RHT7065RL - Tăietoare de gard viu RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RHT7065RL RYOBI

FiĠi vigilenĠi, fiĠi atenĠi la ceea ce faceĠi, acĠionaĠi cu simĠ practic când operaĠi o unealtă electrică. Nu folosiĠi unealta electrică în timp ce sunteĠi obosit sau sub influenĠa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenĠie în timpul operării uneltelor electrice poate cauza vătămare personală gravă.

UtilizaĠi echipament personal de protecĠie. PurtaĠi întotdeauna ochelari de protecĠie. Echipamentele de protecĠie, precum masca de praf, încălĠămintea de protecĠie antiderapantă, casca sau protecĠia auditivă, folosite în condiĠii adecvate, vor reduce riscul rănirilor.

Prevenirea pornirii neintenĠionate. AsiguraĠivă că comutatorul este în poziĠia oprit înainte deconectarea la sursa de alimentare úi / sau la acumulator, ridicarea sau transportul uneltei. Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe comutator sau punerea sub tensiune a uneltelor electrice care au comutatorul în poziĠia pornit predispune la accidente.

ÎndepărtaĠi orice cheie de reglare înainte de a porni unealta. O cheie sau rămasă ataúată de o piesă rotativă a uneltei electrice poate cauza vătămări corporale.

Nu vă aplecaĠi excesiv. În timpul operării dispozitivului, păstraĠi-vă în permanenĠă echilibrul úi stabilitatea. Acest lucru permite un mai bun control al uneltei electrice în situaĠii neaúteptate.

ÎmbrăcaĠi-vă corespunzător. Nu purtaĠi haine largi sau bijuterii. MenĠineĠi părul, hainele úi mănuúile departe de piesele în miúcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele aflate în miúcare.

Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru conectarea facilităĠilor de extracĠie úi de colectare a prafului, asiguraĠi-vă că acestea sunt conectate úi folosite corect. Utilizarea colectării prafului poate reduce riscurile legate de praf.

AVERTISMENT CitiĠi toate avertismentele úi instrucĠiunile de siguranĠă. Nerespectarea acestor avertismente úi instrucĠiuni poate conduce la úocuri electrice, incendii úi/ sau accidente grave. PăstraĠi aceste avertismente úi instrucĠiuni, pentru a le putea consulta ulterior. Termenul de „unealtă electrică” folosit în avertismente se referă la uneltele electrice alimentate de la reĠea (cu cablu) sau cu acumulator (fără cablu). MEDIUL DE LUCRU Ŷ

MenĠineĠi curată úi bine iluminată zona de lucru. Zonele dezordonate úi întunecate prezintă pericol de accidente.

Nu operaĠi cu unealta electrică în atmosfere explozive, precum în prezenĠa lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e). Uneltele electrice creează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

ğineĠi copiii úi persoanele din jur la distanĠă în timpul operării unei unelte electrice. Distragerea atenĠiei vă poate face să pierdeĠi controlul.

SIGURANğĂ ELECTRICĂ Ŷ

ùtecărele uneltelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificaĠi niciodată útecărul în nici un fel. Nu folosiĠi niciodată adaptoare de útecăr cu uneltele electrice cu împământare. ùtecărele nemodificate úi prizele potrivite reduc riscul de electrocutare. EvitaĠi contactul corpului cu suprafeĠele conectate la împământare, precum Ġevi, radiatoare, reúouri, maúini de gătit úi frigidere. Există un risc crescut de electrocutare când corpul dumneavoastră are contact cu împământarea.

Nu expuneĠi la ploaie sau umezeală. Apa care intră într-o unealtă electrică va creúte riscul de electrocutare.

Nu forĠaĠi cablul. Nu trageĠi niciodată unealta electrică de cablul de alimentare pentru a o transporta, a o trage sau a scoate útecărul din priză. ğineĠi cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii ascuĠite sau piese în miúcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.

Atunci când lucraĠi cu o unealtă electrică în aer liber, folosiĠi un prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Folosirea unui prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber reduce riscul de electrocutare.

În cazul în care operarea unei unelte electrice într-o zonă umedă nu poate fi evitată, folosiĠi o alimentare protejată cu un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

FOLOSIREA ùI ÎNTREğINEREA UNELTEI ELECTRICE Ŷ

Nu forĠaĠi produsul. FolosiĠi unealta electrică corectă pentru aplicaĠie. Unealta electrică corectă va funcĠiona mai bine úi mai sigur la viteza pentru care a fost proiectată.

Nu folosiĠi unealta electrică dacă comutatorul nu o poate porni úi opri. Orice unealtă electrică, care nu poate fi controlată cu comutatorul este periculoasă úi trebuie reparată.

DeconectaĠi útecărul de la sursa de alimentare úi / sau acumulatorul de la unealta electrică înainte de a efectua orice reglaje, a schimba accesorii sau de a stoca uneltele electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranĠă reduc riscul de pornire accidentală a uneltei electrice.

Nu lăsaĠi uneltele electrice la îndemâna copiilor úi nu permiteĠi persoanelor nefamiliarizate cu unealta electrică sau cu aceste instrucĠiuni să folosească unealta. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiĠi.

ÎntreĠineĠi uneltele electrice. VerificaĠi alinierea sau lipirea pieselor în miúcare, spargerea pieselor, precum úi orice altă stare care poate afecta funcĠionarea uneltei electrice. Dacă este deteriorată, solicitaĠi repararea uneltei înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice întreĠinute necorespunzător. PăstraĠi uneltele de tăiere ascuĠite úi curate. Uneltele de tăiere corect întreĠinute, cu muchii de tăiere ascuĠite au o probabilitate mai redusă de lipire úi sunt mai uúor de controlat. FolosiĠi unealta electrică, accesoriile úi burghiele etc. în conformitate cu aceste instrucĠiuni, Ġinând cont de condiĠiile de lucru úi de lucrarea care urmează să fie efectuată. Utilizarea uneltei electrice pentru alte operaĠii decât cele preconizate poate duce la situaĠii periculoase.

fie tăiat accidental de lame.

SolicitaĠi efectuarea lucrărilor de service la unealta dvs. electrică numai de către o persoană calificată în reparaĠii, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va garanta că siguranĠa uneltei electrice este menĠinută.

TransportaĠi foarfeca de grădină de mâner cu lama cuĠitului oprită. Atunci când transportaĠi sau depozitaĠi foarfeca de grădină, întotdeauna fixaĠi capacul dispozitivului de tăiere. Manipularea adecvată a foarfecei de grădină va reduce posibilele vătămări personale cauzate de lamele cuĠitului.

ğineĠi unealta electrică numai de suprafeĠele izolate de prindere. Lama de tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cablu. Lama de tăiere care intră în contact cu cablul sub tensiune poate expune părĠile metalice ale uneltei electrice úi ar putea electrocuta operatorul.

PăstraĠi cablul la distanĠă de zona de tăiere. În timpul funcĠionării, cablul poate fi ascuns în lăstăriú úi poate să

DA SV Nu utilizaĠi motocoasa fără mânerul frontal montat. ğineĠi ambele mâini pe mânere când unitatea este utilizată.

În cazul în care cablul de alimentare sau cablu de racord se deteriorează în timpul utilizării, deconectaĠi imediat cablul de la sursa de alimentare. ÎntoarceĠi-vă la centru de service autorizat pentru reparare sau înlocuire. Nu tăiaĠi sau tundeĠi unde nu puteĠi vedea clar pe toată lungimea lamelor. În caz contrar, acest lucru poate conduce la vătămarea operatorului úi a spectatorilor, precum úi la deteriorarea unităĠii.

FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL BG

S-a raportat faptul că vibraĠiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persoane, la o afecĠiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicături, amorĠeală úi albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig úi umiditate, dieta, fumatul úi practicile de muncă contribuie la dezvoltarea acestor simptome. În prezent nu se cunoaúte care, dacă este cazul, vibraĠii sau grad de expunere pot contribui la această stare. Există măsurător care pot fi efectuate de către operator pentru a reduce efectele de vibraĠiilor: Ɣ PăstraĠi-vă temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Când operaĠi unitatea purtaĠi mănuúi pentru a vă menĠine mâinile úi încheieturile la căldură. S-a constatat că vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud. Ɣ După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute exerciĠii pentru a creúte circulaĠia sângelui. Ɣ Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate. LimitaĠi expunerea zilnică. Dacă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei afecĠiuni, trebuie întreruptă utilizarea úi consultat un medic.

Nivelul de vibraĠii în timpul folosirii efective a sculei electrice poate diferi de valoarea totală declarată în funcĠie de modurile în care este utilizată maúina. IdentificaĠi măsurile de siguranĠă pentru a vă proteja, pe baza estimării expunerii la condiĠiile efective de utilizare, luând în considerare toate etapele ciclului de operare, precum momentele în care unealta este oprită úi atunci când funcĠionează în gol, suplimentar momentului declanúării.

RISCURI REZIDUALE Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităĠi reduse ¿zice, senzoriale sau mentale, sau fără experienĠă úi cunoútinĠe, cu excepĠia cazului în care sunt supravegheaĠi sau instruiĠi în privinĠa folosirii aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranĠa lor. Copiii trebuie supravegheaĠi pentru a nu avea posibilitatea să se joace cu acest dispozitiv. ğine Ġi toate părĠile corpului la distanĠă de lama cuĠitului. Nu îndepărtaĠi materialul tăiat úi nu ĠineĠi materialul ce urmează a fi tăiat, atunci când lamele sunt în mi úcare. AsiguraĠi-vă că comutatorul este oprit, atunci când curăĠaĠi materiale blocate. Un moment de neatenĠie în timpul operării uneltelor electrice poate cauza vătămare personală gravă.

NL SK REGULI DE SIGURANğĂ SPECIFICE

IT InspectaĠi foarte bine zona în care va fi utilizată maúina úi îndepărtaĠi toate pietrele, crengile, metalul, sârma, oasele, jucăriile sau alte obiecte străine.

Română UTILIZARE PREVĂZUTĂ Ŷ

Acest produs este destinat pentru tăierea úi tunderea gardurilor vii, a tufiúurilor úi a lăstăriúului.

Acesta este destinat pentru funcĠionarea sub nivelul umerilor úi numai pentru utilizare casnică.

Nu folosiĠi în alte scopuri.

PROTECğIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR ReciclaĠi materiile prime úi produsele electrice uzate în loc să le aruncaĠi la deúeuri menajere. Pentru a proteja mediul înconjurător, maúina, accesoriile acesteia úi ambalajele trebuie triate.

SIMBOL Avertizare de siguranĠă Vă rugăm citiĠi instrucĠiunile cu atenĠie înainte de pornirea aparatului. PurtaĠi protecĠie pentru ochi úi urechi.

Nu expuneĠi la ploaie sau umezeală. DeconectaĠi ¿úa de la reĠeaua de alimentare cu electricitate imediat înainte de realiza operaĠii de întreĠinere sau în cazul în care cablul este deteriorat sau tăiat.

Nivel garantat al puterii acustice

Clasa II: Izolarea dublă

Conform CE Conform GOST-R Deúeurile produselor electrice nu trebuiesc înlăturate împreună cu deúeurile casnice. Vă rugăm reciclaĠi acolo unde există facilităĠi. Veri¿caĠi la autoritatea dvs locală sau la vânzător pentru sfaturi privind reciclarea.