HG06981A - Sportsbeskyttelse CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sæt med 6 børnebeskyttere: 2 håndledsbeskyttere, 2 albuebeskyttere, 2 knæbeskyttere
Mærke	Crivit
Model	HG06981A
Formålsbestemt brug	Rulleskøjter, skateboard og andre rullesportsgrene – privat ikke-kommercielt brug
Sikkerhedsstandard	EN14120:2003+A1:2007 – Ydeevneniveau 1
Tilgængelige størrelser	S (3-7 år, 95-120 cm, ≤25 kg), M (6-10 år, 115-140 cm, 25-50 kg), L (9-15 år, 135-170 cm, >50 kg)
Materialer – Håndledsbeskyttere	Yderstof: 100% polyester og PU-kunstlæder; bagsiden: 100% polyester; skal: polypropylen
Materialer – Knæ-/albuebeskyttere	Yderstof: 100% polyester; bagsiden: 88% polyester, 12% elastan; polstring: polyurethan + EVA-skum; skal: polyethylen
Lukninger	Velcro-strips (en kort, en lang)
Forventet levetid	3 år (udløbsdato: september 2024)
Brugsbetingelser	Temperatur: 10°C til 40°C; fugtighed: 45% til 75%
Vedligeholdelse	Håndvask i lunkent vand med neutralt rengøringsmiddel; må ikke vaskes i maskine, må ikke tørres i tørretumbler, må ikke stryges
Opbevaring	Beskyttes mod direkte sollys og overdreven varme
Kvalitetskontrol	TÜV Rheinland LGA Products GmbH (anmeldt organ nr. 0197)
Garanti	3 år fra købsdato (lovpligtig garanti inkluderet)
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige i garantiperioden; produktet må ikke ændres
Leveringsomfang	2 håndledsbeskyttere, 2 albuebeskyttere, 2 knæbeskyttere, 1 brugsanvisning
IAN-nummer	373656_2104

Ofte stillede spørgsmål - HG06981A CRIVIT

Hvordan vælger man den rigtige størrelse til Crivit HG06981A beskyttere?

Størrelsen bestemmes efter vægt og alder: S til børn 3-7 år (≤25 kg, 95-120 cm), M til 6-10 år (25-50 kg, 115-140 cm), L til 9-15 år (>50 kg, 135-170 cm). Prøv dem: de skal sidde godt uden at glide eller begrænse blodcirkulationen.

Hvordan tager man knæ- og albuebeskytterne korrekt på?

Åbn velcro-stripsene. Træk albuebeskytteren på armen og knæbeskytteren på benet, så plastskallen dækker hele leddet. Stram lukkebåndene omkring lemmen og tryk enderne på velcrofladen. Stram ikke for hårdt.

Hvordan tager man håndledsbeskytterne korrekt på?

Åbn velcrolukningerne. Find mærkningen L (venstre) og R (højre). Stik tommelfingeren i den dertil beregnede åbning, håndfladen mod polstringen. Fastgør først den korte rem (1) på velcrofladen, før derefter den lange rem (2) gennem løkken og tryk den på samme flade. Juster uden at hindre blodcirkulationen.

Er disse beskyttere velegnede til alle rullesportsgrene?

Ja, de er velegnede til rulleskøjter, skateboard og andre normale rullesportsgrene (ydeevneniveau 1 ifølge EN14120). Til akrobatiske aktiviteter vil niveau 2 være nødvendigt. Bær også hjelm for fuld beskyttelse.

Hvordan vedligeholder og rengør man Crivit beskyttere?

Håndvask i lunkent vand (max 40°C) med neutralt rengøringsmiddel. Skyl med rent vand. Må ikke vaskes i maskine, må ikke tørres i tørretumbler og må ikke stryges. Børst velcrolukningerne for at fjerne snavs. Opbevares beskyttet mod sol og varme.

Hvad er levetiden for beskytterne, og hvornår skal de udskiftes?

Den forventede levetid er 3 år fra købsdatoen (udløbsdato angivet september 2024). Udskift dem straks efter et kraftigt stød, eller hvis du ser revner, brud eller løse dele.

Kan beskytterne vaskes i maskine?

Nej, maskinvask er forbudt, da det kan beskadige materialerne og reducere beskyttelsen. Rengør dem kun i hånden som angivet i brugsanvisningen.

Hvordan kontrollerer man, om beskytterne stadig er sikre efter et fald?

Inspicer grundigt skaller, syninger og lukninger. Se efter revner, deformationer eller løse dele. Hvis der er synlige skader, må du ikke bruge dem mere og skal udskifte dem. En beskadiget beskytter yder ikke længere den nødvendige beskyttelse.

Har Crivit beskyttere garanti?

Ja, de har 3 års garanti fra købsdatoen (kvittering påkrævet). Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller skader fra forkert brug.

Kan jeg bruge disse beskyttere til cykel eller løbehjul?

De er designet til rullesportsgrene (rulleskøjter, skate, løbehjul). Til cykling kan specifikt udstyr være mere egnet, men de giver grundlæggende beskyttelse til albuer, knæ og håndled. Kontrollér, at de sidder godt.

BRUGSANVISNING HG06981A CRIVIT

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB IE

KIDS' SKATE PAD SET

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 38

Beskyttelsesudstyr til børn

- Indledning

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Gor Dem fortrolig med

apparatet inden første ibrugtagning. Laes derfor den afterfolgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Opbevarijke vejlledning pa et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter folge med.

Dette produit er et 6-delt beskyttelsessaat til børn, der er beregnet til brug i forbindelse med inline-skating, skateboarding og andre sportsgrene. Produktet er beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Anvend kun produitet til det tilsigtede formål. En,anden anwendelse end den tidligere beskrevne uller enændring af produits er ikke tilladt og kan fore til personskader og / eller beskadigelser.

Den europæiske standard EN14120: 2003+A1: 2007 definerer to ydeevneklasser inden for beskyttere: Niveau 1: beskyttere til normal rullesport og niveau 2: beskyttere til akrobatisk rullesport. Du har valgt beskyttere inden for ydeevne niveau 1. Et komplet udstyr inkluderer knæbeskyttere, albuebeskyttere, handledsbeskyttere og en hjelm (ikke inkluderet i leveringen). Selv det bedste udstyr garanterer dog ikke fuldstændig beskyttelse. Risikoen minimeres, men skader er altid mulige. Skate derfor altid forsigtigt og inden for græserne af din kuren. Hvis det er muligt, bør du få undervisning på en skateskole, hvør du af erfarne lærere kan lærere den rigtige teknik inden for skating, hvilket øgsø inkluderer det at falde rigtigt.

- Beskrivelse af de enkelte delie

1 Fastgorelsessstop (kort) 2 Fastgorelsessstop (lang) 3 Burrebandsoverflade

Storrelsesinformationer

Storrelse 5:

Brugere med en vægt på op til 25 kg, alder: 3-7 År. Brugerens højde: 95-120 cm

Storrelse M:

Brugere med en vegt pa mellem 25kg og 50kg alder:6-10 ar.
Brugerens hjde: 115-140 cm

Storrelse L:

Brugere med en vægt på over 50 kg, alder: 9-15 År. Brugerens højde: 135-170 cm

Tekniske data

Det beskyttelsessæt, du har kɒbt, er blevet fremstillet mellem august 2021 og september 2021. Indholdsstofferne er følgende:

Handledsbekyttere:

Yderstof: 100% polyester og PU-syntetisk laeder Stofbagside: 100% polyester Beskyttesesskal: polypropylen

Knae-/albuebeskyttere:

Yderstof: 100% polyester
Stofbagside: 88% polyester, 12% elastodien

Fyld: polyurethan
Beskyttelsesskal: polyethylen
Polstring: EVA-skum
Nitter: metal

Forventet levetid: 3 År
Udløbsdato: september 2024

Kontrolleret af TUV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystr 2, 90431 Nurnberg, TYSKLAND
Bemyndiget organ nr. 0197

Overensstemmelseserklæringen findes på www.owim.de.

Leveredele

Kontroller umSDLbart after udpakning, om leveringen er fuldstaendig, somt om Produkter fejlfrit.

2 handledsbeskyttere
2 albuebeskyttere
2 knæbeskyttere
1 betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG!

LIVS-OGADVARSEL

LIVS-OGA ADVARSEL! ULYKKESFARE FOR SMABORN

OG BØRN! Lad aldrig boːn være

eden opsyn med emballagen, da der kan varefare for kvaeling i forbindelse med snugning afemballagematerialet. Børn undervurderer oftefarerne.

Hold altid Produktet Eden for borns rækkevidde.
Produktet er/DDle legetj!
Dette produit kan benyttes af born fra 8-arsal-deren og opad og af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske ell mentale evner ell manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn ell er instrueret i sikker brug af produit og forstar de deraf folgende farer.
Børn ma ikke lege med produitet. Rengring og brugeredligeholdelse ma ikke udføres af børn, som ikke er under opsyn.
Bemærk, at skader forarsaget af forkert hand-tering, manglende overholdelse af betjeningsvejledningen aller indgrep fra u autoriseredepersoner er udelukket fra garantien.
Bemærk, at beskytternes ydeevne kan reduceres ved ekstremt varme (>40^) eller kolde (< 10^)

temperaturer. Det anbefalede fugtighedsomrade, hvor det personlige beskyttelsessudstyr skal benyttes, er 45% -75% . Under normale omstændigheder har disse beskyttere en forventet levetid på tre ar aller mere fra kobsdatoen.

For den bedst mulige beskyttele skal du vaelge den rigtige storrelse pa dine beskyttere. Prov beskytterne pa for at se, hvordan de passer til din knae-, arm-, albue- og händstorrelse. Beskytterne ma ikke sidde for lst. De skal snarere sidde stramt og kun vanskeligt kinne bevæges frem ell er tilbage fra deres position.
ADVARSEL! Dette produit er udviklet til brug af børn under opsyn af voksne. Voksne bor læse og følge sikkerhedsretningslinjerne for at undgå kvæstelser fra komponenter.
Kontroller grundigt dine beskyttere for skader inden haverbrug og især after et fald. Hvis beskytterne fx er beskadigede af revner, brud eler Iosrevne dele, kan de ikke laengere bruges. I et sādant tilfælde ma de ikke laengere benyttes.
Foretag ingen ændringer af beskytterne, da beskyttelsesfunktionen i sö tilfælde ikke længere kan garanteres. Enhver ændring af de originale dele, materialer eller konstruktionen kan reducere ydelsen betydeligt. Det samme gæelder i tilfælde af alvorlig tilsmudsning eller misbrug.
Udsæt ikke beskytterne for direkte sollys aller overdreten varme under opbevaring og transport. Der er risiko for dannelse af revner uller nedbrydning. Dette kan forkorte levetiden og begrænse anvendeligeden betydeligt.
VIGTIGT: Bemærk, at kun beskyttere, der er i fejlfri stand, kan sikre tilstraekkelig beskyttelse.

Ibrugtagning

BEMARK: Du kan let skelne mellem beskytterne til albuerne og knæene ud fra deres størelse: Beskytterne til knæene er større end dem til albuerne. Der er ingen forskel mellem højre og venstre.

Abn first burrebandene.

Træk nu albuebeskytterne med den indsyede strømpe over dine arme og knæbeskytterne over dine ben. Sørg for, at dine knæ og albu er helt dækket af plastikkapperne.
Fastgør nu beskytterne ved hjælp af de elastiske fastgorelsestropper. For at gøre dette skal du trække dem rundt om dine arme eller ben og trykke enderne med burrebändp den pagel-dende burrebandsoverflade p beskytteren (se figur A). Beskytterne til albuer og knæ skal altid vare fastgjort, sa de/DDke kan glide.
ADVARSEL! Stram ikke fastgørelsesstropperne sa meget, at blodcirkulationen bliver eller kan blive forringet.
For at fjerne beskytterne fra albuerne ellr kneneigen skal du blot udfore processen i omvendr rækkefolge.

- Af- og pâtagning af händledsbeskytter

Abn forst fastgorelsestroppernes burreband 1 og2. Beskytterne til hænderne er forsellige for hje og venstre side; de er derfor markeret med "L" for venstre og "R" for hje.
För dine tommelfingre gennem de passende abninger pa den respektive beskytter, sādan at din händflade er pa den polstrede inderside.
For fastgorelse skal du nu trykke fastgorelsestropperne 1 pa den dertil indrette burbebandsoverflade 3.
Tag nu fastgorelsestroppen markeret 2 i figur C, for den gennem den dertil indrettede lokke som vist og tryk den pa den dertil indrettede burrebandsoverflade for fastgorelse3. Beskytterne skal altid vare fastgjort, sa de ikke kan glide.
ADVARSEL! Stram dog ikke fastgørelsesstropperne 1 og 2 sa meget, at blodcirkulationen bliver eller kan blive forringet.
For at fjerne beskytterne fra henderne igen skal du blot udfore processen i omvendt rækkefolge.

- Vedligeholdelse og pleje

Kontroller grundigt dine beskyttere for skader inden haver brug og især after et fald. Hvis beskytterne fx er beskadigede af revner, brud eller Iosrevne dele, kan de ikke laengere bruges. De skal i sa tilfælde bortskaffes.
Foretag ingen ændringer af beskytterne, da beskyttelsesfunktionen i sö tilfælde ikke laengere kan garanteres. Enhver ændring af de originale dele, materialer eller konstruktionen kan reducere ydelsen betydeligt. Det samme gælder i tilfælde af alvorlig tilsmudsning erler misbrug.
Brug fx en børste til at holde burrebändene fri for grov snavs. Kun sādan kan deres vedhæft- ning garanteres.
■ Brug/DDKE aggresive rengoringsmidler til ren-goringen.
Beskytterne ma ikke rengøres i en vaskemaskine eller torres i en tørretumbler aller med et strygejern.

Du kan fjerne grov snavs fra dine beskyttere ved at børste dem af.
Hvis tilsmudsningen er omfattende, kan du vaske dem i lunkent vand aller med en neutral vaskemiddeloplonsning. Skyl i sa tilfelde after med rent vand.
Udsæt ikke beskytterne for direkte sollys eller overdreven varme under opbevaring og transport. Der er risiko for dannelse af revner ull nedbrydning. Dette kan forkorte levetiden og begrænse anvendeligheden betydeligt.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder erler bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produkt, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det ffolgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet -fter vores valg -af os utden omkostninger for dem. Garantien bortfaldner, hvis produit bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling of deres foresporgsel, bedes De folge ffolgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 373656_2104) som kobsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikel numrene er angivet på typeskiltet, ved en indgrave-ring, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommer Funktionseil aller andre mangler, skal De Forst kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk erler via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sens de portofrit til den meddelte serviceadresse

ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

owim.de

Model no.: HG06981A/HG06981B/HG06981C

Version: 12/2021