RHT7065RL - Nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RHT7065RL RYOBI

OSTRZEĩENIE Zapoznaj siĊ ze wszystkimi zasadami bezpieczeĔstwa i instrukcjami. Niezastosowanie siĊ do ostrzeĪeĔ i instrukcji moĪe spowodowaü poraĪenie prądem, poĪar oraz/lub powaĪne obraĪenia ciaáa.

Zachowajcie te ostrzeĪenia i zalecenia, aby móc siĊ do nich odnieĞü w póĨniejszym czasie. Termin “elektronarzĊdzia” stosowany w przedstawionych tu zasadach bezpieczeĔstwa odnosi siĊ zarówno do urządzeĔ zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urządzeĔ zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).

Miejsce pracy musi byü utrzymywane w czystoĞci i dobrze oĞwietlone. Obszary zaĞmiecone lub niewystarczająco oĞwietlone mogą byü przyczyną wypadku.

Nie wolno uruchamiaü urządzeĔ elektrycznych w miejscach, gdzie grozi to wybuchem¸ na przykáad w pobliĪu áatwopalnych cieczy, gazów lub pyáów. Urządzenia elektryczne mogą wytwarzaü iskry, które mogą byü przyczyną zapáonu pyáów lub oparów.

Podczas uĪywania narzĊdzi elektrycznych naleĪy utrzymywaü osoby postronne i dzieci z dala od miejsca pracy. Odwrócenie uwagi operatora moĪe spowodowaü utratĊ kontroli nad urządzeniem.

Wtyczki zasilania elektronarzĊdzi muszą pasowaü do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikowaü wtyczek w Īaden sposób. Nie wolno uĪywaü Īadnych przejĞciówek do podáączania urządzeĔ posiadających przewód zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko poraĪenia prądem. Unikaü kontaktu ciaáa z powierzchniami uziemionymi lub podáączonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i cháodnicze. Kontakt ciaáa z masą lub uziemieniem zwiĊksza ryzyko poraĪenia prądem. Nie wystawiaü urządzenia na dziaáanie deszczu ani nie uĪywaü w miejscach o duĪej wilgotnoĞci. Przedostanie siĊ wody do wnĊtrza elektronarzĊdzia zwiĊksza ryzyko poraĪenia prądem. Nie uszkodziü przewodu zasilania. Nie wolno uĪywaü przewodu zasilania do przenoszenia, ciągniĊcia urządzenia lub jego odáączania z gniazda sieciowego. Przewody elektryczne trzymaü z dala od Ĩródeá ciepáa, oleju, ostrych krawĊdzi lub ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplątany przewód elektryczny zwiĊksza ryzyko poraĪenia

PT DA SV FI NO RU PL CS RO Zachowywaü skupienie, uwaĪnie obserwowaü wykonywane czynnoĞci, stosowaü zasady zdrowego rozsądku podczas obsáugi urządzenia. Nie uĪywaü urządzeĔ elektrycznych w stanie zmĊczenia lub bĊdąc pod wpáywem leków, alkoholu lub Ğrodków odurzających. Moment nieuwagi podczas obsáugi elektronarzĊdzia moĪe byü przyczyną powaĪnego zranienia. Stosowaü Ğrodki ochrony osobistej. Zawsze nosiü okulary ochronne. Stosowanie takich Ğrodków ochrony osobistej jak maska przeciwpyáowa, obuwie antypoĞlizgowe, twarde nakrycie gáowy, nauszniki pozwoli zmniejszyü ryzyko zranienia.

Unikaü moĪliwoĞci przypadkowego uruchomienia urządzenia. Przed podáączeniem do zasilania/ zaáoĪeniem akumulatora lub w celu jego podniesienia lub przeniesienia naleĪy upewniü siĊ, Īe wyáącznik zasilania znajduje siĊ w poáoĪeniu wyáączonym. Przenoszenie elektronarzĊdzia z palcem na wyáączniku lub podáączenie zasilania do urządzenia, w którym wyáącznik znajduje siĊ w poáoĪeniu wáączonym grozi wypadkiem.

Usunąü wszelkie narzĊdzia i klucze przed wáączeniem zasilania. Uruchomienie elektronarzĊdzia z kluczem zaáoĪonym na ruchomym elemencie grozi powaĪnym wypadkiem.

Nie siĊgaü zbyt daleko. NaleĪy caáy czas pewnie opieraü stopy i utrzymywaü równowagĊ. Zapewni to lepsze panowanie nad urządzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.

NaleĪy zakáadaü odpowiednią odzieĪ ochronną. Nie zakáadaü luĨnego ubioru ani biĪuterii. Trzymaü wáosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych elementów. Mogą byü one wciągniĊte przez ruchome czĊĞci urządzenia.

JeĞli uĪywane urządzenie posiada przyáącze do wyciągu i gromadzenia kurzu, naleĪy go uĪywaü w odpowiedni sposób. Stosowanie metod usuwania pyáu zmniejsza zagroĪenie związane z jego gromadzeniem.

JeĞli nie moĪna uniknąü uĪytkowania urządzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, naleĪy je zasilaü z obwodu zabezpieczonego wyáącznikiem róĪnicowo-prądowym (RCD). Zastosowanie takiego wyáącznika pozwala zmniejszyü ryzyko poraĪenia prądem elektrycznym.

BEZPIECZEēSTWO OSOBISTE OTOCZENIE ROBOCZE Ŷ

IT W przypadku uĪywania urządzenia na zewnątrz, ewentualne przedáuĪacze muszą byü do tego przystosowane. Zastosowanie przedáuĪacza przystosowanego do warunków zewnĊtrznych zmniejsza ryzyko poraĪenia prądem.

Nie przeciąĪaü urządzenia. UĪywaü odpowiedniego narzĊdzia do odpowiedniego rodzaju prac.

LV LT ET HR SL SK BG Polski Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu peánego bezpieczeĔstwa, zapewni uĪywanie urządzeĔ w zakresie parametrów znamionowych i stosownie do ich przeznaczenia. Ŷ

Nie uĪywaü tego urządzenia, jeĞli wyáącznik nie pracuje poprawnie. UĪywanie elektronarzĊdzia bez sprawnego wyáącznika jest zbyt niebezpieczne - naleĪy oddaü je do naprawy.

Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub przed odáoĪeniem elektronarzĊdzia w miejsce przechowywania naleĪy wyjąü wtyczkĊ z gniazda sieciowego lub wyjąü akumulator. Tego rodzaju Ğrodki zapobiegawcze pozwolą zmniejszyü ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzĊdzia.

NieuĪywane urządzenia naleĪy przechowywaü poza zasiĊgiem dzieci. Nie wolno zezwalaü osobom nie obeznanym z obsáugą urządzeĔ elektrycznych na ich uĪywane. Urządzenia elektryczne mogą byü niebezpieczne w rĊkach osób nieposiadających odpowiedniego przygotowania.

Urządzenia elektryczne wymagają konserwacji. NaleĪy sprawdzaü wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzaü, czy nie ma jakichkolwiek uszkodzeĔ, uwzglĊdniaü wszelkie aspekty mające wpáyw na bezpieczną prace urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeĔ, oddaü urządzenie do naprawy. Wiele wypadków spowodowane jest uĪywaniem urządzeĔ w niewáaĞciwym stanie technicznym.

Elementy tnące muszą byü ostre i czyste. Odpowiednio ostre krawĊdzie tnące uáatwią prowadzenie urządzenia i są bardziej odporne na uszkodzenie.

Wszelkie urządzenia, przystawki, akcesoria itp. naleĪy uĪywaü zgodnie z doáączonymi instrukcjami obsáugi, z uwzglĊdnieniem warunków i charakteru wykonywanej pracy. UĪywanie narzĊdzi w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem grozi powaĪnym niebezpieczeĔstwem.

Wszystkie koĔczyny naleĪy trzymaü z dala od ostrza. Nie usuwaü nagromadzonej Ğcinki ani nie trzymaü gaáĊzi do przeciĊcia w rĊkach gdy ostrza pracują. Przed przystąpieniem do usuwania nagromadzonego materiaáu upewniü siĊ, Īe urządzenie jest wyáączone. Moment nieuwagi podczas obsáugi elektronarzĊdzia moĪe byü przyczyną powaĪnego zranienia.

PrzycinarkĊ naleĪy przenosiü trzymając za rĊkojeĞü, ostrza nie mogą pracowaü. Do transportu lub przechowywania zakáadaü osáonĊ na element tnący. Odpowiednie obchodzenie siĊ z przycinarką pozwoli zmniejszyü ryzyko zranienia przez jej ostrza.

ElektronarzĊdzia naleĪy trzymaü wyáącznie za izolowane, przeznaczone do tego powierzchnie. Ostrze tnące moĪe dotknąü ukrytego przewodu lub wáasnego kabla zasilającego. Kontakt ostrza z przewodem pod napiĊciem moĪe spowodowaü przepáyw prądu przez metalowe elementy elektronarzĊdzia i poraĪenie operatora.

Przewód zasilania trzymaü z dala od obszaru ciĊcia. Podczas pracy, przewód zasilania moĪe siĊ ukryü miĊdzy krzewami i áatwo go wtedy przypadkowo przeciąü.

Dokáadnie sprawdziü obszar, na którym bĊdzie uĪywane urządzenie i usunąü wszystkie kamienie, gaáĊzie, przewody, koĞci, zabawki i inne przedmioty obcego pochodzenia.

W przypadku koniecznoĞci stosowania zabezpieczenia róĪnicowo-prądowego, naleĪy stosowaü bezpiecznik RCD o prądzie zadziaáania 30 mA lub mniejszym.

Nie uĪywaü przycinarki bez zaáoĪonego uchwytu przedniego. Podczas uĪywania urządzenia naleĪy trzymaü obydwie rĊce na uchwytach.

W przypadku, gdy podczas pracy dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego lub przedáuĪacza, urządzenie naleĪy niezwáocznie odáączyü od zasilania. Przekazaü urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego do naprawy lub wymiany.

Nie wolno wykonywaü ciĊcia w miejscu, w którym nie widaü peánej dáugoĞci ostrza. W przeciwnym wypadku moĪe dojĞü do zranienia operatora, osób postronnych lub uszkodzenia urządzenia.

Urządzenie elektryczne powinno byü naprawiane przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem identycznych czĊĞci zamiennych. DziĊki temu zapewnione bĊdzie bezpieczeĔstwo uĪytkowania urządzenia.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZEēSTWA OSTRZEĩENIE Urządzenie nie jest przeznaczone do obsáugi przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszonej sprawnoĞci ¿zycznej, psychicznej lub sensorycznej lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy ani doĞwiadczenia, chyba Īe pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeĔstwo. Nie powinno siĊ pozwalaü dzieciom na zabawy z tym urządzeniem.

RYZYKO ZWIĄZANE Z UĩYTKOWANIEM Ŷ

Badania dowodzą, Īe wibracje powodowane przez narzĊdzia rĊczne mogą wywoáywaü u niektórych osób objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, drĊtwienie i bledniĊcie palców, widoczne zwykle po wystawieniu na dziaáanie zimna. UwaĪa siĊ, Īe czynniki dziedziczne, wystawienie na dziaáanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjĊte zwyczaje przyczyniają siĊ do rozwoju tych objawów. Obecnie nie wiadomo czy i jakie wibracje lub rozmiar ekspozycji moĪe przyczyniaü siĊ do takiego stanu.

EN FR DE ES Istnieją Ğrodki zaradcze, które moĪe podjąü operator narzĊdzia, aby zmniejszyü efekt wibracji: Ɣ Zadbaü w niskich temperaturach o ciepáotĊ wáasnego ciaáa, zakáadając odpowiednie ubranie. Podczas obsáugi urządzenia naleĪy nosiü rĊkawice, aby dáonie i nadgarstki byáy ciepáe. Wiadomo, Īe niskie temperatury są gáówną przyczyną powstawania objawu Raynauda. Ɣ Podczas przerw w pracy naleĪy wykonywaü üwiczenia poprawiające krąĪenie krwi.. Ɣ Podczas pracy robiü czĊste przerwy. Ograniczyü ekspozycjĊ w ciągu dnia. W razie doĞwiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, naleĪy niezwáocznie zaprzestaü uĪytkowania tego urządzenia i skontaktowaü siĊ z lekarzem. Ŷ

Poziom wibracji podczas uĪywania narzĊdzi rĊcznych z napĊdem elektrycznym moĪe róĪniü siĊ od deklarowanej wartoĞci caákowitej w zaleĪnoĞci od sposobu uĪywania tych narzĊdzi. OkreĞliü zasady bezpieczeĔstwa, oparte na oszacowaniu naraĪenia operatora w rzeczywistych warunkach uĪytkowania, uwzglĊdniając wszystkie elementy cyklu operacyjnego, takie jak czasy wyáączenia oraz czasy pracy bez obciąĪenia, oprócz czasu pracy przy wciĞniĊtym przycisku uruchamiania.

Urządzenie jest przeznaczone do ciĊcia i przycinania Īywopáotów, krzewów i zaroĞli.

Urządzenie jest przeznaczone do obsáugi na wysokoĞci poniĪej poziomu ramion i wyáącznie do uĪytku domowego.

Nie uĪywaü do Īadnych innych celów.

Nie wystawiaü urządzenia na dziaáanie deszczu ani nie uĪywaü w miejscach o duĪej wilgotnoĞci.

NL PT DA W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilania i przed rozpoczĊciem czynnoĞci konserwacyjnych niezwáocznie wyjąü wtyczkĊ z gniazda zasilania

IT SV FI NO RU Maksymalny poziom natĊĪenia haáasu

PL CS HU RO Klasa II: Podwójna izolacja

LV LT ZgodnoĞü CE ET HR ZgodnoĞü GOST-R SL ZuĪyte produkty elektryczne nie powinny byü utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawaü recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o wáaĞciwych metodach recyklingu moĪna uzyskaü u wáadz lokalnych lub sprzedawcy.

BG SK OCHRONA ĝRODOWISKA Zamiast wyrzucaü urządzenia elektryczne wraz z odpadkami domowymi, naleĪy odzyskiwaü surowce i zuĪyte elementy. Z myĞlą o ochronie Ğrodowiska, narzĊdzie, akcesoria i opakowania powinny byü sortowane.

SYMBOL Alarm bezpieczeĔstwa Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uwaĪnie przeczytaü instrukcjĊ. Zakáadaü Ğrodki ochrony wzroku i sáuchu.

Masa (bez przewodu zasilania)

Zmierzony poziom QDWĊĪHQLDKDáDVX