Beauty Aspect - Non catégorisé LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Beauty Aspect LANAFORM

• N’utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d’emploi décrit dans ce manuel.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne soient pas fournis avec cet appareil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.

• N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé sur le sol, s’il est endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau. Faites alors examiner et réparer l’appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.

• Débranchez immédiatement un appareil tombé dans l’eau avant de le récupérer.

• Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique ou n’utilisez pas ce cordon comme poignée.

• Débranchez toujours l’appareil après l’avoir utilisé ou avant de le nettoyer.

• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.

• Ne laissez jamais rien tomber ou n’insérez jamais aucun objet dans l’une des ouvertures d’aération.

• N’utilisez jamais cet appareil avec les ouvertures d’aération obstruées.

• Ne versez jamais aucun liquide dans l’une des ouvertures de ce produit.

• N’utilisez pas cet appareil moins de 2 heures avant et après les repas ou avant d’aller dormir. Car l’effet stimulant du massage pourrait troubler la digestion des aliments ou retarder le sommeil.

• N’utilisez jamais cet appareil de massage pendant votre sommeil.

• N’utilisez jamais cet appareil en contact avec l’eau ou dans un milieu humide. Cela pourrait engendrer un risque de choc électrique.

• Cet appareil convient pour un usage intérieur uniquement.

• N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l’oxygène est administré.

• N’utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l’électrocution de la personne ou des blessures.

• N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce dont la température est supérieure à 40°C. Beauty Aspect 15FR

• Si le « BEAUTY ASPECT » est entreposé dans une pièce où la température est basse, il est conseillé d’attendre plusieurs minutes avant de faire fonctionner l’appareil dans un environnement plus chaud. En effet, des gouttes d’eau pourraient apparaître en raison de la condensation, ce qui pourrait altérer le fonctionnement de votre appareil.

• Pour débrancher l’appareil, éteignez l’appareil en mode «OFF» , retirez ensuite la prise de courant.

• Si votre santé vous préoccupe ou si vous suivez un traitement médical, consultez un médecin avant d’utiliser cet appareil.

• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l’utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l’usage de celui- ci et consultez votre médecin.

• N’utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 30 minutes au total. Une période de repos d’une heure doit être respectée entre chaque utilisation.

• N’utilisez jamais cet appareil sur une partie du corps qui est gonflée ou enflammée ou en cas d’éruption cutanée.

• N’utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte.

• Ce produit est un appareil de massage non professionnel, destiné exclusivement à un usage familial, conçu pour traiter l’aspect peau d’orange, contribuer au rajeunissement, à la récupération, à la revitalisation et à l’harmonisation des tissus du corps et du visage. N’utilisez pas cet appareil en remplacement de soins médicaux.

• Ne réparez pas vous-même le « BEAUTY ASPECT » en cas de disfonctionnement. Il doit être rapporté chez le fournisseur ou son service après-vente. MODE D’EMPLOI :

1) CARACTERISTIQUES :

5 ACTIONS complémentaires sont réalisées :

• Action Anti-cApitons et remodelAge de lA silhouette - draine les tissus adipeux et lisse les capitons (réduction de l’aspect peau d’orange) - dessine progressivement une nouvelle silhouette - décongestionne et libère les tissus et cellules

• circulAtion sAnguine du corps - améliore la circulation du sang et revitalise les tissus - stimule et active la microcirculation - réduit l’affaissement de la peau, les plis et les rides

• fermeté et tonicité du corps - améliore la densité et la tonicité de la peau - estompe et réduit progressivement les rides fines - retend et stimule les tissus cutanés, raffermit et renforce la peau - élimine le double menton

• relAxAtion et récupérAtion du corps - réduit le stress et la tension musculaire - favorise et stimule les échanges sous-cutanés

• hArmonisAtion des tissus - Massages relaxants, agréables, doux et efficaces comparables à ceux pratiqués en institut de beauté. Ce coffret « BEAUTY ASPECT » utilise une technologie tactile pour toutes les commandes. Il utilise également une technologie d’économie d’énergie afin de protéger l’environnement. 16FR

2) COMPOSANTES DU COFFRET “BEAUTY ASPECT” :

a) Boitier de rangement b) Cliquet d’ouverture et de fermeture du coffret c) 4 têtes de 3 rouleaux (15, 25, 35 et 55 mm) d) 3 têtes de modelage (10, 12 et 18 mm) e) Support de tête de modelage f) Support de stockage du filtre g) Tube extra souple h) Poignée de l’appareil principal

i) Bouton de déverrouillage de la poignée

j) Filtre de la poignée (20 pièces) k) Support du filtre de la poignée l) Filtre à pompe (10 pièces) m) Couvercle du filtre n) Orifices de ventilation o) Prise pour adaptateur p) Commande tactile Vitesse d’aspiration pré-programmée q) Commande tactile Veille/Marche r) Commande tactile Minuterie s) Commande tactile Hi/Mi/Lo (puissance élevée/moyenne/faible) t) Adaptateur k f x10 x20

Le « BEAUTY ASPECT » propose 3 accessoires à action « LIFT » et 4 accessoires à action « ROLL ». Il vous est également loisible de sélectionner la puissance désirée (Hi/Mi/Lo), la fonction «aspiration longue et continue» ou encore 4 programmes différents. Cela vous permettra de varier entre les massages doux à énergiques. Avec sa gamme exceptionnelle de modeleurs et de rouleaux, il est adapté à toutes les zones de votre visage et de votre corps. Beauty Aspect 17FR Pour les actions « ROLL », le « BEAUTY ASPECT » dispose de 4 têtes rouleaux pour les tissus du corps (15, 25, 35 et 55 mm). « ROLL » (rouler) : Action en profondeur pour un effet sculptant. 4 tailles de têtes rouleaux (15, 25, 35 et 55 mm) pour les différentes parties du corps. Chaque tête est dotée de « 3 rouleaux intégrés » pour améliorer l’efficacité du massage. Attention : • Lors de l’utilisation des têtes rouleaux, tournez simplement les têtes rouleaux dans le sens des aiguilles d’une montre sur la poignée principale. Retirez-les en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

• Ne déplacez JAMAIS les rouleaux à proximité de vos yeux. Pour les actions « LIFT », il dispose de 3 têtes de modelage pour les tissus du visage, du cou et du buste (10, 12 et 18 mm). « LIFT » (soulever) : Gymnastique cutanée pour une action raffermissante. 3 têtes de modelage de 10, 12 et 18 mm pour différentes applications. Les têtes de modelage de 10 et 12 mm s’utilisent pour les zones particulièrement délicates, comme les yeux et le nez. La tête de modelage 18 mm dispose d’une boule fixe pour les zones plus grandes. Il suffit de déplacer le modeleur à travers la zone à traiter. Attention : • Lors de l’utilisation d’une tête de modelage, placez-la d’abord sur le « support de tête de modelage des tissus » et ensuite, sur la poignée principale. Retirez-les en tirant doucement.

• Ne déplacez JAMAIS le modeleur à proximité de vos yeux

1) Insérez l’adaptateur dans la « prise » située au dos du coffret.

2) Branchez l’adaptateur dans la prise domestique (AC 100-240V).

3) Une fois l’adaptateur branché, le symbole Veille/Marche «

» s’allume en vert. Le « BEAUTY ASPECT » est à présent en mode veille. Lorsque vous appuyez sur ce même bouton, l’appareil se met en marche et le voyant « » devient rouge. Il suffit d’appuyer de nouveau sur le bouton pour qu’il se remette en mode veille.

4) Sur le tableau de commande, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes :

18FR - Aspiration longue ou 4 programmes possibles : Pour une aspiration longue, appuyez sur le bouton « 1 » pendant environ 2 secondes jusqu’à ce vous entendiez un « clic ». Si vous appuyez sur « 1 » et relâchez le bouton immédiatement, il entrera dans le mode d’aspiration du programme « 1 ». Vous avez alors le choix entre les 4 programmes suivants : Le programme 1 effectue 30 aspirations par minute Le programme 2 effectue 120 aspirations par minute Le programme 3 effectue 260 aspirations par minute Le programme 4 effectue 430 aspirations par minute - veille/Marche « » : la couleur verte indique le mode veille et la couleur rouge le mode fonctionnement. - Mode minuterie « » : la couleur verte correspond à 20 minutes, la couleur orange à 10 minutes et la couleur rouge à 30 minutes. L’appareil est déjà réglé en mode « minuterie » sur 20 minutes. - Mode Puissance d’aspiration : Pour chaque programme utilisé, vous pouvez sélectionner une puissance « Hi/Mi/Lo » (élevée/moyenne/faible).

5) Vous pouvez également l’utiliser avec une crème anti-capitons ou toute autre crème de beauté adaptée. Pour des

raisons d’hygiène, la poignée est équipée d’une éponge filtrante qui empêche la crème de pénétrer dans l’appareil par le tube. L’appareil est fourni avec 20 éponges filtrantes de remplacement. Pour remplacer l’éponge filtrante, ouvrez le « compartiment à filtre » en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Tournez ensuite dans l’autre sens pour le refermer.

6) Après utilisation, débranchez l’adaptateur.

7) Pour obtenir le résultat souhaité, vous pouvez utiliser le « BEAUTY ASPECT » quotidiennement. Lisez toujours les

précautions de sécurité mentionnées dans le manuel et suivez le guide de l’utilisateur ci-dessous. 8) Veillez à vérifier le filtre à pompe situé en dessous du coffret ainsi que le filtre de l’appareil principal. Ces filtres doivent être maintenus propres et ne doivent pas être obstrués afin d’éviter une réduction ou une altération de la puissance de la pompe. Il est conseillé de remplacer ces filtres tous les deux mois pour un usage quotidien. Pour le couvercle du filtre à pompe, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour fermer et dans le sens inverse pour ouvrir.

9) N’utilisez jamais l’appareil plus de 30 minutes. En cas de combinaison, la durée du massage peut être plus longue si

vous laissez refroidir l’appareil pendant 1 heure avant de continuer le massage.

10) Les orifices de ventilation situés sous le coffret ne doivent jamais être obstrués car cela réduirait la puissance

d’aspiration de l’appareil.

Pour redessiner votre silhouette et lisser les capitons, vous pouvez utiliser ce programme sur toutes les zones de votre corps. Commencez toujours par la partie supérieure que vous souhaitez traiter et continuez du haut vers le bas. Respectez les durées indiquées et répétez le massage chaque jour jusqu’à l’obtention d’un résultat satisfaisant. Par la suite, vous pourrez utiliser l’appareil toutes les deux semaines. Commencez toujours avec la puissance la plus faible (Lo) et sur le programme « 2 ». Lorsque vous avez pris l’habitude, passez au programme « 3 » ou « 4 » ainsi qu’à la puissance moyenne (Mi) et élevée (High). Si vous ressentez un inconfort, repassez à la puissance faible. Choisissez toujours le programme et la puissance les plus confortables pour vous. Beauty Aspect 19FR Durée : Pour le ventre, le traitement est de 12 minutes Pour les hanches et les fesses, le traitement est de 6 minutes Pour les cuisses et les genoux, le traitement est de 6 minutes Têtes de rouleaux recommandées : 35 mm et 55 mm ventre Évitez l’application sur le nombril. Si l’abdomen est dur et chaud, n’utilisez pas l’appareil et consultez votre médecin. Hanches et fesses Appliquez uniquement le rouleau au-dessus et en dessous de la pliure des fesses mais jamais directement sur ce pli. Cuisses et genoux Si vous avez des varices profondes, n’utilisez pas l’appareil et consultez votre médecin. 20FR

2) CIRCULATION SANGUINE DU CORPS

Pour soulager vos jambes, respectez le protocole complet et commencez systématiquement le massage par l’abdomen, qui est la zone clé pour l’amélioration de la microcirculation des jambes. N’utilisez pas directement l’appareil sur les varices, ou pendant deux mois après une opération des « veines ». Effectuez le soin aussi souvent que possible. Pour maintenir les résultats désirés sur vos jambes, poursuivez l’utilisation au moins une fois par mois. Durée : le traitement est d’environ 12 minutes Têtes de rouleaux recommandées : 25, 35 et 55 mm ventre Cuisses Mollets et pieds Beauty Aspect 21FR

3) fermeté et tonicité

Pour lutter contre l’affaissement de la peau, les plis et les rides, vous devez utiliser l’appareil aussi fréquemment que nécessaire (mais pas plus d’une fois par jour). Dirigez toujours vos mouvements vers le haut et vers l’extérieur du visage, du cou, du décolleté ou de la poitrine. La peau ne doit pas être pincée et l’application ne doit jamais être douloureuse. Répétez ce programme tous les jours jusqu’à l’obtention d’un résultat satisfaisant, puis poursuivez avec une utilisation toutes les deux semaines. Durée : Pour le visage et le cou, la durée du traitement est de 15 minutes Thorax, la durée du traitement est de 6 minutes Bras, la durée du traitement est de 3 minutes Ventre, la durée du traitement est de 6 minutes Cuisses, la durée du traitement est de 3 minutes Accessoires recommandés : Pour le visage et le cou, il est recommandé d’utiliser les têtes de modelage 10, 12 et 18 mm pour le visage et les têtes de rouleaux 15 et 25 mm pour les autres parties du corps. Pour le thorax, l’utilisation d’un modeleur 18 mm et de rouleaux 15 ou 25 mm est recommandée Pour les bras, l’utilisation de rouleaux 25 ou 35 mm est recommandée Pour le ventre, l’utilisation de rouleaux 35 ou 55 mm est recommandée Pour les cuisses, l’utilisation de rouleaux 25, 35 ou 55 mm est recommandée visage et cou Utilisez l’appareil sur une peau propre. Ne passez jamais l’appareil au niveau de la gorge. Thorax N’utilisez pas l’appareil si vous avez une maladie au niveau de la poitrine. 22FR Bras Ne portez jamais de bijoux pendant l’utilisation. En cas de picotements, n’utilisez pas l’appareil et consultez votre médecin. ventre Cuisses Beauty Aspect 23FR

Pour réduire le stress et la tension musculaire, respectez la durée et le mouvement indiqués. Répétez l’utilisation chaque jour jusqu’à l’obtention de la relaxation souhaitée de vos muscles. Durée : Pour le cuir chevelu, la durée du traitement est de 9 minutes Pour le thorax, la durée du traitement est de 3 minutes Pour le cou et les épaules, la durée du traitement est de 4 minutes et 30 secondes Pour le dos, la durée du traitement est de 6 minutes Pour les bras, la durée du traitement est de 4 minutes Pour les abdominaux, la durée du traitement est de 6 minutes Pour les cuisses, la durée du traitement est de 6 minutes Pour les mollets, la durée du traitement est de 6 minutes Têtes de rouleaux recommandées : 25, 35 ou 55 mm Cuir chevelu Thorax

En utilisant quotidiennement le « BEAUTY ASPECT » selon la méthode de massage choisie, vous bénéficierez d’un soin doux, relaxant, agréable et efficace.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

1) Après utilisation, conservez toujours le coffret « BEAUTY ASPECT » dans un endroit frais et sec.

2) Débranchez toujours l’adaptateur avant le nettoyage de cet appareil.

3) Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide.

4) Ne plongez jamais l’appareil dans un liquide. N’utilisez pas de nettoyant abrasif, de solvants ou de détergents.

5) Après chaque utilisation, vérifiez toujours le filtre de l’appareil principal et le filtre à pompe pour tout remplacement nécessaire. Vérifiez les orifices de ventilation pour éviter toute obstruction. conseils relAtifs à l’éliminAtion des déchets

• L’emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l’environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d’emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

• Lorsque vous ne vous servez plus de l’appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l’environnement et conformément aux directives légales. Retirez préalablement la pile et déposez-la dans une borne de collecte afin qu’elle soit recyclée. GARANTIE LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous. La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®. LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être présentée. Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d’entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie. 26DU Handleiding INLEIDING Wij danken u omdat u voor het “setkoffertje” « BEAUTY ASPECT » van LANAFORM® koos. De Beauty Aspect is speciaal ontworpen om cellulitis te behandelen en bij te dragen aan de verjonging, het herstel, de revitalisering en de harmonisatie van het weefsel van lichaam en gezicht. Dankzij de zuigkracht en de «LIFT and ROLL» functionaliteiten (tillen-rollen) voelt u dat het weefsel van de bovenste en onderste huidlagen wordt gestimuleerd. GELIEvE ALLE INSTRUCTIES TE LEZEN vOORDAT U UW MASSAGEAPPARAAT GEBRUIKT EN IN HET BIJZONDER DEZE BELANGRIJKE vEILIGHEIDSvOORSCHRIFTEN: