Beauty Aspect - Beauty care device LANAFORM - Free user manual and instructions

USER MANUAL Beauty Aspect LANAFORM

We would like to thank you for purchasing a BEAUTY ASPECT box set by LANAFORM®.

The Beauty Aspect has been specially designed to treat cellulite and help rejuvenate, recuperate, revitalise and harmonise the tissue of the body and face.

Thanks to its powerful suction and «LIFT and ROLL» functions, you can feel the tissue being stimulated from the most superficial to the deepest layers of skin.

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS PRIOR TO USING YOUR MASSAGE APPLIANCE, IN PARTICULAR THESE FEW BASIC SAFETY INSTRUCTIONS:

• Only use this appliance for the purposes described in this manual.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities are impaired, or by persons lacking experience or knowledge, unless they have had the benefit of prior supervision and instruction in using the device from a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Please do not use accessories which are not recommended by LANAFORM® or which are not supplied with this appliance.
• If the power lead is damaged, it must be replaced by a special or similar lead available from the supplier or after-sales department.
• Do not use this appliance if the plug is damaged, if it is not working correctly, if it has been dropped or if it is damaged or if it has fallen into water. If this is the case, have the appliance inspected and repaired by the supplier or its after-sales department.
• Should the appliance fall into water, unplug it immediately before retrieving it.
• Do not transport this appliance by carrying it by its power lead and do not use this lead as a handle.
• Always disconnect the appliance from the mains after use or before cleaning it.
• An electrical appliance should never be left plugged in and unsupervised. Disconnect it from the mains if you are not using it.
• Keep the power lead away from hot surfaces.
• Never let anything fall into and never insert anything into one of the air vents.
• Never use this appliance if the ventilation holes are obstructed.
• Never pour any liquid into the openings of this product.
• Do not use this appliance within 2 hours before or after eating or before going to sleep. As the stimulating effect of the massage could disrupt food digestion or delay the onset of sleep.
• Do not use this massage appliance while you are asleep.
• Never use this appliance in contact with water or in a damp location. This could result in the risk of electric shock.
• This appliance is only suitable for indoor use.
• Never use this appliance in a room where aerosol products (sprays) are used or in a room where oxygen is administered.
• Do not use this appliance under a cover or under a cushion. Excessive heat may cause a fire, electrocution of the individual or other injuries.

• Never use this appliance in a room where the temperature is greater than 40^

• If the «BEAUTY ASPECT» is stored in a room subject to low-temperature, we recommend waiting a few minutes before starting it up in a warmer environment. In fact water droplets may form due to condensation which may adversely affect the operation of your appliance.

• To disconnect the appliance from the mains, press the «OFF» button (O) and then unplug it.
  If you are worried about your health or if you're under a medical treatment, consult a doctor before using this appliance.
• If you feel any pain while using this appliance, stop using it immediately and consult your doctor.
• Do not use this appliance for more than 30 minutes at a time. A rest period of 60 minutes should be respected between each use.
• Never use this appliance on a part of the body that is swollen or inflamed or if you have any form of skin rash.
• Do not use this appliance if you are pregnant.
• This product is a non-professional massage appliance, intended exclusively for use in the home. It is designed to treat cellulite and help rejuvenate, recuperate, revitalize and harmonise the tissue of the body and face. Do not use this appliance as a substitute for proper medical care.
• Should a fault occur, please do not attempt to repair the «BEAUTY ASPECT» yourself. It must be returned to the supplier or after-sales department.

INSTRUCTIONS FOR USE:

1) Details:

It can carry out 5 additional ACTIONS:

• ANTI-DIMPLING AND FIGURE REMODELLING
  drains fatty tissue and smoothes dimples (reducing the orange peel effect)
• gradually transforms your figure
  decongests and releases the tissue and cells
  BLOOD CIRCULATION IN THE BODY
• improves blood circulation and revitalises the tissue
• stimulates and activates microcirculation
• reduces saggy skin, lines and wrinkles
  BODY FIRMNESS AND TONE
• improves the density and tone of the skin
• gradually softens and reduces fine lines
• tautens and stimulates skin tissue and tones and strengthens skin
• eliminates the double chin
  BODY RELAXATION AND RECUPERATION
• reduces stress and muscle tension
• encourages and stimulates subcutaneous exchanges
  TISSUE HARMONISATION
• Relaxing, pleasant, gentle and effective massages similar to those you might experience in a beauty salon.

The "BEAUTY ASPECT" box set uses touch technology for all controls. It also uses energy-saving technology to protect the environment.

2) COMPONENTS OF THE "BEAUTY ASPECT" BOX SET:

a) Storage case.
b) Box opening and closing catch
c) 4 3-roller heads (15, 25, 35 and 55mm )
d) Sculpting heads (10, 12 and 18mm )
e) Sculpting head support
f) Filter storage support
g) Extra-flexible tube
h) Main appliance handle
i) Handle unlocking button
j) Handle filter (20 items)
k) Handle filter support
I) Pump filter (10 items)
m) Filter cover
n) Ventilation holes
o) Adapter socket
p) Pre-programmed suction speed touch control
q) Standby/Start touch control
r) Timer touch control
s) Hi/Mid/Lo touch control (high/medium/low power)
t) Adapter

3) DIRECTIONS FOR USE:

The "BEAUTY ASPECT" offers 3 "LIFT" action accessories and 4 "ROLL" action accessories.

It is also possible for you to select the desired power (Hi/Mid/Lo), "long continuous suction" or 4 different programmes.

This enables you to vary between gentle and energetic massages.

With its exceptional range of sculptors and rollers, it is suitable for all areas of your face and body.

For the "ROLL" action, the «BEAUTY ASPECT» has 4 body tissue roller heads (15, 25, 35 and 55mm).

"ROLL": Deep action for a sculpting effect.

4 roller heads sizes (15, 25, 35 and 55mm ) for the different parts of the body. Each head is equipped with "3 integrated rollers" to improve the effectiveness of the massage.

Warning: To use a roller head, simply turn it clockwise into the main handle. Remove it by turning it anticlockwise.
- NEVER change the rollers near your eyes.

For the "LIFT" action, there are 3 tissue sculpting heads for face neck and chest tissue (10, 12 and 18mm

"LIFT": Skin exercises for a toning action.

3 sculpting heads, 10, 12 and 18mm for various applications.

The 10 and 12mm sculpting heads are used for particularly delicate areas, such as the eyes and nose.

The 18mm sculpting head has a fixed ball for larger areas.

Just move the sculptor over the area to be treated.

Warning: - When using a sculpting head, first place it on the "tissue sculpting head support" and then onto the main handle. Remove it by pulling gently.
NEVER change the sculptor near your eyes.

1) Insert the adapter in the "socket" located on the back of the box.
2) Plug the adapter into the domestic power point (AC 100-240V).
3) Once the adapter is plugged in, the Standby/Start symbol " lights up green. The "BEAUTY ASPECT" is currently in standby mode. When you press this button, the appliance starts up and the light " turns red. Just press the button again to return to standby mode.
4) On the control panel, you can select the following functions:

• Long suction or 4 possible programmes:

For long suction, press button "1" for about 2 seconds until you hear a "click". If you press "1" and release the button immediately, it will go into programme "1" suction mode.

You then have the choice between the 4 following programmes:

Programme 1 carries out 30 suction per minute
Programme 2 carries out 120 suction per minute
Programme 3 carries out 260 suction per minute
Programme 4 carries out 430 suction per minute

EN

• Standby/Start "": green indicates standby mode and red indicates operating mode.
• Timer mode "T": green corresponds to 20 minutes, orange to 10 minutes and red to 30 minutes. The appliance is already set to the 20 minutes "timer" mode.
• Suction power mode: For each programme used, you can select "Hi/Mid/Lo" (high/medium/low) power.

5) You can also use it with anti-dimpling cream or any other suitable beauty cream. For reasons of hygiene, the handle is equipped with a filter sponge which prevents the cream from penetrating into the appliance through the tube. The appliance comes with 20 spare filter sponges. To replace the filter sponge, open the "filter compartment" by turning it anticlockwise. Then turn it in the other direction to close it again.
6) After use, unplug the adapter.
7) For the best results, use the «BEAUTY ASPECT» daily. Always read the safety warnings set out in this manual and follow the user guide below.
8) Make sure you check the pump filter located underneath the box as well as the main appliance filter. These filters should be kept clean and should not be obstructed to prevent any reduction or alteration in the pump power. It is advisable to replace these filters every two months for daily use. For the pump filter cover, turn it clockwise to close it and the opposite direction to open it.
9) Never use the appliance for more than 30 minutes. If using in combination, the massage duration can be longer if you leave the appliance to cool for 1 hour before continuing the massage.
10) The ventilation holes located under the box should never be obstructed as this reduces the suction power of the appliance.

4) ACCESSORY USER GUIDE FOR CARRYING OUT DIFFERENT ACTIONS:

1) ANTI-DIMPLING AND FIGURE REMODELLING

To transform your figure and smooth dimples, use this programme on all areas of your body. Always start with the most upper part you wish to treat and work downwards. Respect the times indicated and repeat the massage each day to obtain a satisfactory result. You can then use the appliance once a fortnight.

Always start with the lowest power (Lo) and programme "2". When you are accustomed to it, move to programme "3" or "4" and to medium (Mid) or high (Hi) power. If you feel any discomfort, go back to the lowest power. Always choose the most comfortable programme and power for you.

Times:

For the stomach, the treatment is 12 minutes.

For the hips and buttocks, the treatment is 6 minutes.

For the thighs and knees, the treatment is 6 minutes.

Recommended roller heads: 35mm and 55mm

Stomach

Avoid using on the navel. If the abdomen is hard and hot, do not use the appliance and consult your doctor.

Hips and buttocks

Only use the roller above and below the hip joint but never directly on this joint.

Thighs and knees

If you have deep varicose veins, do not use the appliance and consult your doctor.

To soothe your legs, respect the full guidelines and systematically start by massaging the abdomen, which is the key area for improving microcirculation in the legs.

Do not use the appliance directly on varicose veins, or for two months after an operation on the "veins".

Carry out the treatment as often as possible. To maintain the desired results on your legs, continue to use at least once a month.

Times: the treatment is about 12 minutes

Recommended roller heads: 25, 35 and 55mm

Stomach Thighs

Calves and feet

3) FIRMNESS AND TONE

To combat saggy skin, lines and wrinkles, you should use the appliance as often as necessary (but no more than once a day). Always direct your movements towards the top and outside of the face, neck and chest.

The skin should not be tight and the application should never be painful. Repeat this programme every day until you get a satisfactory result, then continue using every two weeks.

Times:

For the face and neck, the treatment time is 15 minutes.

Thorax, the treatment time is 6 minutes.

Arms, the treatment time is 3 minutes.

Stomach, the treatment time is 6 minutes.

Thighs, the treatment time is 3 minutes.

Recommended accessories:

For the face and neck, it is advisable to use the 10, 12 and 18mm sculpting heads for the face and the 15 and 25mm roller heads for the other parts of the body.

For the thorax, it is advisable to use an 18mm sculptor and 15 or 25mm rollers.

For the arms, it is advisable to use the 25 or 35mm rollers.

For the stomach, it is advisable to use the 35 or 55mm rollers.

For the thighs, it is advisable to use the 25, 35 or 55mm rollers.

Face and neck

Use the appliance on clean skin. Never use the appliance on the throat area.

Thorax

Do not use the appliance if you have a chest infection.

Arms

Never wear jewellery during use. If you feel any tingling, do not use the appliance and consult your doctor.

Stomach Thighs

To reduce stress and muscle tension, respect the times and movements indicated. Repeat use each day until you obtain the desired muscle relaxation.

Times:

For the scalp, the treatment time is 9 minutes.

For the thorax, the treatment time is 3 minutes.

For the neck and shoulders, the treatment time is 4 minutes and 30 seconds.

For the back, the treatment time is 6 minutes.

For the arms, the treatment time is 4 minutes.

For the abdominals, the treatment time is 6 minutes.

For the thighs, the treatment time is 6 minutes.

For the calves, the treatment time is 6 minutes.

Recommended roller heads: 25, 35 or 55mm

Scalp Thorax

Shoulders Back

Arms

Abdominals Thighs

Calves

5) HARMONISATION

By using the "BEAUTY ASPECT" daily following the chosen massage method, you will enjoy a gentle, pleasant and effective treatment.

APPLIANCE MAINTENANCE

1) After use, always keep the "BEAUTY ASPECT" box set in a cool, dry place.
2) Always unplug the adapter before cleaning the appliance.
3) Clean it with a soft damp cloth.
4) Never immerse the appliance in liquid. Do not use abrasive cleaners, solvents or detergents.
5) After each use, always check the main appliance filter and the pump filter in case they need replacing. Check the ventilation holes to avoid any obstruction.

ADVICE REGARDING THE DISPOSAL OF WASTE

• All the packaging is composed of materials that pose no hazard for the environment and which can be disposed of at your local sorting centre to be used as secondary raw materials. The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin. The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre.

• When you have finished using the device, please dispose of it in an environmentally friendly way and in accordance with the law. Prior to disposal, please remove the battery and dispose of it at a collection point so that it can be recycled.

LIMITED WARRANTY

LANAFORM® guarantees this product against any material or manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase, except in the circumstances described below.

The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product. In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories, changes made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®'s control.

LANAFORM may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or specific damage.

All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied.

On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you. The guarantee is only valid through LANAFORM®'s Service Centre. Any attempt to maintain this product by a person other than LANAFORM®'s Service Centre will render this guarantee void.

MANUEL D'UTILISATION

INTRODUCTION

BESCHRANKTE GARANTIE

Tenepb Bby MokeTe Bby6paTb 1 n3 4 cneyuOux nporpamM:

B xode BbIOnHeHn IepBoN npOrpaMMbl ocUeCTbIaTeTcIpeHaX 30 pa3 BMHyTu.

B xode BblonHeHbTOpoi nporpaMMbI ocUyecTBnEeTcApeHaX 120 pa3 BMHyTy.

B xode BblonHeHn TpeTbe nporpaMMbI ocuueCTBnaeTcA dpHaX 260 pa3 B mHyTu.

B xode BblonHeHnueTbeTo npOrpAmMbI ocUyIeCTBnaTeTcA dpeHax 430 pa3 B mHyTu.

-PexnmbiOxndaHne/OpHKcnoHnpoBaHne》（Veille/Marche）》：BpeKIMe oxndaHn ropnt 3enEhbl INDnKaTOp,BpeKIMe fYHKUHOHPOBaHn -KpaChbI.
- PexMM «Taimep» («Minuterie») «T»: Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгсь, 10 MInHyT - opahxeBbI, 30 MInHyT - KpaChbI.

Pnp6op yke HacTpoeH Na npoDOnKInTeNbHocTb 20 MmHyT.

• Pexim perynupobkn mHTeHCBHOCTn dpehaxa: IJI KAKdoI NCNoB3yeMoI nporpaMMb Bbl MoKeTe Bbl6paTb HHTeHCNBHOCTb - Hi/Mid/Lo (BbICOKa/CpeHra/HN3Ka).

5) Bby taKxe moKeTe nCnOlb3OBaTb COOTBETCTBYUoIeN KOCMeTnueckN KpeM dIy 6Op86bl c ZeJIIOJNTbIMn y3NaMn. B ceJIax rHHeBly pyKoRtKa OcHaSeHa fNlBtpUoIe Ry6ko, KOtopa IpeDToBpaAaet npOHmKAHne KpeMa B np6op uePe3 Tpy6ky. B KomPkeTe c np6bOpom NoCTabJIOT 20 3anaChbIX fNlBtpUoIuX ry6ok.
Yt6bI 3aMeHnTb ry6ky OTKpoIte OTdEHeHne fNbTpapocpeDCTBOM BpaueHnB HnPaBLeHn npOTNB acBOB CTpeKN. Yt6bI 3aKpbTb OTdEHeHne fNbTpapocceTBnB PaueHne B HnPaBLeHn no acBOB cTpeJIke.
6) Iocne nCnoJIb3OBAHnI npI6opa oTKJIIOHTe ero 6JOK nITaHnI O TPO3eKn.
7) TTo6bI Do6uTbcra Jenaemoro pe3yNbTaTa Bbl MoKeTe Nolb3oBaTbcra MaccKepom exeHneBHO. Bcerda cneyuTe HnCTpyKunm IIO TexHmke 6e30NaChOcTN, yKa3aHHbIM B daHHOM pyKOBoDCTBe.
8) IpoBepbTe coToHHe nIbTp a c Hacocom, paCnoIooXeHHOro Ha B HnKHe uactn Kopnyca np6opa, n IiNbTPa OCHOBHO MExAHN3Ma. CneDNTe 3a uCTOTOn oJbTPOB, IN 3acopeHne MoKeT pPBeCTn K CHHXeHNIO HHTehCNBHOCTn pa60tbl HACoca. PpE XeJeDHeBHom NJIb3OBAHm IIpn6Opom peKOMeHdyetc MeHrTb fNlBtpbl KaJdbie DBA MEca.

YTo6bl 3akpbItb KpbIshky fInlbTpca Hacocom BpaaaiTe eE no yacobO CTpeJIke, YTo6bl OTKpbITb - npOTNB yacobO CTpeJIkn.

9) 3anpezaetca nCnoB3ObaTb np6op B TeueHne 6oJe 30 MmHyT. B cnyae KOMbHnpOBaHn MaCCaKei np6op MoKeT pa6oTaTb DOnIbWe, ecN DaTb Emy OCTbITb B TeueHne 1 Yaca npexJe yem npoDOnKHTb.
10) CneIte 3a uNToT BENTUNAIOHbIX OTBepTu HA KOpNyce npu6opa, ux 3acopeHne MoKet npuBeCTN K CHHXeHnIO HHTehCUBHOCTn erO pa60tbl.

4) PYKOBODCTBO NO NOLb3OBAHNUO PUNCNOCOBJEHNAI DIA PA3NJUHbIX DEJCTBNI:

1)BOPbBa C CEJIJIIOJIINTHbIMN Y3JIAMN I KOPPEKTIPOBKA QNTYPbI;

YTo6bI cKoppeKtnOpOBaTb Hnrgpy n pa3rnaHntB ceNIIIOHTbIe y3JIb Bi MoXeTe NcNoIb3OBA Tb 3Ty npOrpaMMy BO BEx 30hax BaIero Tena. Bcerda hauHaite C cAmo BepxHe qAChI Tena I npOIoJkaTe CBepxBy BnI3. Co6JIIOaIte Yka3aHHyO dInTeNbHOCTb MaCCaxa I NOBTopraTe erO kAxDbl DeHb, NOKa He NOnyUHe XeJaEmbl pe3yIbTaT. 3aTeM Bbl MoXeTe NOnb3OBAbTc pnp6opom KkXdble DBe HeDenI.

Pa6oTa npn6opa Bcerda doJnxHa hauHbTa C H3KoI nHTeHCNBHO (Lo) nporpaMMbI 2 .KOrDa Bbl npnbIKHeK nporpamMe 2 MojTe nepexoNTb K nporpamme 3 uN 4 , a TaXke yCTaHOBT cpeHIO (Mid) uN bICOyU nHTeHCNBHOCTb (High) pa60tbl. Pn OuyuHm DnCKOMΦOpTa YCTaHOBT H3KYU nHTeHCNBHOCTb pa60tbl. Bcerda Bblupaute Han6oJIee KOMΦOpTHyU dJa Bac nporpaMMy U nHTeHCNBHOCTb pa60tbl.

IpoodoxumelbHocmbpa6ombl:

JaMa MaccaxKa JKBoTa BbIepeTe npOdoNkTEnbHocTb 12 MNHT.

Imaaccka6eepn IraOduu BbI6epntpe npdoJnxTeJIbHOCTb 6 MmHT.

ImaMaccaxkaXIBota peKOMeHdyetcNcNoB3oBaTb polNKOBbie roJOBKn pa3MePOM 35 MM mnn 55 MM.

IЯ maccaxa 6eep peKoMeHdyetca nCnoJb3ObaTb poNIOKBbIe roNOBKn pa3Mepom 25 MM, 35 MM uIN 55 MM.

Liuonwei

PnnoB30aHm MaccKepom Ba7a Koxa DOnJxHa 6bIt YcTTo. 3anpeuaetc noB30BaTbCpnp6opom Ha ypoBHe roPna.

pyd

He noIb3yItecb npu6opom, ecn Bby ctraaete OT kaKoro-Jn6o 3a6oBeBaHna C loKaIIm3aUneB o6laTn rpydHoi KJIeTKN.

BepxHra qactb pyk

Ipeed ceahcom Maccka chmute c c68 Bce ykpaene. B cnyuae nokaibAHn nn nounbHaHa Ha Tepekpatne nonb30aHne np6opom n 6paTtec b K BpaU.

XNBOT Bepa

4) PELAKCAUH N BOCCTAHOBJIEHNE 3DOPOBbY TEJA.

Igna CHnJxHnra CTpecca N MblweHoro HappXeHnra Co6nHdaTe dNtEnbHOCTb N HAppaBHeHne DmXeHn MaCCaJa. Iolb3yntcB MaccXepom exeHBeHNO, noka He nocturHnte Jekaemoro oOuYeHnra penakcaun BaWnxMbU.

IpoodoxumelbHocmbpa6ombi:

Дя Масха BOLOSCHOrO nOKpoBa YepeNa BbI6epTe npOdoJXnTeNbHOCTb 9 MmHyT.

5 CZYNNOSCI uzupelniajace to:

- DZIAŁANIE ANTYCELLULITOWE I MODELOWANIE SYLWETKI

Dlakava koza Prsnikos

Ruke

Trbušni predio Bedra

Listovi

5) DOVODENJE U RAVNOTEZU

Ako svaki dan koristite uredaj «BEAUTY ASPECT» prema odabranoj metodi masaže, uživat cete u blagom, opustajuće, ugodnom i učinkovitom tretmanu.

ODRŽAVANJE UREDAJA

ycllll lal lal yo jn

a

0

yj 1

j 1

jai jai

四边形 AOBC 为正方形

S APQ = S AQP + S_ QPQ

J 1

"BEAUTY ASPECT"

i

BEAUTY ASPECT" 2

a

aegssg 16

（55352515） 34

（18,12·10）3 (d

L

jssd

120 24. gil (g

（h

（i

（20 20）

jilll (k

（10）

jilll U (m

（n

jai jai jai (0

（p

（q

Cgl 1gul p

(Aijia/AlaJgA/ALcO s) Hi/Med/Lo: gaiSs (s

+ = 1

"Jg 4 Jg 3 BEAUTY ASPECT" 2

55.35.25.15)

J 155352515)

y

：

18,12,10)

（山

is laia 1eao jai yjua c1s j:

181210 1

12 10

aill blll Jao, aie 8e 18 aeg yll

：

1

Ae jiie jia

ae gaaal aas gall "aal" gai gall 1

（240-100）

"BEAUTY ASPECT" j. 10

j 1

iill llll jil 100

:ai 10d y d ay sb sb sb

"ab" 1

"1" 1

4

a 30-1 gaiy

120+2

260+3

430-4

1 1

10 20

30 1

20 1

:biilil 6ga bai

J (Aa) "Hi/Med/Lo" aal

5 1

20-1

A

y