Beauty Aspect - Niet gecategoriseerd LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Beauty Aspect LANAFORM

• Gebruik dit toestel alleen volgens de gebruiksvoorschriften in deze handleiding.

• Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (onder wie ook kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij onder toezicht van of met vooraf gegeven aanwijzingen betreffende het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let erop dat kinderen niet met het toestel spelen.

• Gebruik geen hulpstukken die niet door LANAFORM® zijn aanbevolen of die niet met het toestel zijn meegeleverd.

• Indien het netsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door een speciaal of soortgelijk snoer dat beschikbaar is bij de leverancier of de klantenservice.

• Gebruik dit toestel niet als het stopcontact beschadigd is, als het toestel zelf niet goed functioneert, als het toestel op de grond gevallen is, of als het beschadigd of in water gevallen is. Laat een beschadigd toestel altijd controleren en repareren bij de leverancier of de klantenservice alvorens het te gebruiken.

• Haal, voordat u een in het water gevallen toestel eruit haalt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

• Houd het toestel niet bij het snoer vast wanneer u het verplaatst. Gebruik dit snoer ook niet als handvat.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact nadat u het toestel heeft gebruikt of voordat u het schoonmaakt.

• Een elektrisch toestel mag nooit in het stopcontact blijven steken als er geen toezicht is. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt.

• Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken.

• Laat nooit iets vallen of steek nooit iets in de luchtopeningen.

• Gebruik dit toestel nooit wanneer de luchtopeningen verstopt zijn.

• Doe nooit vloeistof in de openingen van dit product.

• Gebruik dit toestel niet 2 uur vóór of na de maaltijd of voordat u gaat slapen. Het stimulerende effect van de massage kan de spijsvertering bemoeilijken of ervoor zorgen dat u later in slaap valt.

• Gebruik dit toestel nooit terwijl u slaapt.

• Gebruik dit toestel nooit in contact met water of in een vochtige omgeving. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Dit toestel is alleen geschikt om binnen te gebruiken.

• Gebruik dit toestel nooit in een ruimte waar met een spuitbus (spray) is gespoten of in een ruimte die van extra zuurstof is voorzien.

• Gebruik dit toestel niet onder een deken of kussen. Extreme hitte kan zorgen voor brand, elektrocutie van de persoon of voor verwondingen.

• Gebruik dit toestel niet in een kamer met een temperatuur van meer dan 40°C.

• Als de «BEAUTY ASPECT» wordt bewaard in een kamer met een lage temperatuur, dient u enkele minuten te wachten alvorens het toestel in een warmere omgeving te gebruiken. Vanwege de condensatie kunnen er immers waterdruppels Beauty Aspect 27DU worden gevormd, wat de werking van het toestel kan verminderen.

• Om het toestel uit te zetten, schakelt u het toestel uit in de «OFF»-stand en haalt u de stekker uit het stopcontact.

• Als u geen goede gezondheid heeft of als u op medische behandeling volgt, dient u eerst een arts te raadplegen alvorens dit toestel te gebruiken.

• Als u pijn voelt terwijl u het toestel gebruikt, stop dan onmiddellijk het gebruik en raadpleeg uw arts.

• Gebruik het apparaat niet langer dan 30 minuten in totaal. Tussen elk gebruik moet een rustperiode van 60 minuten in acht worden genomen.

• Gebruik dit toestel nooit op een deel van het lichaam dat opgezwollen of ontstoken is of wanneer u last hebt van huiduitslag.

• Gebruik dit toestel niet als u zwanger bent.

• Dit product is een massagetoestel voor niet-professioneel gebruik en alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis om cellulitis te behandelen en bij te dragen aan de verjonging, het herstel, de revitalisering en de harmonisatie van het weefsel van lichaam en gezicht. Gebruik dit toestel niet als vervanger van medische zorg.

• Repareer de « BEAUTY ASPECT» niet zelf als deze disfunctioneert. Het toestel dient naar de leverancier of de klantenservice te worden gebracht. GEBRUIKSAANWIJZING:

• Actie Anti-vetophoping en figuurvorming - ontrekt vocht uit het vetweefsel en zorgt voor een homogenere verdeling van het vet (vermindert sinaasappelhuid) - zorgt geleidelijk voor een nieuw figuur - zorgt voor minder belasting van weefsel en cellen

• Bloedsomloop in het lichAAm - verbetert de bloedsomloop en revitaliseert het weefsel - stimuleert en activeert de microcirculatie - vermindert de kans op een ingezakte huid, plooien en rimpels

• stevigheid en toniciteit vAn het lichAAm - zorgt voor een betere dichtheid en toniciteit van de huid - laat geleidelijk de fijne rimpels vervagen en verdwijnen - spant het huidweefsel strak en stimuleert deze, zorgt voor een sterkere en stevigere huid - laat onderkinnen verdwijnen

• relAxAtie en herstel vAn het lichAAm - vermindert stress en spierspanning - bevordert en stimuleert het uitwisselingsproces onder de huid

• hArmonisAtie vAn het weefsel - Biedt ontspannende, aangename, zachte en efficiënte massages met een vergelijkbaar effect als in een schoonheidssalon. Voor deze «BEAUTY ASPECT» set wordt voor de bediening tactiele technologie gebruikt. Er wordt eveneens een energiebesparende technologie gebruikt om het milieu te beschermen. 28DU

2) ONDERDELEN vAN DE “BEAUTY ASPECT”-set:

a) Opbergdoos. b) Openingsnap en sluitingsnap van het setkoffertje c) 4 koppen met 3 rollen (15, 25, 35 en 55 mm) d) 3 modelleerkoppen (10, 12 en 18 mm) e) Steun voor de modelleerkop f) Opslagsteun voor de filter g) Extra soepele buis h) Handvat van het hoofdonderdeel

i) Ontgrendelknop van het handvat

j) Handvatfilter (20 stuks) k) Steun voor de handvatfilter l) Pompfilter (10 stuks) m) Filterklep n) Ventilatieopeningen o) Adapteropening p) Touch-bediening voor voorgeprogrammeerde zuigsnelheid q) Touch-bediening Standby/Aan r) Touch-bediening Tijdschakelaar s) Touch-bediening Hi/Mid/Lo (hoog/gemiddeld/laag vermogen) t) Adapter k f x10 x20

De «BEAUTY ASPECT» heeft 3 toebehoren met «LIFT»-actie en 4 toebehoren met «ROLL»-actie. U kunt eveneens het gewenste vermogen (Hi/Mid/Lo), de functie «lang en continu zuigvermogen» en 4 verschillende programma’s selecteren. Hiermee kunt u de massages afwisselen van zeer zacht tot zeer krachtig. Dankzij het uitzonderlijke assortiment modelleerders en rollen is dit toestel afgestemd op uw hele gezicht en lichaam. Beauty Aspect 29DU Voor de «ROLL»-acties beschikt de «BEAUTY ASPECT» over 4 rolkoppen voor het weefsel van het lichaam (15, 25, 35 en 55 mm). «ROLL» (rollen): Diepgaande actie voor een figuurvormend effect. 4 maten rolkoppen (15, 25, 35 en 55 mm) voor de verschillende lichaamsdelen. Elke kop heeft «3 geïntegreerde rollen» voor een efficiëntere massage. Let op: • Draai tijdens het gebruik van de rolkoppen deze met de wijzers van de klok mee op het hoofdhandvat. Haal ze eraf door ze tegen de wijzers van de klok in te draaien.

• Plaats de rollen NOOIT vlakbij uw ogen. Voor de «LIFT»-acties beschikt het toestel over 3 modelleerkoppen voor het weefsel van het gezicht, de nek en de borstkas (10, 12 en 18 mm). «LIFT» (tillen): Huidgymnastiek voor een verstevigende actie. 3 modelleerkoppen van 10, 12 en 18 mm voor verschillende toepassingen. De modelleerkoppen van 10 en 12 mm worden voor de zeer gevoelige zones gebruikt, zoals ogen en neus. De modelleerkop van 18 mm beschikt over een vaste kogel voor de grotere zones. U hoeft slechts de modelleerder op de te behandelen zones te plaatsen. Let op: • Plaats de modelleerkop voor gebruik op de «steun voor de modelleerkop voor weefsel» en vervolgens op het hoofdhandvat. Haal ze eraf door er voorzichtig aan te trekken.

• Plaats de modelleerder NOOIT vlakbij uw ogen.

1) Steek de adapter in de «opening» op de achterkant van het setkoffertje.

2) Steek de adapter in het stopcontact (AC 100-240V).

3) Wanneer de adapter is aangesloten, wordt het symbool Standby/Aan «

» groen. De «BEAUTY ASPECT» is nu in de standby modus. Wanneer u op dezelfde knop drukt, gaat het toestel aan en wordt het lampje « » rood. U hoeft slechts nogmaals op de knop te drukken om het toestel in de standby modus terug te zetten.

4) Met het bedieningspaneel kunt u de volgende functies selecteren:

- Lang zuigvermogen of 4 mogelijke programma’s: Voor een lang zuigvermogen houdt u knop «1» 2 seconden ingedrukt totdat u een «klik» hoort. Als u op «1» drukt en de knop onmiddellijk loslaat, gaat het toestel weer terug in zuigprogrammamodus «1». 30DU U kunt kiezen uit de 4 volgende programma’s: Programma 1 met 30 zuigbewegingen per minuut Programma 2 met 120 zuigbewegingen per minuut Programma 3 met 260 zuigbewegingen per minuut Programma 4 met 430 zuigbewegingen per minuut - Standby/Aan « «: de kleur groen geeft de standby modus aan en de kleur rood de werkingsmodus. - Tijdschakelaarmodus « «: la couleur verte correspond à 20 minutes, la couleur orange à 10 minutes et la couleur rouge à 30 minutes. Het toestel staat al in de «tijdschakelaar»-modus voor 20 minuten. - Zuigkracht-stand: Voor elk te gebruiken programma kunt u het vermogen «Hi/Mid/Lo» (hoog/midden/laag) selecteren.

5) U kunt het toestel eveneens met een crème tegen vetophoping gebruiken of elke andere geschikte schoonheidscrème.

Om hygiënische redenen is het handvat uitgerust met een filterspons zodat de crème niet via de buis het toestel binnenkomt. Bij het toestel zijn 20 reservefiltersponzen meegeleverd. Om de filterspons te vervangen, opent u het «filtercompartiment» door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. Draai het vervolgens in de tegenovergestelde richting om het te sluiten.

6) Maak na gebruik de adapter los.

7) Om het gewenste resultaat te krijgen, kunt u de «BEAUTY ASPECT» dagelijks gebruiken. Lees altijd de in de handleiding

vermelde voorzorgsmaatregelen en houdt u aan de onderstaande gebruiksaanwijzingen.

8) Zorg ervoor dat de pompfilter en de filter van het hoofdonderdeel onderaan het setkoffertje zijn bevestigd. Deze

filters moeten schoon worden gehouden en mogen niet verstopt raken om te voorkomen dat het vermogen van de pomp vermindert of verslechtert. Aanbevolen wordt om bij dagelijks gebruik deze filters om de twee maanden te vernieuwen. Draai de klep van de pompfilter met de wijzers van de klok mee om deze te sluiten en tegen de wijzers van de klok in om deze te openen.

9) Gebruik het toestel nooit langer dan 30 minuten per keer. Bij een combinatie krijgt u een langere massageduur als u

het toestel 1 uur laat afkoelen alvorens de massage verder te hervatten.

10) De ventilatieopeningen op het setkoffertje mogen nooit verstopt raken, aangezien dit de zuigkracht van het toestel

1) Actie Anti-vetophoping en figuurvorming

Om vorm te geven aan uw figuur en te zorgen voor een homogenere verdeling van het vet, kunt u dit programma op alle lichaamszones gebruiken. Begin altijd met het bovenste gedeelte dat u wenst te behandelen en ga geleidelijk aan naar het onderste gedeelte. Houdt u aan de aangegeven duur en herhaal de massage iedere keer totdat u het gewenste resultaat krijgt. Vervolgens kunt u het toestel om de twee weken gebruiken. Begin altijd met het laagste vermogen (Lo) en ga vervolgens naar programma «2». Wanneer u hieraan gewend bent, kunt u programma «3» of «4»kiezen alsook het gemiddelde (Mid) of hoogste (High) vermogen. Als het niet meer comfortabel aanvoelt, zet u het toestel op het laagste vermogen. Kies altijd het programma en het vermogen die u het meeste comfort bezorgen. Beauty Aspect 31DU Duur: Voor de buik duurt de behandeling 12 minuten Voor de heupen en billen duurt de behandeling 6 minuten Voor de dijen en knieën duurt de behandeling 6 minuten Aanbevolen rolkoppen: 35 mm en 55 mm Buik Plaats het niet op de navel. Als uw buik hard en warm is, gebruik het toestel dan niet en raadpleeg een arts. Heupen en billen Plaats de rol uitsluitend boven en onder de bilplooien maar nooit erop. Dijen en knieën Als u ernstige spataderen hebt, gebruik het toestel dan niet en raadpleeg een arts. 32DU

2) BLOEDSOMLOOP IN HET LICHAAM

Om uw benen te verlichten dient u het volledige protocol te respecteren en de massage systematisch te beginnen bij de buik, de sleutelzone voor de verbetering van de microcirculatie in de benen. Gebruik het toestel niet rechtstreeks op de spataderen of in de twee maanden na een operatie aan de «aders». Voer de behandeling zo vaak mogelijk uit. Om het gewenste resultaat voor uw benen te behouden, zet u het gebruik ten minste een keer per maand voort. Duur: de behandeling duurt ongeveer 12 minuten Aanbevolen rolkoppen: 25, 35 en 55 mm Buik Dijen Kuiten en voeten Beauty Aspect 33DU

3) STEvIGHEID EN TONICITEIT

Om het inzakken van de huid, plooien en rimpels tegen te gaan, dient u het toestel zo vaak als nodig is te gebruiken (maar niet meer dan één keer per dag). Richt de bewegingen altijd naar de bovenkant en de buitenkant van uw gezicht, nek, decolleté en borst. De huid mag nooit samengeknepen zijn en de toepassing mag nooit pijn veroorzaken. Herhaal dit programma elke dag totdat u het gewenste resultaat hebt en gebruik het vervolgens om de twee weken. Duur: Voor het gezicht en de nek duurt de behandeling 15 minuten Voor de borstkast duurt de behandeling 6 minuten Voor de armen duurt de behandeling 3 minuten Voor de buik duurt de behandeling 6 minuten Voor de dijen duurt de behandeling 3 minuten Aanbevolen toebehoren: Voor gezicht en nek wordt aanbevolen om de modelleerkoppen van 10, 12 en 18 mm te gebruiken voor het gezicht en de rolkoppen van 15 en 25 mm voor de andere delen van het lichaam. Voor de borstkas zijn de modelleerder van 18 mm en de rollen van 15 of 25 mm aanbevolen. Voor de armen zijn de rollen van 25 of 35 mm aanbevolen. Voor de buik zijn de rollen van 35 of 55 mm aanbevolen. Voor de dijen zijn de rollen van 25, 35 of 55 mm aanbevolen. Gezicht en nek Gebruik dit toestel op een zuivere huid. Plaats het toestel nooit op de keel. Borstkas Gebruik het toestel niet als u een ziekte hebt ter hoogte van de borstkas. 34DU Armen Draag nooit juwelen tijdens het gebruik. Bij een kriebelend gevoel moet u het toestel niet gebruiken en een arts raadplegen. Buik Dijen Beauty Aspect 35DU

4) relAxAtie en herstel

Om stress en spierspanning te verminderen houdt u zich aan de aangegeven duur en bewegingen. Herhaal de toepassing elke dag totdat u het gewenste relaxatieniveau van uw spieren hebt bereikt. Duur: Voor de hoofdhuid duurt de behandeling 9 minuten Voor de borstkas duurt de behandeling 3 minuten Voor de nek en schouders duurt de behandeling 4 minuten en 30 seconden Voor de rug duurt de behandeling 6 minuten Voor de armen duurt de behandeling 4 minuten Voor de buikspieren duurt de behandeling 6 minuten Voor de dijen duurt de behandeling 6 minuten Voor de kuiten duurt de behandeling 6 minuten Aanbevolen rolkoppen: 25, 35 of 55 mm Hoofdhuid Borstkas Schouders Rug 36DU Armen Buikspieren Dijen Kuiten Beauty Aspect 37DU

Door de «BEAUTY ASPECT» met de gekozen massagemethode dagelijks te gebruiken, geniet u van een zachte, relaxerende, aangename en effectieve behandeling. ONDERHOUD vAN HET TOESTEL

1) Berg na gebruik de «BEAUTY ASPECT» set op een koele en droge plaats op.

2) Maak altijd de adapter los alvorens het toestel te reinigen.

3) Reinig het met een zachte en vochtige doek.

4) Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of

5) Verifieer na elk gebruik of de filter van het hoofdonderdeel en de pompfilter vervangen moeten worden. Verifieer de

ventilatieopeningen om verstopping te voorkomen. ADvIES OvER AFvALvERWIJDERING

• De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente.

• Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. Verwijder de batterij en deponeer deze in een inzamelbak zodat deze gerecycleerd kan worden. BEPERKTE GARANTIE LANAFORM®garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. LANAFORM®dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM® geen controle over heeft. LANAFORM® kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook. Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden. Na ontvangst zal LANAFORM® het toestel herstellen of vervangen, naargelang het geval, en zal het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM® Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van het LANAFORM®Service Center annuleert deze garantie. 38SP ManUal de Utilización PRESENTACIÓN Le agradecemos que haya elegido el estuche « BEAUTY ASPECT » de LANAFORM®. Beauty Aspect ha sido creado especialmente para tratar la celulitis, contribuir al rejuvenecimiento, a la recuperación, a la revitalización y a la armonización de los tejidos del cuerpo y de la cara. Gracias a su potencia de aspiración y sus funciones « LIFT and ROLL » (elevación-rodillo), usted podrá sentir la estimulación de los tejidos de las capas más superficiales y las más profundas de la piel. LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU APARATO DE MASAJE, PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD: