RHT7065RL - Nůžky na živé ploty RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RHT7065RL RYOBI

Přečte si věchnyPokyny a bezpečnostné varováni. Opomenuti dodžováni varováni aPokynú uvedenych nizě můze zpúsobit uraz elektrinou požár a/ nebo važná poraněni osob.

Uschovejte vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohlv budoucnosti vratit.

Pojem „elektricky pohánený nastroj" ve varování poukazuje na vaš nastroj, který je napajen pomocí napáceho kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez privodniho kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvetleny. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
Nepracujte s tímo elektricky pohánenym nastrojem ve yvyusbnych prostfédich, napriklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky pohánené nastroje vytváři jiskry, které mohuj zapálit pracne bov vypary.
Udrzujte deti a prihlizejici beshem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpuosobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrcku jakymkoliv zpusobem upravot. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnemy (uzemnem) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravené zastricky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickego urazu.
- Predcházejte tělesnému kontaktu s uzeménými nebo zeménými povrchy, napřiklad trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyşene nebezpečí zásahu elektrickým proudem,Pokud je vašé tělo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte deesti nebo nepouzivejte ve lhkhych podminkach. Voda vnikajci do elektricky pohaneneho nastroje zvyssje nebepezeci elektrickho urazu.
Neposkojte napajeci kabel. Nikdy pro odpojavani, tahnuti nebo prenaseni elektricky pohaneneho nastroje nepouzivejte kabel. Udrzujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblé současti nebo ostré hrany. Poškozené nebo zamotane kabely zvyssuji nebezpeci elektrického urazu.
■ Pokud použivate elektricky pohánený nastroj ve venkovním prostřédi, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní prostřédi. Použítí kabel vchodného pro venkovní prostřédi snizije nebezpečí elektrického urazu.
■ Pokud použivate elektricky poháneký nastroj ve vlhkém prostředi, je nezbytné použivat proudovy

chrnic (PCH). Pouzitim PCH snizite nebezpeci poraneni elektrickym proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pfi provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte, pudok jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s temto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vazná poraneni osob.
Použivejte osobni ochrannou vybavu. Vždy noste ochranu oci. Ochranná vybava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochranná pīnlba nebo ochrana sluchu použita pro príslúsné podmínky snizuju obosni poraněni.
Zabrańte nahodnému spustěni. Zabezpěte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) prěpripojením zdroje energia a/nebo bloku bateri, priřavou nebo nesením nastroje. Nošeni elektrického nastroje s vaším prěstm na spinač nebo se zapojenou zastřkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nehodě.
- Odstraţe vsechny serizovaci klicne nebo sroubováky, než zapnete pohánény nastroj. Klicne nebo sroubovák ponechaný přiložéný k pohyblévemu dílu elektricky poháného nastroje muže zpúsobit poraněni osob.
Neprecenujte se. Udrzujte radne postaveni a rovinovahu po celou dobu prace. Toto umoznije leps oladani pohaneneho nastroje v neocekavanych situacich.
Správně se oblekJte. Nenoste volný odév nebo sperky. Udržujte svoje vlasy, odév a rukavice mimo pohybujici seásti. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou ybt zachencydo pohyblívych dlú.
■ Pokud jsou zařizeni vybavena prípojkou pro odsaváni prachu a sbernym zařizeni, ujistěte se, ze jsou správné prípojen k nastroji, a ze se správně použiváji. Použit odsaváče prachu můze snizit nebezpečí souvisejici s prachem.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepouzivejte nadmernou silu na nastroj. Naradi vybirejte podle povahy prace, kterou chete provadet. Spravyne elektricky pohaneny nastroj bude svou praci provadet lepe a bezpecnji pni praci, pro kterou bynavrzen.
Elektricky pohánený nastroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapina a nevypina. Kaźdy elektricky pohánený nastroj, ktery nemuže byt ovladán spinačem, je nebezpečné a musi byt opraven.
- Odpoje zástrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul dřive, než provedete jakákoliv nastavení, vymenu príslušenstvi nebo než elektrický nastroj uložite. Take bezpečnostní préventvní opatěné snižují riziko nahodného spustěné elektrického nastroje.
Ukladeje tne necinny elektricky pohaneny nastroj

mimo dosah deti a nenechávejte neznámé osoby pracovat s elektricky poháñénym nastrojem nebo s temito pouky k obslze elektrického nastroje. Elektricky poháñéné nastroje jsou nebezpečné v rukounekvalifikoványch uživatelú.

Udržujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekávani pohyblyvych dilu, rozbite CSTa každé jine podminky, které mohou ovlivnit funkci elektricky pohánenych nastroju. Zjistí-li se poskozeni, musi se elektricky pohánený nastroj prd pouzitim opravit. Mnoho urazu je zpusobeno nedostatečné udržovanyím elektricky pohánenymi nastroji.
Udrzujte rezné nastroje ostré a cisté. Radne udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mai nizkou pravděpodobnost zaseknutí a jsou snadnéji ovladatelné.
Pohanéne nastroje, prisluensstvi a vrtaky, atd. použivejte v souladu s temito Pokyny s ohledem k pracovnim podminkám a praci, ktera ma byt pro provedena. Použité elektricky pohanéného nastroje pro prače jine, než zamyşlené by mholo mit za nasldek nebezpečnou situaci.

UDRZBA

Vás elektricky poháneký nastroj smí opravovat pouze kvalifikovanyopravárenský pracovnik a musi použivat pouze shodné nahradní díly. Toto zajistůe udžováni bezpečnosti elektricky pohánekého nástroje.

Tento prístroj není navržen pro používání osobami (včetné dětí) se snízenými psychickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru, nebo poků o použítì prístroje osobou, zodpovídajíc za jejich zdraví. Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, ze si nebudou hrát s prístrojem.

Udržujte vsechny casti tela mimo ostři noze. Neodstranujte pořezany nebo zachyceny material, když se noze pohybuji. Prśvěděcte se, ze je spinac vypnut, když cisté zaseknuty material. Chvile nepozornosti pri práci s temto elektricky pohánekym nastrojem muže zpusobit vázna poraněni osob.
- Plotostrih prénasejte za rukojet se zastavenou zaci listou. Pokud plotostrih prepravujete nebo skladujete, vždy nasadte ochranné pouzdro noze. Správná oblsuha nuzek pro zivy prot snizuju mozné osobní poraněné od rezacích nožú.
Elektricky nastroj drzte pouze za izolované uchopové oblasti. Rezac i nuž muze kontaktovat skryte vodiče nebo svúv vlastní kabel. Kontakt s noze „živym“ vodičem zpúsoblí, ze kovóve Časti elektrického

nastroje se stanou také "zivymi" a zpʊsobi elektricky uraz obsslze.

Kabel udržujte mimo oblast rezáni. Bēhem práce se muže kabel skrýt v křová můze se náhodné prěříznout.
Rădne prohlédněte oblast, kde se má nastroj používat a odstrańte vsechny kameny, kuly, kovy dráty, kosti, hráčka y cizi predměty.
Je-li vyžadován proudový chranič (RCD), použijte RCD s vypinacim proudem 30 mA nebo méné.
Nepouživejte sekačku bez namontované prední rukojeti. Vždy mějte obě ruce na rukojetich pri použivání nastroje.
■ Pokud se napajeci kabel nebo prodlužovani kabel zniči běehem použivani, odpojte kabel ihned z elektrické zásuvky. Odevzdeje nejblžísmu servisnimu středisku k opravě nebo vyměne.
Nikdy nesekejte nebo nestrihejte tam, kde dobre nevidite celou delku nozu. Neprovedete-li toto, muze to vest k osobnimum poraneni obsluhy a prihljeicich, jakoi poskozeni nastroje.

ZBYTKOVA RIZIKA

Bylo zjište, ze vibrate z ručnich pracovnich nastroj mohou u některych osob prispivat ke stavu tv. Raynaud's Syndrome (Raynaudov syndrome). Mezi jeho priznaky patr brnéni, necitlivost a zbeleni prestu, patrone obvkyte po pobytu v chladu. Védci se domívaj, ze k rozvinuti těchto priznák prispivaji dědiciné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovni návyk. V současné době není zcela prokázANO, zda vubec vibrate nebo dlouhodobé vystavovani muže prispivat k znecitlivěn. Uživotel můze omezt pripadné púsobeni vibraci použitím vhdných opatěné:

• Za chladného počasi se tepe obleće. Pri práci s nastrojem si navlékněte rukavice, abyste udžěři ruce a zapiští v tepe. Bylo zjiisténo,Že chladné počasi je hlavníf faktorem prispívajćím k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
  Bēhem préce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvysili krevní oběh.
  Zarazujte casté pracovni přestávky. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocitite nektery z vye se uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite preruste praci a vyhledje t lekare.

Aktuálni hodnoty vibrác během používání nastroje se mohou lišit od výse uvedenych a mohou se lišit de použítého nastroje. Určete bepečnostní opatřné pro vlastné ochranu, která jsou založena na odhadu vystavení v aktuálnínch podmínkach používání, popisu všechásti pracovnlo cykku jakoby, kdy je nastroj vypnut a když běží naprázdno, kromě doby spustěné.

ZAMYSLENÉPOUZITI

Tento vyrobek je navrzen pro domáci střiharíživych plotu, rostá krovin.
Nastroj je urcen pro použivani pod urovní ramen a pouze pro domáci použivani.
Pristroj nepouzivejejt j k jinymucelum.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte suroviny a vysloužile elektrické
pristojne misto likvidace v domovním odpadu.
V souladu s prédpisy na ochranuŽivotního
prostředí odkládejte vysloužile náradí,
prišlušenství i obalový material do tfděného odpadu.

SYMBOLY

Bezpečnostní výstraha

Pred spusténim pristroje si radne prectetePokyny.

Ochrana očí a sluchu

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Vyndejte ihned zăstrčku z elektrické
zăsuvky, jakmile zjistite poškození nebo
před udžbou.

Zaručena hladina akustického vykonu

Trida II: Dvojita izolace

Shoda CE

Shoda GOST-R

Odpad elektrickych vyrobku se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistlech. Pteje se u mstnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

FIGYELMEZTETES

Odložte větky upozornenia a pokyny použitie v budúcnosti.

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servinému pracovnikovi s použitim len identickych nahradnych dielov. Takto zachováte bezpečnost' mechanického nastroja.

SPECIFICKE BEZPECNOSTNE PRAVIDLA

VAROVANIE

Surovinové materially a dopadové elektrické produitky recykujte, nevyhadzujte ich spolu s odpadom. Stroj, prisluşenstvo a obaly by sa mali triedene recykovat' sposobom šetrným k zivotnému prostrediu.

ZNACKY

Vystrażna značka

Pred zapnutim zariadenia si prosim precítajte instrukcie.

Použivajte chraniče zraku a sluchu.

Nevystavujte džd'u ani nepouživajte vo vlhkom prostredi.

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

OBUIN PDEUYPEXDEHNA 3A BE3O1NACHOCT

A PENEYPENKDEHNE

Ipooyete BCnukn npedynpexdHnry OTHOCHO 6e03oNACOCTTaN BCNUKn NCHPTyKuNHe. Hecna3BaHTo Na npdynpexkdeHnra n INHcTpkyUInTe MOxke da DOBede Do TOKOB yap, NOXAP n/INI cepNo3HN HapaHbAHn.

CbxaPnBaIe BCnUKn npdeynpeXeHnna n HNCTpyKun 3a 6bJeun cnpaKn.

TepMnHbT "eNEKtpnueckn INHCTpyMeHT B npeDynpEeXeHNeYra Ta cOtHacr 3a BaIshn INHCTpyMeHT -cBc 3axpaHbaHe OeNEKtpnueckata MpeJa (C Ka6en) IJI Na ha 6atepner (6e3xnuEH).

Hodnota vibračnich emisi uvedená v toto informačnim lista byla naměřena standardizovám ystem podle EN 60745 a ji použí k porovnáni s hodnotami jinych nastrojú. Mûze se použivat k předběnému odahu vystavováni vibracim. Uznána hodnota vibračnich emisi reprénte jluhnu použí nastroje. NicměnePokud se nastroj používa pro jiže použí, s ruznymi doplýne nebo se nedostatečné neuržůz, mohuj ve vibračnì emise lišit. Toto mûze vyrazné zvyšit urověn vystaveni nad celkové pracovni obodji.

Ochod urovné vystaveni vibracim by mél zhīt takétz v potaz kdy, kdy je chévi vypnuto, nebo když pflstro bézi, ale neykonáva páráci. Toto muže vyrazné snizit urovenu vystaveni nad celković pracovni odobovi. Urcěte doplujíci bepeznechnosti opatěni pro ochranu obsluyu pfrd zúrnymi vibracemi, napfiklad: Udržutej nastroj a doprký, Udržutej ruce v tpele, organizujć pracovni schemá.

Vibraciószint

FIGYELMEZTETÉS

TTI zaručujé, ze tento vryobek outdoor (pro vycházky v pfirode) musi byt bez vad na materialiu beno je vbyrobnich vad po 24 měsič od data nákupu pvodním zakaznikem, kromě nizé uvedenych podminek. Schovejte prosum prostvi šćtućnemu dukaz data nákupu.

Tato zaruka je platna touz tam, ké de svrobek použiva pro osobni a nekomerčni učěly. Tato zaruka eknyre Škody nebo rizika zpusoběna sopravnym požužánim, zneuzivánnim, náhodynámni nebo umyslyními ciny uživatele, naspravnou obšluhou, nemyslvný použivnín, nedbalosti, chbyzný dodržovnívozních cinnosti koncového užvátěte vypsánych v navodu k obšlůz, ochravámi nekvalifikovánný odobnikem, nepověřné ourováup, upravno bepožužáním příslusenstvi a/nebo doplák yvyslovené nedoporoučěnych pověřné strouno.

Tato zaruka se nevztahuje na popruhy, karacfe, zavazadla, zarovsky nebo jakekolvi cesti, kterbeznym nosenim a potofboevanim mai za nasldek nutnoy vymenu beshem odobi zaruky. Pokud je ysvlovn e uvedeno podlatneho zakona, s te zaro zaruka nevztahuje na pokryti prepravnich naskladu nebo spotfenbich pozek, napfikl podjakesto Tato omenezara narukapel,钋odu byly znacky origini identificke vyrobku (obchodni znacka, seriove cislo) zmenev, prepracovany nebo odstanryan, nebo pukd neby vrobek zakupen od povefeneho vrobec, nebo peukj ie vrobek prodjan JAK JE / a nebo SE VSEMI CHYBAMI.

Kromé věsch mistnich platznach fáznízeni, je obstaráné tígo imezemeż záruky możno prostć kajóloví jinou pasnou zárukou, à expresci fi implicitni, pasnou nebo muvenou, včteñne kázade záruky SCHOPNE PRODEJE A KOUPE NENO VHODNE PRO ZVLAŠTNI UČELY. NE V KAZDEM PRIPAD JSME ODPOVEDNI ZVLAŠTNI, VEDLEJŠI, VPLYPLVAJIĆ NEOBA NAHODILE SKODYN. NASE MAXIMALNI ODPOVEDNOST NEPREVYŠI AKTUAÑI KUNPI CENU VAMI ZAPLACENOU ZV YROBEK.

Tento záruka je platá pouze v Evropské unii, Australi a Novem Zelandu. U ostatinich oblasti prosimkontaktujte pověreného prodejce Ryobi pro upresnéni, zda plata jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni neblizsiho poverenego servisniho strediska navstite ryobitools.eu.

KORLÁTOZOTT FELELOSSÉG

Druh: Pro domáci střihní zivych plotu

Vyrobni cislo: Viz vykonov' stitek na vyrobku

Rok vyroby: Viz vykonov' stitek na vyrobku

VASTAVUSDEKLARATSI0ON

Kinnitame oma aminuvastufuset, et see toode on vastavusesjrgmistene standardite voi standardisereturit dokumenteidea.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/

+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

Mödetud helivöimsuse tase 94.8 dB(A)

Garanteeritud heliovimuse tase 98 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale V direktiivs 2000/14/EC