Beauty Aspect - Sin categoría LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Beauty Aspect LANAFORM

• Utilice este aparato únicamente como se indica en el modo de empleo de este manual.

• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se encuentren reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, excepto si están supervisadas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de otra persona que se responsabilice de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM® o que no se suministren con el aparato.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por un cable especial o similar, disponible en su proveedor o en el servicio técnico.

• No utilice este aparato si la toma de corriente está dañada, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el suelo, si parece deteriorado o especialmente si ha caído en el agua. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicio técnico para su examen y reparación.

• Desenchufe inmediatamente el aparato si ha caído en el agua antes de intentar recuperarlo.

• No transporte el aparato sujetándolo del cable eléctrico, ni utilice dicho cable como asa.

• Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizado y antes de su limpieza.

• Un aparato eléctrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisión. Desenchúfelo cuando no lo utilice.

• Aleje el cable eléctrico de las superficies calientes.

• No permita que caiga nada en las aperturas de ventilación ni introduzca objetos en las mismas.

• Nunca utilice este aparato con las entradas de ventilación obstruidas.

• No vierta ningún líquido en las aberturas de este producto.

• No utilice este aparato dentro de las 2 horas anteriores o posteriores a las comidas, ni antes de irse a dormir. El efecto estimulante del masaje podría afectar a la digestión de los alimentos o retrasar el sueño.

• No utilice nunca este aparato de masaje mientras duerme.

• No utilice nunca el aparato en contacto con el agua o en ambientes húmedos. Ello comportaría riesgos de descarga eléctrica.

• Este aparato se destina únicamente a su uso en interiores.

• No utilice nunca este aparato en estancias donde se utilicen productos en aerosol (spray) o en habitaciones con administración de oxígeno.

• No utilice este aparato debajo de mantas o cojines. Un exceso de calor podría provocar un incendio, lesiones o electrocución.

• No utilice nunca el aparato en estancias cuya temperatura supere los 40 °C. Beauty Aspect 39SP

• Si guarda «BEAUTY ASPECT» en una habitación fría, se aconseja esperar unos minutos antes de ponerlo en funcionamiento en un entorno más cálido. Es posible que se formen gotas de agua en el aparato debido a la condensación, lo que podría perjudicar su funcionamiento.

• Para desenchufar el aparato, pulse primero el botón «OFF» y después extraiga la toma de corriente.

• Si le preocupa su salud o si sigue un tratamiento médico, consulte con un médico antes de utilizar este aparato.

• Si padece usted cualquier tipo de dolor durante la utilización de este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte con su médico.

• No utilice nunca este aparato durante más de 30 minutos en total. Debe respetarse un periodo de reposo de 60 minutos entre cada sesión.

• No utilice nunca este aparato en partes del cuerpo inflamadas o hinchadas, ni en caso de erupción cutánea.

• No utilice este aparato si está embarazada.

• Este producto es un aparato de masaje no profesional, destinado exclusivamente a su uso doméstico y concebido para tratar la celulitis, contribuir al rejuvenecimiento, a la recuperación, a la revitalización y a la armonización de los tejidos del cuerpo y de la cara. No utilice este aparato como sustitutivo de tratamientos médicos.

• No intente reparar su «BEAUTY ASPECT» en caso de avería. Acuda a su proveedor o al servicio técnico para su examen y reparación. MODO DE EMPLEO:

• Acción Anti-depósitos de grAsA y remodelAdo de lA siluetA - drena los tejidos adiposos y alisa los depósitos de grasa (reducción de la piel de naranja) - dibuja progresivamente una nueva silueta - descongestiona y libera los tejidos y células

• circulAción sAnguíneA - mejora la circulación de la sangre y revitaliza los tejidos - estimula y activa la microcirculación - reduce el reblandecimiento de la piel, los pliegues y las arrugas

• firmezA y tonicidAd del cuerpo - mejora la densidad y la tonicidad de la piel - difumina y reduce progresivamente las arrugas finas - retensa y estimula los tejidos cutáneos, reafirma y refuerza la piel - elimina la papada

• relAjAción y recuperAción del cuerpo - reduce el estrés y la tensión muscular - favorece y estimula los intercambios subcutáneos

• ArmonizAción de los tejidos - Masajes relajantes, agradables, suaves y eficaces, comparables a los recibidos en centros de belleza. La caja de «BEAUTY ASPECT» utiliza tecnología táctil para todos los comandos. Asimismo, dispone de una tecnología para ahorro de energía que protege al medioambiente. 40SP

2) ELEMENTOS DE LA CAJA “BEAUTY ASPECT”:

a) Caja de almacenamiento b) Dispositivo de apertura y cierre de la caja c) 4 cabezales de 3 rodillos (15, 25, 35 y 55 mm) d) 3 cabezales de modelado (10, 12 y 18 mm) e) Soporte del cabezal de modelado f) Soporte de almacenamiento del filtro g) Tubo extrablando h) Asa del aparato principal

i) Pulsador de liberación del asa

j) Filtro del asa (20 piezas) k) Soporte del filtro del asa l) Filtro de bomba (10 piezas) m) Tapa del filtro n) Orificios de ventilación o) Entrada del adaptador p) Control táctil de velocidad de aspiración preprogramada q) Control táctil Espera/Marcha r) Control táctil del Temporizador s) Control táctil Hi/Mid/Lo (potencia alta/media/baja) t) Adaptador k f x10 x20

3) MODO DE UTILIZACIÓN:

«BEAUTY ASPECT» incluye 3 accesorios con acción «LIFT» (elevar) y 4 accesorios con acción « ROLL » (rodillo). También es posible seleccionar la potencia deseada (Hi/Mid/Lo), la función «aspiración larga y continua» o incluso 4 programas diferentes. Ello le permitirá variar entre masajes suaves y enérgicos. Con su gama excepcional de modeladores y rodillos, se adapta a todas las zonas de la cara y el cuerpo. Beauty Aspect 41SP Para las acciones «ROLL», «BEAUTY ASPECT» dispone de 4 cabezales de rodillos para los tejidos del cuerpo (15, 25, 35 y 55 mm). «ROLL» (rodillo): Acción profunda para un efecto escultor. 4 tamaños de rodillo (15, 25, 35 y 55 mm) para las distintas partes del cuerpo. Cada cabezal dispone de «3 rodillos integrados» para mejorar la eficacia del masaje. Atención: • Para la utilización de los cabezales de rodillos, simplemente haga girar los cabezales de rodillos en el sentido de las agujas del reloj sobre el asa principal. Retírelas haciéndolas girar en el sentido contrario a las agujas del reloj.

• No acerque NUNCA los rodillos a la zona de los ojos. Para las acciones «LIFT», existen 3 cabezales de modelado para los tejidos de la cara, el cuello y el busto (10, 12 y 18 mm). «LIFT» (elevar): Gimnasia cutánea para un efecto reafirmante. 3 cabezales de modelado de 10, 12 y 18 mm para diferentes aplicaciones. Los cabezales de modelado de 10 y 12 mm se utilizan para las zonas especialmente delicadas, como ojos y nariz. El cabezal de modelado de 18 mm dispone de una bola fija para las zonas más grandes. Basta con desplazar el cabezal sobre la zona deseada. Atención:

• Para la utilización de un cabezal de modelado, colóquelo al principio en el «soporte del cabezal de modelado de los tejidos» y después en el asa principal. Para desmontarlo, tire de él con suavidad.

• No acerque NUNCA el modelador a la zona de los ojos

1) Introduzca el adaptador en la «toma» situada en la parte posterior de la caja.

2) Enchufe el adaptador a la toma de red doméstica (AC 100-240V).

3) Una vez enchufado el adaptado, el símbolo Espera/Marcha «

» se encenderá en color verde. «BEAUTY ASPECT» se encuentra en modo de espera. Cuando pulse este mismo botón, el aparato se pondrá en marcha y el testigo « » se pondrá de color rojo. Basta con pulsar otra vez el botón para que el aparato regrese al modo de espera.

4) En el panel de control, puede seleccionar las siguientes funciones:

42SP - Aspiración prolongada o 4 programas posibles: Para una aspiración prolongada, pulse el botón «1» durante unos 2 segundos hasta que oiga un «clic». Si pulsa el botón «1» y lo suelta rápidamente, entrará en el modo de aspiración del programa «1». Ahora puede escoger entre los 4 programas siguientes: El programa 1 efectúa 30 aspiraciones por minuto El programa 2 efectúa 120 aspiraciones por minuto El programa 3 efectúa 260 aspiraciones por minuto El programa 4 efectúa 430 aspiraciones por minuto - Espera/Marcha « » : el color verde indica el modo de espera, y el color rojo indica que está en funcionamiento. - Modo temporizador « » : el color verde corresponde a 20 minutos, el color naranja a 10 minutos y el color rojo a 30 minutos. El aparato está ya regulado en el modo «temporizador» con 20 minutos. - Modo potencia de aspiración: En cada programa utilizado, podrá seleccionar una potencia «Hi/Mid/Lo» (alta/media/ baja).

5) También puede utilizar una crema anticelulítica o cualquier otra crema de belleza adecuada. Por motivos de higiene,

el asa dispone de una esponja filtrante que impide a la crema penetrar en el aparato a través del tubo. El aparato se suministra con 20 esponjas filtrantes de recambio. Para sustituir la esponja filtrante, abra el compartimiento del filtro, haciéndolo girar en el sentido contrario de las agujas del reloj. Después, gírelo en el sentido opuesto para volverlo a cerrar.

6) Tras la utilización, desenchufe el adaptador.

7) Para obtener los resultados deseados, puede utilizar «BEAUTY ASPECT» todos los días. Lea siempre las precauciones de

seguridad mencionadas en el manual y siga las instrucciones de la guía del usuario.

segúrese de comprobar el filtro de la bomba situado debajo de la caja, así como el filtro del aparato principal. Estos filtros deben mantenerse limpios y no deben estar obstruidos, para evitar una reducción o una alteración de la potencia de la bomba. Se aconseja sustituir los filtros cada dos meses para un uso diario. Para la tapa del filtro de la bomba, gírela en el sentido de las agujas del reloj para cerrar, y en el sentido opuesto para abrir.

9) Nunca utilice el aparato más de 30 minutos. En caso de combinación, la duración del masaje puede ser mayor, si deja

enfriar el aparato durante 1 hora antes de proseguir con el masaje.

10) Los orificios de ventilación situados en la parte inferior de la caja no deben estar nunca obstruidos, ya que ello

reduciría la potencia de aspiración del aparato.

4) GUíA DE UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS PARA REALIZAR LAS DIFERENTES ACCIONES:

1) Acción Anti-depósitos de grAsA y remodelAdo de lA siluetA

Para remodelar su silueta y alisar los depósitos grasos, puede utilizar este programa en cualquier zona del cuerpo. Comience siempre por parte superior de la zona que desee tratar y continúe de arriba abajo. Respete las duraciones indicadas y repita el masaje diariamente hasta la obtención de un resultado satisfactorio. A continuación, puede utilizar el aparato cada dos semanas. Comience siempre con la potencia más baja (Lo) y en el programa «2». Cuando se haya habituado, pase a los programas «3» o «4», así como a las potencias media (Mid) y alta (High). Si siente algún tipo de incomodidad, vuelva a la potencia baja. Escoja siempre el programa y la potencia más confortables para usted. Beauty Aspect 43SP Duración: Para el vientre, el tratamiento es de 12 minutos Para las caderas y los glúteos, el tratamiento es de 6 minutos Para los muslos y las rodillas, el tratamiento es de 6 minutos Cabezales de rodillos recomendados: 35 mm y 55 mm vientre Evite la aplicación sobre el ombligo. Si tiene el abdomen duro y caliente, no utilice el aparato y consulte con su médico. Caderas y glúteos Aplique únicamente el rodillo por encima o por debajo del pliegue de los glúteos, pero nunca directamente sobre el pliegue. Muslos y rodillas Si tiene varices pronunciadas, no utilice el aparato y consulte con su médico. 44SP

2) CIRCULACIÓN SANGUíNEA

Para aliviar sus piernas, respete el protocolo completo y comience siempre el masaje por el abdomen, que es la zona clave para mejorar la microcirculación de las piernas. No utilice el aparato directamente sobre varices o durante los dos meses siguientes a una operación de las «venas». Realice el tratamiento lo más a menudo posible. Para mantener los resultados deseados en sus piernas, prosiga con la utilización como mínimo una vez al mes. Duración: el tratamiento es de unos 12 minutos Cabezales de rodillos recomendados: 25, 35 y 55 mm vientre Muslos Pantorrillas y pies Beauty Aspect 45SP

3) FIRMEZA Y TONICIDAD

Para luchar contra el reblandecimiento de la piel, los pliegues y las arrugas, debe utilizar el aparato con tanta frecuencia como sea necesaria (pero no más de una vez al día). Dirija siempre los movimientos hacia arriba y hacia el exterior de la cara, del cuello, del escote o del pecho. La piel no debe pellizcarse y la aplicación nunca debe ser dolorosa. Repita este programa todos los días hasta la obtención de un resultado satisfactorio, y después realícelo cada dos semanas. Duración: Para la cara y el cuello, la duración del tratamiento es de 15 minutos Para el tórax, la duración del tratamiento es de 6 minutos Para los brazos, la duración del tratamiento es de 3 minutos Para el vientre, la duración del tratamiento es de 6 minutos Para los muslos, la duración del tratamiento es de 3 minutos Accesorios recomendados: Para cara y cuello, se recomienda utilizar los cabezales de modelado de 10, 12 y 18 mm y los cabezales de rodillos de 15 y 25 mm para el resto de zonas del cuerpo. Para el tórax, se recomienda utilizar un modelador de 18 mm y los cabezales de rodillos de 15 o 25 mm Para los brazos, se recomienda utilizar los cabezales de rodillos de 25 o 35 mm Para el vientre, se recomienda utilizar los cabezales de rodillos de 35 o 55 mm Para los muslos, se recomienda utilizar los cabezales de rodillos de 25, 35 o 55 mm Cara y cuello Utilice el aparato sobre una piel limpia y seca. No pase nunca el aparato al nivel de la garganta. Tórax No utilice el aparato si tiene alguna enfermedad en la zona del pecho. 46SP Brazos No lleve nunca joyas puestas durante la utilización. En caso de picor u hormigueo, no utilice el aparato y consulte con su médico. vientre Muslos Beauty Aspect 47SP

4) RELAJACIÓN Y RECUPERACIÓN

Para reducir el estrés y la tensión muscular, respete la duración y el movimiento que se han indicado. Repita la utilización todos los días hasta obtener la relajación deseada de sus músculos. Duración: Para el cuero cabelludo, la duración del tratamiento es de 9 minutos Para el tórax, la duración del tratamiento es de 3 minutos Para el cuello y los hombros, la duración del tratamiento es de 4 minutos y 30 segundos Para la espalda, la duración del tratamiento es de 6 minutos Para los brazos, la duración del tratamiento es de 4 minutos Para los abdominales, la duración del tratamiento es de 6 minutos Para los muslos, la duración del tratamiento es de 6 minutos Para las pantorrillas, la duración del tratamiento es de 6 minutos Cabezales de rodillos recomendados: 25, 35 o 55 mm Cuero cabelludo Tórax Hombros Espalda 48SP Brazos Abdominales Muslos Pantorrillas Beauty Aspect 49SP

Utilizando «BEAUTY ASPECT» diariamente según el método de masaje elegido, se beneficiará de un tratamiento suave, relajante, agradable y eficaz.

MANTENIMIENTO DEL APARATO

1) Tras la utilización, conserve siempre la caja de « BEAUTY ASPECT » en un lugar fresco y seco.

2) Desenchufe siempre el adaptador antes de limpiar el aparato.

3) Límpielo con un paño suave humedecido.

4) No introduzca nunca el aparato en un líquido. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni detergentes.

5) Después de cada uso, compruebe siempre el filtro del aparato principal y el filtro de la bomba por si fuese necesario

sustituirlos. Compruebe los orificios de ventilación para evitar cualquier obstrucción.

CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

• El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.

• Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa. Retire previamente la pila y deposítela en un contenedor adecuado para su reciclaje. GARANTíA LIMITADA LANAFORM® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación. La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM®. LANAFORM® no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial. Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra. Una vez recibido el aparato, LANAFORM® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM®. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM® anula la presente garantía. 50GE BedienUngsanleitUng EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen, den „BEAUTY ASPECT“-Koffer von LANAFORM® ausgewählt zu haben. Das Gerät Beauty Aspect wurde speziell für die Behandlung von Cellulite und zur Unterstützung der Verjüngung, Regeneration, Revitalisierung und Harmonisierung des Hautgewebes von Körper und Gesicht entwickelt. Durch seine kraftvolle Ansaugung und die Funktionen „LIFT and ROLL“ (anheben und rollen) spüren Sie die Stimulation von den obersten bis in die tiefsten Hautschichten. LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEvOR SIE IHR MASSAGEGERÄT IN BETRIEB NEHMEN, UND BEACHTEN SIE INSBESONDERE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE: