RHT7065RL - Põõsasaagid RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RHT7065RL RYOBI

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

Hoiatustes kasutav termin „elektritöörist“ tähendab mehaanilist toöriista, mis saab todet elektrivörgust (juhtmega) vöi akust (ilma juhtmeta).

TOOKOHT

Hoidke tokoht puhas ja hasti valgustud. Korramata ja pimedes kohas tottamisel voivad juhtuda onnetused.
Arge kasutage elektritoreiisto plahvatushtlikes keskkondades, naiteks kergestisuttivate vedelike ja gaaside laheduses ega tolmuses kohas. Elektritoreistad tekitavad sademeid, mis voivad toluvoi aurud suuDATA.
Elektritööristaga toötamisel hoidke lapsed ja kōrvalised isikud eemal. Tahelepanu Hajumise korral vöib teil kontroll kaduda.

ELEKTRIOHUTUS

■ Elektritööristade pistikud peavad pistikupessa sobima. Arge püdke pistiku konstruktsioni mingil moel muuta. Arge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööristu elektrivörku labi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsioni muutmise korral tekib elektröögi oht.
Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, nalteks torud, radiatorid, elektriplidid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suurenebelektrilögi saamise oht.
Aerge jatke vihma katte voi kasutage niiskes kohas. Vee sattumisel elektrilne toroeriesta sisemusse suurenebelektrilogi saamise oht.
Arge kasutage toitejuhet mittesihiparaselt. Arge kasutage toitejuhet törriista kandmiseks, vedamiseks voistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhe eemal kuumusest, olist, teravatest servadest ja liukuvatest osadest. Vigastud voi keerdus toitekaablid suurendavad elektrilogoi ohtu.
Väljas toötamisel kasutage vällistingimustes kasutamiseks sobivaid pikendusjuhtmeid. Vällistingimustele sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilögi ohtu.
Kui elektritiöriistaga toottamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitseilültiga (RCD) kaitstud vooluvörku. RCD kasutamine vahendab elektrilöogi ohtu.

ISIKUKAITSE

• Mehaanilise tööristaga töötamisel jalgige tööpirkonda ja kasutage sealjuures tervet mõistust. Arge kasutage töörista siis, kui te olete väsūnud, uimastite, alkoholi või ravimite moju all. Hetkeline tähelepanu hajumine töörista kasutamise ajal võib pöhjustada raske hevagastuse.
  ■ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kui tõöolud seda nõuvad, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid, näiteks tolmumaski, libisemiskindlaid turbajalatseid, kivrit ja kuulmiskaitsevahendeid, mis kehavigastuste riski vahendavad.
  Vältinga tahtmatut käivitumist. Enne toitejuhtme vōi aku ühendamist, töörista kättevömtist voī teisaldamist veenduge, et töörista lūlitī on vāla lūlitatud. Önnetuste vältimiseks arge hoidke töörista kandmisi ajal sörme lūtɪnsupul ega ühendage töörista toitevörku sis, kui lūlitī on sisse lūlitatud.
  Enne töörista sisselulitamist eemaldage sellelt reguleervöti vöi mutrivöti. Elektritöörista küge jaetud reguleervöti vöi mutrivöti vöivad pöhjustada raske hehavigastuse.
• Arge kummardage. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teit ootamatu olukorra tekkimisel toorista ule parem kontroll.
  Kandke toöks sobivat rietust. Arge kandke lötvu rīlideid ja ehteid. Hoidke juuksed, rietusetesemed ja tõkindlad liuvatest osadest eemal. Lõdvad rietusetesemed, ehted ja pikad juuksed võivad haakuda liuvatse osade külge.
  Kui tõöristal tuleb kasutada tolu mu eraldamis-voi kogumisseadisi, siis veenduge, et need on uhendatud ja nouetekohases kasutuses. Tolmukoguri kasutamisega saab vahendada tolmua seotud ohtusid.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

• Arge kasutage toötamisel liigset jóudu. Kasutage toöks sobivat elektröörísta. Öigesti valitud elektröörist toötab ettenähtud voimsuspiirkonnas paremini ja ohutumalt.
• Arge kasutage elektritòöriista, kui lūlīti ei lūlita sedasisse ja valja. Lulitiga lūlitamatu tōrìsta kasutamine on ohtlik ji see tuleb LASTA remontida.
  Enne tooriista reguleerimist, tarvikute vahetamist voi hoistamist voite toitejuhe pistikupesast valja voi eemaldage aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vahendavid tooriista tahtmatu kaivitumise riski.
  Hoidke kasutuses mitteolevaid elektritööristuslastele kattesaamatus kohas ja arge lubage elektritöörista mitte tundvaid voi kasutsjuhendigaimitte tutuvund isikuid elektritöörista kasutada.Oskamatu kasutaja kaes olev elektritöörist on ohtlik.
• Mehaaniliste elektritööristade hooldus. Kontrollige liikuvate osade mittetsentreritust ja kinnitumist, osade vigastusi ning tehke kindlaks muud

seisundid, mis voivad mõjustada elektritööriista tõdd. Kui moni osa on vigastud, siis laske elektritöörist enne kasutamist arar parandada. Halvasti hoodatud elektritööristad põhjustavad palju onnetusi.

Hoidke lokieterad teravad ja puhtad. Teravate lokieteradega ja n6uetekohaseit hoodatud lokieristad jävad harvemini kinni ning neid on kergem kontrolll all hoida.
Tööristade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge nende kasutusjuhenditest, vottes arvesse tehtavat tödd ja töölusid. Tööoperatsiooniks mitte ettenähtud töörista kasutamine voib tekitada ohtliku olkorra.

TEENINDAMINE

Laske oma elektrilist törörista hooldada valjaöppinud teenindustöötajal; remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab elektriseadme ohutuse.

OHUTUSE ERINQUDED

HOIATUS

Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud fuusilised, sensoorsted voi vaimsed voimed ning kogemusteta ja valjaoppeta isikutel, valja arvatud siis, kui nad on kasutamise ajal nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalve voi juhendamise all. Laste jarele tuleb valvata, et nad seadmega ei mangiks.

Hoidke koki kehaosad loiketerast eemal. Arge uritage eemaldada ega hoida ligatavat materjali sel ajal kui loiketerad liiguvad. Kui oks jäb terade vahele kinni, sis lulitage trimmer valja. Hetkeline tahelepanu hajumine tooriista kasutamise ajal voib pohjustada raske kehavigastuse.
Teisaldamise ajaks lulitage hekitrimmer valja ja kandke seda képidemest. Hekitrimmeri teisaldamisel voi houlepanekul paigaldage latile alati kaitsekal. Hekitrimmeri öige käsitsemine vahendab löketeradega seotud kehavigastusi.
Hoidke elektritööriista käes ainult isoleeritud haardepindastedest. Lökitera vöib sattuda kontakti varjatud juhtmestikuga vöi iseenda juhtmega. Kui lökitera satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäavad törniista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja vöib saada elektröögi.
Hoidke toitejuhe lõikamispiirkonnast eemal. Tõotamise ajal võib toitejuhe olla okste varjus ja võite sellesse juhuslikult sisse lõigata.
- Kontrollige muruniidui kasutamise alla hoolikalt üle ja eemaldage kök kivid, vaidan, metallsemed, traat, kondid, manguasjad ning muud esemed.
Kui toitevorgus peab olem arikkevoolu-kaitseluliti,

kasutage RCD-d, mille rakendumisvoolu tugevus on 30mA voi vahem.

• Arge kasutage trimmerit ilma, et eesmine käepide oleks omaha Kohidke seadmega töṭamise ajal molemad käed käepidemetel.
  Kui toitejuhe voi pikendusjuhe saab kasutamise ajal vigastada, uhendage seade toitevorgust kohe valja. Andke volitatud hoolduskeskusesse remondiks voi asendamiseks.
• Arge kunagi lõigake ega trimmige seal, kus te ei nõi lõiketera kogu pikkuses. Muidu võib kasutaja viõi korvalseisjad saada kehavigastusi ja ka seade vigastada saada.

JÄKRISKID

Teadaolevalt voib käsitiöriistade kasutamine pohjustada mönedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud' sūndroomiks. Sümptomidena voib ilmnda sörmede tuimus ja valkjakts muutumine, mis tavaliset ilmneb kūmas toōtamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda kūlmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada öigeid toōvotteid. Kæsoleval ajal on teadmata, kas vibratsion voi selle mjuulatus voib seisundi muutumisele kaasa aidata. Vibratsionni mōju vāhendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinóusid.

Kulma imaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoida oma kaed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt kulma imaga.
- Pärast külmas toötamist tehke harjutusi, et verevarustust kirendada.
- Tehke regulaarselt toövaheaegasid. Piirake töperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja porduge arsti poole.

Olenevalt seadme kasutusviisist voib mehaanilise tooriista tootamisel immeda vibratsooniheide, mille suurus erineb deklareeritud värtustest. Kasutaja kaitsmiseseadmega tootamisel tuleb kindlaks teha turvameetmed, mis pohinevad tegelikes kasutustingumestes esinevale vibratsionile, sealjuures tuleb arvesse votta koki tootsukli osi, lisaks sisselulitatud olekule naiteks ka vibratsioni valjalulitamise ajal ja tuhikäigul.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Seade on elle naitud hekkide, poosaste ja okste lokamiseks ja trimmimiseks.
Seade on ette nahtud koduseks kasutamiseks; seda tuleb kasutamise ajal hoida allpool olgasid.
- Arge kasutage ühekski muuks otstarbes.

KESKKONNAKAITSE

Andke tooraine ja elektriseadmed
taaskasutuses, selle asemel, et neid
käidelda prugina. Masin, selle lisaseadmed
ja pakend tuleb jäattmekäituseks
keskkonnasöbralikult sorterida.

SÜMBOL

Ohutusalane teave

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Kandke kaitseprille ja körvaklappe.

Arge jatke vihma katte voi kasutage niiskes kohas.

Kui seadme toitejuhe on vigastatud voi sellel on sisselöige, siis ühendage pistik vooluvorgust enne parandamist kohe lahti.

Garanteeritud heliovimsuse tase

Klass II: Topeltisolatsoon

CE vastavus

GOST-R vastavus

Mittekasutatavaid elektritoooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou oma edasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitssuse institutsionilt.

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA

UPOZORENJE

Procitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute. Nepridržavanje upozorenja i uputa moze izazvati strujni udar, pozar i/ili ozbijne ozljede.

Selle inofelhe esitatud vibrsationitasse vaartus on m6odetud standardis EN 60745 kirjeldat katseemtodiga ja seda vobi kasutada tooristade oamaheliseks vordlemeseks. Seda vobi kasutada vritsionimoju eulhindamisesk. Deklareeritud vibratsionitasse vaartus kehtib toorista tavakasutamisel. Kui aga kasutate toorista muudeks kasutosstarveteks, eriotbarbeliste tarvikutega voi kui tooristorn on puudulikult hoodlatd, siis vobi vibrsationoivaraxtus erineda. Sellistel juhtudel voi toperiodoi summaarme vibrsinotiatse surende margvatatalvatt.

Vibratsionoiväartuse tase tuleb arvesse votta ka sel ajal, kui toðrist on va jla lulitatud voi kui toðrist pórelb, kuid ei tee toöoperatsionoi. Sellistel juhtud vöib totopoediog ai jaumaae vibratsionotuva vahendra māgatatvall. Märärike kindlads taïendavad ohtusmeetmed, et kaitsta operatorit vibratsionimójude eest - toðristade ja tarvikute hooldamine, käte soojas hoidmine ja toövahetuste organiseirimine.

Razina vibracije

ZORENJE

Razina vrijeendost vibracija data u ovoj tablici s informacjama mjejera se kuladno nornoramino testu pruzenom un E 60745 i moze keristui zu ospedbu Jedno alata s drugim. Moze se koristii u pozetnom uskladivanju izlozenosti. Objavljena razina vrijeendost vibracija predastvla glavn primenu alata. Medutim, ako se alat koristzi da druge primjen, s raziliztim dodatnim pribirom ili je slabo odrzavan, vrijeendost vibracija moze se szalekovati. Ovo moze značajno povecati razinu izlozenosti tijekom ukupnog radnog radzoblia.

U proceni razine izlozenosti na vibracji takoder treba uzeti u obzir vrijeme kada je alat iskljucen ili kia jed potrkrn no ne i stvarno vrijeme rada. Ovo moze značajno smanjili razinu izlozenosti tjekom ukupnog radnog razdobija. Odredite dodatne sugunosme grejane za zahtu operatera od ucinaka vibracije podopr: odžavanje alata i pribora, odžavanje topilnihru, organizacija obrazaca za rad.

Raven vibracij

OPOZORILO

Kaesolev garantii kehtib ainut siis, kui toodet kasutakatase isiklikukos otstabarcks, mitte kaubanduslilik eesmärkdel. Kaesolev garantii eihma vigastusi vvi vastustu jultudel, kui seadet on kasutaja poolt mittenishiparaselt vo vaaralt kasutatud voi on toode kasutaj tegevuse tulemusu sattund onnetusse voi avarsiare voi on seadet valesti, ebamostiluktii voi hoolimatult kasihtud. Samuti ei kehti garantiisi siis, kui seadme kasutujuhendis ettenahtud toptotsetsudefu er iiratud, seadet on puidt vulaopappa tõojaate potd umrentola, tehtud on lubamatud remontod, mudatusi voi on kasutat darvikuid ja/voi isaseadmeid, mis ei o volatilitud isiku pool spetsiaalselt soovitatud.

Kaesolev garantië ei keiti rhiðmáte, harjadee, kottidee, pirnidee vöi muudee loomulkult kuluvatele osedeile, mida on vaja garantiäja jookuls vahetada. Valija arvatud asajkohaste sedustega māaratud juhtudel, ei kata kaesolev garantiä transportkulsid vöi kulutavikuid, naiteks sulavkaitsmeid.

Kaesolev piratud garantii e kehti, kui toote originalaithased (kaubamark, seerianumber) on kahustudat, muedutv ovi emaldatv ovi toode ole ostedut volitutad esadimuja kaest voi kui toode on muidud OSTJA RISKIL ja/voi OSTJAT ON RIKETEST TEAVITATUD.

Soltuvt kikidest kehtivatest seadustest, kehtivad selle piratud garantiu satted muude kirajle garantiete asehem, hoolimata selle,kest noan selgeonaliselt vallendatvdoi eeldatavad, kirkalukvovsulied, kaasa arvatud igasugune KAUBANDUSLIK VOI ERIOTSTARBELE SOBIVUSE garantii. MITTE MINGITEL JUHTUDEI VASTUTATA TOOTJA ERIJUHTAMIL VOI JUHUSIKULT KAASNEVATEST OLUDEST VOI AVARIST TINGTUD KAHJUDE EEST. TOOTJA MAKSIMAALNE VASTUTUS EI ULETA SELLE TOOTE EAST TASUTUD TEGELIKKUN HIDA.

Kaesolev garantii kehtib ainult Euroopa Lidu rikides, Austraalias ja Uus Meremaal. Valjaspool neid riige vofte palun uhendust Ryobi volitatud edasimuijaga, et marrata teiste garantiile kehtivus.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt rybitools.eu.

OGRANICENO JAMSTVO

TTI jamdi da ovaj proizvod za upotrebu na olvorenom nema grešaka u materijalji uli izradi za razdoblje od 24 mjeseca denda kupnje od izvromog dobavljca, uz niže navedena ograničença.

Ovo jamstvo primjenivo jeAML kada se proizvod koristi za obosne i nekomercijalne namjne. Ovo jamstvo ne pokriva stetu ili godovnomstro praosile iz / zbgo krve upotrebe, naslin primejne, slucajnili ili namjernih djelovanja korisnka, nepravilnog rukovanja, nerazumne uparabe, nemara, propusta korisnka da se pradrzava postupaka za rukovanje navenedeni u korisničkom priušniki, pokušaja popravaka od strane nekvalificirane osobe, neovlašteno popravljana, izmjene ili upotreba dodatne opreme ili priključaka koji nisu izrìćto preporučeni od ovlăstene strane.

Ovo Jamstvo ne povkra remenje, CETke, vrece, sijalice ili neki drugi do kijo zbog uobiciajenog trosjenia 1 habanja zahtjieva zamjenu za vrijeme trajanja jamstva. Ukoliko neue posno prevideno vazečim zakonom, ovo Jamstvo ne povkra troskove príjevozla ili protošne díjirolve kao štu osuigráča.

Ovo je jarnstvo nevačé避孕 originali identifikacjska oznaka proizvoda (zastini znak, serjiro bij) postala neclitjiva, promijenjeni ili klonjena ili ako proizvodnz i narabivlen od ovlăstenog preprodavaca, ili ako je proizvod prodan KAKAV JEST i /ii SA SVIM GREŠKAMA.

Podlozno smvi primjenijvim lokalinim odredbama, propisi ovog agricenog jamstva slze umestjo bilk kakovig drugog pisanog jamstva, izrito navedenog ili podrazumijevanog, pisanog ili izrechenog, uključujiči jamstvo NA UTRZIVOST ILI PRKLAGNADST Z NEUKI POSEBNU NAMJENU. NI U KOJEM SLUCAJI NECEMO BITI ODGOVORNI Z SPECIALNA, SLUCAJNA, POSLJIEDCNA ILI SPOREDNA OSTECENJA. NASÅ MAKSIMALNA ODGOVORNOST NE PRELAZI STVARNU CJENU KOUJE ST PLATILI Z OVAJ PROZVOD.

Nimetus: Hekkide Iokaismises ja trimmimiseks.

Seerianumber: Vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Feileosseguk teljes tutadaban kijentjok, hagy a jelenm meg mefeil a koveltezrbazványokn e eloriraksnak.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/

+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

IImepeHnIy oUroBHe 3yOBoM OMOuOCTn 94.8 dB(A) Garantai hangteJiselmesnyzint 98 dB(A)