnede til at opbevare allerede frosne levnedsmidler, at opbevare eller lave is og at lave isterninger. En-, to- og trestjernede bokse er ikke egnede til at fryse friske levnedsmidler.

• USB-lader til bærbare apparater som f.eks. mobiltelefoner

• Du kan personalisere navnet for din CFX i appen.

8 Rengøring og vedligeholdelse

• Vennligst les nøye og følg alle instruksjoner, retningslinjer og advarsler som er inkludert i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest dette forbeholdet, alle instruksjoner, retningslinjer og advarsler nøye, og at du forstår og aksepterer å overholde betingelsene og vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og anvendelse, og i samsvar med instruksjonene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis instruksjonene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan dette resultere i personskader hos deg selv eller andre, skade på produktet eller skade på annen eiendom i nærheten. Dometic påtar seg intet ansvar for tap, skader eller personskader som oppstår - direkte eller indirekte - under montering, bruk eller vedlikehold av produktet som følge av manglende overholdelse av instruksjonene og advarslene i produktveiledningen. Denne produktveiledningen, inkludert instruksjonene, retningslinjene og advarslene, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com, dometic.com. Innhold 1 Symbolforklaring p. 256
• 2 Sikkerhetsregler p. 257
• 3 Leveringsomfang p. 259
• 4 Tilbehør p. 259
• 5 Forskriftsmessig bruk p. 260
• 6 Funksjonsbeskrivelse p. 261

7.15 Innstilling av Bluetooth-signalet og tilkobling til appen. . . . . . . . . 268

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. Livsfare på grunn av strømstøt

• Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige skader. Brannfare

• Ved posisjonering av apparatet må det sørges for at tilførsels- ledningen ikke sitter fast eller skades.

• Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strømforsyninger bak på apparatet. Helsefare

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

• Barn i alderen 3 – 8 år får lov til å laste og losse kjøleapparater. Eksplosjonsfare

• Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvars- lene kan resultere i mindre til moderate personskader. Livsfare på grunn av strømstøt

• Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til nærings- midlene eller medikamentene som du ønsker å kjøle.

• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

• Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom.

• Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig.

• Oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede beholdere i apparatet, slik at de ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer.

• Hvis apparatet står tomt over lengre tid: – Slå av apparatet. – Avrim apparatet. – Rengjør og tørk apparatet. – La dørene stå åpne for å forhindre muggdannelse i apparatet.

• Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgjengelig strømtilførsel.

• Koble til apparatet kun på følgende måte: – med DC-tilkoblingskabelen til et DC-stikkontakt i kjøretøyet – eller med AC-tilkoblingskabelen som følger med til vekselstrøm

• Trekk aldri støpslet ut av stikkontakten etter ledningen.

• Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble dette kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtig- lader.

• Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet når du slår av motoren. Hvis ikke kan batteriet bli ladet ut.

• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet, hvis ikke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten.

• Fare for overoppheting! Se til at det finnes minimum 50 mm ventilasjon på alle fire sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kunne begrense luftstrømmen til kjølekomponentene. Ikke plasser kjøleapparatet i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm.

• Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert.

Merk deg at CFX3-appen kanskje ikke er tilgjengelig i ditt land. 5 Forskriftsmessig bruk Den mobile kjøleboksen er egnet for å kjøle og fryse matvarer. Den mobile kjøleboksen er også egnet til bruk på kjøretøy. Den mobile kjøleboksen er beregnet for drift med en likestrømstikkontakt i kjøretøy eller fra en vekselstrømforsyning. Den mobile kjøleboksen er egnet for campingbruk. Den mobile kjøleboksen er ikke egnet til bruk for:

• Oppbevaring av korrosive, kaustiske stoffer eller stoffer som inneholder løsemid- ler

• Hurtigfrysing av matvarer Tostjerners frysevarerom er egnet for oppbevaring av allerede nedfrosset mat, samt oppbevaring eller laging av iskrem og isbiter. Én-, to- og trestjernes rom er ikke egnet for nedfrysing av ferske matvarer.

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og anvendelsen i samsvar med denne instruksjonen. All annen bruk som avviker fra forskriftsmessig bruk, er ikke tillatt! Dometic påtar seg intet ansvar for tap, ødeleggelser eller personskader som oppstår - direkte eller indirekte - som følge av annet enn forskriftsmessig bruk. 6Funksjonsbeskrivelse Kjølesystemet kan avkjøle varer og holde dem kalde samt dypfryse varer. Kjølingen skjer ved hjelp av et kjølekretsløp med kompressor med minimalt vedlikeholdsbe- hov. Den generøse isoleringen og kraftige kompressoren sørger for en effektiv og rask kjøling. Kjøleboksen er egnet for mobil bruk. Kjøleren kan tåle en kortsiktig stigning på 30°.

• Strømforsyning med prioritetskobling for tilkobling til vekselsstrømsforsyning

• 3-trinns batteribeskyttelse for beskyttelse av kjøretøybatteriet

• Integrert WiFi- og Bluetooth-funksjon, og dermed styrbar ved bruk av en app

• Sammenleggbare bærehåndtak

• USB-lader for bærbare enheter slik som mobiltelefoner

Trykk for å navigere oppover eller øke valgt verdi. Trykk for å navigere nedover eller redusere valgt verdi. Trykk og samtidig i 3 sekunder for å sperre eller sperre opp displayet. 4 Trykk for å velge en meny eller lagre valgt verdi. Ele- ment Beskrivelse 1 Tilkoblingskontakt vekselspenningsforsyning 2 Tilkoblingskontakt likespenningsforsyning 3 Likestrøm-sikringsholder 4 Vekselstrøm-sikringsholder

7.1 Før første gangs bruk

• Velg et montasjested som har god ventilasjon og er beskyttet mot solstråling.

• Avkjøl varm mat før du plasserer den i apparatet for avkjøling.

• Ikke åpne kjøleapparatet lenger enn nødvendig.

• Ikke la kjøleskapet stå lenger åpent enn nødvendig.

• Rim av kjøleren hvis det har dannet seg et lag av is.

• Unngå unødvendig lave temperaturer.

7.3 Snu lokkets åpningsretning

7.4 Koble til kjøleboksen

MERK Før du starter den nye kjøleren for første gang, skal du rengjøre den på innsiden og utsiden med en fuktig klut av hygieniske grunner (se også kapittel «Rengjøring og vedlikehold» på side 271). PASS PÅ! Fare for skader

7.5 Bruke kjøleboksen

• Slå av kjøleboksen: fig. a, side 10 FARE! Fare for elektrisk støt

• Ta aldri i støpsler og brytere med våte hender eller hvis det er vått der du står.

• Hvis du bruker kjøleboksen med vekselspenningsforsyning om bord på en båt, må du koble en jordfeilbryter mellom vekselspenningsfor- syningen og kjøleboksen. Be om råd fra fagfolk. PASS PÅ! Fare for overopphetning Sørg for at det alltid er tilstrekkelig ventilasjon, slik at varmen som opp- står under drift kan føres bort. Pass på at lufteåpningene ikke blokkeres. Påse at apparatet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slik at luf- ten kan sirkulere. MERK Ved drift med batteri slås displayet av automatisk hvis batterispenningen er lav. DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 264 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17NO CFX3 Betjening

Displaytilstander (fig. b, side 10) Displayoversikt: fig. c, side 11 Navigere gjennom menyene Den fremhevede menyen er valgt. ➤ Trykk for å navigere oppover. ➤ Trykk for å navigere nedover. Velge en meny ➤ Trykk på for å velge ønsket meny. Endre innstillinger Den fremhevede verdien eller innstillingen er valgt. ➤ Trykk på for å øke den valgte verdien eller å velge den foregående innstillin- gen. ➤ Trykk på for å redusere den valgte verdien eller å velge den neste innstillin- gen. Gå tilbake til forrige meny ➤ Trykk på for å gå tilbake til forrige meny uten å lagre.

7.9 Innstilling av temperaturen

7.10 Bruk av batteribeskyttelsen

Enheten er utstyrt med 3-trinns batteribeskyttelse. Batteribeskyttelsen forhindrer ekstrem utlading hvis enheten er tilkoblet til startbatteriet til et kjøretøy, eller maksi- merer bruken av et forsyningsbatteri. Hvis kjøleboksen brukes i kjøretøyet når tenningen er avslått, kobler kjølesystemet seg ut automatisk når tilførselsspenningen faller under en innstillbar verdi. Kjølebok- sen slår seg på automatisk igjen straks gjeninnkoblingsspenningen nås ved at batte- riet lades opp.

7.11 Innstilling av displayets lysstyrke

➤ Gå frem som vist (fig. h, side 13). PASS PÅ! Fare for skade fra ekstremt lav temperatur Pass på at kun elementer, hhv. Varer som befinner seg i kjøleboksen og som tåler nedkjøling blir nedkjølt til innstilt temperatur. PASS PÅ! Fare for skader Når batteriet slås av via batteribeskyttelsen, har det ikke lenger full lade- kapasitet. Unngå å starte gjentatte ganger. Sørg for å lade opp batteriet igjen. MERK Når kjøleboksen forsynes fra et starterbatteri velger du batteribeskyttel- sesmodus «MEDIUM» eller «HIGH». Hvis kjøleboksen er tilkoblet et for- syningsbatteri er batteribeskyttelsesmodus «LOW» optimalt. DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 266 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17NO CFX3 Betjening

7.12 Slå på eller av rommene

➤ Gå frem som vist (fig. j, side 14). Fylle isbitformene med drikkevann ➤ Fjern isbitformene (fig. k 1, side 15) fra islagerhuset (fig. k 2, side 15). ➤ Fjern dekslene til isbitformene, fyll på med rent vann og sett på dekslene igjen mens du sørger for å presse kanttetningen på plass rundt det hele. ➤ Plasser isbitformene i islagerhuset igjen og lukk lokket.

Ta ut isbitene ➤ Åpne islagerhusets lokk og løft under fronten av isbitformene.

➤ Fjern isbitformens deksler og vri på formene for å løsne isbitene. MERK

• Uavhengig av hovedrommets temperaturinnstilling er isbitlager- sonen konstruert for å lage isbiter når isbitlageren er slått på.

• Kjøleboksens energiforbruk øker når isbitlageren er på. Derfor bør du slå av isbitlageren når den ikke trengs.

• Fabrikkinnstillingen for isbitlageren er OFF. MERK Tørk bort vannrester fra undersiden av isbitformene. Dette vil redusere isdannelse oppunder formene og gjøre det lettere å ta dem ut. MERK Fjerning kan kreve å bruke to hender ved høy luftfuktighet, noe som kan danne et islag under isbitformene. DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 267 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17NO Betjening CFX3

Fjerne islagerhuset Islagerhuset kan fjernes for rengjøring eller dersom det ikke er i bruk, for å øke nytte- plassen inne i kjøleboksen: ➤ Løft huset på den ene enden helt til grepet løsner og fjern det. ➤ Utfør prosedyren i motsatt rekkefølge for gjeninnsetting, skyv ned på grepene for å smekke det i posisjon. Tips for bruk av isbitlageren

• Isbitlageren lager is raskt i noen timer etter at den slås på, og deretter går den automatisk over i en isbevaringsmodus for å redusere energiforbruket. Hvis flere partier med is kreves så snart som mulig, vil det å slå isbitlageren av og på igjen sette den i hurtiglagermodus igjen. Gjenta etter behov.

• Lave frysetemperaturinnstillinger i hovedrommet kan eventuelt ikke oppretthol- des ved høye omgivelsestemperaturer når isbitlageren er slått på. Rengjøring og tørking av isbitlageren ➤ Når de ikke er i bruk må isbitformene og innsiden av islagerhuset rengjøres og tørkes for å forhindre mugg. ➤ Etter lange perioder ute av bruk må du rengjøre innsiden av isbitformene med et mildt oppvaskmiddel og skylle med rent vann før bruk.

7.15 Innstilling av Bluetooth-signalet og tilkobling til

appen Kjøleboksen kan overvåkes og styres via Bluetooth. For å gjøre dette må du matche kjøleboksen med din Bluetooth-enhet.

• Paring må gjøres i CFX3-appen, ikke via enhetsinnstillingene.

7.16 Innstilling av wiFi-signalet og tilkobling til appen

Kjøleboksen kan overvåkes og styres via WiFi direkte til kjøleboksen eller via et WiFi- nettverk. ➤ Gå frem som vist (fig. m, side 16) for å slå på WiFi. ➤ For WiFi direkte til kjøleboksen går du til enhetsinnstillingene og velger din kjøle- boks. – WiFi-navnet til din kjøleboks begynner med «CFX3». – Det forhåndsdefinerte passordet lyder «00000000». – Du kan lage et personlig WiFI-navn og passord i CFX3-appen.

7.17 Endre CFX-navn og passord i appen

• Du kan gi din CFX et personlig navn i appen.

• Det samme navnet gjelder for både Bluetooth og WiFi.

• Du kan også lage et personlig passord i appen - gyldig kun for WiFI. ➤ Fortsett til « CFX-navn og passord» i appens SETTINGS.

7.21 Tine av kjøleboksen

Gå fram på følgende måte for å avrime kjøleboksen: ➤ Ta ut innholdet fra kjøleboksen. ➤ Hvis nødvendig, plasser dem i et annet kjøleapparat, slik at de holder seg kjølige. ➤ Slå av apparatet. ➤ La lokket stå åpent. ➤ Tørk av det opptinte vannet.

➤ Koble fra strømforsyningen til apparatet. ➤ Trekk ut tilkoblingskabelen. ➤ Vipp ut sikringsinnsatsen (fig. 4 4, side 4) med en skrutrekker. ➤ Skift ut den defekte glassikringen med en ny sikring av samme type og med samme verdi (hurtig, 4 A, 250 V). ➤ Trykk sikringsinnsatsen inn i kapslingen igjen. ➤ Koble strømforsyningen til apparatet igjen. MERK Kontroller at det lille apparatet koblet til USB-tilkoblingen er egnet til drift ved 5 V/2 A. PASS PÅ! Fare for skader Bruk aldri harde eller spisse redskaper for å fjerne is eller for å løsne fast- frosne gjenstander. FARE! Fare for elektrisk støt Koble fra strømforsyningen og tilkoblingskabelen før du skifter ut sikrin- gen i apparatet. DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 270 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17NO CFX3 Rengjøring og vedlikehold

8 Rengjøring og vedlikehold

➤ Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut. ➤ Påse at ventilasjonsåpningene på apparatet er fri for støv og forurensinger, slik at varmen som oppstår under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade. PASS PÅ! Fare for skade Lampen kan bare erstattes av produsenten, servicepartner eller tilsvarende kvalifisert personale for å unngå farer. PASS PÅ! Fare for skade!

• Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles.

9 Feilretting Problem Mulig årsak Løsningsforslag Enheten fungerer ikke (likestrømmodus, ten- ning på). Det ble ikke registrert spenning i likestrømut- taket. I de fleste kjøretøy må tenningen slås på før strøm kan tilføres til likestrømuttaket. Likestrømuttaket er til- smusset. Dette fører til dårlig elektrisk kontakt. Hvis pluggen til enheten blir svært varm i likestrømuttaket, må enten likestrømutta- ket rengjøres, eller pluggen er ikke mon- tert på riktig måte. Sikringen i likestrøm- pluggen har gått. Skift ut sikringen i likestrømpluggen, se kapittel «Skifte ut likestrømpluggsikring» på side 271. Apparatets likestrømsik- ring har gått. Skift enhetens likestrømsikring, se kapit- tel «Skifte likestrømsikring» på side 271. Kjøretøysikringen har gått. Skift ut sikringen for likestrømuttaket i bilen. Se håndboken for kjøretøyet. Enheten fungerer ikke (vekselstrømmodus). Det er ingen spenning i vekselspenningsuttaket. Prøv å koble til en annen stikkontakt. Apparatets vekselstrøm- sikring har gått. Skift enhetens vekselstrømsikring, se kapittel «Skifte vekselstrømsikring» på side 270. Den integrerte veksel- strømadapteren er defekt. Dette kan kun repareres ved et autorisert verksted. Displayet responderer ikke på tastetrykk. Displayet er låst. Lås opp displayet, se kapittel «Låsing/opplåsing av displayet» på side 265. Appen kan ikke styre enheten. Bluetooth eller WiFi er ikke forbundet. Forbind Bluetooth, se kapittel «Innstil- ling av Bluetooth-signalet og tilkobling til appen» på side 268, eller forbind WiFi, se kapittel «Innstilling av wiFi-signalet og tilkobling til appen» på side 269. Displayet viser en var- selmelding eller varsel- kode. – Se tabellen nedenfor. DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 272 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17NO CFX3 Feilretting

Varselmeldinger Se f.eks. fig. o A, side 16. Varselkoder Se f.eks. fig. o B, side 16. Varselmelding Beskrivelse Mulig årsak Løsningsforslag !ALERT - Lokk åpent > 3 min Lokk åpent i mer enn 3 minutter

• Sjekk at lokket låser full- stendig

• Autorisert reparasjons- senterinspeksjon påkrevd !ALERT - Spen- ning lav Enheten har stop- pet å gå på like- strøm som følge av lav spenning

• Utilstrekkelig for- syningsspenning

• For lav batte- rispenning

• Batteribeskyttel- sen er stilt inn for høyt

• Sjekk spenningsfall fra batteri til strømuttak, og øk ledningstykkelsen om nødvendig

• Test batteriet og lad det eventuelt opp

• Velg en lavere batteribe- skyttelsesinnstilling Enheten har stop- pet å gå på like- strøm som følge av unormalt høy spenning > 31,5 V (usannsynlig hen- delse – kun for elektronikkvern – bruker samme varselmelding som lav spenning ovenfor)

• Feil spesifikasjon for likestrømforsy- ningsspenning

• Kontroller likestrøm- spenningsforsyning, og reparer eller skift ut hvis defekt

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,

• årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen. !WARNING 34 Kompressorhas- tighet lav

• Skru av enheten i minst 30 minutter eller flytt til et kjøligere sted og start så på nytt

• Autorisert reparasjons- senterinspeksjon påkrevd !WARNING 35 Kontroller over- temperatur !WARNING 01 NTC åpen krets

Intern feil Autorisert reparasjonssente- rinspeksjon påkrevd !WARNING 11 NTC åpen krets DZ SMALL !WARNING 02 NTC kortslutning

11 Avhending ➤ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig. Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkulerings-stasjon eller hos din faghandler.

12 Tekniske spesifikasjoner

Test/sertifikater:ADVARSEL! Fare for at barn blir innestengtFør din gamle kjøleenhet skal kastes:• Demonter lokket.• La kurvene bli værende på plass, slik at det ikke er enkelt for barn å krype inn.MERK Den laveste temperaturen vist i «Kjøleeffekt», kan ikke oppnås dersom omgivelsestemperaturen er over 32 °C (90 °F) for modellene CFX 325/35/45/55/55IM/100, eller omgivelsestemperaturen er over 30 °C (86 °F) for modellene CFX3 75DZ/95DZ (sett liten –22 °C / stort +4 °C).