URC 4914 - Dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE URC 4914 ONE FOR ALL

Netflix / tlačitko
aplikace

1. HOME

Domü, Smart Hub

1. NAHORU, DOLU, VLEVO, VPRAO, OK

Navigace v menu

1. EXIT

Ukoncení menu

1. MENU

Menu

1. BACK

Vrátit se o uroven zpět v menu

1. CERVENÁ, ZELENÁ, ZLUTÁ, MODRA

Fastext, ABCD

1. VOL+/-

Zvyşeni/sniženi hlasitosti

1. OPTION

Možnosti, nastroje

1. PR+/-

Dalsi/predchozi kanal

1. MUTE

Ztolumízvuku

Po vlozeni baterii vyzkousejte funkcnost nekterych tlačitek. Pokud funguji, dalkovy ovladač je pripravený. Pokud nefungují, postupujte nasledovné:

1. Ovebre, ze je televizor zapnuty (nemí byt v pohotovostnim režimu).
2. Podržtečervé na modre tlacitko, dokud kontrlka

D za tlacitkem Power dvakrat nezablika.

1. Namirte ovlaac na televizor a podrzte tlačitko

Power, dokud se televizor nevypne.

1. Dálkový ovadač posle ruzné signály napajéní kazdé

3 sekundy. Jakmile se televizor vypne, puste tlačitko Power.

1. Kontrolka dvakrát zablicka. Nyní vyzkousejte, zda zbývajíc tlacitka dalkového ovladače funguji jak u původniho ovladace. Pokud ano, dalkový ovladace je pripraven k použití. Pokud zjistíte, ze některá tlacitka nefungujídle očekávání (nebo nefungují vúbec),Pokracujte na nasledujíci krok.

2. Pokud zjistite, ze nekterá tlacitka nefungují dl očekávání (nebo nefungují vubec),Pokračujte na následujíci krok.

CESKY

KROK 2: POKUD KROK1 NEVEDL KOČEKÁVANYM VÍSLEDKÜM

NEKTERA TLACITKA NEFUNGUJ DLE OCEKAVANI?

Pokud zjistite, ze nekterá tlacitka nefunguji dlce ocekávání (nebo nefungují vubec),Pokračujte na nasledujici krok.

1. Ovebre, ze je televizor zapnuty (nemí byt v pohotovostnim režimu).
2. Podržte cervé na modre tlacitko, dokud kontrlka LED za tlacitkem Power dvakrat nezabliká.
3. Namiţe ovladač na televizor a podržte jegno z tlačitek, které nefunguje správně (napřiklad Menu).
4. Dálkový ovladac pošle signal kazdé 3 sekundy.
5. Jakmile se na obrazovce zobraí správná funkce (v toto pripadě Menu), pustte tlacitko.
6. Kontrolka LED dvakrat zablika. Váš dálkový ovladac je pripraven k použití.

PROGRAMOVÁNÍ

NAPROGRAMUJTE NA DALKOVÉM OVLADACI NOVOU FUNKCI

Na dalkovém ovladači One For All je možné naprogramovat libovolnou funkci pūvodniho (funkéniho) dalkového ovladače.

1. Umistete puvodni dalkovy ovladac na plochy povrch celem k ovladaci One For All.
2. Postup programovani: Podrzte ZELENE a ZLUTE tlacitko, dokud kontrlka LED dvakrat nezablika.
3. S### 56 tla#tka 9,7 a 5. Kontrolka LED dvakrát zabliká.
4. Stiskněte tlacítko na dálkovém ovladaci One For All, které chcete naprogramovat na novou funkci. Příklad: tlacítko VOL+. Kontrolka LED rychle zabliká.
5. Stiskněte tlacitko na puvodnim dalkovém ovladaci, které chcete na nový dalkový ovladac naprogramovat. Príklad: tlacitko VOL + pro zvukové zařizení.
   6.Dveblknuti:Vse je v poRADku. Opakujte postup od kroku 4 u vsech dalsich tlacitek, ktera chcete na zaifeni naprogramovat. Dlouhe bliknuti: Zkuste to znovu od kroku 4.
   7.Jakmile na ovladač naprogramujete všechny potrebné funkce tlacitek, stisknéte a podržte tlacitko OK po dobu 3 sekund. Kontrolka LED dvakrat zabliká.

JAK ODSTRANIT NAPROGRAMOVANOU FUNKCI

1. Podržte ZELENE a ZLUTÉ tlačitko, dokud kontrolka LED dvakrat nezabliká.
2. Stiskněte tlacítka 9, 7 a 6.
3. Dvojitym stisknutim obnovte puvodni nastaveni tlacitka.
4. Kontrolka LED dvakrát zabliká a obnoví se puvodni funkce tlacitka.

CESKY

OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI SOUNDBARU NEBO AUDIO PřIJÍMACE

OVLADANI HLASITOSTI SOUNDBARU NEBO AUDIO PRIJIMACEI

Pokud je vás televizor pripojen k soundbaru nebo audio prijimači, je možné nastavit dákovy ovladac One For All pro ovladání hlasitosti a ztlumení tohoto zařizení. Múzete tak učinit dvěma zpúsoby:

AUDIO SIMPLESET

Pokud používáte soundbar nebo audio zařizení jegné ze značek, které jsou vutedeny v tabulce nizé, muzete naprogramovat dalkový ovladac pomoci funkce SimpleSet tak, aby dané zařizení ovladalo. Pokud používáte zařizení jiné značky,Pokračujte do další Časti.

Číslice	Značka
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Povšimněte si, ze kažlá značka má pridruženou císlici, například 4 pro značku LG (a JVC).

Chcete-li nastavit dalkovy ovladac pro ovladani soundbaru nebo audio zairzeni, ujistete se nejprve, ze jsou televizor i soundbar / audio zairzeni zapnutea ze se prehrava neco, co budete moci slyset (tento postup otestuje funkci Ztlumeni zvuku). Dalsi:

1. Podržte zároven tlačitka ZVYŠENÍ HLASITOSTI a SNIŽENÍ HLASITOSTI, dokud kontrolka LED pod tlačitkem POWER dvakrát nezabliká.
2. Nyní namirte dálkový ovladač na soundbar / audio zařizení a podržte ciselné tlacitko, které patrí k vaši značce (napřiklad cislo 4 pro znacku LG). Dálkový ovladač posle funkci Ztolumíz vuku na vaše zařizení kaźde 3 sekundy.
3. Jakmile se na soundbaru / audio zařizení ztlumu hlasitost, pustte ciselné tlacitko, Kontrolka LED pod tlacitkem Power dvakrát zabliká a pomoci tlacitek Zvyşeni hlasitosti, Snizeni hlasitosti a Ztlumení zvuku byste nyni měli ovladat soundbar / audio zařizení.

NASTAVENI AUDIO KODU

Pokud použivate soundbar / audio zařizení značky, ktera není uvedena vyše, muzete dalkový ovladac nastavit tak, aby dané zařizení ovládal, pomoci 4mistného ciselného kódu. Kódy jsou uvedeny v tomto navodu v casti beznamu audio kódu. Kódy jsou seržazeny podle značky a následné podle oblibenosti. Vyhledejte značku svého soundbaru / audio zařizení v tomto beznamu kódu a postupujte následovné:

CESKY

1. Podržte tlacitka ZVYSENI HLASITOSTI a SNIZENI HLASITOSTI, dokud kontrola LED pod tlacitkem Power dvakrat nezabliká.
2. Zadejte první 4 cislice svého soundbaru / audio zařizení. Kontrolka LED by měla po zadání posledné cislice dvákrat zablikat.
3. Vyzkousejte nyni tlacitka Zvyseni hlasitosti, Snizeni hlasitosti a Ztlumeni zvuku a zistete, jestli jimi ovladate svuj soundbar / audio zafrzeni.
4. Pokud funguji, dalkovy ovladac je pripraveny. V opacnem pripadéPokus opakujte od kroku 1 a použijte dalík od vseznamu.

MAKRO PRO ZAPNUTI/VYPNUTI

Pokud jste soundbar nebo audio zařizení nastavili pomoci funkce SimpleSet nebo nastavení kódu, mužete nyní svůj televizor a audio zařizení zapnout i vypnout pomoci jegineho tlacitka. Jednoduše podržte tlacitko Power na 3 sekundy. Dálkový ovládač posle funkci Power na televizor i soundbaru / audio zařizení. Pokud tlacitko stisknéte a pustite, bude dálkový ovládač ovladat pouze televizor.

TLACITKA APLIKACE

GUIDE

Dálkovy ovladač One For All má tri tlacitka applikaci, diky kterym mužete na televizoru spoustět ruzné applikace. Pokud má vás puvodní dálkový ovladač"Justo z tlacitek Viera Link, Netflix nebo Freeview Play, budou tato tlacitka vykonávat stejnou funkci.

Pokud však tato tlacitka vyzkoušite a zjistfte, ze nefungují, a váš televizor i tak nabízi možnost sledovat streamovaci sluzbu, múzete toto tlacitko použit jako zkratku naprogramovámim makra (sérií stisknuti tlacitek). Tato tlacitko múzete také naprogramovat pro pristup k dalśim aplikacím televizoru.

Chcete-li makro naprogramovat, musite nejprve znat sekvenci tlacitek, kterou spustite danou sluzbu. Na nekterych televizorech se napriklad sluzba Netflix spusti stiskutim tlacitka Home, pote dvojitym stiskutim tlacitka Vpravo a nakonec stiskutim tlacitka Enter. Jakmile urcite konkretni sekvenci pro danou applaki, kterou chcete mit na svem televizoru, postupujte nasledovne:

1. Posadte se préd zarizeni a ujistete se, ze je zapnute (nesmi byt v pohotovostnim rezimu).
2. Podržte tlačitko aplikace, dokud kontrlka LED dvakrát nezabliká.
3. Nyní zadejte sekvenci tlacitek stejně jako bežnám zpúsobem. Dákový ovladác bude ovladat televizor a makro se nahráva v realnéčase. Nemusíté si delat starosti,Pokud vašemu zařizení obvykle trva několik sekund, než začne reagovat.
4. Jakmile dokoncîte sekvenci - a na zařizení se spustî streamovaci sluzba - podržte tlacitko applikace, dokud kontrlka LED dvakrát nezabliká a následné nezhasne. Makro je nyní uloženo.

Tipy

• Pred programovániše se ujistěte, ze dálkový ovladac One For All ovláda televizor.
• Pokud zjistite, ze makro nefunguje dle očekávání, stači pro preprogramování zopakovat stejnou sekvenci.
• Pri programovani nejdriv počkejte, jestli televizor reaguje. Dálkový ovladač si zapamatujne načasovani.

RESET

Pokud chcete obnovit vychozi nastaveni dalkového ovladace, provede následujíci kroky:

1. Podržte zelené ažlute tlačítko, dokud kontrolka LED dvakrát nezabliká.
2. Stiskne tlaicitka 9,7 a 7.
3. Kontrolka LED Čtyřikrát zabliká a dálkový ovladac je nastaven do vychoziho nastavení.

MAGYAR

1. POWER

3.Namierte ovadač na televízor a podržte tlacidlo

Power, kym sa televizor nevypne.

1. Dialkovoyadac poslerozne signaly napajania

ocakavania (alebo nefunguju vobec), Pokracujte na nasledujuci krok.

1. Overte,Že je televizor zapnutý (nesmie byt'v pohotovostnom režime).
2. Podržtečervéna modre tlacidlo,Pokial kontrlka LED za tlacidlom Power dvakrát nezabliká.
   3.Namierte ovladac na televizor a podrzte jegno z tlačidiel, ktoré nefunguje správn (napriklad Menu).
3. Dialkovov ovladac posle signal kazde 3 sekundy.
4. Akonáhle sa na obrazovke zobrázi správnafunkcia (v toto pripade Menu), pustite tlacidlo.
5. Kontrolka LED dvakrát zabliká, vás ovládač je pripravený na použivanie.

PROGRAMOVANIE

NAPROGRAMUJTE NA VAŠOM DIALKOVOM OVLÁDACİ NOVÜ FUNKCIU

Ak je vás televízor pripojený k reproduktoru Sound Bar alebo Audio Receiver, je možné nastavit ovládač One For All na ovládanie hlasitosti a stlmenie tohto zariadenia. Je to možné dvomi sposobmi:

FUNKCIA AUDIO SIMPLESET

Upozornujeme, ze kazdá značka ma priadenu Čslicu, napriklad LG (a JVC) má Čslicu 4.

Ak chcete nastavit svoj ovladac na ovladanie zariadeni Sound Bar/ Audio Device, nadprv sa uistite, ze televizor aj Sound Bar/ Audio Device su zapnute a ze sa prehrava nieco, co dobre počujete (tymto procesom sa vyskúsa funkcia Stlmenie hlasitosti). Potom:

1. Naraz podrzejte tlacidla ZVYSENIE a ZNIZENIE HLASITOSTI, kym kontrlka LED pod tlacidlom POWER dvakrat nezablika.
2. Teraz namierte ovladac na Sound Bar/ Audio Device a podrzte tlacdilo cislice priradenej vasej znacke (napriklad 4 pre LG). Ovladac kaźde tri sekundy odošle na zariadenie prikaz Stlmit.
3. Hned'po tom, aka sa na zariadeni Sound Bar/ Audio Device stlmi zvuk, pustite tlacidlo cislice. Kontrolka LED pod tlacidlom Power dvakrat stabliká a odteraz możete tlacidlami na zvyşenie a zniženie hlasitosti alebo stlmenie ovladat svoje zariadenie Sound Bar/Audio Device.

NASTAVENIE AUDIOOKÓDU

Ak vaše zariadenie Sound Bar/Audio Device nie je znacky uvedenej vyssie, možete tiež nastavit ovladanie týmto ovládačom pomocou štvormiestneho kódu. Kódy su uvedene v tomto manuali v sekci Zoznam audiokódov a su zoradé podla znacky a popularity. Vyhladajte znacku svojho zariadenia Sound Bar/Audio Device v tomto zoźname kódov a potomPokračujte nasledovne:

SLOVENSKY

Ak však tieto tlacidá yvskúšate a nefungujú, ale na vašom televízore je moźne sledovat' streamovacie sluzby, moźete tieto tlacidá použit' ako skratky na programovanie makier (sekvencie stlaceni tlacidiel). Tieto tlacidá moźete tiež naprogramovat' na pristup k iným aplikáciám na vašom televízore

1. Podržte zelené aŽitě tlacidlo, kým kontrlka LED dvakrát dabliká.
2. Stlačte tlacidla 9, 7 a 7.
3. Kontrolka LED styrikrat zabliká ovládač je resetovany.

HRVATSKI

1. UKLJUCENJE

Symbol prskntrute popelnic s kolecky na toto vrybroku zarucje, ze tento vyrobek byl vroben za pouziti vysoce kvalitich sucasti, ktere Iz recylovat a zovu pouzit pod evropse smerince 2012/19/EU. Vyrobek nevyhazujte do komunalniho odpadu. Rfdte se mistimi poknyke spravné recyklaci nebo likvidac eklektrikh y elektronickiy pistroj. Pomuzete tim zabrinit potencialnim negativin dopadum na zivotni prostredi a/nebroni lidskze zdravi.

LIKVIDACE BATERII (EVROPSKÁ SMÉRNICE 2006/66/ES)

Baterie nevyhazujte do komunalniho odpadu. Ridte se mstnimi pouky k jeich spravne recyklaci nebo likvidaci. Pomuzete tim zabrinit potencialnim negativnim dopadum na zivotni prostedi a/nebo lidske zdrvi.

Spolecnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zarucje puvodnimu zakaznikovi, ktery vyrobek zakoupi, ze tento vyrobek nebude pri normaln im pravelnem pouzivani obshavat vady materi ula a zaprcovani po dobu jednoho (1) roku od data proexe. Pokud vyrobek vykaze vadu v prubehu zaruci noby dednoho (1) roku, bude bezplatne opraven, nebo - v priapade potbrey - yvmenen. Prepravni naklady hradi vlastnik, naklady na vraceni vyrobku hradi spelecnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Zaruka nepokryva poskozeni ci po- ruchy zpusobene vyrobky ci sluzbami od jinich dovatelu nez spelecnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo zpusobene montazi vyrobku, pri ktere nebyly dorzny potkyniy v navodu k pouzivan. Totez plati v priapde, kdy by vyrobek upraven nebo opraven jinym subjektem nez spelecnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo pamuk byla porucha zpusobena nenodou, naspravnym pouzitznuzutim, nedbalosti, hrubym zachazenim, chybnou instalaci, naspravnu odruzbou, zenounu, upravou, pozarem, vodou, bles- kem, prirodni katastafou, chybnym poukitim nebo neopatrnosti. Pokud pozadujce zakznik zaruci sluzby v prubehu zaruci doby, musi priedlozt originali doklad o proexej, aby bo lyozne overit jeho narok na danou sluzbu. Pokud jest zakoupli tento vyrobek pro uciely, ktere nesouviseji s vasi obchodni cinnosti, podnikanim nebo profesi, muzete mit zakonnna prava vyplvjici z narodnich pravnich predpisu upravujicichprodej spotrebniho zbozi. Tato prava nejsu touto zarukou nipak dotcena.

[phone] | [e-mail] | wwwemos.cz | www.oneforall.com

MAGYAR-TERMÉKEK ARTALMATLANITASA (2012/19/EU EUROPAI IRÁNYELV)