RHT7065RL - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RHT7065RL RYOBI

Olvassa el az összesBiztonsági figyelmezetét estésutmutastäst. A figyelmezetések esutasískobemartása elekromtos áramütest, tuzetés/vagy súlyos serulèst eredményezhet.

Örizzé meg ezeket a figyelmezteteşek és utasításokat a késöbbi tajékozóásra is.

A figyelmeztetésekben a „szerszámgep“ kifejezes az elektromos halózatról (kabelle) mücködtetett vagy akkumulátorrol (kabel nélkūl) mücködtetett gépet jelenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilagitva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez gezehtetnek.
Az elektramos szerszámgepeket ne muködtesse robbanásveszélyes környezetben, mint pédául robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. Az elektramos gépekben szíkrák keletkeznek, amik begyújthatjak a port vagy a gózket.
Azelekromos szerszamgep hasznalatakora agyerekeket es a kivulallokatartsa vol. A figyelem elterelodese az iranyitas elvesstaset okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen módon ne modositsa a dugasz. A foldelt elekromos gépekze ne hasznaljon adapter dugasz. A nem modositottés illeszkedó dugasz csökkenti az aramütes kockázatát.
■ Kerüle az erintkezest foldelt felületekkel, mint például csövekkel, radiatorokkal és hütókkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste foldeltte valík.
- Ne tegey ke esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutes kockazatat.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kábelét soha ne használá a szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. A kábelt hótl, olajól, éles tárgyaktól vagy MOZgo alkatrészektól tartsa távol. A sérlüt vagy beakadt kábelek növelik az áramütes kockázatafát.
- Szerszamgépnek a szabadban valo muködtetesekor külteri hasznalatia is megfelelo hosszabbitó kabelt hasznaljon. Külteri hasznalatra megfelelo hosszabbitó kabel csokkenti az aramutes kockázatát.
Ha a szerszamgep hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZÉMELYI BIZTONSÁG

Elektromos szerszamgep mukodtetesekor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinál, és használá a józan eszt. Ne használá az szerszamgépet, ha faradt vagy alkohol, gyogyszer illetev mas tudatmodosito szerek hatása alatt all. A gép haszná lata közben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi sérüléshez gezehet.
Hasznaljon szemelyi védelmi eszkoczoket. Mindig viseljen védszemüvegat. A védelmi felszereléšek, mint példaul a pormaszk, a csuszásmentes biztonsági lábbelik, a védosisak vagy a fulvedö megfelelo hasznalata csökkenti a szemelyi sérülseket.
■ Kerülje el a vêletten bekapcsolast. A szerszám szállitása vagy felemelése, az aramellátás és/vagy akkumulátor csatlakoztatása elótt ellenoríze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujal vagy bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezése balesetakhez gezet.
A szerszámgepról bekapcsolás elött távolitson el\ minden beallitó kulcsotés csvavarkulcsot. Egy a\ szerszámgep forgo alkatreszen maradt beallitó kulcs\ vagy csvavarkulcs szemelyi sérulést eredményezeit.
- Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartstáés egyensüyt. Ez a szerszamgep jobb irányitásat teszi lehtöve varatlan szituációkan.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhat vagy ekszereket. A Hajat, a ruhat es a kesztyujet tartsa tvol a forgo alkatreszektol. A laza ruhazat, ekszerek vagy a hossz u Haj beakadhatnak a mozgo alkatrzesekbe.
Ha a gép el van látva porkivezeto vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehtoseggel, akkor üyeljen rán, hagy ezeket csatlakoztassák és megfelelothen hasznajlák. A porfó hasznalata csökkentheti a porral kapcsolatos vesélyeket.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-SA

Ne eroltesse a terméket. A feladathoz a megfelelo szerszamgēpet használja. A megfelelo szerszamgēp jobt teljesitménynel és sukkalBiztonságosabban fog dolgozni oyan körülmények között, amilyenekre azt terveztek.
Ne használá a szerszámgep, ha a kapcsoló nem kapcsol be és ki. Bármilyen szerszámgep veszélyes, amat a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert azt meg kell javitani.
Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvegzese vagy a szerszamgep tolarasa elott huzza ki a szerszamgepet a halozatbol es/vagy vegye ki az akkumulatort a szerszamgepbl. Az ilyen megelozbBiztonsagi oventzekedesek csokkentik a szerszamgep veteletlen bekapcsolodasnak kockazatat.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara nem elerheto helyen tarojla, es ne hagyja, hogy a szerszámgepet vagy a kezikonyvet nem

ismero szemelyek hasznajak a szerszamgepet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszamgepek veszelyesek.

Tarta megfelelo allapotban a szerszamgepeket. Ellenorizze a mozgo alkatreszek akadasat vagy helytelen beallitasat, az alkatreszek toreset es minded mas koruImenyt, ami hatassal lehet a szerszamgp mukdese. Ha seruit, a szerszamgep hasznalat elott meg kell javitani. Sok baleset et a roszul karbantartott szerszamgepek okoznak.
A vagoszsaszamok legyenek élesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott, éles vagoétü vagoszsaszamok kevésbe akadnak be és konnyebben irányithatók.
A szerszamgépet, a tartożekokat és a biteket stb. ezen utasitásban leirtaknak megfelelohen használáj, figyelembe véve a munkakörulményeket és az elvégzendő feladatot. A szerszamgép rendeltetestól elterő műveletekre való haszná lata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

KARBANTARTÁS

A szerszámgepetCsak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatreszeket hasznalva.EzBiztositja,hogy a szerszámgehasznalata továbbra isbiztonságos legyen.

SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETES

A keszüléket nem hasznalhatják csök Kent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességü szemelyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akieknek nincs meg a tapasztalatuk és tudasuk ehez; kiveve, ha aBiztansagukér felelos szemelyá hasznalatra megtanütja, vagy a hasznalat közben felügyeli öket. A gyerekekre oda kegylni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

Minden testreszt tartsa tavol a vagokestöl. Ne tavolitsa el avagott anyagot, es ne tartsa a levagni kivistanyagot mozgo kések mellett. Az elakadt anyagtol valo megitzitaskor ugyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban legyen. A gép hasznalata köben már ayegtlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi séruléshez gezehet.
A sovenyvagot a fogantyunal fogva, leallitott vagokessel szailtsa. A sovenyvagó szaillitasakor vagy taroLAsakor mindig rakfa gel a vagoeszkoz burkolat. A sovenyvagó helyes kezelése lecsokkenti a vagoksek okozta szemelyi sereIsek bekovtekeztenek lehtosegét.
Az elektramos gépeket mindig a szigetelo fogofelületoken fogja meg. A vagoeszkoz rejett vezetekbe vagy a sajat kabelé be vaghat. Az elo' vezetekkel erintkez'o vagoeszkoz kovetkeztelena

szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek következtében a kezeló t Āramūtés érheti.

Tartsa távol a kabelt a vágasi területtól. Használat kozben a kabelt a bokor agai elfedhetik, és a kések veletlenül atvághatják azt.
Alaposan vizsgalja at a teruleet, ahol a gepet hasznalni szeretne, es tavolitson el minded kovet, fadarabot, femdarabot, drotot, csontot, jatekot vagy mas idegen targyat.
Visszamarado aramu aramkor-megszakitó hasznalata eseten 30 mA vagy alacsonyabb aramerössegen kioldo eszkózt hasznajlon.
- Ne hasznájla a vágó felszerělt elülso fogantúny nélkūl. Mindét kezét tartsa a fogantúykon, amkor a gép használatban van.
Ha hasznalat kozben a tapkabel vagy a hosszabbito kabel megserul, azonnal huzza ki a kabelt az elektromos halozból. Javitársa vagy cserere vigye visza a hivatalos szervizkoźpontba.
- Ne vágjon és ne nyirjon olyan helyeken, ahol nem látja a kest teljes hosszában. Ennek figyelmen kivül hagyása kezelő és a bárészkodok sérülését, valamint a gép károsodásat okozhatja.

FENNMARADO KOCKAZAT

• Arról számoltak be, hogy a kézsizerszámok használá tora fellépó vibració bizonyos szemelyeknél hozzájárulhat az ugynevezett Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tunetei lehtnek: az uják zsibbadása, elfehéredése, szúrasok érzese, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerósodnek. Az orköldó tényezok, a hidegnek kitettség és verejtekezés, a dieta, a dohanyás és munka kobzen alkalmazott fogások valószüñuleg mind hozzájárulhatnak ezen tunetek megjelenéséhez. Jelenleg nem ismert, hogy pontosan mi, a vibració, vagy az annihil ávalo kitettség métréke lehet-e felelos az allapot kialakulásáér. A vibració hatásainak csökkentése erdekében a kezelőnek be kelli tartani az alabbi övintézkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyú t kez és csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idöjarasnok fonts szerepe van a Raynaudszindróma kialakulásaban.

• Bizonyos idōtartamu hasznalat után mindig vēgezzen gyakorlatokat a věrkerings javitáshoz.
• Gyakran tartson munkaszūnetet. Korlátozza a napi munkaidōt.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orosat a tünetekröl.

A vibraciós szint a szerszámgep tényleges hasnálat soran elterhet a nyilatkozban szerepl teljes értéktól; ez fugg a gcp hasnálatának modjától. Hatarozza meg a saját védelmét szolgálo ovintézkedeseket az adott hasnálati körulmények

kötzórgényes kitettség felmérésével, figyelembe kévea hasznalat teljes idotartamat, vagy beileertéve azokat az idoszakokat, amikor a gépi ki van kacsolva, vagy bekapcsolt allapotban uresjáratban mukodik.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termek sovény, cserje és más hasonlo novenyzet vágására és nyírasára szolgál.
Csak vallmagassag alatt, es kizarolag hazartasi celokra hasznalhato.
Semmilyen más celra ne használáj.

KÖRNYEZETVEDELEM

A szemétbe való kidobás helyett hasznosítsa
újra a nyersanyagokat és a leselejtezett
electromtos termékeket. Környezetvédelmi
megfontalásból az elhasználodott gépét és
tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat
szelektiv mádon kell gyüjeni.

A kiselejtetz eiglromos termékeket
nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket üjra kell
hasznositani, ha van rä lehtóseg.
Az ujrahasnositással capsolatban
erdeklojön a helyi onkormányzatznal
vagy a termék forgalmazójánál.

SZIMBÓLUM

Biztonsági figyelmeztétés

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

Viseljen szem-és fulvedot.

Ne tegy ki esonek, és ne használjánedves körmyezetben.

Karbantartas eltogg yavage sérulèse, ilètve atvagása esétén azonnal húza ki a tāpákeltz als elektromos halózataból.

Garantált hangteljesítmenyszint

II. osztaly: Kettos szigetelés

CE megfeloseg

GOST-R megfelöség

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA

A VERTISMENT

A vibrio-kibocatsās atadlapon megadott étéke az EN 60745 altal meghatəzott szabvanyosittot mérési eljaras szerint let megreve, amely lehtöve teszi a kūnloboż szeszamok összehasonlitasāt. Hasznalhatō a kitteşseg elóeztes felmērësere is. A nyilakozban szereplò vibocatsāsī těkté a szerszám föbb alkalmazási teruǐteilev natovkizod. Uganayakkor, h a szereszámot más alkalmazásokra, más kiegésitzökkel hasznajlák yag rosszl tartják karban, a vibrio-kibocatsās tětětól étól étroí lehet. Et jelentōsen novelhé t a kitteşseg szintjé a gèp teljes hasznalatalì odɪtartama soran.

A vibraciónk való kitettsg szintjének becselekor figelembe kell veni azokat az idöntervallumokat is, amikor a szaszmi kai kan kapsova, vaggi mokdik, de nem vegeznek munkat vele. Ez jelentosen csokkentheta kitettsg szintjét a gép teijes hasznalati idōtartama során. Tegyen tovabbi ovitézkedseket a kezilo vibrációval szembeni megvedese érdekében: tarta skarban a szerszamot é a tartozékokat, tarta meiegen a kezet, terzevez m munkafolyamatot.

Nivelul vibratiilor

AVERTISMENT

A TTI garantālajā ezen kūltīr temek hibamentessēgét az anayhibák és az késztíles tekintelēben, az eredeti vásárló szármá a vásárlastó szamítot 24 hónapon át. Kérjuk orizge mǎ számlát, mint a vásárlas datumának bönizytékat.

Ez a garancia scak akkor érvénzy, ha a termekiz kizaroliag smzemelyes em nerekkesedmi celra hasnaltá. A garanca en vomatkozik a helyten hasnatal, rongalá, a felhasnaldo vétlen tavg szandékos tevkenysége, helytelen kezelés, celtalan hasnatal, hanyagsag, a felhasnäloi kézikönybve leirt eljarasok be nem tartása, szakképtzetien szemelyi alaly vegžet javits, engedely neliuki javitas, módsilás, vagy a nem engedélyezett kiegésitzó és/vagy tortažékok hasnatala soran keletkeztad káróka.

Ez a garancia non vomatozik az ovekre, kéfkre, taskákr, izzókrva yagbarmi más oylan akträsezre, amely kopí es a garanciaperiodus alat cseréje szükseges. Ha a vonatozó jogszabályok nem irjek elö, akkor a garancia non vomatozik semmijlen szalitätisi kolt ségre yagfoyészökre.

Ez a kortolazto garancia erenvyet vesztu, ha termek eredeti azonitoso adaitai (márkanév, sorozatszam) eltavolitattók, modosottitáv yag letakartá, yag ha termekén egg yev havalas forgazmotzól vasarolták, illette va termeket KOTELEZTSEGVALLALAS nélkūv / yag HIBASAN adtk et.

Minden helyi szabalyoznak megdefelve, elzen koralzotz garanda rendlekesezemi barmilyen mas irasos garanciat helytesitenek, legyen az kifejeztuy vaghgalotagos, irasos vagy szböbel, beleréttve a FITNESS ELADHATOSAGT EGY BIZONYOS CELRA. SEMMILYEN ESETBEN NEM VÄLLALUNK FELELOSSSEGET A SPECIALIS, ESETTELES, KÖZWEWTLEN VAG KÖZVETETT KAROKÉT. A MAXIMALIS ANYAGI FELELOSSSEGUNK NEM HALADATJA MEG A TERMEKERT ON ALTAL FIZETETT VÉTELARAT.

Ez a garancia czak as Europai Unioban, Ausztraliaban es Uj-Zelandon ervenyes. Ezen teruleken kivul lépn jkapsovatla b havalos ralmgazovale, egy masfajta garancia esteliges ervénsesegénék meghatarozáca cbjalb.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivalatos szervizkozpont megalalasahoz lato gasson el a ryobitools. eu webelyre.

GARANTIE LIMITATA

TTI garanteaza acest produs pentru uz exteriori ci fiand lipsid de defacie ante materialelor sau a procesulii du producte peneo o perioda de 24 de luni de la data achiztiiej de catre cmparaturol originali, si este subiect a limitarior de mai jos. Va rugam pastrata factura ca dovadao a cmparaturi lui.

Mert hangteljesitményszint 94.8 dB(A)

Nivel de putere acustica garantat 98 dB(A)

Metoda de evaluare a conformitatei cu Anexa V Directiva 2000/14/EC

A megefloseigi ertekelisi eljaras a 2000/14/EC iranyelv V. fuggelkee szerintortent

Kategorie: Sóvény vágására és nyirására szolgál.

Sorozatszam: Lásd a termék adattablaján

Gyartasi ev: Lásda termek adattablaján

DEKLARACIJA O USKLA-ENOSTI

Odgovromo izjavljemu de ja oeva proizvod u skladu sa sjedecim norma lei nomiranim dokumentima.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN55014-2:1997/+A1:2001/

+A2:2008, EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009, EN 61000-3-3:2008

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010