HG06981A - Niet gecategoriseerd CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG06981A CRIVIT

Klittenband-vlak Informatie over de maataanduiding Maat S: Gebruiker met een lichaamsgewicht van max. 25 kg, leeftijd 3–7 jaar. Lengte van de gebruiker: 95–120 cm Maat M: Gebruiker met een lichaamsgewicht tussen 25 kg en 50 kg, leeftijd 6–10 jaar. Lengte van de gebruiker: 115–140 cm Maat L: Gebruiker met een lichaamsgewicht van meer dan 50 kg, leeftijd 9–15 jaar. Lengte van de gebruiker: 135–170 cm Technische gegevens De door u aangeschafte beschermingsset is in de periode van augustus 2021 t/m september 2021 gemaakt. De gebruikte materialen zijn: Polsbeschermers: Buitenkant: 100 % polyester en PU-kunstleer Achterkant: 100 % polyester Protectorschaal: polypropyleen Knie- / elleboogbeschermer: Buitenkant: 100 % polyester Achterkant: 88 % polyester, 12 % elastodieen Vulling: polyurethaan Protectorschaal: polyethyleen Pads: EVA-schuim Klinken: metaal Verwachte levensduur: 3 jaar Uiterste gebruiksdatum: september 202419 NL/BE Gecontroleerd door TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2, 90431 Nürnberg, DUITSLAND Locatie nr. 0197 De conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.owim.de. Omvang van de levering Controleer de levering direct na het uitpakken op volledigheid en de onberispelijke staat van het pro- duct. 2 polsbeschermers 2 elleboogbeschermers 2 kniebeschermers 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN

AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! LE-

TERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal, er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken van verpakkingsonderdelen. Kinderen onder- schatten vaak de gevaren. Houd het product altijd uit de buurt van kinderen. Het product is geen speelgoed! Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïn- strueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en als ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kin- deren zonder toezicht worden uitgevoerd. Houd er rekening mee dat beschadigingen door ondeskundig gebruik, het negeren van de ge- bruiksaanwijzing of ingrepen door niet-geauto- riseerde personen van de garantie zijn uitgesloten. Houd er rekening mee dat het prestatievermogen van de beschermers bij zeer hoge (> 40 °C) of lage (< 10 °C) temperaturen kan worden ver- minderd. De aanbevolen luchtvochtigheid waar- bij de persoonlijke beschermende middelen gebruikt moeten worden, is 45 %–75 %. Onder normale omstandigheden hebben deze bescher- mers een te verwachten levensduur van drie jaar of langer vanaf aankoopdatum. Kies voor de best mogelijke bescherming de juiste maat van uw beschermers. Doe de beschermers aan om te controleren of deze overeenkomen met de afmetingen van uw knieën, armen resp. ellebogen en handen. De beschermers mogen niet te los zitten. Ze dienen eerder strak te zitten en moeilijk van hun plek te schuiven zijn, zowel naar voren als naar achteren. LET OP! Dit product is ontwikkeld om te worden gebruikt door kinderen onder toezicht van een volwassene. Volwassenen dienen de veilig- heidsinstructies te lezen en ervoor te zorgen dat ze worden nageleefd om verwondingen door componenten te voorkomen. Controleer de beschermers voor elk gebruik en met name na een val grondig op beschadigin- gen. Als de beschermers bijvoorbeeld door scheuren, breuk of losgeraakte onderdelen zijn beschadigd, kunnen ze niet meer worden ge- bruikt. Ze mogen in dit geval niet meer worden gebruikt. Breng geen wijzigingen aan de beschermers aan omdat dan de beschermende functie niet meer kan worden gewaarborgd. Elke verande- ring aan de originele onderdelen, materialen of de constructie kan de prestatie beduidend verminderen. Hetzelfde geldt bij sterke veront- reiniging of bij verkeerd gebruik. Stel de beschermers gedurende de opslag en het transport niet bloot aan direct zonlicht of een verhoogde warmtetoevoer. Het gevaar be- staat dat er scheurtjes ontstaan of dat het ma- teriaal wordt aangetast. Dit kan de levensduur20 NL/BE verkorten en de bruikbaarheid aanzienlijk be- perken. BELANGRIJK: bedenk dat alleen beschermers die zich in een onberispelijke staat bevinden, een doelmatige bescherming kunnen bieden. Gebruik Knie- en elleboogbeschermers aan- en uittrekken OPMERKING: de beschermers voor de ellebogen en voor de knieën kunt u gemakkelijk uit elkaar hou- den aan de hand van de afmeting: de beschermers voor de knieën zijn groter dan die voor de ellebogen. Er is geen verschil tussen rechts en links. Open eerst de klittenbandsluitingen. Trek vervolgens de elleboogbeschermers met de ingenaaide kous over de armen en de knie- beschermers over de benen. Zorg ervoor dat uw knieën resp. ellebogen geheel door de kunststof kappen worden bedekt. Zet de beschermers vervolgens vast met behulp van de elastische sluitriemen. Trek deze om uw armen resp. om uw benen en druk de uiteinden met het klittenband op de overeenkomstige klit- tenband-vlakken op de beschermer (zie afb. A). De beschermers voor de ellebogen en knieën moeten beslist stevig vastzitten zodat ze niet kunnen wegglijden. LET OP! Zet de sluitriemen niet dusdanig vast dat de bloedcirculatie in gevaar komt of zou kunnen komen. Voor het weer uittrekken van de beschermers voor de ellebogen of knieën gaat u in omge- keerde volgorde te werk. Polsbeschermers aan- en uittrekken Open eerst de klittenbandsluitingen van de sluitriemen

. Er is verschil tussen de beschermers voor de rechter en de linker kant; daarom zijn ze gemarkeerd met ‚L‘ voor links en ‚R‘ voor rechts. Steek uw duimen zodanig door de desbetreffende openingen van elke beschermer dat de hand- palm tegen diens gepolsterde binnenkant ligt. Om ze vast te zetten drukt u vervolgens de sluitriemen

op de hiervoor bestemde klitten- band-vlakken

Pak nu de op afbeelding C met

aangeduide sluitriem, steek deze zoals afgebeeld door de desbetreffende lus en druk hem op het hiervoor bedoelde klittenband-vlak

om vast te zetten. De beschermers moeten beslist stevig vastzitten zodat ze niet kunnen wegglijden. LET OP! Trek de sluitriemen

echter niet dusdanig aan dat de bloedcirculatie in ge- vaar komt of zou kunnen komen. Voor het weer uittrekken van de beschermers voor de handen gaat u in omgekeerde volgorde te werk. Onderhoud en verzorging Controleer de beschermers voor elk gebruik en met name na een val grondig op beschadigin- gen. Als de beschermers bijvoorbeeld door scheuren, breuk of losgeraakte onderdelen zijn beschadigd, kunnen ze niet meer worden ge- bruikt. Ze moeten in dat geval worden wegge- gooid. Breng geen wijzigingen aan de beschermers aan omdat dan de beschermende functie niet meer kan worden gewaarborgd. Elke verande- ring aan de originele onderdelen, materialen of de constructie kan de prestatie beduidend verminderen. Hetzelfde geldt bij sterke veront- reiniging of bij verkeerd gebruik. Houd de klittenbandsluitingen bijvoorbeeld met behulp van een borstel vrij van grove verontrei- nigingen. Alleen zo kunnen ze goed blijven hechten. Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve reinigingsmiddelen. De beschermers mogen niet in een wasmachine worden gereinigd of met een droger of een strijkijzer worden drooggemaakt.21 NL/BE

Grove verontreinigingen op uw beschermers kunt u weghalen door ze af te borstelen. Bij hardnekkige verontreinigingen kunt u ze met de hand in lauwwarm water of met een neutraal zeepsopje wassen. Spoel vervolgens na met schoon water. Stel de beschermers gedurende de opslag en het transport niet bloot aan direct zonlicht of een verhoogde warmtetoevoer. Het gevaar bestaat dat er scheurtjes ontstaan of dat het materiaal wordt aangetast. Dit kan de levensduur verkor- ten en de bruikbaarheid aanzienlijk beperken. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij- nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstu- blieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product bescha- digd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 373656_2104) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be22 PL Komplet ochraniaczy dziecięcych Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważ- nie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki do- tyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakre- sem zastosowania. Należy przechowywać tę instruk- cję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt jest 6-częściowym zestawem ochrania- czy dla dzieci przeznaczonym do jazdy na rolkach, deskorolce i do uprawiania innych sportów. Produkt przeznaczony jest do użytku prywatnego, nie zaś komercyjnego. Produktu należy używać wyłącznie do przewidzianego celu. Użycie inne niż wyżej opi- sane lub dokonywanie zmian produktu nie jest dozwo- lone i / lub może prowadzić do jego uszkodzenia. Norma europejska EN14120:2003+A1:2007 definiuje dwie klasy wydajności ochraniaczy: Poziom 1: ochraniacze do normalnych sportów i Poziom 2: ochraniacze do sportów akrobatycznych. Wybrali Państwo ochraniacze o poziomie wydajno- ści 1. Kompletne wyposażenie obejmuje ochrania- cze kolan, łokci, nadgarstków i kask (nie zawarty w zestawie).Jednak nawet najlepszy sprzęt nie za- pewnia pełnej ochrony. Ryzyko może być zminima- lizowane, ale urazy są zawsze możliwe. Dlatego też, zawsze należy jeździć ostrożnie i w granicach swoich możliwości. Jeśli to możliwe, odwiedź szkółkę jazdy na rolkach/deskorolce, gdzie mo- żesz nauczyć się od doświadczonych nauczycieli techniki jazdy, w tym właściwego upadku. Opis części