HG06981A - Sportovní ochrana CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG06981A CRIVIT

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní pokyny

ES

SET DE PROTECCIONES INFANTILES

CZ Pokyny pro obshluhu a bezpečnostné poukyny Strana 26

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 30

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalné výrobek. Pred první umedení do pro

vozu seseznamte svyrobkem. K tomu si pozorné
préctete následujíci navod k obsslze a bezpečnostníPokyny. Používejte vyrobek Jen popsaným
zpúsobem a pouze pro uvedene oblasti použiti.
Uschovejte si tento navod na bezpečné miste.
Vsechny podklady vydejte pri prédani vyrobku i třeti osobe.

Použití ke stanovenému učelu

U tohoto vyrobku se jegnó o 6dilnou sadu chraniču pro deti, ktera je urcena k použiti na bruslich inline, pri skateboardingu a jin'ych sportech. Vyrobek je urcen pouze k soukromému použiti, není vchodné prokomercné učely. Vyrobek použivejte Jen ke stanovenému učelu. Jine než zde prédem popsané použiti anebo změna vyrobku nejsou pripustné a mohou vest ke zraněnim nebo poskození vyrobku.

Evropska norma EN14120:2003+A1:2007
definujedve vykonové tridy chraniču:
Uroven 1:chraniče pro bežné kolečkové sporty,
uroven 2:chraniče pro akrobaticke kolečkové sporty. Rozhodl jste se pro chraniče vykonové tridy 1.Do kompletního vybaveni patr ichranice kolen, loktu, zapěstáhelma (neni v obsahu dodávky). Ani nejlepsí vybavení ale nenabízí dokonalou ochranu.Je mozné minimizovat riziko, urazy jsou ale mozné vždy.Z tohoto dʊvodu jezděte vždy opatrné a v ramci svych schopnosti a dovedností. Podle moznosti navstěvujte kurzy jizdy na bruslich, ve kterych se muzete od zkušených
ucitelú naučit technince bruslení, ke které patrì také správné zvládnuti pádu.

- Popis dilü

1 Upinaci paska (kratka) 2 Upinaci paska (dlouha) 3 Plocha se suchym zipem

Informace o velikosti

Velikost S:

Uživatele s tělesnou váhou do 25 kg ve věku 3-7 let.
Tělesná výška uživatele: 95-120 cm

Velikost M:

Uživatele s telesnou vahou mezi 25 kg a 50 kg, ve věku 6-10 let.
Telesná výška uživatele: 115-140 cm

Velikost L:

Uživotelé s tělesnou váhou nad 50 kg, ve věku 9-15 let.
Tělesné výška uživotele: 135-170 cm

- Technická data

Sada chranicu, kterou jste si koupili, byla vyrobena v obdobi od dubna 2021 do zarri 2021. Vyrobek obsahuje nasledujici materialy:

Chronice zapiesti:

Svrchni material: 100% polyester a kozenka PU

Svrchni material na zadni strane: 100% polyester Skoepina chronice: polypropylen

Chraničekolen/loktu:

Svrchni material: 100% polyester
Svrchni material
na zadni strane: 88% polyester 12% elastodien
Vypln: polyuretan
Skorepina chraniče: polyetylen
Polstrováni: pěnová hmota EVA
Nýty: kov

Očekávanaživotnost:3 roky Datum expirace: záři 2024

Kontrolovano u TUV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystr 2, 90431 Norimberk, NÉMECKO
Notifikovana osobač. 0197

Prohlášeni o shodě najdete na strankách www.owim.com.

- Obsah dodávky

Bezprostředné po vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu dodávky a neporušenost vyrobku.

Bezpečnostní upozorněné

USCHOVEJTE SI VSECHNY BEZPE NOSTNI POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

NEBEZPEDVYSTRAHA!

Nenechávejte déti nikdy bez dohledu s obalovym materialem, hrozi nebezpeci uduseni po spolknuti soucasti obalu. Detti casto podcenju nebezpeci.

Uchováveje vyrobek vždy mimo dosah défi. Vyrobek není hračka!
Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let, osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkusenostmi a znalostmi, jestlíze budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání vyrobku a chapou nebezpeci, ktera z jeho používání vyplývaji.
Deti si nesmi s vyrobkem hrat. Detti nesmi bez dohledu provadet ciisteni ani uzivatelskou udrzbu.
Pamatujte, ze na poskozeni zpusobena nespravnym zacházenim, nerespektovanim nadvu k obsluze nebo zasaehem neautorizované osoby se zaruka nevztahuje.

Pamatujte, ze učinnost chraniću se muže za extremné vysokých (> 40 °C) nebo extremné nízkých (< 10 °C) teplot snizit. Doporučený rozsah vlhkosti, ve kterém muže být použivano osobní ochranné vybavení, je 45%-75%. Za bežněch okolnosti dosahuji tyto chraniće očekávané zivotnosti tří let od jejich nákupu nebo i delsí.
Pro nejlepsi moznou ochranu si vyberte spravnou velikost chraniču. Chraniče vyzkouseje, abyste overili, do jaké míry odpovidaji velikosti kolen, paží nebo loktu a dlani. Chraniče nesmi byt po nasazení prilis volné. Měly by byt spíse pevnějsi a nesmi se snadno posouvat ze své polohy.

POZOR! Tento vyrobek byl navrzen k pouziti detmi pod dohledemDSPeIe osoby.Dospelé osoby si museji precist bezpecnostniPokyny a museji zajistit jeich dorzeni tak,aby nemohlo dojit kuazu soucastmi vyaveni.
Pred kazdym pouzitim chraniice zkontrolujte, zda nejsou poskozené, dukladnou kontrolu proved'te predevsim po pádu. Pokud jsou chraniice poskozeny trhlinami, prasklinami nebo se z nich uvolnji jejich soucasti, nejsou nadále pouzitelné. V toto priadé je již nesmite použivat.
Neprovádejte na chraničich zhánde zmeny, v opacnémpripadjižnebude mozné zarucit jejich učinnost. Jakékoliv zmeny na puvodnich dilech, materiálech nebo na konstrukci mohou vyrazné snizit učinnost vyrobku. Totež platí pro pripad intenzivniho znečistěné nebo použiti v Rozporu s určením vyrobku.
Pri skladovani a bēhem prepravy nevystavujte chránice prímému slunečnímu záreni ani zvyšené teploě. Hroží nebezpečí vytrořeni trhlin nebo může dojit k rozpadu materialú. Tim se může zkrátitŽivotnost výrobku a vyrazné narusit jeho použitelnost.
DULEZITE UPOZORNENI: Pamatujte, ze uce lu odpovidajici ochranu mohou poskytnout pouze chraniice, ktere jsou bezvadnem stavu.

- Použití

- Nasazení a sundánichrànčū kolen a loktú

UPOZORNENI: Chranice loktu a kolen vzajemne snadno Rozlisipe podle velikosti. Chranice kolen jsou vetsi nez chranice loktu. Rozdil mezi pravym a levym chraniemic neni zadny.

Nejprve Rozepněte suché zipy.

Nyni si nasadte chraniice loktu nasitym rukavcem na paze a chraniice kolen na nohy. Pamatujte, ze kolena nebo lokty museji byt kompletne zakryty plastovou skorepinou.

Upevněte nyní chránice pomoci elastickych zapínacích pásků. K tomu je natáhněte kolem paže nebo nohy a pritisknéte konce se suchým zipem na príslušnou protistranu se suchým zipem na chránici (viz obr. A). Chránice loktú a kolen museji byt bezpodminéčné pevně upnuté tak, aby nemohly klouzat.

POZOR! Neutahujte upinaci pasky priliis pevné, abyste nenarušili, nebo aby nemohl byt narusen krevni obeh.

K sundani chranicu z loktu nebo kolen stači postupovat v opacné m poradi.

- Nasazováni a smímani chronickú zapiesti

Nejprve Rozepnete suche zipy na upinacich paskach 1 a 2. Chraniice dlani se rozliusuji na chraniic pro levou a chraniic pro pravou ruku. Z tohoto duvodu jsou opatreny označenim „L" pro levou a „R" pro pravou ruku.

Provlékněte palce príslusnými olvory v príslušnéchraniči,aby dlàn ležela na polstrované straně chráněc.

Kupevní chránice nyní pritlačte upinací pásky 1 na prislušnou plochu se suchým zipem 3.

Nyni gezmete upinaci pasku, oznacenou na obrazku C symbolem 2, provleknete ji tak, jak je patrno, prislusnym ockem a k upevneni ji pritlachte na prislusnou plochu se suchym zi pem 3. Chronice museji byt bezpodminecné pevné upnute tak, aby nemohly klouzat.

POZOR! Neutahujte ovsem upinacipasky 1 a2 prilis pevn, abyste nenarusili, nebo aby nemohl byt narusen krevni obeh.

K sundani chranicu z dlani staci postupovat v opacnem poradi.

Udrzba a osetrovani

Pred kazdym pouzitim chraniče zkontrolujte, zda nejsou poskozené, dukladnou kontrlu proved'te predevšim po pádu. Pokud jsou chraniče poskozeny trhlinami, prasklinami nebo se z nich uvolnuji jejich soucasti, nejsou nadále pouzitelné. V toto pripadě je musité zlikvidovat.
Neprovádejte na chraničich zádné zmeny, v opacnémpriadjižnebude mozné zarucit jejich učinnost. Jakékoliv zmeny na puvodnich dilech, materiálech nebo na konstrukci mohou vyrazné snizit učinnost vyrobku. Totež platí pro pripad intenzivniho znečistěné nebo použiti v Rozporu s určením vyrobku.
Ocistete suché zipy napriklad kartáckem od hrubych necistot. Pouze v takovém pripadě zajistfte jejich prilnavost.
Nepouziveje k cisteni agresivni cisticici prostredky.
Chranié nesmite prat v pracce ani susit v susicce nebo pomoci zhelicky.

Hrubé nečistoty odstranite z chránic kartáckem.
Pokud je necistota prilis uporná, proved'te rucni prani ve vlažné vode nebo vneutralim pracim prostředku. Následné je vymachejte v ciste vode.
Pri skladovani a bēhem prepravy nevystavujte chránice prímému slunečnímu záreni ani zvyşene teplote. Hrozi nebezpeci vytrořeni trhlin nebo muže dojit k rozpadu materialu. Tim se muže zkrátitŽivotnost výrobku a vyrazné narusit jeho použitelnost.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistnich sberen recyklovatelnych materialú.

O moznostech likvidace vyslouzilych zaizeni se informujte u spravy vaši obce nebo města.

Zaruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V pripadé zavad mate moznost uplatnéni zakonnych przy vuci prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena nasi nizuevedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschoveje si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udřžbu.

Záruka platí na vady materiaú a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotřebení (napr. na baterie), dalé na poskození křehkých, choulostivych dlù, napr. vypinačú, akumulatoru nebo dlù zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripaduse rid'te nasledujicimi pouky:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 373656_2104) jako doklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravuře, titulní strancé námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné strane.

V priadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany como vadny potom muzete s prilozem dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni došlo, bezplatnézaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceska republka

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Suprava chraničov pre deti

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred privém uvedením

Použivatelia s hmotnost'ou do 25 kg, vek 3-7 rokov.

Telesná výška používatel'a: 95-120 cm

Vel'kosf M:

Použivatelia s hmotnosfou medzi 25 kg a 50 kg, vek 6-10 rokov.

Telesná výška používatel'a: 115-140 cm

Vel'kosf L:

Použivatelia s hmotnosfou nad 50 kg, vek 9-15 rokov Telesná vyska použivatel'a: 135-170 cm

- Technické udaje

Očakávanaživotnost:3 roky

POZNÁMKA: Chránice lak'tov a kolien možete l'ahko rozlíšit podl'a vel' Kosteni: Chránice kolien su

Teraz chraniče zafixujte pomocou elastických upinacích pásov. Za tymto učelom si ich stiahnite okolo ruk alebo noh a pritlačte konce so suchýmZIPsom na prislušné povrch preSuchýzips na chraniči (p. obr. A).Chraniče lak'tov a kolien musia bezpodmienečne pavne priliehat,aby nemohli kizat.

POZOR! Upinacie pasy neut'ahujte priliš pevné, aby krvny obeh nebol alebo nemohol byt naruseny.

Ak chcete zlozif chraniice lak'tov alebo kolien, postupujte jegnodocho v opacnom poradi.

Udrzba a starostlivost'

Postup v pripe de poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladnicné doklad a cislo vyrobku (IAN 373656_2104) akodokaz o kúpe.