URC 4914 - Remote control ONE FOR ALL - Free user manual and instructions

USER MANUAL URC 4914 ONE FOR ALL

ENGLISH 3 | DEUTSCH 7 | FRANÇAIS 11 |
ESPÁNOL 15 | PORTUGUES 19 | ITALIANO 23 |
NEDERLANDS 27 | DANSK 31 | NORSK 35 |
SVERIGE 39 | SUOMI 43 | EÀAHNIKA 47 |
PYCCKEN 51 | TÜRKÇE 55 | POLSKI 59 |
ÇESKY 63 | MAGYAR 67 | БългAPCKN 71 |
ROMÁNă 75 | SLOVENSKY 79 | HRVATSKI 83 |

AUDIO CODELIST93

ISH:CAUTION: Risk of explosion if

battery is replaced by an incorrect type.

Use quality Alkaline batteries.

23. STOP, PLAY, REC, REW, PAUSE, FF

Playback control

5. SUBTITLE

Subtitle

Menu

24. 0-9

Digits for Channel

6. ASPECT

AspectRatio,

Format

15. EXIT

Exit

Entry

7. FAVORITE

Favorite Channel

16. MENU

Menu

25. LAST CHANNEL

PreviousChannel

8. APP1

Viera Link / App

Shortcut Key

17. BACK

Back on level in

the Menu

26. INFO

Info

9. GUIDE

Guide, TV Guide

18. RED, GREEN,

YELLOW, BLUE

Fastext

10. APP 3

Freeview Play /

App Shortcut Key

19. VOL + / -

Volume Up and

Down

STEP 1: SET UP YOUR TELEVISION

THE MAJORITY OF NEWER PANASONIC TV'S SHOULD WORK DIRECTLY.

After putting batteries in, just test some of the keys, and if they work, your remote is ready. If not, follow the next steps:

1. Make sure your TV is on (not on standby).

2. Hold down Red + Blue until the LED behind the

wer Key blinks twice.

3.

Point towards the TV and hold down the Power key

until the TV turns off

4.The remote will send a different Power signal every

3 seconds. As soon as the TV turns off, let go of the

Power key.

1. The light will blink twice. Now test the rest of the keys on the remote, if they work as your original did, your remote is ready to use. If you find some keys do not work as expected (or at all), proceed to the next step.

2. If you find some keys still do not work as expected (or at all), proceed to the next step.

ENGLISH

STEP 2: IF STEP 1 DOES NOT WORK AS EXPECTED

ARE SOME KEYS NOT WORKING AS EXPECTED?

If you find some keys do not work as expected (or at all), proceed to the next step.

1. Make sure your TV is on (not on standby).
2. Hold down RED + BLUE until the LED behind the

Power Key blinks twice

3.Point towards the TV and hold one of the keys that is not working correctly (for example Menu).
4. The remote will send a signal every 3 seconds.
5. When the correct function is shown on the screen (in this case the Menu), let go of the key.
6. The LED will blink twice - your remote is ready to use.

LEARNING

LEARN A NEW FUNCTION TO YOUR REMOTE

Your One For All remote can learn any function from your original (working) remote.

1. Place the original remote facing the One For All remote on a flat surface.
2. R G Y B To learn: Hold down GREEN + YELLOW until the LED blinks twice.
   4 5 6
3. Press 975 The LED will blink twice. 7 8 9
4. Press the key on the One For All remote you want to learn on, for Example: the VOL + key. The LED will blink rapidly.
5. Press the key on the Original remote you want to learn, for Example: the VOL + key of your Audio Device
   6.Twoblinks:ok. Repeat from step 4 for any more keys to learn. Long blink: try again from step 4.
   7.When you have learned all the keys you need, press and hold the OK key for 3 seconds. The LED will blink twice.

HOW TO DELETE A LEARNED FUNCTION

1. Hold down GREEN + YELLOW until the LED blinks twice.
2. Press 976.
3. Press the key to reset twice.
4. The LED flashes twice and the key will revert to the original function.

ENGLISH

SOUND BAR / AUDIO RECEIVER VOLUME CONTROL

SOUND BAR / AUDIO RECEIVER VOLUME CONTROL

If you have your TV connected to a Sound Bar or Audio Receiver, it's possible to set up your One For All remote to control the Volume and Mute of this device. There are two ways to do this:

AUDIO SIMPLESET

If you have a Sound Bar or Audio Device from one of the brands listed in the table below, you can use the SimpleSet method to program your remote to control it. If you do not have one of the below brands, please proceed to the next section.

Digit	Brand
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Note that each of the brands has a digit associated with it, for example 4 for LG (and JVC).

To set up your remote to control your Sound Bar / Audio Device, first make sure your TV and Sound Bar / Audio Device are both powered on, and that there is something playing that you can hear (this procedure will test the Mute function). Next:

1. Hold down the VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons together until the LED under the POWER key blinks twice.
2. Now point the remote towards your Sound Bar / Audio Devices and hold down the digit key for your brand (for example 4 for LG). The remote will send the Mute function to your device every 3 seconds.
3. As soon as your Sound Bar / Audio Device mutes the volume, release the digit key. The LED under the Power key will blink twice, and the Volume Up, Down and Mute keys should now control your Sound Bar / Audio Device.

AUDIO CODE SETUP

If your Sound Bar / Audio Device is not one of the brands listed above, you can also set up the remote to control it by entering a 4 digit code. The codes are listed in the Audio Codelist section of this manual, and are listed by brand and then popularity. Locate the brand of your Sound Bar / Audio Device in this code list and then the procedure is:

ENGLISH

1. Hold down the VOLUME UP and VOLUME DOWN keys until the LED under the Power key blinks twice.
2. Enter the first 4 digit code for your Sound Bar / Audio Device. The LED should blink twice on the last digit.
3. Now try the Volume Up, Down and Mute and see if they control your Sound Bar or Audio Device.
4. If they work, your remote is set up. If not try again from step 1 using the next code in the list.

POWERMACRO

If you have set up your Sound Bar or Audio Device using SimpleSet or Code Setup, you can now turn your TV and Audio Device both on and off using a single key. Simply hold down the Power key for 3 seconds and the remote will send the Power function to both the TV and the Audio Device / Sound Bar. If you press and release the key, it will only control the TV.

APP SHORTCUT KEYS

The One For All remote features three App Shortcut Keys which can be used to open apps on your TV. If your original remote control has a Viera Link, Netflix, or Freeview Play key, these keys will perform the same function.

However if you try these keys and they do not work, but your TV still has the ability to watch a streaming service, you can use this key as a shortcut by programming a macro (a series of button presses) on it. You could also program the keys to access other apps on your TV.

To program the macro, you first need to know the sequence keys you use to access the service. For example, some TVs will start Netflix by pressing the Home key, then Menu Right twice, and finally the Enter key.

Once you have determined the sequence for the app you want on your TV, follow these steps:

1. Sit in front of your device with It switched on (not on standby)
2. Hold down the App Shortcut key until the LED blinks twice.
3. Now perform the sequence of keys exactly as would normally. The remote will operate your TV and the macro is recorded in real time - so if it normally takes a few seconds for your device to react don't worry.
4. Once you have finished the sequence - and the Streaming Service has started on your device - hold down the App Shortcut key until the LED blinks twice and goes out. The macro is now stored.

Tips

Make sure the OFA remote is operating the TV before programming
- If you find the Macro doesn't work as expected, you can just repeat the same sequence to reprogram
- When programming, wait for your TV to respond first, the remote will remember the timing

RESET

If you would like to reset your remote back to its default settings, please do the following:

1. Hold down the Green and Yellow keys until the LED blinks twice
2. Press 977
3. The LED will blink 4 times and the remote is now reset.

DEUTSCH

1. POWER

Ein/Aus

1. TV

Eingangs-auswahl

1. AV

Eingangsvahl

1. TEXT

23.REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP

MACRO ASSOCIÉE AU BOUTON D'ALIMENTATION

23.REW,PLAY,FF, REC, PAUSE, STOP Controlo de reproducao

7. FAVORITOS

Canal favorito

16. MENU

Menu

24. 0-9

23.REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP

Afspelen beheren

24. 0-9

Cijfers voor

kanaalkeuze

25. LAST

Vorig kanaal

26. INFO

Info

STAP 1: UW TELEVISIE INSTellen

DE MEESTE NIEUWE PANASONIC-TV'S WERKEN DIRECT.

SNELTOETSEN VOOR APPS

Rd Rd + Bla nede, indtil LED'en bag Taend/ k-knappen blinker to gange.

1. Ret fernbietigenen mod TV'et, og hold Taend/

sluk-tasten nede, indtil tv'et slukkes.

1. Fjernbetjeningen sender et andet Taend/sluk-signal

hvert 3. sekund. S' snart TV'et slukkes,
skal du slippe Taand/sluk-tasten.

INDSTILLING AF LYDKODE

1. RØD, GRØNN, GUL, BLÅ

Tekst-TV, ABCD

1. VOL + / -

Volum opp og

ned

1. OPTION

Alternative, verktoy

1. PR+/-

Kanal opp og ned

1. DEMP

Dempelyden

23.SPOLE

BAKOVER,

SPILLE AV,

SPOLE FREM,

PAUSE STOPP

Avspillings

kontroll

1. 0-9

Tallknapper for

valg av kanal

25.LAST

Forrige kanal

1. INFO

Info, i

TRINN 1: SETTE OPP TV-APPARATET

FLESTEPARTEN AV NYERE TV-APPARATER FRA PANASONIC VIL VIRKE DIREKTE.

L-yset blinker to ganger.

4.

Trykk pa knappen pa One For All-fernkontrollen du vil laere noe til, for eksempel knappen VOL+. Lyset blinker raskt.

5.

1. YLOs, ALAS, VASEMMALLE, OIKEALLE, OK Liiku valiko

2. EXIT

Sulje valikko

1. MENU

Valikko

1. BACK

Edellinen valikkotaso

1. PUNAINEN, VIHREA, KELTAINEN, SININEN

Fastext, ABCD

1. VOL + / -

anevepyonoinon teletext

5. SUBTITLE

Ynou

6. ASPECT

Aoyoc diaotaoewv, Mopn

7. FAVORIT

Ayannμévo

kaváλi

8. APP 1

Viera Link

/πλκτρo

OuvToeUoNc

εφαρμογής

9. GUIDE

O8nyoc

10. APP 3

Amazon Prime

Video/Плктpo

ouvtóμeuaonc

εφαρμογής

11. APPS

Epaouyec

12. APP 2

Netflix/Πληκτρο

OuvTóμεuONc

εφαρμούης

13. HOME

ApXiknσελiδa,

εινος

διανομες

14. ENANΩ, KATΩ,

APIΣTEPA,

E3IA,OK

PAnoynon oTo

μενού

15. EXIT

Ee0oOc μevou

16. MENU

Mevo

17. BACK

Eva enineo niow

18. KOKKINO,

ΠPΑΣΙΝΟ,

KITPINO, MNAE

Fastext, ABCD

19. VOL +/ -

AUXNON KA

μειών ευταύς

nxou

20. OPTION

Eniooyec,

Epyaεia

21. PR+/-

Kavai Eanaw kai

KATW

22. MUTE

a

23. REW, PLAY, FF

, PAUSE,

STOP

Eλεγχος αναπα-

paayync

24. 0-9

kataxwpon

Kavalaou

25. LAST

PonyouuEvo

kaváλi

26. INFO

Pnpoopopiec,i

BHMA 1: PYOMIISH THΣ THAEOPAΣΕΔ

OI NEPI EOTEPE ANO TIE NIO NEEE THAEOPA EIG PANASONIC O A I PENEI NA AEITOYPTHZOYN ANEYOEIAZ.

ApoouToonOeTnOeTe mntapiec, apkei va eIeyEeTe epeika ano ta nIkntpa kai, av aeitoupyouv, to tnIexeiipotnpio ac evai etoiu. 2e avtBETn nepintwn, aokouhote Ta npakatw bmuata:

anepepyoioinBnTnAeopaon,apnoTe to nAnkTpo

Tpoqosoiac.

1. H luyvia 0a avaoofoe i duo opec. KaiTwpa dokuote ta unoloina

Bo3BpaT Ha OdINH ypoBeHb MeHIO

1. KPACHA, 3EJIEHAR, KEJITAR, CUNHAR Fastext, ABCD

2. VOL + / -
   yBENuEHNe N
   ymHeNbSeHne
   rPOMKoCTN

20. OPTION

Onu, HctpymeHTbl

1. PR+/- KaHaJI BBepx IN BHN3

22. MUTE

OTKIOUeHne 3ByKa

KHONKy NITaHn, NOKa TeneBn3Op He BbIKIOHTcA.

4.NyIbT noCbIaIeI

JIuHbIe CnHaJIblOTKJIUOyeHIN

NITaHnKaKdbIe TpN CeKyHdbI. KaK ToIbKO TeIeBn3Op BbIKIOuHTcR,OTNyCTNTe KHONKy NITaHn.

1. INHnKaTOp MNrHer TbAxBdI. PpOBepTe OCTaJIbHbIe KJIaBnUIN. EcIN Bce OHn pa6oTaIOT, KaK Ha CTapOM NylbTe, To npu6op rOtOB K IcNoJIb3OBAHIO. EcIn HeKOToPbIE KJIaBUNIpa6oTaIOT Henpabunlbo (IIIN He pa6oTaIOT BOo6Ie), NepeiDnTE K CnEduyUeMy 3Tany.

2. Ecnu hekomopbke Knaaunu no-npexHemy pa6omaom HenpaBunbHO (Unu Hpe6omaom 0o6ue), neeudume K cneyioomey 3many.

PYCCKN

WAR2.:YTOДЕЛATb,ECIN YCTPOICTBO HEBEPHO HACTPONIOCb HA 3TANE1?

HEKOTOPBIE KJIABUNI PABOTAIOT HENPABNJbHO?

Ecn HeKOTOpbIe KnaBnIu pa6OtaHt HenpaBnIbHO (nn Hpe pa6OtaIOT BOo6ue), nepeiNTe K cneDyUoIeMy 3Tany.

1. Y6eNTecb B TOM, yTO TeLeBn3Op BKIOUeyeh (He HaxoNTcB pexKmE OxKnDaHnJ).
   2.HaKMTe uyepeKnBaTe KPACHYIO n CNIHIOIO kna

BUNI, NOKa INHINKATOP PRAOM C KHONKOI NITAHNHE MUNHTA

3.HaBeiTe TnyIb Ha TeBnOpor ydepKnBaIe OndHy

m3 He npabnblho pa6oTaIOx KnaBn,HaNPmep MENU (MeHIO).

1. NynbT nocbinae TcHn KaKdbte Tpu CeKyHdbi.
2. Nocne toro kak hynkna hyHKnna (B daHHom cnyuae MENU (MeHIO) oTo6pa3ntcHa 3KpaHe, OTnyCTnte KlaBnuy.
3. Korda nHdkaTOp MHRHT DBAxkbI, nybT 6ydt roTOB K pa6ote.

HACTPOIKAФункциN

HACTPOIKA HOBbIX ΦYHKUH HA NylbTE

One For All MoXeT BbINONHATb yHKUIn Apyrux nyIbTOB Y.

1. IonoJKeTe cTapbI pynbTaH pOBHyIO nobepxHOCTb IueBoi CTopoHOI K One For All.

2.

HactpoKaФyHKU.HaKMTe uYepKv EHYIO n KEJTYIO KnaBnun, noka HndkaTop He HET dBaxdbI.

456 3. 789

4.

HaxmTe KnaBnUy Ha nynBe One For All,Дя кToPoiN HxHo NaCTpOntb HOBbE ΦyHKUnn,HaNPmEp,VOL + (rPOMK.+). INdkaTOp KpaTKOBpeMeHHo MmHET.

5.

Haxmnte KnaBnuy Ha CTapom NylbTe, fYHKUNIO KOtopoN HxKHO NaCTPONTb Ha HOBOM, HAnpIMep VOL+ (rpoMK.+) Ha NylbTe ayDnooyCTpoNCTBa.

6.

IBOHoe MIRAHHe: npOeDpyBaIIOJIHeHa. NOBTOPTe, HauN-HaC sIarA 4, nIa
cJeDyUoSeHnACtpaBnBAEMOn KHOKN.
JIoROe MIRAHHe: NOBTOPte ONICAHHbIe neCTBnA, HauHnA c sIarA 4.

7.

HactponB Bce HxKbIe FyHKUu, HaxMnte KhoNkO K u yepXnBaTte ee B TeueHne 3 cekyH. INdkaTOp MURHTaBakDbI.

YDAJIEHHEHACTPOEHHbIXΦYHKUIM

1. Haxmnte u ydepknaBate 3EJIeHyo n XEJIpyIO KhoIKN, noka nHdkaTOp He MURHT DaBXdbI.
2. Haxmte 976.
   3.ДавждынжмteКларшу，ФункиюKOTopoHyxHc6pocntb.
3. HnKAtopMnHETBaxDbI,KnabNue 6yDet Ha3HaueHa nCXoHnHa yHKnA.

PYCCKN

PEGYIINPOBAHNE FPOMKOCTN CAYHДБAPA/ AYДNOPECHNBEPA

PERYIINPOBAHNE IPOPKOCTN CAYHDBAPA / AYINOPECUBEPA

Ecn BaT TeNeBn3Op NOKIIoueH K CayHd6apy NnayAynOpeCnBepy, cyecTByET BO3MOxHocTb HAcTpoKn NytBa TnCTaNtAHUHOHoro ynpabHeHr One For All IpypeRyIupOBaHn rPOMKcTn OTKIOueHn 3ByKa Ha 3ToM yCTpoiCTBe. 3TO MOxHo CdenaTb DByMa CNOCo6Amn:

AYDNO SIMPLESET

Ecn y Bac cayH6ap nn aydnooyctpoCTBO Ondoro n3 6peHIOB, npnBeJeHHbIX B Ta6JIue BHN3y, MoKHO nCNoIb3OBAtB MeTOJ SimpleSet IpyrpaMMIpOBa HnI NCTaHIOHORO ynpabHeHn IM. Ecn BaWe ycTPOcTBO npyrO 6peHa, nepeiNTe K CneDyUoSeMy pa3Deny.

Цфра	Брени
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Kaxdomy 6pehdy Ha3haeHa c8o4 uippa, Hanpumep, 4 dJa LG (u JVC).

YTO6bI HAcTPOuNTb NylbT Dy IINy npaBHeHn CayHd6apOM / ayDIOOyCTPOIcTBOM, CHa7ana y6eunTEcb, YTO KAK TeneBn3Op, TAK N CAYHd6ap / ayDIOOyCTPOIcTB0 BKIOUeHbI, INTO Bbl CbIbWntE, YTO BOCpON3BODITcA (3TOI npoUepoI pOBepraOT fynKUNIO OTkIOUeHn 3Byka). DaJIee:

1. Haxmte u coBmecTHO ydepKnBaTKe KhoNkn YBEJINUeHNE I POMKOCTn U MEHbLIeHNE I POMKOCTN, noka nHdNKaTOp nD KhoNkoI nTaHna He MInHeT DBAxKDbI.
2. Tenepb HanpaBbTe NyIbT Ha cayHdbap / ayduoyctpoiCTBO n HaxMMTE uyeprKBAnte KONky C unphiPo, COOTBeTCTByIOuee 6peHyBaWero yctpoiCTBa (Hanpimep, 4 nla LG). PynbT 6ydt HanpaBnTB kOMaHy otKnIOueHn 3Byka Ha Baawem ycTPOIcTBe pa3 B 3cekyHdbI.
3. Korda Ha cayHd6ape / aydnooyctpoiCTBE OTKIOUHTCA 3Byk, OTNyCTnTe KhoNky C uΦpOy. INHdkaTOp nOg KHONKO INTAHNE MmRrTe DBAKDbI, IN Tepeb KhoNKn yBeIuueHnry, yMehBSeHnry rPOMKoCTn N OTKIOUeHnry 3ByKa 6yDy TynpaBnTb BaAMcayHd6apom / aydnooyctpoiCTBOM.

HACTPOKAAUYNOKOJA

EcnnBauchayn6ap/aynoocpoCTBO He 6peHda,yka3aHHoroB Ta6nue,To TAKKe MoXHO HAcTPONTb DnCTaHcNOHoe ynpabNeHne NMB,BBeJa4-3NaHbIKoI. KoI nepeuCneHb B pa3dene Cncok aynoKOIOB HactoJero pykoBDCTBa B nopRkne nonynapHocTN 6peHDO.HaiNITE 6peHd BaWero Cayn6bapa / aynoocpoCTBa B 3OTOM CNICKE KOOB BBINONHIne CnEduOy npouedpy:

PYCCKN

1. HaxmTe n OndHbpeMeHHo ydepKuBaIe KhoNk YBEJIUYEHNE FROMKOCTn UMEHbUeHNE FROMKOCTn, noKa uHdkaTOp nOd KhoNkoI\PITAHHE He MngHe T DbaXkbI.
   2.BBeInTe nepBbI 4-3HaHbI KOJ cayH6apa /ayHIOyCTpoiCTBa. Pn Habope nocJeHne UΦpbl INHdkaTOp DbaKdbMIHT.
2. 3aTeM nonpo6yIte yBEnuHTb n UMeHbUHTb rPOMKOCTb N OTKJIIOHTb 3ByK cayHdapa nn ayduooyctpoiCTBa.
3. Ecn ydaetc BbnoHnHt, nybt dctaHOnHO r npabHeHn HacptpoeH. B npotnbHom cnuyae noBtopne npoedpy, hauHa c wara 1, Dna CneDyUOeRO KOA B CNICKe.

MAKPOKOMAHDA KHONKI NITAHNA

EcnBbHacptponn cayhd6ap nnn aydnooyctpoiCTBO,ncnol3y SimpleSet nnn Hacptponky KODa,TO CMOXeTe BKNIOuATb N OTKNOUATb TEJeBN3Op n aydnooyctpoi CTBO BMeCTe ONDHO KNONKO. IpocTo haxKMITE u ydepKNaTE KONKny nntAHn B TeueHne 3 cekyH, n npbT HApPABNT CUNHn BKNIOUeHn KaK Ha TeneBn3Op, TAK n Ha aydnooyctpoiCTBO /cayhd6ap. Pn HaxKatn N OTNysKaHn KNONKn Bbl CMOXeTe YnpabJrTaTb TOnkO TeneBn3Opom.

KHONKU BKLIOUHEHINI PUNIOXEHIN

GUIDE

IynbT nctaHOnnHoro ynpabHeHn One For All Imeet Tpr KhoBKn BknOueHn npIOxHeH, KOToPbIM MOxHO OTKpbBaT pNIOxHeH Ha BaWem TeNeBn3ope. EcnHa opunHaBHom nybTe Dy eCt b KhoKa Viera Link, Netfliu nn Freeview Play, 3TN KhoKn 6dyT BblONnHrTe Jke fynknn.

Ondako ecn 3TN KONKn He pa6oTaOT, HO BaW TeNEBn3Op n03BOJnET npocMaTpNBaTB CTPMNHROBbIe CEPBNCbl, 3Ty KHONKY MOXHO NcNOJB3OBaTB dI nporpaMMPOBaHnMaKpOca (IOcJIeIOBaTeJIbHOCTn HaKaTI N KHOK).MOxHO TaKKe nporpaMMPOBaTB 3TN KONKn dIgOCTyNA K DpyrIM PpINOJOKeHNM BAWeM TNeBn3ope.

ДлпnpогамнрованmaKpOca ChaJaHaNo 3HaTb NocJeBOaTeNbHOCtB KHOJOK,ИСПОЛьЗуЕмБxДгДоCTynaКсерВиCy. HanpIMep,В HeKOToPbIX TeNeBu3OpaxNetfli3anycKaETcprn HaxaTmN KhoNknHome,3aTeM OndOBpeMeHHOM HaxaTmN KhoNOK Menu n CTpeKn BnpaBO, n 3aTeM KhoNkn Enter. IocNe OnPpeIeHnI NOcIeDobatebHOCtДгпрNiOnKeHn, KOToPoE Bbl XOTNTe BKIOHTB TteLeBn3ope,BbINOHNITE CneDyUOuNE DeICTBnI:

1.CaIbTepeBnKIIIOueHHbIM（HeHaxOJaUIMcBpeXIMeOxuaHn）YCTPOINCTBOM.
2. HaxmTe uyepeKuBaIe KhoNky BkIoueHn npInOKeHn, Noka INnKa TOp He MmHTet DbaXdbI.
3. 3aTeM NocIeOBaTeJBHo HaxMMTE KHOKN B O6bIyHOM NopRKe. PyIbT Dy 6yIeT ynpabnTb TeBeBn3OpOM, IN MaKpOC 3aNIMETCBpeXmpeaJIbHOrO BpeMeHN - O6bIyHO yCTPOINCTBO peaIpyEt 3a HeCKoJIbKO cKeYHd, He CNeDyET BOJHOBaTcR O6 3TOM.
4. Nocne OKOHaHnnoCJIeIOBaTeIbHOCTn Haayana pa6oTbI CTpIMnHROBOrO cepBncaHa BaWeM yCTPOINCTBe, HAKMTe N yDePKNBaInTe KHOKy BKIOUeHnnpINOKeHnN, NOKa INHdIKKaTOP He MIRHT DBAKDbI NORaCHET. Tenepb MaKpOC COxpaHeH.

PekomeHdauuu

• Ipeh hauanom npoepammuobahua y6edumecb, ymo nylbm duimauonho2o ynpaenue One For All ynpaBnem meebuzopom.
  Ecnu ohapuykunocb, ymo maKpOc He paBomaem kaK oKudaoocb, MoXHO noBmOpumb my je nocneodobameIbHocmb dna noBmopHO2o npOzpaMMUPOBaHua.
• Ipu npo2pammuobahanu chayana nodokdme, noka melebu3op ompeau pyem, 3aem nybM dY 3anomHum nocnedobamenbHocmb.

CBPOC

1. HaxMMTe uyepeKuBaIte 3eIeHyIO JKeIyIO KHOKN, NOKa INHdkaTOp He MmHET DbaXkDbI.
2. HaxmTe 977
   3.Индikatop MmHET 4 pa3a,ипьТДу npoN3BeTeT c6poc Ha icXODHbIe HAcTpOIKn.

TÜRKÇE

1. GUC

AÇma/Kapatma

1. APPS

Uygulamalar

1. OPTION

Seçenek,Araçclar

1. TV

Giri Seçimi

1. UYGULAMA 2

Netflix /

23. REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP

Zapnuti/vypnuti teletextu

1. SUBTITLE

Titulky

1. ASPECT

Pomerstan, format

1. FAVORIT

Oblibeny kanal

1. APP1

Viera Link / tlačitko aplikace

1. GUIDE

TV program

1. APP 3

Freeview Play / tlačitko aplikace

1. APPS

Aplikace

1. APP 2

23.REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP

Tlačitka
prehraváni

1. 0-9

Cislice na zadani kanalu

1. LAST

Predchozikanal

1. INFO

Info

KROK 1: NASTAVENI TELEVIZORU

VETSINA NOVEJISICH TELEVIZORU PANASONIC BY MELA ROVNOU SPOLUPRACOVAT.

14. FEL, LE, BALRA, JOBBRA, OK

Navigalas a menuben

23.VISSZATEKERES, LEJATSZAS, GYORS ELORETEKERES, FELVETEL, SZUNET, LEALLITAS

NEHANY GOMB NEM A VART MODON MUKODIK?

Haayano, INHTeINrTeHcKOM6uHpaH 6yToH

1. CTFEJIKN HAGOPE, HADOJY, HAJRABO,

HADACHO,OK ByToHn 3a npuBnKBaHe MeHIO TO

1. EXIT

U3n3aHeOT

MEHIOTO

1. MENU

HIO

1. BACK

Bpbuane He nHO HnBO Ha3aD B MEHIO

1. YEPBEH,3EJIEN, XbIIT N CIN BSYTOHN

Bb3 TeKCT, ABCD

1. VOL + / -

YBeNnUaBaHe/HamJIaBaHe Ha cnIaTaHa 3ByKa

1. OPTION

Onnn,

NHCTpyMeHTN

1. PR+/-

OTnBaHe Ha CneBaaNnn npenweh KaHa

1. MUTE

N3KJIIOUyBaHeHa 3ByKa

1. REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP

YnpaBneHneHa Bb3PpOu3BExK DaHeTo

1. 0-9

LHΦpu3aBbBexJaHeHaKaHaJI

1. LAST

Ppeiwen kaHai

1. INFO

UnΦopMaun

CTbIKA 1: HACTPOIKA HA TEJIEBN3OPA

IIO-ROJMaTa qAcT OT HOBInTe TeneBn3OpN PANASONIC ue pa6oTt HAnpabo, 6e3 IOnbJIHHTenHa HAcTpoJa.

CneI kaTo noCTaBnTe 6atepuInTe, npocTo npOBepeTe HrKoN OT 6yToHnTe, n aKO Te pa6OraT, 3NaU nCTaHnOHnHO e rTOBO 3a pa6Ota. Ako He pa6OraT, I3IIJIHe TcNeBaunTe CTbIKN:

1 YBepeTe ce, Ye TeIeBn3OpbT e BkIIOueH (He e B peKIM Ha rTOOBHOCT- cTeI6aI).
2 Hatachete n 3apbckte chepeBene + cnHn6yToHn,

DOKaTO CBeToIIObT NOI 6yToHa 3a BKN./N3Kn. He npemrA 2 nBtN

3 Hacoute TaHOnHOTo KbM TeBnOpa N

HaTNCHeTe N3aDpBxTe 6yToHa 3a BkN./n3KJ., DOKaTO TeneBn3OpbT He Ce n3KnIOuN.

4 DnCTaHIOHOHOTo 1e n3npaasa pa3nueH cnHnA 3a

n3KnUoyBaHe Ha BceKn 3 cekyHn BeHara oom kaTo TeneBn3OpbT Ce n3KnIOHy, OTnyCHete 6yTOHa 3a BKn./n3Kn.

5 CBeToIIOBbT 1e npemira Dba nbTu Cera npoBepete octaHaHnTe 6yToHn Ha nctaHcunOHnTO. Ako Te pa6OTr KaTO Te3n Ha opuHaHnHO, toraBa ductaHcunOHto e rTOBO 3a ynotpe6a. Ako OTkpneTe, ye HkON 6yToHn He pa6OTr Cnped oukaBaNrTa (WIn Bbo6Je He pa6OTr), npemHe T KbM CneDbAsata CTbnKa.

Ako omkueme, ye hauou bmyohu He paobomm cnope ouakbaunma (nu 8b06ue He paobomm), npemuHeme KbM cnebaaama cmbnka. 71

БылгAPСКИ

CTbIIKA 2: AKO CTbIIKA 1 HE PABOTN IO OYAKBAHNAH

IMMAIINBTOH, KOUTOHEPAOTATCNOPEID OYAKBAHNA?

Ako otKpneTe, Ye HraKoN 6yToHn He pa6OraT cnopeD ouaKaBaHnraTa (nnn Bbo6ue He pa6OraT), npemHeTe KbM CneDbauata CTbNa.

1. YBepeTeCe, Ye TeIeBUN3OpbTe BkIIOUeH (He E BpeKIM Ha rOTOBHOCT-CTeI6a).
2. Hattchete n 3aepkTe YEPBEHn+ CnHn6ytoHn,

OKaTO CBeToDnOdB T NOd 6yToHa 3a BKn./u3Kn. He npemrA DBa TbTn

3.HacouyTe DnctaHIOHOHTO KbM TeIeBn3opaN

HaTnCHTe n 3aApbXte eINH OT 6yToHnTe, KOITo H pa6Otn npabuInHO (HaNPmEp 6yToHa Menu).

4.ДиctaHIOHHTO ue n3npaa CnHnHa Na BcKeN 3 ceKHyHn.
5. Korato Ha ekpaHa ce nokaxe npabunHaTa yHKun (B Haunn CnyaH Menu), otnycheTe 6yToHa.
6. CBeToIIOIOBt Ie npemra DbA nbTn -DnCTaHcNHOHOTo e rTOBO 3a ynotpe6a.

OByeHne

HAYETE BAWETO INCTAHUOHHO HA HOBA FYHKUN

Дистанционно One For All moxe da ce obyuHa BCaKa φункцяо T opunhaHNO (pa6Oteo) nCTaHNoHHO.

1. NocTaBeTe opnHnHaJIHTo nIcTaHcIOHO cpeu y IncTaHcIOHHoTo One For All Ha paBaHa NoBbpxHOCT.
2. 3a da o6yHTe:HaTnCHete n 3aDpBkTe 3EJIENH+XbJI- TIN 6byTOHN,doKATO CBetoIOIOBT He npemura Dba nbTN.
   456 3. 789
3. HaTnchete 6yToH Ha nctaHcnoHHO To One For All, HnraTo fYHK- nkaTe da o6yHTe, Hnnpmep: 6yToHbT VOL + CBeToIIOd- bT ue npemira 6bp30.
4. HaTnchete 6yToHa Ha opurHnHaHNOto DuctaHIOHO, Ha YnATo ΦyHKuN NCKaTe Da HayuIte HOBOT DnCTaHcUHO, HApPmep: 6yTOHB T VOL + Ha ayDNo yCTpOINCTBOTO
5. POWER DBe npemrBaHn: NtBbpxKeHne. NobTopeTe O Tcbnka 4 3a oue 6yToHn 3a 6yueHne

IbIro npemurBaHe: OnntaTe OTHO BO tCtbnKa 4.

1. Korato cte obyunn BCuynKJxenaHn 6yToHn, HATncHeTn 3aPbK- Te 6yToHa OK 3a 3cekyHn.CBeToNDoBt ue npemrA Dba nTn.

KAK CTPNE OBOYEA H YHKU

1. Hatnche T 3aepbXte 3EHEHn + KbTTN6byToHn,doKaTO CBeTOnoTHe npemira DBA nTn.
2. Hatnchete 976.
3. HatncheTe 6yToHa C fYHKUaTa 3a IN3TpnuBaHe DBA NbTN.
4. CBeToIOIOBt Ⅲe npemrA DBa NbTn 6yTOHbT Ⅲe cn BbpHe NpboHOaJ Hata fYHKUIA.

БылгAPСКИ

YIPABJIENHE HA 3BYKA HA O3BYUHTELHO TЯлО / AYДNO ПРЕМнИK

YNPABJEHNE HA 3BYKA HA O3BYUHTEJIHO TAYNO IPNEMHNK

AKe TeneBn3OpbTe Cbbp3aH KbM O3ByuHTeJIHO TJIIO NIN ayDNO pPneMHNK, Bb3MOxHO e da HAcTPOnte BaWeTo dNCTaHcUOnHO One For All Taka, ye da ynpabIbRA Cunata Ha 3Byka n N3KnUoBaHeTo My Ha TOBa yCTpoiCTBO. IMa dBaHaUNHa Da HAppaBtE ToBA:

AYDNO SIMPLESET

Ako nMaTe O3ByuHHeIHO TAnIO aNn ayDnO yCTpoiCBO OT eHa OT n36pOeHN B TaBnUaT aNo-dOny MapK, MoKeTe Da n3nON3BaTe MeToDa SimpleSet, 3a da npo- rpaMnpaTe DnCTaHcNOHHOTa Ro ynpabNBA. Ako HMaTe HIKo OT cneHnTe MapKn, IpemHHeTe KbM CNeDbAun pa3dEn.

Цнфра	Mapka
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Osbpheme bHumahue, ye 8craKa om Mapkume uma uuphi, c6bp3aHa c Hea, HanpuMep uufpama 4 e 3a LG (u JVC).

3a Da HAcTpOnte DnCTaHcNHOHOTo 3a ynpabLeHne Ha O3ByuHTeHNO TAno / ayDIO yCTpOInCTBO, nbpBO Ce yBepTe Ye TeNeBUNOpbT N O3ByuHTeHNO TAno / ayDIO yCTpOInCTBOTo Ca BKNIOChEN Ue IMa HeNo IyCHaTO, KOEt MOKeTe Da UyTe (Ta3n npocdpya ige TcETBa fynKcunra 3a n3KnUoyBaHe Ha 3Byka). CneI TOBa:

1. HaTnchTe n 3aApbXte 6yToHnTe 3a YCUNBAHE n HAMAJRAHE HA 3ByKA 3aeNHO, DOKaTO CBToDnOdbT NOd 6yToHa 3a BKn./n3Kn. He npemrA dBa nTn.
2. CnToBa HAcOeTe IInCTaHIOHHOTo KbMaBaWeTO O3ByuHTeHIO TAno/ ayNIO yCTpoiCTBO n 3aDpBkTe UΦPOBn8 6yTOH 3a BaWata MapKa (Ha npmep 4 3a LG).IInCTaHIOHHOTo ue n3npaTa φyHKUraTa 3a N3KJIIOUbaHe Ha 3Byka KbMaBaWEto yCTpoiCTBO Ha BCEKn 3 cekyHdN.
3. BeHara ⅢO Kato 3BykBT Ha BaWeTo O3ByuHTeNHO TAno / ayDnO yCTpoi CTBO CE N3KJIIOUHy, OTNyCHeTe UINΦpOBnB 6yToH. CBeTOnNoBt NOD 6yTOHa 3a BKN./N3Kn. Ie IpemrA Dba NbTN, a 6yTOHnTE 3a yBENNuBaHe n HamaJBAHe Ha 3ByKa, KaKTo N 3a N3KJIIOUvBaHe Ha 3ByKa Beue Ie TpR6Ba Da MoTa Da ynpabIbBaT BaWeTo O3ByuHTeNHO TAno / ayDnO yCTPOICTBO.

HACTPOIKA HA AYDOKOJ

AkoBaWTeO3ByuHTenHO TAno /ayDno yCTpoiCTBO He e OTn36poeHn no-rope MapKn, MoXeTe CbIIO Da HAcTPOnte DnCTaHcUHOHOTo Da ro ynpabJIraBa, KaTO BBeTe4-UnOpEn KOD. KoOBeTe ca NOKa3AHn B pa3JeNa ,CnncBk Ha ayDnO KOIOBeTe" HA TOBA pKOBODCTBO n Ca NOpDeEHN NO MapKa n CLEd TOBA No NOnyJPhOCT. HamepeTe MapKaTa Ha BaWTeO 03ByuHTenHO TAno /ayDnO yCTPOINCTBO B TO3N CnNCbK C KOIOBE n TORaBA N3PbJIHeTe CneHnata NpoueDpya:

БылгAPСКИ

1. HaTNCHeTe n 3aIpbXte 6yToHnTe 3a YCINBAHE n HAMAJRAHE HA 3BYKA 3aeHNO, DOKATO CBETOIOIOBt NOD 6yTOHa 3a BKN./N3Kn. He npemira DBA nbTN.
2. BbBeTe 4-4nΦpeH KOaBaWeTo O3ByuHTeHIO TAnO /ayNo yCTpOuCTBO.

CbeTOnIObT Tp6Ba Da npemra Dba nTp nBbBExHa HnocneHata UΦpa.

1. Cera onntaTe 6yToHnTe 3a yCunBaHe n HamaIaBaHe Ha 3ByKa, KaKTo n 3a n3KnIOuBaHe Ha 3ByKa, n BnKTe daII Te MoRat da ynpabIraBt BaWeTO O3ByuTeJIHO TAnO / ayDnO yCTpOciTBO.
2. Ako Te pa6oT, BaWeto nCTaHOnHO e HAcTpoEHO. Ako ToBa He e TaKa, ONITaTe OTHOBO OT CTbNka 1, IN3NON3BaIKn CJIeDbaUNK KO B CnncbKa.

MAKPOC3A BKN./N3KJI.

Ako cte hactponnn 03ByuHTenHOTo Tnno nnny ayn oYCTPONCTBOTO C NOMOuta Ha SimpleSet nnn HACTPOnKa C KOD, BEue MoKTe Da BKNIOHTe N3KNIOHTe TELEBN3Opa n ayINO yCTPOINCTBOTo CN eEHN eENHCTBeH 6yTOH. IpocTo 3aApbXTe 6yTOHa 3a BKn./ n3Kn. 3a 3 CekyHn DnCTaHnOHHOTe U3NPaTcCnHAn 3a BKn./n3Kn. KaKTo KbM TENEBn3Opa, TAKA n KBM ayINO yCTPOINCTBOTo / O3ByuHTENHOTo TnNo. AKO HATnCHete IN BeDHarA OTnycHeTe 6yTOHa, TOI ue YnpabLBA camo TELEBN3Opa.

ББР3И БУTOHи 3A ППИLOXЕня (APP)

IuctaHcunOHto One For All pa3nonara c tpr 6bp3n 6yToHa 3a npInoKeHH, KOITOMorat da ce n3no3BaT 3a OTbapRe He na npInoKeHH Ha BaUNa TeJeBn3Op. Ako BaWetoOpunHAnHO nCTaHcUnHO mHa 6yToH Viera Link, Netfliu nn Freeview Play, Te3n 6yToH ue n3nbHnRaT cbuaTa yHKUra.

06aue ako onntate Te3n 6ytoH n He pa6oT, HO TeneBn3OpBT Bu BCE naK Ima Bb3MOxHOCT 3a rIeJaHe Ha cTpiuMnHr BnDeO, MoKeTe Da IINON3BaTe To3n 6yTOH KATO 6bp3 6yToH, Kato nporpamnpaTe MaKPOc (nopeiua OHT HAtNCKAHn Ha 6yToH) 3a Hero. MoKeTe CbIo TaKa da nporpamnpaTe 6yToHnTe 3a DOCTbN Do DpyTN PnIIOKeHH Na BaWn TeneBn3Op.

3a da nporpa mpupe MaKpoc, nbpBo Tpr6Ba Da 3Haete NocneIOBATEJHOCCTTA OT 6yToHn, KOrTO nIIOJIbBaTe 3a DoCTbN Do yClyrata. HanpIMep HAKOINTEBEZOpu Ce CTAPtupat NetfliX, Korato HatncHete 6yToHa Home (HaayIo), cIeT OBA JcHATA CTPaHa Ha Menu dBa NTn HAppar 6yToHa Enter.

CneI kaTo onpeDenITE nocnEdoBateNHOCTTa 3a npInoKeHHeTO, KOeTo nCKaTe da CTapTnpaTe Ha BaWnra TeneBn3Op, IN3bJIHeTe CneHNrTe CTbIKN:

1. Céndheπe npéi yctpoicBTO cn, KaTo To Tp8Ba da e BkIouHeo (He B pexm Ha roTOBHOCT)
2. HataHcTe H3aPbXte 6bp3n8 cyToH Ha npIIOKeHHeTO, OkaTo CBeToIOBt He npEMrTa DBA TbTN.
   3.Cera HATNCHE TIO CNOEIOBATEHIOCTTA OT 6yTOH,TOUHO KAKTO 6NXTE HaPABIN B HOPMaJEN PEXKIM. DuctaHIOHOTO ue ynpabnBa BaunTe neEBN3Op IMakPoCbT Iue ce 3aNNIe BpeaHIO BpeMe - TaKa He aKO Ha BaWTo yCTpoiCTBO Ca Heo6xOIMN HAKOJIKO CEkyHN, 3a da pearupa, He Ce npntechraBaiTe.
   4.CnEi KaTo 3aBpuHrTe NocEnIOBaTeNHOCTTa O7yTOH-N yCnyrata 3a CTrnMnHT Ce CTApTnpa Ha BaWeto YCTPOIcTB-O HATNCHEe N 3aDpXKe T6bp3n86yTOH 3a npInIOKeHHeTO,DOkato CBETOIOBbT He Ipemnra DBA NbTN He yTaChe. MakpoCbT Beue e cbxpaHe.

Cebemu

• Ybepe me ce, ye ducmauohomo OFA ynpabna meenebu3opa npedu npo2pumpanemo
  Ako ycmahobume, ye MaKpocbHne paobom cnopeod ouakbaHnma, moKeme npocmo da nobmopume cbuama nocneldoamennocm, 3a da npo2pamupahe omno
  Kozamo npoqpamupame, u3yakaume npe8o meeneu3opm da peaupa. IucmanuOHHMO ue 3anomHu Heo6xodumomo epeMe

BpIaHE B HauJIHO CbCTOHRHe

Ako nckate da BbPheTe INCTaHIOHHTO 6paTHo KbM HAcTPOIKnTe My noIopra3bnpaHe, Hanpabete CneHOTO:

1. HatncheTe 3aIpbXte 3eHnur n XbTn6byTOH,doKaTO CBToOnOBt He npemrA DBA IIbTN
2. Hatnche 977
3. CBeToaNoBt ue npemra 4 nTn NnCTaHcNHOHTo Beue ue 6bde B HauaHNO

ROMÁNA

1.PWR

Buton de pornography/ oprire

1. TV

Selectare intrare

1. AV

Selectare intrare

1. TEXT

Pornire/oprine

teletext

1. SUBTITLE

Subitrare

1. ASPECT

Raportaspect, format

1. FAVORIT

Canal favorit

1. APP 1

1. SUS, JOS, STANGA, DREAPTA, OK

Navigare prin menui

1. EXIT

Parasirea iului

1. MENU

Meniu

1. BACK Inapoi un nivel in menu

2. ROSSU, VERDE, GALBEN, ALBASTRU

Fastext, ABCD

1. VOL+/-

Crestere si reducere volum

1. OPTION

Optiuni, instrumente

1. PR+/-

The crossed out wheeled bin symbol on this product ensures that this product is manufactured using high quality components that can be recycled and reused according European Directive 2012/19/EU. Please do not dispose of this product with your normal household waste, refer to local regulations for the proper collection or disposal of electrical and electronic products. This will help this will help in preventing negative effects on the environment and/or human health.

BATTERY DISPOSAL (EUROPEAN DIRECTIVE 2006/66/EC)

Please do not dispose of your batteries with your normal household waste, refer to local regulations for the proper collection or disposal. This will help preventing potential negative effects on the environment and/or human health.

GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS UNIVERSAL ELECTRONICS warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of two (2) years from the date of original purchase. This product will be repaired or if necessary, replaced free of charge if it has been proven to be defective within the two(2) year warranty period. The forwarding costs are on the account of the owner; the costs of returning the product are on the account of UNIVERSAL ELECTRONICS.

This warranty does not cover damage or failures caused by products or services not supplied by UNIVERSAL ELECTRONICS, or which result from not mounting the product according to manual instructions. This also applies when the product has been modified / repaired by others than UNIVERSAL ELECTRONICS or if a fault is the result of accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty installation, improper maintenance, alteration, modifications, fire, water, lightning, natural disasters, wrong use or carelessness.

To obtain warranty service during the warranty period contact [...] and please note that we need your original purchase receipt so that we may establish your eligibility for service. If you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, you may have legal rights under your national legislation governing the sale of consumer goods. This guarantee does not affect those rights. www.oneforall.com

UTYLIZACJA BATERII (DYREKTYWA EUROPEJSKA 2006/66/WE)

Arcam 0641,0269,0189

Argos 4122

AS 1501, 1470

Audio Agile 0269

Audio Pro 3264

Audiolab 0269, 0189

Auvisio 3654

AVI 0269

B&0 0799

Bang & Olufsen 0799

Bauhn 4242

Blaupunkt 3654

Bose 1229,3708,3079

4024,3832

Bush 4122

Cairn 0189

Cambridge Audio 1730, 1647, 4157

4222

Canton 3000

Carver 0189,0269

Celcus 4146

Coby 3654

Copland 0269

Curtis Mathes 0039

Denon 0004,1360,2857

3347,2516,0272

1260,3380,3639

3947,4111,2681

4551,2502,4025

Dicra 3654

DIKE 5070

Dual 4134

Dutch Originals 5070

Energy Sistem 3654

Epworth 0121,0406,0158

0159

Goodmans 4146,0609,2151

1199

Grundig 0189,0269,5174

1199

Harman/Kardon 1304,0110,1004

3756,4197,0189

0269

HIFIAkademie 0269,0189

Hitachi 4590,3050,5130

1199

Horizon 4411

IKEA 4050

Inkel 0027

Insten 2151

Integra 1805,2989,2993

1320,3992,0135

Jay-tech 4146

JBL 3756,4575,5070

0110

JTC 4146

JVC 1400,0074,0464

4411, 1199

Kenwood 0313,0027,1400

3654

LG 2676,4043,4667

Linn 0269,0189

Loewe 0269,0189

Logik 4242

Logitech 2436,1408,3561

Magnat 4485

Magnavox 0189,1269,3282

0269

Majority 4146

Marantz 2117,0189,0269

4673,0039,0641

1269,3347,4556

Maxell 3997

MCS 0039

Medion 4242

Meridian 0715

Micromega 0269,0189

Musical Fidelity 0688

Myryad 0189,0269

NAD 0320,1093,1743

0609

Naim 1895

Nakamichi 3296

New Acoustic

Dimension 0320,1093,1743

0609

Nikko 0609

Nubert 4331

Onkyo 1805,0135,1320

2989, 2993, 3050,

4533,3992

Optimus 0300,0013

Orbitsound 4098

0tone 4242

Panasonic 0309,1779,4007

3425,0308,0367

0039

Philips 1269,0189,2459

4105,3289,2986

1673,0269,3282

0641

Philips Magnavox 0189

Pioneer 1935,0013,1459

3742,0300,1284

3629,3631

Polk Audio 0269,0189

Proficient 0609

Proson 0609

AUDIO CODELIST

Pyle 4242

Quasar 0039

RCA 0300,1459,0082

Restek 0189

Revox 0140,0189,0269

Rotel 0793

Samsung 2660, 2809, 1199, 2137, 3822, 1304

Sansui 0189,0609

Sanyo 3282

Schaub Lorenz 4242

Sentra 0688

Sharp 3096,5070

Siemens 0609

Sonos 3919

Sony 0158,0159,2522, 1758

Soundwave 0609

Sunfire 0313

Sungpo 3096,5070

T+A 2302,1270

Teac 0609,1199,3253

4242

Technics 0309,0308,0039

0208

TechniSat 4134, 4486

Techwood 0609

Teufel 4051,3296,3574

4477,2322,4159

4460,4559

Thomson 1194,3654

Thorens 0269,0189

Toshiba 3627,5070

Universum 0609, 0269, 0189

Victor 0074

Wards 0013,0158,0189

Yamaha 0176, 1276, 2061

2467,3283,2469

0082,0848,1176

1949,0354,3267

3602,2342

Connect with us

facebook.com/

oneforal worldwide

@oneforall.worldwide

linkedin.com/

company/one-for-all-worldwide/

youtube.com/

user/oneforalproducts