HG06981A - Nekategorizováno CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG06981A CRIVIT

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Upínací páska (krátká)

Upínací páska (dlouhá)

Plocha se suchým zipem Informace ovelikosti VelikostS: Uživatelé s tělesnou váhou do 25 kg ve věku 3–7 let. Tělesná výška uživatele: 95–120 cm VelikostM: Uživatelé s tělesnou váhou mezi 25 kg a 50 kg, ve věku 6–10 let. Tělesná výška uživatele: 115–140cm VelikostL: Uživatelé s tělesnou váhou nad 50 kg, ve věku 9–15 let. Tělesná výška uživatele: 135–170cm Technická data Sada chráničů, kterou jste si koupili, byla vyrobena vobdobí od dubna2021 do září2021. Výrobek obsahuje následující materiály: Chrániče zápěstí: Svrchní materiál: 100 % polyester a koženkaPU Svrchní materiál na zadní straně: 100% polyester Skořepina chrániče: polypropylen Chrániče kolen / loktů: Svrchní materiál: 100 % polyester Svrchní materiál na zadní straně: 88% polyester 12% elastodien Výplň: polyuretan Skořepina chrániče: polyetylen Polstrování: pěnová hmota EVA Nýty: kov Očekávaná životnost: 3roky Datum expirace: září 202427 CZ Kontrolováno uTÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2, 90431 Norimberk, NĚMECKO Notifikovaná osoba č. 0197 Prohlášení oshodě najdete na stránkách www.owim.com. Obsah dodávky Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost obsahu dodávky a neporušenost výrobku. 2 chrániče zápěstí 2chrániče loktů 2chrániče kolen 1 návod kobsluze Bezpečnostní upozornění

MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu sobalo- vým materiálem, hrozí nebezpečí udušení po spolknutí součástí obalu. Děti často podceňují nebezpečí. Uchovávejte výrobek vždy mimo dosah dětí. Výrobek není hračka! Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo snedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která zjeho používání vyplývají. Děti si nesmí svýrobkem hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu. Pamatujte, že na poškození způsobená nespráv- ným zacházením, nerespektováním návodu kob- sluze nebo zásahem neautorizované osoby se záruka nevztahuje. Pamatujte, že účinnost chráničů se může za extrémně vysokých (> 40 °C) nebo extrémně nízkých (< 10 °C) teplot snížit. Doporučený rozsah vlhkosti, ve kterém může být používáno osobní ochranné vybavení, je 45 %–75 %. Za běžných okolností dosahují tyto chrániče očekávané životnosti tří let od jejich nákupu nebo i delší. Pro nejlepší možnou ochranu si vyberte správnou velikost chráničů. Chrániče vyzkoušejte, abyste ověřili, do jaké míry odpovídají velikosti kolen, paží nebo loktů a dlaní. Chrániče nesmí být po nasazení příliš volné. Měly by být spíše pevnější a nesmí se snadno posouvat ze své polohy. POZOR! Tento výrobek byl navržen kpoužití dětmi pod dohledem dospělé osoby. Dospělé osoby si musejí přečíst bezpečnostní pokyny a musejí zajistit jejich dodržení tak, aby nemohlo dojít kúrazu součástmi vybavení. Před každým použitím chrániče zkontrolujte, zda nejsou poškozené, důkladnou kontrolu proveďte především po pádu. Pokud jsou chrániče poško- zeny trhlinami, prasklinami nebo se znich uvol- ňují jejich součásti, nejsou nadále použitelné. Vtomto případě je již nesmíte používat. Neprovádějte na chráničích žádné změny, vopačném případě již nebude možné zaručit jejich účinnost. Jakékoliv změny na původních dílech, materiálech nebo na konstrukci mohou výrazně snížit účinnost výrobku. Totéž platí pro případ intenzivního znečištění nebo použití vrozporu surčením výrobku. Při skladování a během přepravy nevystavujte chrániče přímému slunečnímu záření ani zvý- šené teplotě. Hrozí nebezpečí vytvoření trhlin nebo může dojít krozpadu materiálu. Tím se může zkrátit životnost výrobku a výrazně narušit jeho použitelnost. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pamatujte, že účelu odpovídající ochranu mohou poskytnout pouze chrániče, které jsou vbezvadném stavu.28 CZ Použití Nasazení a sundání chráničů kolen a loktů UPOZORNĚNÍ: Chrániče loktů a kolen vzájemně snadno rozlišíte podle velikosti. Chrániče kolen jsou větší než chrániče loktů. Rozdíl mezi pravým a levým chráničem není žádný. Nejprve rozepněte suché zipy. Nyní si nasaďte chrániče loktů našitým rukávcem na paže a chrániče kolen na nohy. Pamatujte, že kolena nebo lokty musejí být kompletně zakryty plastovou skořepinou. Upevněte nyní chrániče pomocí elastických zapínacích pásků. Ktomu je natáhněte kolem paže nebo nohy a přitiskněte konce se suchým zipem na příslušnou protistranu se suchým zipem na chrániči (viz obr. A). Chrániče loktů a kolen musejí být bezpodmínečně pevně upnuté tak, aby nemohly klouzat. POZOR! Neutahujte upínací pásky příliš pevně, abyste nenarušili, nebo aby nemohl být narušen krevní oběh. Ksundání chráničů zloktů nebo kolen stačí postupovat vopačném pořadí. Nasazování a snímání chráničů zápěstí Nejprve rozepněte suché zipy na upínacích páskách

. Chrániče dlaní se rozlišují na chránič pro levou a chránič pro pravou ruku. Ztohoto důvodu jsou opatřeny označením „L“ pro levou a „R“ pro pravou ruku. Provlékněte palce příslušnými otvory vpřísluš- ném chrániči, aby dlaň ležela na polstrované straně chrániče. Kupevnění chrániče nyní přitlačte upínací pásky

na příslušnou plochu se suchým zipem

Nyní vezměte upínací pásku, označenou na obrázkuC symbolem

, provlékněte ji tak, jak je patrno, příslušným očkem a kupevnění ji přitlačte na příslušnou plochu se suchým zi- pem

. Chrániče musejí být bezpodmínečně pevně upnuté tak, aby nemohly klouzat. POZOR! Neutahujte ovšem upínací pásky

příliš pevně, abyste nenarušili, nebo aby nemohl být narušen krevní oběh. Ksundání chráničů zdlaní stačí postupovat vopačném pořadí. Údržba a ošetřování Před každým použitím chrániče zkontrolujte, zda nejsou poškozené, důkladnou kontrolu proveďte především po pádu. Pokud jsou chrá- niče poškozeny trhlinami, prasklinami nebo se znich uvolňují jejich součásti, nejsou nadále použitelné. Vtomto případě je musíte zlikvidovat. Neprovádějte na chráničích žádné změny, vopačném případě již nebude možné zaručit jejich účinnost. Jakékoliv změny na původních dílech, materiálech nebo na konstrukci mohou výrazně snížit účinnost výrobku. Totéž platí pro případ intenzivního znečištění nebo použití vrozporu surčením výrobku. Očistěte suché zipy například kartáčkem od hrubých nečistot. Pouze vtakovém případě zajistíte jejich přilnavost. Nepoužívejte kčištění agresivní čisticí prostředky. Chrániče nesmíte prát vpračce ani sušit vsušičce nebo pomocí žehličky.

Hrubé nečistoty odstraníte zchráničů kartáčkem. Pokud je nečistota příliš úporná, proveďte ruční praní ve vlažné vodě nebo vneutrálním pracím prostředku. Následně je vymáchejte včisté vodě. Při skladování a během přepravy nevystavujte chrániče přímému slunečnímu záření ani zvýšené teplotě. Hrozí nebezpečí vytvoření trhlin nebo může dojít krozpadu materiálu. Tím se může zkrátit životnost výrobku a výrazně narušit jeho použitelnost.29 CZ Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uscho- vejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvr- zenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvr- zenku a číslo artiklu (IAN 373656_2104) jako do- klad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, ti- tulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzen- kou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz30 SK Súprava chráničov pre deti Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Používanie v súlade s určeným účelom V prípade tohto výrobku ide o 6-dielnu sadu chrá- ničov pre deti, ktorá je určená na používanie pri inline-korčuľovaní, skateboardingu a iných športoch. Výrobok je určený na súkromné používanie a nie na komerčné účely. Používajte výrobok iba pre určený účel. Iné použitie ako je uvedené alebo zmena vý- robku sú neprípustné a môžu viesť k poraneniam a / alebo poškodeniam. Európska norma EN14120:2003 + A1:2007 definuje dve výkonnostné triedy chráničov: Úroveň 1: Chrániče pre bežné športy na kolieskach a úroveň 2: Chrániče pre akrobatické športy na kolieskach. Vybrali ste si chrániče výkonnostného stupňa 1. Kompletné vybavenie zahŕňa chrániče kolien, chrániče lakťov, chrániče dlaní a prilbu (nie je súčasťou balenia). Ani to najlepšie vybavenie však neponúka úplnú ochranu. Riziko sa dá minimalizo- vať, ale zranenia sú vždy možné. Preto by ste mali vždy korčuľovať opatrne a v rámci svojich možností. Pokiaľ je to možné, navštívte školu korčuľovania, kde sa od skúsených trénerov môžete naučiť techniku korčuľovania, ktorá zahŕňa správne padanie. Popis častí

Upínací pás (krátky)

Teraz zoberte upínací pás označený na ob- rázku C s