HG06981A - Sports protection CRIVIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL HG06981A CRIVIT

KINDER-PROTEKTOREN-SET/KIDS' SKATE PAD SET / PROTECTIONS ROLLERS ENFANT

DE AT CH

KINDER-PROTEKTOREN-SET

Operation and safety notes

NL BE

KINDERBESCHERMINGSSET

GB/IEOperation and safety notesPage 9

We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with

the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is a 6-piece set of protective gear for children intended for inline skating, skateboarding and other sports. This product is intended for private, non-commercial use. Only use the product for the intended purpose. Any use other than previously mentioned or product modification is prohibited and can result in injuries and / or product damage.

European standard EN14120:2003+A1:2007 defines two performance categories for protectors: level 1: guards for regular rollers sports and level 2: guards for acrobatic roller sports. You have purchased performance level 1 protectors. Full gear includes kneepads, elbow pads, wrist guards and a helmet (not included). However, even the best gear does not offer full protection. The risk can be minimised, but injuries are always possible. Therefore always skate with care and within your skill level. If possible, attend a skating class where experienced instructors will teach the technique of skating, including how to fall properly.

- Parts description

Fastener strap (short)
2 Fastener strap (long)
3 Hook-and-loop pad

Sizing information

Size S:

Users of up to 25kg body weight, Age 3-7 years.

User height: 95-120 cm

Size M:

Users of body weight between 25kg and 50kg , Age 6-10 years.

User height: 115-140 cm

Size L:

User of body weight above 50kg Age 9-15 years.

User height: 135-170 cm

Technical data

The set of protectors you have purchased was manufactured between August 2021 to September 2021. It is made from the following materials:

Palm protector:

Outer fabric: 100% polyester and PU synthetic leather

Back fabric: 100% polyester

Plates: Polypropylene

Knee/Elbow protector:

Outer fabric: 100% polyester

Back fabric: 88% polyester, 12% elastodiene

Filling: Polyurethane

Plates: Polyethylene

Padding:EVA foam

Rivets: Metal

Expected

service life: 3 years

Expiry time: September 2024

Checked with TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystr 2, 90431 Nürnberg, GERMANY

Notified body no. 0197

Declaration of conformity is available on www.owim.de

- Scope of delivery

Verify that the contents are complete and that the product is in perfect condition immediately after unpacking.

2 Wrist guards
2 Elbow pads
2 Knee pads

1 Instructions for use

Safety notes

KEEP ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

DANGER TO WARNING!

LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the packing material due to the suffocation hazard posed by swallowing parts thereof. Children frequently underestimate the dangers.

Always keep the product out of the reach of children. This product is not a toy!
This product may be used by children aged 8 years and up, as well as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or those lacking experience and/or knowledge, as long as they are supervised or instructed in the safe use of the product and they understand the associated risks.
Do not allow children to play with the product. Never allow children to clean or maintain this product unsupervised.
Please note that damages due to incorrect use, non-compliance with the instructions for use or interference with the product by unauthorised individuals are excluded from the warranty.
Please note that extremely hot (>40^) or cold (< 10^) temperatures may impair the product's performance. The recommended humidity range for using the personal protective equipment is 45% -75% . Under normal circumstances, these protectors have an expected life of three years from the date of purchase or longer.

• Select the correct protector size for optimal protection. Try on the protectors to see how they fit on your knees, arms or elbows and hands. The protectors must never be too loose. They should instead fit snugly and be hard to move out of their position.
  ATTENTION! This product was only designed for use by children under adult supervision. Adults should read the safety guidelines and ensure they are observed to prevent injuries caused by parts.
  Carefully inspect the protectors for damage before every use, and particularly after falls. If for instance the protectors are torn, cracked or parts have come loose, they can no longer be used. In this case, they may no longer be used.
• Do not modify the protectors, or protection is no longer guaranteed. Any modification of original parts, materials or the design can significantly reduce performance. The same applies if they are very dirty or used incorrectly.
  Do not expose the protectors to direct sunlight or excessive heat during storage and transport. Tears or decomposition may result. This can reduce the life and considerably affect usability.
  IMPORTANT: Please note, only protectors in good condition can offer adequate protection.

Use

- Putting on and taking off knee and elbow pads

NOTE: The elbow and knee pads are easily distinguished by size: the knee pads are larger than the elbow pads. The right and left are the same.

First open the hook-and-loop fasteners.
Now pull the elbow pads with the built-in sleeve over the arms and the knee pads over the legs. Be sure the plastic plates cover the entire knee or elbow.
Now secure the protectors with the elastic fasteners. To do so, wrap them around your arms or legs and press the ends with the hook-and-loop fastener onto the respective hook-and-loop pad

on the protector (see Fig. A). The elbow and knee pads must fit snugly so they will not move.

ATTENTION! Do not pull the fasteners so tight they do or may restrict blood flow.
Take the elbow or knee pads off in the reverse order.
- Putting on and taking off wrist guards
First open the hook-and-loop fasteners on the fasteners 1 and 2. The left and right wrist guard are different and therefore marked accordingly with "L" for left and "R" for right.
Insert your thumb through the respective opening of the corresponding guard so the palm is covered by the padded inside.
Now press the fasteners 1 onto the respective hook-and-loop pad 3 to secure.
Now take the fastener labelled 2 in figure C, feed it through the designated loop as shown and press onto the designated hook-and-loop pad 3 to secure. The guards must fit snugly so they will not move.
ATTENTION! However, do not pull the hook-and-loop fasteners 1 and 2 so tight they do or may restrict blood flow.
Take the wrist guards off in the reverse order.

- Maintenance and care

Carefully inspect the protectors for damage before every use, and particularly after falls. If for instance the protectors are torn, cracked or parts have come loose, they can no longer be used. In this case, they should be disposed.
- Do not modify the protectors, or protection is no longer guaranteed. Any modification of original parts, materials or the design can significantly reduce performance. The same applies if they are very dirty or used incorrectly.
For example, use a brush to clean dirt off the hook-and-loop fasteners. This ensures they fasten well.
Do not clean with harsh cleaning agents.

Never machine wash or tumble dry or iron the protectors.

Dirt can simply be brushed off the protectors.
For stubborn stains, please hand wash in tepid water or a neutral detergent solution. Rinse with clear water.
Do not expose the protectors to direct sunlight or excessive heat during storage and transport. Tears or decomposition may result. This can reduce the life and considerably affect usability.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty

detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase.

Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it - at our choice - free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN 373656_2104) available as proof of purchase.

You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Protecions rollers infant

Introduction

= 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0

OHROZENI ZIVOTA A NEHODY MALYCH I VETSICH DETI!

Datum prepadnutia: September 2024

Testované institutom TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystr. 2, 90431 Norimberg, NEMECKO
Menované miesto: Č. 0197

Konformitné prehlásenie najdete na: www.owim.de.

- Obsah dodávky