BRUKSANVISNING RHT7065RL RYOBI
Oppbevar denne veiledningen med advarsler og anvisninger for senere oppslag.
Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade.
Ta vare på disse advarslene og instruksjonene for å se på dem senere.
Begrepet "elektrisk verktøy" i advarslene gjelder ditt elektriske verktøy koblet til strømnettet (med ledning) eller batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktøy.
ARBEIDSOMGIVELSER
Hold arbeidsområdet rent, ryddig og godt opplyst. Uryddige og dårlig opplyste områder fører lett til ulykker. Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmosfærer, som der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser. Hold barn og andre på avstand når et elektrisk verktøy brukes. Distraksjon kan føre til tap av kontroll.
ELEKTRISK SIKKERHET
Støpselet på det elektriske verktøyet må stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av støpselet. Ikke bruk noen form for adapterstøpsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte støpsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som vannrør, radiatorer, komfyrer og kjøleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord. Ikke utsett for regn eller fuktige forhold. Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt. Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære det elektriske verktøyet eller trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadet eller sammenfiltret ledning øker risikoen for elektrisk støt. Når du bruker det elektriske verktøyet utendørs, bruk en skjøteledning som er tilpasset utendørs bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. Dersom bruk av elektrisk verktøy i fuktige omgivelser ikke er til å unngå, bruk en strømkrets med jordfeilbryter som er tilpasset verktøyet. Bruk av strømkrets med jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
PERSONLIG SIKKERHET
Vær våken, se på hva du gjør og bruk fornuft når du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy når du er sliten eller under påvirkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan påvirke reaksjonsevnen og/eller dømmekraften. Et øyeblikks uoppmerksomhet når elektrisk verktøy brukes kan føre til alvorlige personskader. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade. Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i posisjon OFF før utstyret kobles til strømnettet og/eller batteripakken, plukkes opp eller bæres. Å bære det elektriske verktøyet med fingeren på startknappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryteren i ON inviterer til ulykker. Fjern justeringsnøkler og annet verktøy før du setter strøm på det elektriske verktøyet. En fastnøkkel eller annet verktøy festet til en roterende del av et elektrisk verktøy når det startes kan føre til personskade. Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon. Kle deg riktig. Ikke bruk løstsittende plagg og/eller løsthengende smykker. Hold hår, klær og hansker vekk fra bevegelige deler. Løse plagg, smykker og langt hår kan fanges opp av bevegelige deler. Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsugings- og oppsamlingsutstyr for støv, sørg for at dette blir tilkoblet og brukt på riktig måte. Bruk av støvoppsamler kan redusere støvrelaterte faresituasjoner.
BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTØY
Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktøy for jobben som skal gjøres. Riktig elektrisk verktøy vil gjøre jobben bedre og tryggere når det brukes slik det var tiltenkt. Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår verktøyet av og på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres før det kan brukes. Trekk støpselet ut av den elektriske kontakten og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar endringer, skifter tilbehør eller lagrer det elektriske verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet. Oppbevar elektrisk verktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller dets instruksjoner bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere. Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler løper fritt, at det
ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan påvirke det elektriske verktøyets drift. Hvis skadet må det elektriske verktøyet repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
Hold skjæreredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe skjærkanter har mindre mulighet for å blokkere seg og er lettere å kontrollere. Bruk det elektriske verktøyet, tilbehøret, verktøybits etc. i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av elektrisk verktøy på en måte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
VEDLIKEHOLD
Sørg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktøy utføres av kvalifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sørge for at sikkerheten med det elektriske verktøyet ivaretas.
SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER
ADVARSEL
Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer (inklusive barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de ikke får tilsyn eller gitt instruksjon om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med utstyret.
Hold alle deler av kroppen vekk fra skjærebladet. Ikke fjern avkappet materiale eller hold ting som skal klippes mens knivene beveger seg. Pass på at bryteren er i posisjon AV når knivene skal renses for materialer som har blokkert seg. Et øyeblikks uoppmerksomhet når elektrisk verktøy brukes kan føre til alvorlig personskade. Bær hekksaksen i håndtaket med skjærebladene stanset. Når du transporterer eller lagrer hekksaksen, husk alltid å sette sliren over knivene. Korrekt håndtering av hekksaksen vil redusere faren for å bli skadet av knivene. Hold verktøyet bare i de isolerte gripeflatene. Skjærebladet kan komme i kontakt med skjulte elektriske ledninger. Får sagbladet kontakt med en strømførende ledning kan metalldelene på verktøyet også bli strømførende og kan gi brukeren elektrisk støt. Hold ledningen vekk fra arbeidsområdet. Under arbeidet kan ledningen være skjult i buskene og kan skjæres over av hekksaksen ved et uhell. Inspiser grundig området der gressklipperen skal brukes og fjern alle steiner, pinner, metallbiter, ståltråd, bein, leker og andre fremmedlegemer.
Dersom et apparat med reststrøm er påkrevd, bruk en RCD med koblingsstrøm på 30 mA eller mindre. - Ikke bruk hekksaksen dersom det fremre håndtaket ikke er montert. Hold begge hender på håndtakene når enheten brukes. Hvis den elektriske ledningen eller skjøteledningen skades under bruk, trekk støpselet umiddelbart ut av stikkontakten. Send tilbake til autorisert verksted for reparasjon eller erstatning. Ikke skjær eller trim på steder der du ikke klart kan se hele lengden på sverdet. Å unnlate å gjøre dette kan føre til både alvorlig personskade på brukeren og tilskuere og skade på enheten.
GJENVÆRENDE RISIKO
Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra håndholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds syndrom. Symptomene kan omfatte følelsesløshet og gjøre fingrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering for lave temperaturer. Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra til å utvikle disse symptomene. Det er i øyeblikket ikke kjent hvilke faktorer som kan bidra til denne tilstanden. Brukeren kan iverksette tiltak for å redusere virkningene av vibrasjonene:
- Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og håndledd varme ved bruk av gressklipperen. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds syndrom.
- Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for å øke blodsirkulasjonen. Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens mengden av eksponering per dag.
Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden, må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsøke en lege med disse symptomene.
Vibrasjonsnivået ved faktisk bruk av et elektrisk verktøy kan skille seg fra oppgitte verdier avhengig av måten verktøyet brukes på. Identifiser sikkerhetstiltak som beskytter deg selv, basert på et anslag for eksponering i den faktiske bruksituasjonen der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slått av og når den går på tomgang, i tillegg til tiden når verktøyet arbeider.
TILTENKT BRUK
Dette produktet er ment for klipping og trimming av hekker, busker og kratt. Det er ment for bruk under skulderhøyde og kun for privat bruk. Ikke bruk til noe annet formål.
MILJØVERN
Resirkuler råmaterialer og elektriske avfallsprodukter i stedet for å kaste det som søppel. Verktøyet, tilbehøret og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.
SYMBOLER
Sikkerhetsalarm
Vennligst les instruksjonene nøye før du starter maskinen.
Bruk syns- og hørselsvern
Ikke utsett for regn eller fuktige forhold.
Fjern øyeblikkelig støpselet fra stikkontakten dersom ledningen er skadet eller skåret over.
Garantert lydeffektnivå
Klasse II: Dobbel isolering
CE-samsvar
GOST-R-samsvar
Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler på eksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.
SIKKERHETSADVARSLER
FORSIKTIG
Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.
Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.
Begrepet "elektroverktøy" i denne håndboken refererer til verktøy som drives fra strømnettet (med ledning) og fra batterier (uten ledning).
SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
Arbeidsområdet må holdes rent og godt belyst. Rot eller dårlig belysning i arbeidsområdet kan føre til ulykker. Ikke bruk elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy produserer gnister som kan antenne støv eller gass. Hold barn og andre personer unna når du arbeider med verktøyet. Uoppmerksomhet kan føre til tap av kontroll.
ELEKTRISK SIKKERHET
Støpselet på verktøyets strømkabel må passe til stikkontakten som brukes. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adaptere med jordet elektroverktøy. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Hvis kroppen din er i kontakt med jordede overflater, øker risikoen for elektrisk støt. Ikke utsett verktøyet for regn eller fuktige forhold. Vann som kommer inn i verktøyet øker risikoen for elektrisk støt. Behandle strømkabelen forsiktig. Ikke bruk kabelen til å bære eller
dra verktøyet, eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
Ved arbeid med elektroverktøy utendørs må du bruke en skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk. Bruk av en ledning beregnet for utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt. Hvis det ikke er mulig å unngå arbeid under fuktige forhold, koble verktøyet til via en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.
PERSONLIG SIKKERHET
Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du arbeider med elektroverktøy. Ikke bruk verktøyet når du er trøtt eller påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker verktøyet kan føre til alvorlig personskade. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern, brukt under passende forhold, reduserer faren for personskade. Unngå utilsiktet start. Før du kobler verktøyet til strømkilden eller setter inn batteriet, løfter eller bærer verktøyet, må du forsikre deg om at bryteren er i av-posisjon. For å unngå ulykker når du bærer verktøyet, må du ikke holde fingeren på bryteren og ikke koble det til strømkilden når bryteren er i på-posisjon. Før du slår på verktøyet, må du fjerne alle justeringsnøkler og skrunøkler. En skrunøkkel eller justeringsnøkkel som er igjen på roterende deler av verktøyet, kan føre til personskade. Ikke overstrekk deg. Sørg for å ha god balanse og stå støtt. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner. Kle deg passende. Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og
hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
Hvis verktøyet er utstyrt med støvoppsamlingsutstyr, må du sørge for at det er riktig montert og brukt. Bruk av støvoppsamler reduserer faren forbundet med støv.
BRUK OG HÅNDTERING AV VERKTØYET
Unngå farlige situasjoner ved å bruke dette verktøyet. I alle tilfeller bruk verktøyet riktig. Riktig valgt verktøy gjør at arbeidet blir utført bedre og sikrere. Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke er i orden. Ethvert verktøy som ikke kan styres med bryteren er farlig og må repareres. Før du utfører justeringer, skifter tilbehør eller oppbevarer verktøyet, koble fra strømledningen eller batteriet. Slike tiltak forhindrer utilsiktet start. Oppbevar ubrukte verktøy utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med verktøyet eller instruksjonene. Verktøy i hendene på uerfarne personer er farlig. Vær forsiktig med verktøyet. Kontroller at verktøyet ikke har skader, feiljusteringer, fastkiling av bevegelige deler, eller andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis verktøyet er skadet, må det repareres før videre bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy er lettere å kontrollere og mindre sannsynlig å sette seg fast. Bruk verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforholdene. Bruk av verktøyet til andre formål kan skape farlige situasjoner.
VEDLIKEHOLD
Teknisk vedlikehold og reparasjon av verktøyet skal kun utføres av kvalifisert personell med originale reservedeler. Dette sikrer at verktøyet forblir i god stand.
SPESIELLE SIKKERHETSTILTAK
FORSIKTIG
Dette verktøyet er ikke beregnet for personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av verktøyet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med verktøyet.
Unngå å berøre roterende deler på trygg avstand fra kutteren. Ikke prøv å fjerne materiale eller berøre skjærematerialet mens kutteren roterer. Ved rengjøring av instrumentet fra fastklemt materiale, koble fra strømmen. Manglende oppmerksomhet ved arbeid med instrumentet kan føre til alvorlig personskade. Bær instrumentet i håndtaket med kutteren stoppet. Ved transport eller lagring av sagblad, sett på beskyttelsesdekselet. Bruk av sagblad i samsvar med anvisningene forhindrer personskade på grunn av roterende blad. Hold instrumentet kun i de isolerte gripeflatene. Det roterende bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller instrumentets egen kabel. Hvis det roterende bladet kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan metalldelene på instrumentet også bli strømførende, noe som kan føre til elektrisk støt for operatøren. Ikke la hendene komme inn i skjæresonen. Under drift kan kabelen være skjult og utgjøre en fare for skjæring. Inspiser området nøye der du planlegger å bruke kutteren, og fjern alle spiker, skruer, metalldeler, ledninger, bein, leker og andre fremmedlegemer. Hvis du bruker en jordfeilbryter, må den være på maksimalt 30 mA. Ikke bruk instrumentet uten beskyttelsesinnretningen for hånden. Når du bruker instrumentet, hold begge hendene på håndtakene. Hvis kabelen blir skadet, koble fra kabelen og strømforsyningen umiddelbart.
Vibrasjonsnivået som oppgis på dette informasjonsarket er målt i henhold til en standardisert test gitt i EN 60745 og kan brukes til å sammenligne verktøyet med et annet. Det kan brukes til en foreløpig vurdering. Det deklarerte vibrasjonsnivået representerer hovedanvendelsen for verktøyet. Dersom verktøyet brukes for andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold, vil vibrasjonsnivået kunne være annerledes. Det kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden.
En beregning av nivået for eksponering til vibrasjoner må også ta hensyn til den tiden verktøyet er slått av eller i gang, men ikke i bruk for å utføre den tiltenkte oppgaven. Dette kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte den som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner, for eksempel: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.
Vibrasjonsnivå
FORSIKTIG!
Vibrasjonsverdiene, angitt i dette informasjonsbladet, er målt i samsvar med standardiserte tester definert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av forskjellige verktøy. Verdien kan også brukes til foreløpig vurdering av eksponering. Vibrasjonsnivået til verktøyet avhenger hovedsakelig av verktøyets bruksområde. Imidlertid, hvis verktøyet brukes til andre formål, med annet tilbehør eller dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsnivået avvike fra det angitte. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden.
For å vurdere vibrasjonseksponeringen på en nøyaktig måte, bør man også ta hensyn til periodene når verktøyet er avslått eller går på tomgang (dette gjelder også når verktøyet er slått på, men ikke i bruk). Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden. Ytterligere sikkerhetstiltak bør vurderes for å beskytte operatøren mot vibrasjon, for eksempel: vedlikehold av verktøy og tilbehør, holde hendene varme, og organisering av arbeidsmønstre.
Vibrasjonsnivå
ADVARSEL
TTI garanterer at dette utendørsproduktet er fritt for defekter i materiale og utførelse i 24 måneder etter kjøpsdatoen fra den opprinnelige kjøperen, dog med nedenstående begrensninger. Ta vare på kvitteringen som bevis for kjøpsdato.
TTI garanterer at dette produktet til utendørs bruk er fritt for feil i materiale og tilvirkning i 24 måneder fra datoen da det opprinnelig ble kjøpt, med begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta vare på kvitteringen som bevis på kjøpsdato.
Denne garantien kommer kun til anvendelse dersom produktet brukes privat og ikke i kommersiell sammenheng. Denne garantien dekker ikke skader eller ansvar forårsaket av feil bruk, misbruk, dersom brukeren gjør noe ulovlig eller med vilje, uriktig håndtering, urimelig bruk, uaktsomhet, dersom sluttbruker ikke overholder bruksanvisningen, dersom det gjøres forsøk på reparasjon av ukvalifisert personale, ikke autoriserte reparasjoner, endringer eller bruk av tilleggsutstyr og/eller påmonteringsdeler som ikke er særskilt anbefalt av autorisert part.
Denne garantien gjelder ikke børster, belter, poser, lyspærer eller andre deler som har en vanlig slitasje som krever utskifting innenfor garantiperioden. Dersom ikke annet er spesifisert i gjeldende lov, så dekker denne garantien heller ikke transportkostnader eller forbruksvarer som f.eks. sikringer.
Denne begrensede garantien er ugyldig dersom produktets originale ID (varemerke, serienummer) har blitt gjort uleselig, endret eller fjernet, eller dersom produktet er kjøpt av en autorisert forhandler, eller dersom produktet er solgt 'som det er' og/eller 'med alle feil'.
Garantien følger alle gjeldende lover og regler. Bestemmelsene i denne begrensede garantien gjelder istedenfor alle andre skriftlige garantier, eksplisitte eller implisitte, skriftlige eller muntlige, deriblant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. VI PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGE- ELLER ANDRE SKADER. VÅRT MAKSIMALE ANSVAR OVERSTIGER IKKE DEN VIRKELIG BETALTE KJØPSPRISEN SOM DU HAR BETALT FOR PRODUKTET.
Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Union, Australia og New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Ryobi-forhandler for å undersøke om det er andre garantibestemmelser som gjelder.
AUTORISERT SERVICEENTER
For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til ryobitools.eu
BEGRENSET GARANTI
Kategori: For klipping og trimming av hekker
Serienummer: Se produktetiketten
Produksjonsår: Se produktetiketten
