USER MANUAL RHT7065RL RYOBI
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
WORK AREA SAFETY
- Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
- Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
- Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
ELECTRICAL SAFETY
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose to rain or damp conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
PERSONAL SAFETY
- Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment
of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. - Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. - Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. - Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
- Do not force the product. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
- Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
SERVICE
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
SPECIFIC SAFETY RULES
WARNING
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed material. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
- Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the cutting device cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades. Hold the power tool by insulated gripping surfaces only. The cutter blade may contact hidden wiring or its own cord. Cutter blade contacting "live" wire may expose metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
- Keep cable away from cutting area. During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by blades. Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or other foreign objects. If a residual current device is required, use an RCD with a tripping current of 30 mA or less.
- Do not use the trimmer without front handle in place. Keep both hands on handles when the unit is in use. If the power cord or extension cable becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately. Return to authorised service centre for repair or replacement.
- Never cut or trim anywhere you cannot clearly see the entire length of the blades. Failure to do so can
result in personal injury to the operator and bystanders, as well as damage to the unit.
RESIDUAL RISKS
It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. It is presently unknown what, if any, vibrations or extent of exposure may contribute to the condition. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:
- Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
- After each period of operation, exercise to increase blood circulation. Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.
If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your physician about these symptoms.
The vibration level during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used. Identify safety measures to protect yourself based on an estimation of exposure in the actual conditions of use, taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.
INTENDED USE
This product is intended for cutting and trimming hedges, bushes and shrubs. It is intended for operation below shoulder level and for domestic use only. Do not use for any other purpose.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials and waste electrical products instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.
SYMBOL
Safety alert
Please read the instructions carefully before starting the machine.
Wear eye and ear protection.
Avoid using in wet or damp conditions.
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
Guaranteed sound power level
Class II, Double insulation
CE Conformity
GOST-R Conformity
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
GENERAL SAFETY WARNINGS
AVERAGE
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING
Do not expose the tool to rain or use it in wet conditions.
Before carrying out maintenance, disconnect the tool from the mains supply.
Guaranteed sound power level
CE conformity
GOST-R conformity
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING
SPECIAL SAFETY RULES
WARNING
This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the device is switched off when cleaning jammed material. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the cutting device cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible injury from the cutter blades. Hold the power tool only by the insulated gripping surfaces. The cutter blade may come into contact with hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and could give the operator an electric shock. - Keep the cord away from the cutting area. During operation, the cord may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blades. Thoroughly inspect the area where the device is to be used and remove all stones, sticks, metal, wire, bones, toys or other foreign objects. If an RCD is required, use an RCD with a tripping current of 30 mA or less. Do not use the trimmer without the handle fitted. When the unit is in use, keep both hands on the handles.
WORK AREA SAFETY
Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark work areas are a prerequisite for accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of the power tool.
ELECTRICAL SAFETY
Guarantee that the power tool is compatible with the contact. In no case should you change the design of the chain. When working with earthed power tools, use a chain adapter. Using original chain contacts imposes a risk of electric shock. Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, stoves, and refrigerators. When your body is earthed, the risk of electric shock is greater. Do not expose the tool to rain or wet conditions. Water entering a power tool increases the risk of electric shock. Do not abuse the cord. Never carry, pull, or unplug the power tool by the cord. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. When working with a power tool
outdoors, use only extension cords intended for outdoor use. Using an extension cord intended for outdoor use reduces the risk of electric shock. If you cannot avoid using a power tool in a damp location, use an RCD (residual current device) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
SAFETY WARNINGS
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
SERVICE OF POWER TOOL
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety: Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical safety: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. Personal safety: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
SERVICE
Repair of power tools must be carried out only by qualified specialists using original spare parts. This ensures the safety of the power tool.
SPECIFIC SAFETY RULES
WARNING
This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
Direct the cutting mechanism away from your body. Do not touch the cutting material or cut material that you are cutting until the machine has stopped. Make sure the switch is in the OFF position before inserting the material. Be careful when using electric tools, do not put your hands near the cutting blade. Wear gloves for protection against the blade, with a sharp edge. When transporting or storing, place the cutting device in the designated holder. Proper maintenance of the cutter will ensure the possibility of sharpening with a sharpener. Direct the electric tool only for insulating surfaces. The cutting edge may come into contact with hidden wires or its own cord. If the cutting edge comes into contact with a live wire, current may flow through the metal parts of the electric tool and the operator may be subjected to an electric shock. Direct the cable away from the cutting area. During operation, the cable may be cut by vibrations and be cut by the sharp edge. Check carefully the area where the machine will be used and remove all stones, sticks, metal objects, cables, bones, or other foreign objects. If it is necessary to use a protective switch, use an RCD that trips on residual current. Do not use the device without the protective guard being installed. Keep both hands on the handle when using. If the power cord or extension cord is damaged during operation, immediately disconnect it from the electricity. Send it for repair or replacement to an authorized service. Never cut or trim in places where you cannot clearly see the cutting blade or the material. Otherwise, there is a risk of injury.
Injury to the operator and bystanders, as well as damage to the device.
UNINTENDED RISKS
It is known that vibrations from handheld tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome. Symptoms may include tingling, numbness, and blanching of the fingers, usually occurring upon exposure to cold. It is believed that hereditary factors, exposure to cold and damp, diet, smoking, and work habits contribute to the development of these symptoms. To what extent vibrations, if any, may contribute to this condition is not yet known, but to some extent exposure to action may have an effect. Some measures can be taken by the operator to reduce the effects of vibrations:
- Keep your body warm in cold weather. When working with the tool, wear gloves to keep your hands and wrists warm. Cold weather is a major factor contributing to the development of Raynaud's Syndrome.
- Do exercises to strengthen blood circulation in your hands during work breaks.
- Take regular breaks. Limit the daily exposure to vibrations.
If you experience any symptoms of this condition, immediately stop using the tool and consult a doctor.
Warnings about the time of effective use of the electric tool may differ from the general total values depending on the conditions under which the tool is used. Determine safety measures for your own protection according to the assessment of vibration exposure in real conditions, taking into account all elements of the work cycle, such as the time the tool is switched off and when it runs idle, as well as the activation time.
INTENDED USE
This product is intended for cutting and trimming of wood, plastic, and similar materials. It is designed for use by hand and only for household use. Do not use it for any other purpose.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle waste materials instead of disposing of them as waste. The machine, accessories, and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling. Dispose of them at the appropriate collection point for recycling.
SYMBOLS
Safety warning
Read the instructions carefully before starting the machine.
Wear eye and ear protection.
Do not expose to rain or wet conditions.
Switch off and unplug.
Guaranteed sound power level
Class II: Double insulation
EC conformity
GOST-R conformity
This device does not need to be connected together with other devices. Recycle where possible. Dispose of according to local regulations.
1
2
3
4
| English | François | Deutsch | Espanol | Italiano | Nederlands | Português |
| Product specifications | Caracteristicques produit | Produkt-Spezifikationen | Caracteristicas del producto | Caratteristiche del prodotto | Productgegevens | Especificações do produits |
| Model | Modèle | Model | Modelo | Modello | Model | Modelo |
| Rated power | Puisance nominale | Stromstärke | Potência clasificada | Alimentazione | Vermogen | Potência nominal |
| Rated voltage | Tension nominale | Nennspannung | Tensión nominal | Voltaggio nominale | Toegekende spanning | Tensão nominal |
| Cutting capacity | Capacité de coupe | SchnittbreiteDurchmesser | Capacidade de corte | Capacità di taglio | Snijcapaciteit | Capacidade de corte |
| Blade Length | Longueur de la Lame | Klingenlänge | Longitudue la cucilla | Lunghezza lama | Snijbladlengte | Comprimento da lamina |
| No-load speed | Vitesse de rotation | Leerlaufgeschwindigkeit | Velocidad sin energia | Velocità sensa carico | Snelheid zonder lading | Velocidade sem energia |
| Brake time | Temps de freinage | Bremszeit | Tiempo de frenado | Tempo di frenata | Remtijd | Tempo de paragem |
| Weight (without cable) | Poids (sans@cable d'alimentation) | Gewicht (ohne Kabel) | Peso (sin cable) | Peso (Senza cavo) | Gewicht (zonder kabel) | Peso (sem cabo) |
| Vibration | Vibrations | Vibrationen | Vibración | Vibrazione | Trillingen | Vibration |
| Measured sound pressure level | Niveau de pression sonore mesurè | Gemessener Schädlrückpegel | Nivel de presión acústica medido | Livello di pressione sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Nivel de pressão sonora medido |
| Measured sound power level | Niveau de puissance sonore mesurè | Gemessener Schalleleistungspegel | Nivel de potenza acústica medido | Livello di potenza acustica misurato | Gemeten geluidsniveau | Nivel de potência sonora medido |
| Polski | Čeština | Magyar | Română | Latviski | Lietuviškai |
| Parametry techniczne | Technické udaje produktu | Termék műszakiadatai | Specificaţile produsului | Produkta specifikácijas | Gaminio techninés sayybès |
| Model | Model | Tipus | Model | Modelis | Modelis |
| Moc znamionowa | Jmenovity vykon | Névleges teljesitmény | Putere nominală | Nominălă jauda | Nominalus galingumas |
| Napićie znamionowe | Jmenovité napěti | Névleges feszültseg | Tensiunea nominală | Nominălais spiregums | Nominali jtampa |
| Szerokosć cięcia | Śržaci kapacita | Vágāsi teljesitmény | Lunginea de tāiere | Griešanas dzljums | Pjovimo talpa |
| Dlugsós octraza | Délka Žaci lišty | Kés hossza | Lunginea lamei | Asmènu garums | Gelezères ilgis |
| Predkość obrotowa bez obciążenia | Rychlost napráźdno | Üresjrati fordulatszám | Viteză fără sarcină | Brīvgaitas ātrums | Greitis be akrovimo |
| Czas hamowania | Doba odpojeni | Fékezési idő | Temp de frânare | Apstăsanás laiks | Stabdymo laikas |
| Masa (bez przywodu zasilania) | Hmotnost (bez kabelu) | Tömeg (kabel nělkül) | Greunate (fără cablu) | Svars (bez vada) | Svoris (be lado) |
| Vibracja | Vibrace | Rezgészssint | Vibratóji | Vibrácija | Vibracijos |
| Zmierzyon poizom cisnienia halasu | Měřné ároveñ akustického tlák | Mérhangnyomássint | Nivel māsurat de presiune sonoră | Izměflaïs skajas spiediena limenis | Ismatuotas garso slégio lygis |
| Zmierzyon poizom natęzenia halasu | Změřné hladina akustického vykonu | Mérhangteljesitményszint | Nivelul māsurat al puteri acustice | Izměrltas skajas judas limenis | Ismatuotas akustinis lygis |
| Dansk | Svenska | Suomi | Norsk | Руccкий | | |
| Produktspecifikation | Produktspecifikationer | Tuotteen teknisitetiedot | Produktspesifikas-joner | Характеристочииделейna | | |
| Model | Modell | Malli | Modell | Модаль | RHT660RL | RHT7065RL |
| Strøm | Effekt | Moottorinteho | Oppgittytelse | Номинальnamа сILA | 660 W | 700 W |
| Maerkspænding | Spänning | Nimellisjännite | Nominell penning | Номинальhoeнарржениe | 220-240V~ 50 Hz | 220-240V~ 50 Hz |
| Skærekapacitet | Trimningskapacitet | Leikkauskapasiteetti | Klippekapasitet | Сокрацениевмостимоctп | 32 mm | 32 mm |
| Knivlaengde | Bladets langd | Terän pituus | Bladiengde | Длina на рожUCTERO поготна | 650 mm | 650 mm |
| Tomgangshastighed | Hastighet utan belastning | Nopeus ilman kuormaa | Tomgangshastighet | Холочая скорoctь | 1,500/min | 1,500/min |
| Bremsetid | Bromstid | Jarrutusaika | Bremsetid | Вемя торможения | < 1 s | < 1 s |
| Vægt (uden kabel) | Vikt (utan kabel) | Paino (ilman johtoa) | Vekt (uten ledning) | Вес (бez кабеля) | 3.87 kg | 3.87 kg |
| Vibration | Vibration | Vibration | Vibrasjon | Вибрация | 2.5 m/s2, K = 1.5 m/s2 | 2.5 m/s2, K = 1.5 m/s2 |
| Målt hydtryksniveau | Uppmättljudrivá | Mitattu äänipainen taso | Målt lydtrykknivà | Измeredенный у探测овыztвкового давлия | LpA: 84.1 dB(A), KpA: 3.0 dB(A) | LpA: 84.1 dB(A); KpA: 3.0 dB(A) |
| Målt stønjiveau | Uppmättljudeffektsnivà | Mitattu äänenteho | Målt lydeffektnivà | Изmedенный у探测овыztвкового мошисту | LwA: 94.8 dB(A), | LwA: 94.8 dB(A), |
| Eesti | Hrvatski | Slovensko | Slovenčina | Бълария | | |
| Toote tehnilised andmed | Specifikacije proiz-voda | Specifikacije izdelka | Špecifikácie produktu | Текнистесухаркецystпи | | |
| Mudel | Model | Model | Modelis | Модел | RHT660RL | RHT7065RL |
| Nimivöimsus | Nazivna snaga | Omejena moč | Menovitý výkon | Номинална мошиноct | 660 W | 700 W |
| Nimipinge | Nazivni napón | Nazivna napetost | Menovité napätie | Номинален вOLTах | 220-240V ~ 50 Hz | 220-240V ~ 50 Hz |
| Löikevöimsus | Duljina rezanja | Kapaciteta rezanja | Kapacita rezania | Кадцитет на рязane | 32 mm | 32 mm |
| Löiketera pikkus | Duljina noža | Dolžina rezila | Dlžka ostria | Дължима на остриецто | 650 mm | 650 mm |
| Tuhikäigukirus | Brzina bez opterećenja | Hitrost neobremenjenega motorja | Rychlost naprázdno | Скорост в неатоварени рожим | 1,500 /min | 1,500 /min |
| Pidurdusaeg | Vrijeme kočenja | Čas zaviranja | Doba brzdenia | Врeme за спиране | < 1 s | < 1 s |
| Mass (ilma toitejuhtmeta) | Težina (bez kabela) | Teža (brez kabla) | Hmotnost' (bez kábla) | Терno (бez кабели) | 3.87 kg | 3.87 kg |
| Vibratsion | Vibracije | Vibracije | Vibrácie | Вибаци | 2.5 m/s2, K = 1.5 m/s2 | 2.5 m/s2, K = 1.5 m/s2 |
| Mõõdetud helirōhu tase | Mert hangnyomàsszint | Izmerjena raven zvočnéga tlaka | Nameraná hladina akustického tlaku | Измeredно НИВо на Шу мочь налгагао | LpA: 84.1 dB(A), KpA: 3.0 dB(A) | LpA: 84.1 dB(A); KpA: 3.0 dB(A) |
| Mõõdetud helivöimsuse tase | Mert hangteljesitmènyszint | Izmerjena raven zvočne moçi | Nameraná ïruvoy hluku | Изmersно НИВо на šум | LwA: 94.8 dB(A), | LwA: 94.8 dB(A), |
Vibration level
WARNING
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
TTI warrants this outdoor product to be free of defects in material and workmanship for 24 months from the date of purchase by the original purchaser, subject to the limitations below. Please keep your invoice as proof of date of purchase.
This warranty is only applicable where the product is used for personal and non-commercial purposes. This warranty does not cover damage or liability caused by / due to misuse, abuse, accidental or intentional acts by user, improper handling, unreasonable use, negligence, failure by end user to follow operating procedures outlined in the user's manual, attempted repair by non-qualified professional, unauthorized repair, modification, or use of accessories and/or attachments not specifically recommended by authorized party. Please see your local dealer for list of authorized service centers in your area.
This warranty does not cover belts, brushes, bags, bulbs or any part which ordinary wear and tear results in required replacement during warranty period. This warranty does not cover transportation cost or consumable items such as fuses and batteries.
This limited warranty is void if the product's original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed or if product is not purchased from an authorized reseller or if product is sold AS IS and / or WITH ALL FAULTS.
Subject to all applicable local regulations, the provisions of this limited warranty are in lieu of any other written warranty, whether express or implied, written or oral, including any warranty of MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. OUR MAXIMUM LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine if another warranty applies.
AUTHORISED SERVICE CENTRE
To find an authorised service centre near you, visit rybitools.eu.
LIMITED WARRANTY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008
EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010
Measured sound power level 94.8 dB(A)
Guaranteed sound power level 98 dB(A) Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC
Category: Cutting and trimming hedges
Serial number: See product rating label
Year of construction: See product rating label
Guaranteed sound power level 98 dB(A)
Method of conformity assessment, Annex V to Directive 2000/14/EC
Category: Hedge trimmers.
Serial number: See nameplate
Year of manufacture: See nameplate
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product conforms to the following standards or standardization documents.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/
+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 60745-1:2009/+A1:2100, EN 60745-2-15:2009/+A1:2010
Measured sound level 94.8 dB(A)
Guaranteed sound level 98 dB(A)
Method of conformity assessment with Annex V to Directive
2000/14/EC
Category: Range and power of the machine
Serial number: See the table with nominal values
Year of manufacture: See the table with nominal
values
Machine: ELECTRIC HEDGE TRIMMER
Type: RHT660RL/RHT7065RL
CE JUL 2012
Techtronic Industries
Techtronic Product Development Limited
24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President of Engineering
Authorised to compile the technical file:
Klaus Hahn
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
RYOBI
