RHT7065RL - Škarje za živo mejo RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RHT7065RL RYOBI

Preberite vsa varnosta opozorila in navodila. Zaradi neuostoševanja opozoril in navodil lahko pride do elektrènega udara, požára in/ali resnih poskodb.

Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejso uporabo.

Irzraz »elektricno orodje « v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja elektrici tok (žična), ali na akumulatorska (brežična) orodja.

DELOVNO OBMOCJE

Delovno območje naj bo Čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območijh se rade zgodijo nasreće.
Elektricnih orodij ne uporabljatev eksplozivnih okoljnh npr. v blizni vnetljivh tekocin, plinov ali prahu. Elektrica orodja proizvajao iskre, ki lahkovi namejo prah ali hlape.
Med uporabo elektricnega orodja v blizino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi zmanjsane concentracije lahko izgubite nadzor.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektrichnih orodij se morajo prilegati vticnicam. Vtica nikoli in na noben nacin ne smete spreminjati. Z ozemljeni melektrichiimi orodji ne uporabljatte adapterterve vtici. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnicze zmanjsajo tveganje elektrichega udara.
I Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Ce je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje elektrïncega udara.
Ne izpostavlajte gadezju ali vlagi. Voda v elektricnem orodju znatno poveca tveganje elektricnega udara.
Kabla ne uporabljaje za neustrezne namene. Kabla nikoli ne uporabljaje za prenašanje, vleko ali izklop elektricnega orodja. Pazite, da kabel ne pride v stik z vroćino, oljem, ostrimi robovi ali gibljivimi deli. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje elektricnega udara.
Med uporabo elektricnega orodja na prostem uporabljate podaljsevalni kabel, ki jeprimeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabela, primerega za zunanjo uporabo, znižije tveganje elektricnega udara.
- Ce je delo z elektricnim orodjem v liaznem okolju neizogibno, uporabite tokovno zašcitno stikalo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjsa tveganje za elektrici duar.

OSEBNA VARNOST

• Med obrotovanjem bodite pozorni, spremlajte potek dela in uporabljate zdrav razum. Elektricega orodja ne uporabljate, ko ste utrjeni

oz. pod vplivom drag, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricega orodja lahko povrozci hude telesne poškodbe.

• Uporabljaite osebno zašcitno opremo. Vedn nosite zašcitno za oči. Če v razičihn okolíšćinah nosite ustrezno zašcitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdnoPokrivalo glave in zašcitva sluh, zmanjsate mostnost telesnih poskodb.
  Preprecite nezelen zagon. Preden orodje prikrjucite na vir napajanja, vstavite baterije, ga vzamete v roke ali prenašate, se prepricajte, da je stikalo v izključenem połžaju. Prenasanje elektrčinih orodij, takdo prst držite na stikalu, ali dovajanje napajanja elektrčinim orodjem, pri kateriš je stikalo v połžaju »on (vklop)« poveča tveganje nesreč.
  Pred vklopom elektricnega orodja odstranite morebitne nestavitvene kluce ali izvijač. Izvijač ali ključ, ki ostane pritjen na vrtljivi del elektricnega orodja, lahko povzroči telesne poskodbe.
  Nesiahajte prilis daleko. Pazite, da stojite stabilno in To imate ravnotezje. To omogoca boljsi nadzor nad elektricim orodjem v nepriackovanih situacijah.
  Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v blžino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
• Ce so naprave namenjene prikrljučitvi na pripomôčke za seseanje in zbiranje prahu, se preprćajte, da si ti prikrljučeni in ustrezno uporabljeni. Uporaba zbiralca prahu laho zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNEGA ORODJA

I Izdelka ne preobremenjute. Uporabite elektricno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno elektricno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje v kategoriji, za katero je bilo zasnovano.
Ne uporabljate elektricnega orodja, ce ga stikalone vklopi ali izklopi, kot bi lilo treba. Kakrsno koli elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
- Odklopite vtic z vira napajanja in/ali baterije, preden opravljate kakrsne koli prisagoditve, menjate dodatke ali shranjujete elektricno orodje. Tovrstni preventivini varnosti ukrpe zmanjsajo moznost slucajega zagona elektricnega orodja.
Elektricna orodja, ki niso v uporabi, shranjutje izven dosega otrok in ne dovolite, da bi elektricno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z elektricnim orodjem ali s temi navodili. Elektrica orodja so v rokah neusposoblenih uporabnikov nevarna.
Elektrica orodja redno vzdrujte. Preverite, ce so gibljivi deli napacno poravnani ali zaskoceni, ce so sestavni deli polomljeni ali ce obstaja kakrsno koli druge stanje, ki lahko vlpla na varno delovanje elektricega orodja. Ce je elektrico orodje poskodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Steviline nesrece zakrivijo neustrezno

vzdrževana elektricna orodja.

• Rezalna orodja naj bodoVEDno nabrušena in Čista. Pravilno vzdřevana reznalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskocijin jih je laže nadzirat.
  Elektricno orodje, dodatke, nastavke za orodje itd. uporabljate v skladu s temi navodili ter upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali. Uporaba elektricnega orodja za namene, ki so drugacni od tisth, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroci nevarne situacije.

SERVISIRANJE

Elektricno orodje naj servisira usposobljena oseba, uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele. To bo zagotovilo vzdrrzevanje varnostni elektricnega orodja.

POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA

A OPOZORILO

Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vklučno z otroki), ki imajo pomanijklive fizične ali mentalnezmogljivosti, premalo izkusenj in znanja, razen ce te niso bile nadzorovane ali ustrezno podčene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otrokene nenehno nadzorujte, da se ne todo ignali z napravo.

Delov telesa nikoli ne izpostavlijate rezilom. Ne odstranjujte zagozdenega materiala medtem, ko se rezilo premika. Prepričajte se, da je naprava izklopljena, ko odstranjujete zagozden material. Trenutěk nepazljivosti med uporabo elektríchnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.
- ObrezovalnikŽive.meije prenašajte tako, da ga držite za ročaj, rezilo pa njaj bo pri tem ustavljeno. Med transportom ali skladiščenjem obrezovalnikaŽive.meije vedno namesitePokrov naprave. Ustrezno ravnanje z obrezovalnikomŽive.meije zmanjsa tveganje poskodb zaradi rezil.
■ Elektricno orodje držite za samo izolirane prijemalne povrsine. Rezijo lahko pride v stik s skritimiŽicami ali svojim kablom. Če se rezila dotaknejoŽice,ki je pod elektricno napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli elektrichega orodja postanejo «Živi« in povzroćijo elektrčni udar.
Pazite, da kabel ni v obmoćju rezanja. Med delom se kabel lahko skrije v vejevje, zato ga lahko nehote prerežete.
Temeljito preglejte delovno povrsino in odstrinite vse kamne, palice, kovino, ziice, kosti, igračke ali druge predmete.
Ce je potrebno tokovno zašcitno stikalo, uporablajte stikalo z nadtokovno zašcitto do 30mA
Obrezovalnika ne uporabljajte brez nameschenega sprednjega ročaja. Med uporabo z obema rokama

drzite ročaja.

• Ce se podaljsek med uporabo poskoduje, ga takoj odklopite z napajanja. Za popravilo ali zamenjavo jo vrnite pooblascenemu servisenuo centru.
  Nikoli ne režite oz. obrezujte kjer koli, kjer ne morete videti cele dolzine rezil. Neupoševanje tega lahko povzroci telesne poškodbe upravljavca ali opazovalcev ter poškodbe enote.

REZIDUALNATVEGANJA

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih vibracije ročnih orodij povzroćijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko miravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je občajno vidno, kadar je osea izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in VLCagi, dieta, kajenje in delovne navade nj bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Trenutno še ni znano, katere vibracije ali raven izpostavljenost, Če sploh, lahko prispevajo k temu. Za zmanjsanje učíkov vibracij lahko upravljavec uposteva naslednja navodila:

• Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljANJIem nosite rokavice in takto ohranjaje toplo vaših dlani in zapestij. Kot porocajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
• Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in takopospešite krvi ni obtok.
• Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno kolićino izpostavlienosti.

Ce zaznavate kakrsne koli simptome taksnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

Raven vibracije med dejansko uporabo elektricnega orodja se od navedene vrednosti lahko razlikuje, odvisno od načina, kako se orodje uporablja. Ugotovite varnostne ukrepe za zašcit oupravljvaca, ki temelijo na oceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe, pri tem pa je treba upoštevati vse delovnega cikla -npr. ko je orodje izključeno in ko je v prostem tekui in Ās zagona.

NAMENUPORABE

Izdelek je namenjen za rezanje in obrezovanje zivih mej, grmiečevja in podrasti.
- Naprava je namenjena le za uporabo doma, in sicer pod visino ramen.
Za druge namene ga ne uporabljaje.

ZASCTA OKOLJA

Ne izpostavlajte ga dezju ali vlagi.

Pred vzdhrževanjem oziroma Če je kabel poškodovan ali prerezan, takoj izvlecite vičí glavnega omreža.

Zajamčena raven zvočne moči

Razred II: Dvojna izolacija

Skladnost CE

Skladnost GOST-R

Odpadne elektricne izdelke odlagajte
skupaj z ostalimi gospodinskimi
odpadki. Reciklazo oprvljaje na
predpisanih mestih. Za reciklazni nasvet
se obrnite na lokalne oblasti.

VSEOBECNE BEZPECNOSTN VYSTRAHY

VAROVANIE

Precitajte si vsetky bezpecnostné vystrahy a pouny. Pri niedodržani tychto vystrah aPokynov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu.

Nivo emissim vibracn, naveden v tem informaciksem listum, podatei pa se la hokupar oburajsta zaumperjavo enega orodja z drugim. Uporabija se ga la hokko za predhodno oceno izpostavlenosti. Naveo emissim vibracj predstavla glavne uporabe orodja. Vendar, Ce se orodej napovabla v druge namene in z razioliñimi nestavkovi oz. Ze je orodje sleado zvdrževoan, se lahko emissim vibracj rizakijueko. To lahko obc Hutno povceva nipo zivostavlenosti v skupmen delovnem Āsu.

Ocena nivoja izpostavlenosti vibraccijam bi morala prav tako upostevati, koliko krat je orodje bilo izkjučeno ali je v delovanju in pravzaprav neogravlja svojega dela. To lahok bočutno zmanjša nivo izpostavlenosti v skupnem delovnem Āsum. Upostevaje dodatne varmostne urekpe, da bi upravjavca zašćitili pred vlvptom vibraciji, kot je: vždržujte orodje在一 nestavke, pazite, da so roke tople, organizirajte delovne zhorce.

Urovn vibraci

VAROVANIE

Uroven emisi vibracii, uvedenav totominoformacnombarku bola nameranav sulade so standardzovanym testom,dany normou EN 60745 a moze sa pouzit a porovanenie jedneho nastroja s druhym. Moze sa pouzit na prebebne urtieie miery vystavenia sa vibraciam. Uvedenav uroven emisi vibracii predastuvaje hlavene aplicakc sastroja.Asvak ked sa nastroj pouziva na ine aplicakc, s roznym prisuluensvtem olega mbo zu uldrzu, uroven vibracii sa moze lisit. Tymto sa moze vyraze zvysi' uroven vystavenia sa vibraciam poças celkoveho casu prace.

Ochod urovne vystavenia sa vibraciam by sa mal bra'tiez do uvhvy, vzdy, ked sa nastroj vypne, alebo potom, ked bezi ale svkustosti na ssvkyonacka praça. Tymto sa mozeVyrazne zniz'Uroveni vystavenia sa vibraciam pozas celkovhevo casu praça. Nasledovne doplinujuce bezpeznostne opatrenia pomahaju chraniit operadora od učinkov vibraci: udrzba nastroja a prislušestva, udrižanievan teplchržadiel, organizacia praça.

HnboHaBn6paun

PONOOHETO B TEIM I NCHYPKUYNI HMOI NBA IIB5PA2AMITE E IM3MEPEHO B CbOTBE7BCTME Cb CTaADPATN3XHPA IN EN 60745 IM3PEBATENEH MEOI MOKe A de IIN3PON38A 3a CPABHEHNE AH ENKTEPIENCKI INHPTyMEHTNI NOMEJdyM. IPOXDAJIuE IN a 3Ba PEMEHNA OENKA H IEB5PA2AHNOHOTO HATOBAPBAIE.

PIOOCHEOHTHO HMBo HbBcHHTIe PDECTABT OOBHHTBE pRIOHXHnRA h EneKPTUeCKHh HtCYPMTHN. AOK oBahe eNKTIPVCKHRT HtCYPMTHN cE npO3A3c b DpyTO PPNDa3HaENHe, C pa3NTHm CMEHm m HtCYPMTHN hnn pHn HEDocTb-HVA TEXMHCCA NOdLb4XkBa, HBOTBO HbBAHDTMKe M0KcE a Pa3NHIO. TOBq CYCBTEITINHO MOKc Da yEBHHN BpBbHCHOHOT HatoBPaBe h o BPMe h ZaJIINu PAboTeIN kUckl.

3a Tohunata oucheNHa HbIbIpaIIOHHTO ToHbIpaBae TReBaBaJa Da Ce 3BaMeT pIeBdVidn b nepoDjort O t BpEBe, K BOYI YoPebTe E kIIOJHOEN IIN pABoTOn, Ho B DEiBTBnENTOHCT He ce IIOJIaON3BA. ToBa YCbEcBtITEnHO MOKe d HamaMIn IbIpaIIOHHTO ToHbIpaBae HbIbIpaIIOHHTO ToBpEMe Hc ZIepNl BpaTOEt NkUkN.

TTI jamci, za svjoe izdelke za zunanjo uparob, skladno s spodnjimi omejltvami, jamci da boda 24 mesecev od preva kappa bred napak v materialu ali izdelavi. Prosimo, da shranite svoj raucn kot dokazilo n napoku.

Ta garancjca se nana sa osebno in ne-komercialino uporabo izdelka. Garancjca ne krije skode als odgovnosti zaradi napaje uporabe, zlorabe, nesrečñni als nenohetin dejanj uporabnika, nepravlinega rokovanja, uporabe比重z razloga, malomarnosti ter okvar, natalishar zaradi nasledenja postopkom, navenedih v tem priročniku, poskusom popravil s strani neusposobljen esb, nepooblašcenegowupravila, predelade, ter uporabe pripomockvov in/a lidodatkov, k ni so posebjepi prporovičeni s strani pooblašcene stranke.

Ta garancija nezejama jernov, Szech, vrek, Zarnic al katerega koli dela, ki je predmet obrabe in je v garancijskem odobobju zani predpisana zamenjava. Razen, zen pe ni posbeije zagotovljeno s pristojno zarokonadja, ta garancija ne krije stroskov prevoza al potrošnih elementov, kot so varkovalje.

Ta omejema garancija postane neveljavna, ce so originale oznake (biagovna znakma, serjiska stevikla) na izdelki izibrisanse, propravljene al odstranjne, oziroma, ce izdekle ni bil kuplejni pri pooblašćenem trogovcu ali prodan KAKRŠEN JE in/ali Z VSEMI NAPAKAMI.

Glede na pristojno lokkalno zakonodajo, so dolcbe te omogene garancije nadomestilo ostaln pismir garancijat, vameden all thim, pismir anusto izrazenim, VKlučujoc tudi vasksrno garancijo v zvezi s PRODAJO IN STANJEM BLAGA Z POSAMEZNI NAMEN. V NOBENEM PRIMERU N ISMO OGDVORNI Z A POSENBÉ, NESRECNE, POSLEDČNE ALI NEHOTENE POSKODBE. NASA NAVIŠKA OGDVORNOST NE SME PRESEGATI DEJANSKE VREDNSTO NAKUPA IZDEKLKA.

Ta garancija ye veljavna le znotraj Evropske unije, v Avstralijli in Novi Zelandiji. Zunaj teh obmocjij se za podrobnosti o garanciji proso imo nit na pooblascenega Ryobijeva trogova.

POOBLAScEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisi center blizu vas pošćite na rybitools.eu.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spolocnst' TTI poskutyar zaruku, zen tento produkt povozitii v extreriere nebude ma'zidne poruchy v materialei ani spracovani 24 mesiocov odatumu zaupukemia pavodnym kupujicin, o smobedzeniami uvedenymi nizie. Odlozte si fakturo ako potvdrende o datume zaupukenia.

Tata zarukai platen li v tripada, ak sa tento Produkt ouziva pre osobe nekomercne ucely. Tato zaruka nezahrufije pozkedsie alebo zodpovednost sposobensu nespzavnim pouzivanim alebo v jeho naskledku, zneuviziman, nahodnymi alebo zamernymi chinmi pouzivalta, nespavnuon manipuliaciou, neprimeranm pouzivanim, nedodrzaniim prevadzkovych supostupu uydenyehv y pouzivatefskej prirucke zo strany koncovelo uzivatla, pokusmi o opravu nekvalifikovannyam obemkomin, neautorizvanov agrouvay, upravami alebo pouzivanim prisluşenstva a/alebo doplkov, ktorne ni su vysvloyne odporucaneopravnuon stranuo.

Tata záruka nezahnjué krycie pasy, kefyk, vaky, ziarovny ani ziadne in diely, ktorych beNZe opotrobovanie vyZaduje yvmu nocios záručnej dobo. Pokiej if ye vSlovene unvereni v platznach zakonoch, tata záruhne nezahnjué nakiadny na preavrup a spotrebné materialy, naprikad plo峙ky.

Izmerjena raven zvočne moči 94.8 dB(A)

Garantéais skanas jaudas limenis 98 dB(A)

Atbilstibas novertesanas metode pielikumam V Direktivai 2000/14/EC

Kategorija: Dzivzogu apcirpsanai un griesanai.

Serijska stevilka: Glejte nalepko s podatki o izdelku

Leto izdelave: Glejte nalepko s podatki o izdelku

PREHLASENIE O ZHODE

Vhylasujeme nasu yvhradn zurodopvodnost'za produkt, k'tory spina naselodvoe standardy alebo standardizovane Dokumentu.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006/ ^+ A1:2009/ ^+ A2:2011, EN55014-2:1997/ ^+ A1:2001/

+A2:2008. EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009. EN 61000-3-3:2008.

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

Namerana uroven hluku 94.8 dB(A)