RHT7065RL - Aidanleikkurit RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RHT7065RL RYOBI

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.
Varoitusten ja ohjeiden laimlinyönnista voi seurata sahkòsku, tulipalo ja/tai vakava loukkantuminen.

Säilytä namä varoitukset ja ohjeet myöhemppä tarvettavarten.

Sana "sähkötyökalu" viittaa varoituksissa verkkovirta (langallseen) tai akkukaytöiseen (langattomaan) sähkötyökaluun.

TYÖYMPÄRISTÖ

Pida tyolue siistina ja valoisana. Epajaristyksessa olevat ja pimeaat alueet myotavaikuttavat onnettomuuksiin.
Alä käytä sahkötyokalua rajahydysalttiissa paikoissa, kuten helposti syttvien nesteiden tai kaasujen tai polyn laheisyddessa. Sahkötyokalutkipinovat, mika saattaa syttytaa polyn tai horyrt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytās sähkötyokaluja. Härioti voivat saada koneen risistayymān hallinnasta.

SAHKOTURVALLISUUS

■ Pistokteen on sovittava pistorasiaan. Alkaoskaan muunna pistoketta millaän tavalla. Alkayta maadoitettujen sahkotyokalujen kanssa minkänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperasetipistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat piententavat sahkiskun vaaraa.
Alikosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, helloiirin tai jäkaappeiiin. Jos ruumisi on maadoittetu, sahköiskun vaara on suurempi.
- Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun joutunut vesi kasvattaa sahköiskun vaaraa.
Pida hulta sahkjohdosta. Alä koskaan kanna tai vedā sahkötyokalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetamälla. Pida johto etäälla kuumista paikoista, öljysta, terävistä kulmista ja liikkuvista osista. Vioittunut tai takuinen johto lisää sahköiskun vaaraa.
Kun kaytāsahkötyokalua ulkotiloissa, kayta ulkokayttoön sopivaa jatojohtoa. Ulkokayttoön sopivan johdon kaytö piententa sahkoiskun vaaraa.
- Jos sähkötyökalua on pakko käytäksi tiloissa, käytä jaannösvirtalaitteella (RCD) suojattua pistorasiaa. RCD:n käytö piendentä sähköiskun vaaraa.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkea, kun käytä sahkötyokalua. Alä käytä sahkötyokalua

vasyneena tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomus sahkötykalua kátettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojalaitteet, kuten polynaamari, liustamatom suojakengat, kypärä ja kuulosuojaimet vahentavt loukkaantumisen vaaar.
- Alä anna koneen käynnistyä vahingossa. Varmista,etta katkaisin on poissa paälä, ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nosat tai Kannat konetta. Sähkötyökalun kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paällä, saattaa johtaa onnettouuksiin.
- Irrota säätöavaimet ja jakovaimet ennenn sahkötyokalun kännistysta. Sahkötyokalun pyoriväan oasan jatetty jako-tai saatovain saattaa johtaa loukkantumiseen.
Alä kurkota liian pitkalle. Pysyttele tukevasti jaloillasi alaka kurkota käsivartta liian kauas. Taliön sahkötyokalua on helppomi hallita odottamattomissa tilanteissa.
- Älä pukeudu välljiin vaatteisiin, kravattiin tai koruihin, jotka voivat juuttua likkuviin osii. Älä käytä välljia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kaseineet etäälla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset saattavat tartua likkuviin osii.
Jos laitetta varten on polynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Polyn keraaminen voi vahentaa polyyn liittyviä vaaroja.

SAHKOTYOKALUN KAYTTO JA HUOLTO

Alä pakota tuotetta. Käytä työhön sopivaa sahkötyokalua. Asianmukainen sähkötyokalu hoitaa työ paremmi ja turvallisemmin sillā vauhdilla, jota varten se on suunnilteftu.
Alä käytä sahkötyokalua, jos se ei käynnysty ja sammu katkaisimesta. Jos sahkötyokalua e i voida hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaati korjaamista.
- Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku tyokoneesta, ennen kuin teet saatöja, vaildat varusteita tai varastoit koneen. Tallaiset varotoimet pienentavät sitä vaaraa, etta kone käynistyisi vahingossa.
- Varastoi sahkötyokalu pois lasten ulottuvila alaka anna kenenkja,oka ei tunne tykonetta tai naita ohjeita, kayttaa sita. Sakhötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien käsissa.
Huolla sahkötyokalut. Tarkista, etta liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut ja etta mikaan muu seilkka ei haittua sahkötyokalun toimintaa. Jos sahkötyokalu vioittuu, korjaa se ennen kättö. Onnettomuudet johtuvat usein sahkötyokalujen huonosta huollosta.
Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina.

Asianmukaisesti huolletut leikkutyokalut, joden leikuuupinnat ovat teraviä, eivat jumiudu helpostija niita on helppo hallita.
Käytä työkonetta, lisävarusteita, teria jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet ja tehtävän työn laatu. Työkoneen kättto muuhun kuin sille tarkoitettuun tyhöh voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

HUOLTO

Huollata ytokone patevallhuoltomiehella, joka kayttaa inoastaan asianmukaisia varosa. Tama varmistaa, eta sahkotyokalu on turvallino.

ERITYISET TURVALLISUUSMAARAYKSET

VAROITUS

Tata laitetta eie ole tarkoitettu hmisille (seka lapsille), joiden ruumin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietamysta, elleidan turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai nuvo heita laitteen kaytossa. Lapsia on pidettava silmalla, jotta he eivat paa se leikkimaan lisalaitteilla.

Alä kosketa leikkuuterä millaän ruumiinosalla.
Alä poista leikkuumateriaialia tai pitele sitä terien likkuressa. Varmista, etta kytkin on poissa paälä jumittunutta materiaialia poistettaessa.
Tarkkaamattomuus sähkötyokalua käytetäessaa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Kannapensasleikkuriakahvastateräpsähdyksissä. Kun kuljetat pensasleikkuria tai varastoit sen, käytä aina leikkurinsuoja. Pensasleikkurin asianmukainen kasitteleminen ehäisee leikkuuterän aiheuttamaa loukkaantumiservaara.
Pitele sähkötyökalua ainoastaan eristetyista tartuntapinnoista. Leikkuuterä voi osua nakymattömissä olevaat johtoon tai oman johtoonsa. Jos leikkuatal osuvat sahkoistettyyn johtoon, sähkötyökalun paljaat metalliosat sahköistyvat ja voivat aiheuttaa käytäjälle sahköiskun.
Pida johto poissa leikkuualueelta. Johto voi kaytonaikana olla oksien takana ja tulla vahingossa leikatuksi.
Tarkista huolella alue, jolla laitetta kaytetaan, ja poista kaikki kivet, tikut, metallikkapaleet, johdot, luit, lelat ja muut vierasesineet.
- Jos laitteen käytö edellyttaa jännösvirtalaitetta, käytä jännösvirtalaitetta Jonka laukeamisluokitus on eniintän 30 mA.
Alä kāytä trimmeri, jos sen etukahva ei ole poikillaan. Pidä molemmat kädet kahvoilla laitetta kāyettäessa.
- Jos virtajtoh toai jatkojtoho viottuu kayton aikana, irrota se hi tvivalahteesta. Palauta valtuutettuun huoltoon korjattavaksi tai vailhdettavaksi.

• Älä koskaan leikkkaa tai trimmaa siten, etta et nä koko terä. Muutoin käytäjä tai sivulliset voivat loukkaantua ja laite viouittua.

KÄYTTOÖN LIITTVÄT RISKIT

• Raporttien mukaan käsikäyttoisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässa ilmassa. Perinnölliset tekjiat, kylmyus ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötavaikuttaa naiden oireiden ilmenemiseen. Talla hetkella ei tiedeta, millainen tarina tai sille altistuminen vaikuttaa tähän sairauteen, tai onko tärinä ylipäataan sen aiheuttaja. Käytäjä voi ehkäista tärinan aiheuttamia vaikutuktsia seuraavasti:

• Pida itsesi lampimanä kylmällä saallä. Käytä laitteen käytön aikana kaseineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampöisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tärke tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisesa.

• Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
• Pida työn aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittäisen tärinan märä.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista läkärille.

Sähkötyökalun todellisen käytön akainen tärinaa saattaa poiktä ilmoitetusta kokonaisarvosta, laitteen käytötavasta riippuen. Maärita käytäjan suojakeinot, jotka perustuvat todellisten käytöloosuheiden tärinävaikutusarviono, ottaan huomioon kaikkä käytöjakson osat, kuten ajan, jonka laite on sammukssisa ja käy tyhjkäynillā, varsainen sahausajan lisäksi.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä tuote on tarkoitetu pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen ja trimmaukseen.
Se on tarkoitetu käytetväksi hartioiden alapuolella ja ainoastaan kotikäytössa.
Alä käytä muihin tarkoituksiin.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata raaka-aineet ja havitetävāt sāhkölaitteet sen sijaan etta heittāisit ne bois jatteenä. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisāva r uesteet ja pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

SYMBOLI

Varoitus

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Käytä näkö- ja kuulosuojausta.

Alà altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Jos johto vioituu tai katkeaa, irrota se heti pistokkeesta ennen sen huoltoa.

Taattua aenenteho

Luokka II: Kaksoiseristys

CE-vastaavus

GOST-R-vastaavuus

Käytösta poistettavia sahkölaitteia ei
pida hätttä talousjäteiden mukana. Ne
on mahdollisuksien mukaan pantava
kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan
viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Tāmān tiedotteṇ tārinātās o n mitatu EN 60745-standardien mukaisila testeillā, ja niīta voida kāyṭṭā verrattaesa laitetta toiseen. Sitā voida kāyṭṭā arivoitaesa tārināvaikutusa. Ilmoitetu tārinātaso vastaa laiteen pāaasailiasta kāyṭṭotarkoituaista. Jos laiteta kutenkin kāyṭetāan muhun tarkoitukseen, muilla issalaiaitellā ti huonosti holettunta, tārinātaso saatta poiketa ilmoitetu arvostva. Tāmā voi kasvattaa kokonaisallistumista huomattavasti koko tyōjakson kuluessa. Tārinān allistumisao vaivaitaesa tuie huomioia ajat, jolloin laite on sammulettu tai kun se on kaynissna, mutta sita ei kāyṭetā varssinenae tyǒskentelynn. Tāmā voi vahentākokonaisallistumista huomattavasti koko tyōjakson kuluessa. Kāyṭa mutakin suojakeinoja turvataksi kāyṭṭan tārināvaikutuksetla, kuten: houilla iate ji as li salaiitutee, pida katse lämipinnə, organiso tyōnkulu.

Vibrasjonsniva

ADVARSEL

TTI takaak alkuperäiselle ostajalle tämän uktofuotteen olevan virheeton materiaaillanta ai laudultaan 2 vuoden an ostapovästa lähti ottan haumoon alla olevate rajaitukset. Sälytä laskusi todisteena ostapovästa.

Täma taku on patae vain silloin kun tuotetta käytätäen hunkoliktohaisen ja ei-kaullisseen tarkoitukseen. Tama taku ei käsä vaortuia via vastuuvelvollusuita, joka on aheutunutt Käytäjan vaäränkaytösta, satunnaisesta ta tahailisesta teosta, epasianmukaisesta kassittelysta ja käytösta, käytäjan laiminyonnista noudattaa käytöhjeessa papiartiellain esitytja toimtoanohjete, épapatvean ammattilainen korjaurysitystla, valtuillamatonta korjusa, muutamatta li taislaïteiden ja/tai kojeiden käytöta, jost valtuettu oaspuoli e i nimenanone ole susitellut.

Tāmā takuu ā kṣāṭa hinoja, haoraja, lauikkaṇa, lamppuja ti mitān osia, jotka on vaiddettava trevalillens kūmunisen vuksi takuukaiana. Elle solvellettavan lān mukaṇ ole erityisi sādetyettā, tāmā takuu ā koske kuljetuskustnukusnaisa ti kalutustavarotira kuten sulakteita.

Tämä rajoitettu takuun on mitäton, jo tuostteen akuperäiset tunnistamernerkinnat (tavamerkri, sarjanero) on tumelttu, muutetae tai piistten tai jus tutetta ei ole ostettu vultautula jalleenmyjälta tai jos tuote on myy ilan takeita tavaran laudasta jaia/tai kaikine vikoinen.

Kukulen Kaikien sovellettavien paikallisten märärdysten piirin tämä rajoitetun takun ehtjo vidaan soveltaa muiden takuden asemasta sellaisenaan ta suorana. Mikään muu vastaan varkotuksseen sopiva takuden e rajoita tata kakuuta.

Tāmā takuu on voimassa vain European unionissa, Australiassa ja Udessa Seelannissa. Näden alueiden uilkopouleola ota yhtyttä Ryobin valtuutetunnun jällenemyjän aanottaaksiel solville patekö jokin muu taku.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsia lahimmän valtuutetun huollon sivulta ryobitoools.eu.

OTPAHNUEHHHAI TAPAHNTNIA

TTI pndocctaarnepaHTNO HA danHIO TOBAP,npdHA3AeHHeHNn DIA npahKHO PRPMEHNEB, B TOM, cO h He IMeET DeEeKO8 To KAnCTBy MATEmPAI HINN CNOHHEHNA, H A cPOK 24 MeCAEJB Oat DaTI COBEPUEEN NOKYTN NEPBHOAHN HbIM NKGYATAENEM, PNI YCBOMN GoNDIEEN NIPBDEEHNbHX NKe ORpAHNHN. XpAHNTE ChT-ΦAKTY B KANCTBE NQTDBPKDENDA tbi NKYNI.

DanaHaparraHnAmeT CTHI TOnyBIO C BYCnue, ECN pNOPTKNCbETYB N BINHINHIN HN KENOMPcHECNIX CEINIX. DAnHHaHAParraHnEePACIOCTPAHHTERCA H UyeB6 PIMFHNCHOCBOE 6B3rAteBCTBA, BmOABHHe /CB3A3NHBe C HENADNEKAUIM PNIMEHHEIM, HENRAPANBIH NOKCTNYAUTAAIE, CYNJBUMN IIN PDEHMEHPBMMN NOPEKHEHMEN CO TPOCHOB 10BtOBaTEAR, HENRAPBNIOH TPOHNPOTPOBKO, HEOBOCHOOAHNHO HONL0BTOBAHEM, XANATHOCTBO, HENCOHNEHOM KOHEHUM NPOB3ATEBM NOPJDKA KTCNBYATAUIN, INKZEHOKHORBO H INCTPYKUNO N KKTNOAUYAIAM, HEUYDAHNIPONTIKTOB PEMOHTA CINHAMM HKNBAITMIDIOPOBAAHORO NEPCOHANA, HECAHQUHOHNPOBAHHIM PEMOTOH, INKMEHEHMEN, INMIOVIOB3OBAHBCNOMORAIEBbIXPiPbOoBn I INMIIPNIPHAIDNEXOCTB, BCACTHOCTH, IEKPOHEMOBADHBX ABTOPTMOHDBCEPVC-UEHTPM.

Danhaar rapaanthe NpeapocnpTaeRHTAeN HeNTJI, TzHJI, XeHJI, NaMJI, IINIIOBIE HInJIbe PpMeTJIb, KApPnAIIHO, NpOBeDPXHeJIb M3HOCY, CpSbIaBTHJNO IaMameBO BpEIMRA rapaHTMHORo nepMQo. Ecm nCteLmAnHo He OTeOBepoB eJeIcBtBuOeM 3akOHdopatIbCTBE, Danaar rapaHTHa he PpOCPaTepHcER HA cTOHMoCT bTaPnOHTIpAOBm IIuTKAE paCXQDbHe DetAIK KaHNPMEp, PpOeOxAHITeRI.

DaHnAor anharpanhnae Hapraa nCHTAEOTHe HeDECTBtIbHO B yIcEa, eGn OPMTHaHnA hDHNTHKIAKUHANHARMAPOKOBQA TOBOPA (TOBOPAR Mapka, 3BAOcXoHOMep) NOBpEXeHApA, IIMNEHMeI INy dIyaneHa, INM ECmTbO BAPYINHe NBy ATOPTB30AnHBOI DnepHa, INM ECmTbO pIpaNk KAK EKTb / n I/ nN CCO BEMEAHE JOEOCTATKAMI E63 TAPAHVTN.

B COOTERTBIMC O BCEMM PPHNMEHMBMc MeCTbMbHOPMTHBMMbAKTAM, NOPIKHOENJAH DAIOHOR OPARHTHEHNOPARAHINTAMMAHERTI NMCHEMHNEHBaPANTAHIN, RAIBO BIVAPKEHBEHNI NPOPAZMAEBMeBc, MNCMEHNEHBc YCTbHe, BIKHOJIABePRAHPTI TOBAPHO TCOCCHOYARNTN INPVPQDHOCTN IIOOCBOXbIIEJb. MHI bKOVI BPOSM30 HE ECHEM HNKAKOf OTBETCTBEHHOCTN 3A CTIELNAJIbHBe, NIOEoHbIc, NIOCEVIOUcIEc NmCIyAVHApHbIPOEKPHEDETO TBAPOA. HAUA KAKMIMIAHOTBETCBETHEHHOOCTHe I PNEBBSIIAEET AOKTJEHECKON KYTNTHI LEHbI, YITLAHEHOHAM BAIM 3A TOBAP

Danhaar pantahnien deCTbENTHnla NcKTHOHTENH BO cTbAHPX EBPOeNKO TCO03a, B AETPnHN HOBON 3eAnHDIN. 3a npEeANM 3TNx CTpAH Bn CIEDyET CB43tBc S CAIUMM ABTOPHO2BHHbIM dNepompy Ryobi IyraCTAHOBENHEB NOOMHOCHOT MPOHMENHEH INhIXb pantAHNI.

IYIOJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

TTo6bMy HauHn 6bnKaiuH yOnnHOMOeHHN bcePbHcN bCtep, 6bpaTnTeBc K Be6caIryyboiulu.

OGRANICZONA GWARANCJA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siita, etta tāmā tuote on alla lueteltjen standardien ja standardoomis-asiakirjoen vaatimusten mukainen.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011，EN55014-2:1997/+A1:2001/

+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008.

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

Malt lydeffektniva 94.8 dB(A)

Taattu aa nitehon taso 98 dB(A)

Saannosten noudattaminen tarkastettyin 2000/14/EC liitteen V

mukaisest

Luokka: Pensasaitojen leikkaamiseen ja trimmaukseen

Sarjanumero: Vittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi: Viittaa tuotteen nimikilpeen

SAMSVARSEKLAERING

Vi erkräper àèget anvatar de detteproduktér i samsver madellegende standarder og normative dokumenter.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/

+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 60745-1:2009/+A1:2010, EN 60745-2-15:2009/+A1:2010

Mitattu aenenteho 94.8 dB(A)

Garantert lydeffektniva 98 dB(A)

Metode for vunding av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC