Beauty Aspect - Non categorizzato LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Beauty Aspect LANAFORM

• Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.

• Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive delle necessarie conoscenze, se non sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o dopo aver ricevuto istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con questo dispositivo.

• Non utilizzate accessori che non siano raccomandati da LANAFORM® o forniti insieme a questo apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, occorre sostituirlo con un cavo speciale o simile disponibile presso il fornitore o il servizio di post-vendita.

• Non utilizzare questo apparecchio con una presa di corrente danneggiata, se non funziona correttamente, se è caduto per terra è se è danneggiato o se è caduto in acqua. Fate controllare e riparare l’apparecchio presso il fornitore o il suo servizio assistenza.

• Scollegare immediatamente un apparecchio caduto in acqua prima di recuperarlo.

• Non trasportate l’apparecchio tenendolo per il cavo elettrico e non utilizzare il cavo come impugnatura.

• Scollegare sempre l’apparecchio dopo l’utilizzo o prima di pulirlo.

• Un apparecchio elettrico non deve mai essere lasciato incustodito quando è acceso. Scollegarlo dalla rete elettrica quando non viene utilizzato.

• Tenere il cavo elettrico lontano da superfici calde.

• Non lasciare che oggetti estranei cadano o penetrino nelle prese d’aria.

• Non utilizzare mai questo apparecchio se le prese d’aria sono ostruite.

• Non versare alcun liquido in una delle aperture presenti sul prodotto.

• Non utilizzare questo apparecchio nelle due ore successive o precedenti ad un pasto o prima di dormire. L’effetto stimolante del massaggio potrebbe influire negativamente sulla digestione o ritardare il sonno.

• Non utilizzare mai questo apparecchio per massaggi durante il sonno.

• Non utilizzare mai il dispositivo a contatto con acqua o in ambiente umido. Questo potrebbe causare uno shock elettrico.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso in interni.

• Non utilizzare mai questo apparecchio in una stanza dove si impiegano prodotti aerosol (spray) o in una stanza dove si somministra ossigeno.

• Non utilizzare questo apparecchio sotto una coperta o un cuscino. Il calore eccessivo può causare incendio, shock elettrico alle persone o ferimento.

• Non utilizzare mai questo apparecchio in un ambiente con temperatura superiore a 40°C.

• Se BEAUTY ASPECT si trova in una stanza con basse temperature, si consiglia di attendere alcuni minuti prima di metterlo in funzione in un ambiente più caldo. Potrebbero infatti formarsi delle gocce di condensa che potrebbero alterare il funzionamento del dispositivo. Beauty Aspect 63IT

• Per scollegare l’apparecchio, premere il tasto «OFF» , e togliere poi la spina dalla presa di corrente.

• In caso di dubbi sulla vostra salute o di trattamento medico, consultare un medico prima di utilizzare l’apparecchio.

• Se l’uso di questo apparecchio provoca dolore di qualsiasi tipo, interrompere immediatamente l’utilizzo e consultate il medico.

• Non utilizzate l’apparecchio più di 30 minuti per volta in totale. Rispettare un periodo di pausa di 60 minuti tra una seduta e l’altra.

• Non utilizzare mai questo apparecchio su parti del corpo che presentano gonfiore o infiammazioni o in caso di eruzioni cutanee.

• Non utilizzare l’apparecchio in gravidanza.

• Questo prodotto è un apparecchio per massaggio non professionale destinato unicamente ad un utilizzo domestico, studiato appositamente per il trattamento della cellulite, per contribuire al ringiovanimento e al recupero di tonicità, alla rivitalizzazione e all’armonizzazione dei tessuti del corpo e del viso. Non utilizzare questo apparecchio in sostituzione di trattamenti medici.

• Non riparare mai da soli BEAUTY ASPECT in caso di guasti. In questi casi, riportarlo presso il fornitore o il servizio di assistenza. UTILIZZO:

Si realizzano 5 AZIONI complementari:

• Azione Anticellulite e rimodellAnte dellA figurA - Drena i tessuti adiposi e riduce i cuscinetti (riduzione dell’aspetto a buccia d’arancia) - Disegna progressivamente una nuova silhouette - Decongestiona e libera i tessuti e le cellule

• circolAzione sAnguignA del corpo - Migliora la circolazione del sangue e rivitalizza i tessuti - Stimola e attiva la microcircolazione - Riduce l’assottigliamento della pelle, le rughe e i segni del tempo

• tono ed elAsticità del corpo - Migliora la densità e la tonicità della pelle - Colma e riduce progressivamente le rughe sottili - Distende e stimola i tessuti cutanei, rassoda e rinforza la pelle - Elimina il doppio mento

• rilAssA e rinforzA il corpo - Riduce lo stress e la tensione muscolare - Favorisce e stimola gli scambi sottocutanei

• ArmonizzAzione dei tessuti - Massaggio rilassante, piacevole, dolce ed efficace, paragonabile a quelli praticati negli istituti di bellezza. Il BEAUTY ASPECT utilizza una tecnologia tattile per tutti i comandi. Utilizza inoltre una tecnologia di risparmio energetico per proteggere l’ambiente. 64IT

2) COMPONENTI DEL COFANETTO “BEAUTY ASPECT” :

a) Custodia b) Fibbia di apertura e chiusura del cofanetto c) 4 testine con 3 rulli (15, 25, 35 e 55 mm) d) 3 testine modellanti (10, 12 e 18 mm) e) Supporto per la testina modellante f) Supporto di conservazione del filtro g) Tubo extra-morbido h) Impugnatura dell’apparecchio principale

i) Tasto per liberare l’impugnatura

j) Filtro dell’impugnatura (20 pezzi) k) Supporto del filtro per l’impugnatura l) Filtro a pompa (10 pezzi) m) Coperchio del filtro n) Apertura di ventilazione o) Presa dell’adattatore p) Comando tattile Velocità di aspirazione pre-impostata q) Comando tattile Pausa/Avvio r) Comando tattile Minuti s) Comando tattile Hi/Mid/Lo (potenza elevata/media/debole) t) Adattatore k f x10 x20

« BEAUTY ASPECT » propone 3 accessori con azione « LIFT » e 4 accessori con azione « ROLL ». È inoltre possibile selezionare la potenza desiderata (Hi/Mid/Lo), la funzione « aspirazione lunga e continua » o ancora 4 programmi diversi. Questo consentirà di passare da un massaggio delicato a uno più energico. Con la sua eccezionale gamma di modellanti e rulli si adatta a tutte le zone del viso e del corpo. Beauty Aspect 65IT Per le azioni « ROLL », « BEAUTY ASPECT » dispone di 4 testine con rulli per i tessuti del corpo (15, 25, 35 e 55 mm). « ROLL » (massaggio con rulli) : Azione in profondità per un effetto modellante. 4 dimensioni per le testine con rulli (15, 25, 35 e 55 mm)per il viso e le diverse parti del collo. Ogni testina è dotata di « 3 rulli integrati » per migliorare l’efficacia del massaggio. Attenzione : • Al momento di utilizzare la testina con rulli, ruotarla semplicemente in senso orario sull’impugnatura principale. Ritrarla ruotandola in senso antiorario.

• Non collocare MAI i rulli vicino agli occhi. Per le azioni « LIFT », dispone di 3 testine modellanti per tessuti del viso, del collo e del busto (10, 12, e 18 mm). « LIFT » (sollevamento) : Ginnastica cutanea per un’azione rassodante. 3 testine modellanti da 10, 12 e 18 mm per diverse applicazioni. Le testine modellanti da 10 e 12 mm si utilizzano per zone particolarmente delicate come occhi e naso. La testina modellante da 18 mm dispone di una sfera fissa per le zone più grandi. Basta spostare il sistema modellante sulla zona da trattare. Attenzione : • Al momento di utilizzare la testina modellante, inserirla sul “supporto per la testina modellante dei tessuti” e poi sull’impugnatura principale. Rimuoverla tirando dolcemente.

• Non collocare MAI il dispositivo modellante vicino agli occhi.

1) Inserire l’adattatore nella « presa » collocata sul retro del cofanetto.

2) Collegare l’adattatore alla presa domestica (AC 100-240V).

3) Una volta collegato l’adattatore il simbolo Pausa/avvio «

» si illumina con luce verde. « BEAUTY ASPECT » ora è in modalità pausa. Premendo su questo tasto l’apparecchio si mette in funzione e la spia « » diventa rossa. Basta premere nuovamente sul tasto per riportarlo in modalità Pausa.

4) Sul pannello comandi è possibile selezionare le seguenti funzioni :

- Aspirazione lunga o 4 possibili programmi : Per un’aspirazione lunga, premere sul tasto « 1 » per circa 2 secondi finché non si sentirà un « clic ». Premendo sul tasto 66IT « 1 » e rilasciando immediatamente, l’apparecchio entrerà nella modalità di aspirazione del programma « 1 ». A questo punto si può scegliere tra uno dei 4 programmi indicati qui sotto : Il programma 1 effettua 30 aspirazioni al minuto Il programma 2 effettua 120 aspirazioni al minuto Il programma 3 effettua 260 aspirazioni al minuto Il programma 4 effettua 430 aspirazioni al minuto - Pausa/avvio « » : Il colore verde indica la modalità di pausa, il colore rosso la modalità di funzionamento. - Modalità a tempo « » : Il colore verde corrisponde a 20 minuti, il colore arancione a 10 minuti e il colore rosso a 30 minuti. L’apparecchio è già in modalità “a tempo” impostata su 20 minuti. - Modalità potenza di aspirazione: Per ogni programma utilizzato si può selezionare la potenza « Hi/Mid/Lo” (potenza elevata/media/debole)

5) È inoltre possibile utilizzarlo con una crema anticellulite o con una qualsiasi crema cosmetica adatta. Per motivi

igienici, l’impugnatura è dotata di una spugna filtrante che impedisce alla crema di penetrare nell’apparecchio attraverso il tubo. L’apparecchio è dotato di 20 spugne filtranti di ricambio. Per sostituire la spugnetta filtrate, aprire il “vano filtro” ruotandolo in senso antiorario. Ruotare poi in senso contrario per richiudere.

6) Dopo l’utilizzo, scollegare l’adattatore:

7) Per ottenere i risultati desiderati si può utilizzare « BEAUTY ASPECT » quotidianamente. Leggere sempre le indicazioni di sicurezza presenti nel manuale e seguire le istruzioni per l’uso fornite più avanti. 8) Controllare il filtro della pompa che si trova sotto il cofanetto e il filtro dell’apparecchio principale Questi filtri devono essere mantenuti puliti e non devono essere ostruiti per evitare una riduzione o alterazione della potenza della pompa. Si consiglia di sostituire i filtri ogni due mesi per un uso quotidiano. Per il coperchio del filtro a pompa, ruotare in senso orario per chiudere e in senso antiorario per aprire.

9) Non utilizzare mai l’apparecchio più di 30 minuti. In caso di combinazioni, la durata del massaggio può essere più

lunga se si lascia raffreddare l’apparecchio per 1 ora prima di continuare.

10) Le aperture di ventilazione sul cofanetto non devono mai essere ostruite poiché questo riduce la potenza di

aspirazione dell’apparecchio.

4) GUIDA PER L’UTILIZZO DEGLI ACCESSORI PER ESEGUIRE DIVERSE AZIONI :

1 AZIONE ANTICELLULITE E RIMODELLANTE DELLA FIGURA

Per ridisegnare la propria linea ed eliminare i cuscinetti si può utilizzare questo programma su tutte le zone del corpo. Cominciare sempre dalla parte superiore da trattare e continuare dall’alto verso il basso. Rispettare la durata indicata e ripetere il massaggio ogni giorno fino ad ottenere un risultato soddisfacente. In seguito potrete utilizzare l’apparecchio ogni due settimane. Cominciare sempre con potenza debole (Lo) e con il programma « 2 ». Una volta acquisita familiarità, sarà possibile passare al programma « 3 » o « 4 » e alla potenza media (Mid) ed elevata (High). In caso di disagio, tornare ad una potenza inferiore. Scegliere sempre il programma e la potenza più piacevoli. Beauty Aspect 67IT Durata : Per la pancia, il trattamento è 12 minuti Per le anche e i glutei, il trattamento è 6 minuti Per fianchi e glutei, il trattamento è 6 minuti Testine con rulli raccomandate : 35 mm e 55 mm Pancia Evitare di applicare sull’ombelico. Se l’addome è duro e caldo non utilizzare l’apparecchio e consultare un medico. Fianchi e glutei Applicare il rullo solo sopra e sotto la piega dei glutei ma mai direttamente sulla piega. Cosce e ginocchia In presenza di varici profonde non utilizzare l’apparecchio e consultare un medico. 68IT

2) CIRCOLAZIONE SANGUIGNA DEL CORPO

Per dare sollievo alle gambe, rispettare il protocollo completo ed iniziare sistematicamente il massaggio dall’addome, che è la zona chiave per migliorare la microcircolazione delle gambe. Non utilizzare l’apparecchio direttamente sulle varici o nei mesi immediatamente successivi ad un’operazione alle “vene”. Eseguire il trattamento il più spesso possibile. Per mantenere i risultati desiderati sulle gambe, continuare l’utilizzo almeno una volta al mese. Durata : Il trattamento dura circa 12 minuti Testine con rulli raccomandate : 25, 35 e 55 mm Pancia Cosce Polpacci e piedi Beauty Aspect 69IT

3) RASSODAMENTO E TONICITà

Per lottare contro l’il cedimento della pelle, le pieghe e le rughe, utilizzare l’apparecchio con la necessaria frequenza (ma mai più di una volta al giorno). Dirigere tutti i movimenti verso l’alto e verso l’interno del viso, del collo, del decolleté o del petto. La pelle non deve essere tirata a pizzicotto e l’applicazione non deve mai essere dolorosa. Ripetere questo programma ogni giorno fino ad ottenere un risultato soddisfacente, poi proseguire con un mantenimento ogni due settimane. Durata : Per viso e collo la durata del trattamento è 15 minuti Per il torace la durata del trattamento è 6 minuti Braccia, la durata del trattamento è 3 minuti Pancia, la durata del trattamento è 6 minuti Cosce, la durata del trattamento è 3 minuti Accessori consigliati: Per viso e collo: si consiglia di utilizzare le testine modellanti da 10, 12 e 18 mm per il viso e le testine con rulli da 15 e 25 mm per le altre parti del corpo. Per il torace, si consigliano la testina modellante da 18 mm e i rulli da 15 o 25 mm Per le braccia si consigliano i rulli da 25 o 35 mm Per la pancia si consigliano i rulli da 35 o 55 mm Per le cosce si consigliano i rulli da 25, 35 o 55 mm viso e collo Utilizzare l’apparecchio sulla pelle pulita. Non passare mai l’apparecchio sulla gola. Torace Non utilizzare l’apparecchio se si soffre di patologie al petto. 70IT Braccia Non portare gioielli durante il trattamento. In casi di prurito non utilizzare l’apparecchio e consultare un medico. Pancia Cosce Beauty Aspect 71IT

Per ridurre lo stress e la tensione muscolare, seguire le durate ed i movimenti indicati. Ripetere l’utilizzo ogni giorno fino ad ottenere il rilassamento muscolare desiderato. Durata : Per il cuoio capelluto, la durata del trattamento è 9 minuti Per il torace, la durata del trattamento è 3 minuti Per il collo e le spalle la durata del trattamento è 4 minuti e 30 secondi Per la schiena, la durata del trattamento è 6 minuti Per le braccia, la durata del trattamento è 4 minuti Per gli addominali, la durata del trattamento è 6 minuti Per le cosce, la durata del trattamento è 6 minuti Per i polpacci, la durata del trattamento è 6 minuti Testine con rulli raccomandate : 25, 35 o 55 mm Cuoio capelluto Torace Spalle Schiena 72IT Braccia Addominali Cosce Polpacci Beauty Aspect 73IT

Utilizzando BEAUTY ASPECT quotidianamente con il metodo di massaggio scelto è possibile godere di un trattamento delicato, rilassante, piacevole ed efficace.

MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO

1) Dopo l’utilizzo, conservare sempre il cofanetto BEAUTY ASPECT in un luogo fresco ed asciutto.

2) Scollegare sempre l’adattatore prima di pulire l’apparecchio.

3) Pulire unicamente con un panno umido morbido.

4) Non immergere mai l’apparecchio in acqua. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o altri detergenti.

5) Dopo ogni utilizzo, controllare il filtro dell’apparecchio principale e il filtro a pompa ed eventualmente sostituirli. Controllare le aperture di ventilazione per evitare ostruzioni.

• L’imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l’ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.

• Se desiderate gettare via l’apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell’ambiente e secondo le direttive di legge. Cogliere la pila e smaltirla nel cassonetto di raccolta differenziata perché venga riciclata. GARANZIA LIMITATA LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche. La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM®. LANAFORM® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale. Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto. Una volta ricevuto l’apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM®. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM® invalidano la presente garanzia. 74RU Руководство по эксплуатации